Le cahier d'Aziz: au cur de la révolution iranienne, 1979-1988
Au cours de l'hiver 2004, Chowra Makaremi découvre un cahier contenant un témoignage écrit par son grand-père, Aziz Zarei, disparu dix ans auparavant. Il y raconte le destin de la tante et de la mère de la jeune femme dans les premières années de la République islamique d'Iran. En 1979, la...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Gallimard
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Folio. Actuel
192 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Au cours de l'hiver 2004, Chowra Makaremi découvre un cahier contenant un témoignage écrit par son grand-père, Aziz Zarei, disparu dix ans auparavant. Il y raconte le destin de la tante et de la mère de la jeune femme dans les premières années de la République islamique d'Iran. En 1979, la révolution de février renverse le Shah. Un régime théocratique s'installe au prix d'une violence sanglante, longtemps restée secrète, contre celles et ceux qui ont l'audace de résister. Les filles d'Aziz, révolutionnaires puis opposantes, en font partie : Fataneh est exécutée en 1982, Fatemeh est tuée au cours d'un massacre de prisonniers politiques en 1988. Dans le silence et la terreur qui régneront encore longtemps en Iran, leur père a consigné leur histoire. C'est ce cahier, présenté et traduit par Chowra Makaremi, qui fournit la matière principale du présent ouvrage. S'y ajoutent des lettres des deux femmes disparues ainsi qu'un récit retraçant le chemin depuis la découverte du cahier. Ces témoignages jettent un éclairage bouleversant sur la révolution iranienne. Plusieurs décennies après les faits, les responsables et exécutants de ces crimes ont gravi les échelons du pouvoir. Ce récit renoue les fils perdus de la violence qui continue de frapper l'Iran, mais il tisse également ceux de la résistance révolutionnaire |
| Beschreibung: | En appendice, choix de documents |
| Beschreibung: | 262 Seiten 18 cm |
| ISBN: | 9782073045584 2073045588 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049935351 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241115 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241104s2023 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782073045584 |c broché |9 978-2-07-304558-4 | ||
| 020 | |a 2073045588 |c broché |9 2-07-304558-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466929319 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049935351 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Zarei, Aziz |d (1911?-1994) |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le cahier d'Aziz |b au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 |c Chowra Makaremi ; traduit du persan par Chowra Makaremi ; préface inédite [de Chowra Makaremi] ; postface de Christiane Vollaire |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Gallimard |c [2023] | |
| 300 | |a 262 Seiten |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Folio. Actuel |v 192 | |
| 500 | |a En appendice, choix de documents | ||
| 520 | 3 | |a Au cours de l'hiver 2004, Chowra Makaremi découvre un cahier contenant un témoignage écrit par son grand-père, Aziz Zarei, disparu dix ans auparavant. Il y raconte le destin de la tante et de la mère de la jeune femme dans les premières années de la République islamique d'Iran. En 1979, la révolution de février renverse le Shah. Un régime théocratique s'installe au prix d'une violence sanglante, longtemps restée secrète, contre celles et ceux qui ont l'audace de résister. Les filles d'Aziz, révolutionnaires puis opposantes, en font partie : Fataneh est exécutée en 1982, Fatemeh est tuée au cours d'un massacre de prisonniers politiques en 1988. Dans le silence et la terreur qui régneront encore longtemps en Iran, leur père a consigné leur histoire. C'est ce cahier, présenté et traduit par Chowra Makaremi, qui fournit la matière principale du présent ouvrage. S'y ajoutent des lettres des deux femmes disparues ainsi qu'un récit retraçant le chemin depuis la découverte du cahier. Ces témoignages jettent un éclairage bouleversant sur la révolution iranienne. Plusieurs décennies après les faits, les responsables et exécutants de ces crimes ont gravi les échelons du pouvoir. Ce récit renoue les fils perdus de la violence qui continue de frapper l'Iran, mais il tisse également ceux de la résistance révolutionnaire | |
| 610 | 2 | 7 | |a Volksmudjahedin |0 (DE-588)84530-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1979-1988 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Weibliche politische Gefangene |0 (DE-588)4230269-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islamische Revolution |0 (DE-588)4128331-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Prisonnières politiques / Iran / 1970-.... | |
| 653 | 0 | |a Violence politique / Iran / 1970-.... | |
| 653 | 0 | |a Résistance politique / Iran / 1970-.... | |
| 653 | 2 | |a Iran / 1978-1979 (Révolution) | |
| 653 | 6 | |a Récits personnels iraniens | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Islamische Revolution |0 (DE-588)4128331-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volksmudjahedin |0 (DE-588)84530-9 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Weibliche politische Gefangene |0 (DE-588)4230269-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1979-1988 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Makaremi, Chowra |d (1980-....) |4 edt |4 trl |4 aui | |
| 700 | 1 | |a Vollaire, Christiane |d 1954- |0 (DE-588)135929741 |4 aft | |
| 830 | 0 | |a Folio. Actuel |v 192 |w (DE-604)BV000021602 |9 192 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241115 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09048 |g 55 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09047 |g 55 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09048 |g 55 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 09047 |g 55 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09047 |g 55 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09048 |g 55 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035273674 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817704376840486912 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Zarei, Aziz (1911?-1994) |
| author2 | Makaremi, Chowra (1980-....) Makaremi, Chowra (1980-....) Makaremi, Chowra (1980-....) Vollaire, Christiane 1954- |
| author2_role | edt trl aui aft |
| author2_variant | c m cm c m cm c m cm c v cv |
| author_GND | (DE-588)135929741 |
| author_facet | Zarei, Aziz (1911?-1994) Makaremi, Chowra (1980-....) Makaremi, Chowra (1980-....) Makaremi, Chowra (1980-....) Vollaire, Christiane 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Zarei, Aziz (1911?-1994) |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049935351 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466929319 (DE-599)BVBBV049935351 |
| era | Geschichte 1979-1988 gnd |
| era_facet | Geschichte 1979-1988 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049935351</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241115</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241104s2023 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782073045584</subfield><subfield code="c">broché</subfield><subfield code="9">978-2-07-304558-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2073045588</subfield><subfield code="c">broché</subfield><subfield code="9">2-07-304558-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466929319</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049935351</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zarei, Aziz</subfield><subfield code="d">(1911?-1994)</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le cahier d'Aziz</subfield><subfield code="b">au cur de la révolution iranienne, 1979-1988</subfield><subfield code="c">Chowra Makaremi ; traduit du persan par Chowra Makaremi ; préface inédite [de Chowra Makaremi] ; postface de Christiane Vollaire</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Gallimard</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">262 Seiten</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Folio. Actuel</subfield><subfield code="v">192</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">En appendice, choix de documents</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Au cours de l'hiver 2004, Chowra Makaremi découvre un cahier contenant un témoignage écrit par son grand-père, Aziz Zarei, disparu dix ans auparavant. Il y raconte le destin de la tante et de la mère de la jeune femme dans les premières années de la République islamique d'Iran. En 1979, la révolution de février renverse le Shah. Un régime théocratique s'installe au prix d'une violence sanglante, longtemps restée secrète, contre celles et ceux qui ont l'audace de résister. Les filles d'Aziz, révolutionnaires puis opposantes, en font partie : Fataneh est exécutée en 1982, Fatemeh est tuée au cours d'un massacre de prisonniers politiques en 1988. Dans le silence et la terreur qui régneront encore longtemps en Iran, leur père a consigné leur histoire. C'est ce cahier, présenté et traduit par Chowra Makaremi, qui fournit la matière principale du présent ouvrage. S'y ajoutent des lettres des deux femmes disparues ainsi qu'un récit retraçant le chemin depuis la découverte du cahier. Ces témoignages jettent un éclairage bouleversant sur la révolution iranienne. Plusieurs décennies après les faits, les responsables et exécutants de ces crimes ont gravi les échelons du pouvoir. Ce récit renoue les fils perdus de la violence qui continue de frapper l'Iran, mais il tisse également ceux de la résistance révolutionnaire</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Volksmudjahedin</subfield><subfield code="0">(DE-588)84530-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1979-1988</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weibliche politische Gefangene</subfield><subfield code="0">(DE-588)4230269-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islamische Revolution</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128331-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prisonnières politiques / Iran / 1970-....</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Violence politique / Iran / 1970-....</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Résistance politique / Iran / 1970-....</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Iran / 1978-1979 (Révolution)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Récits personnels iraniens</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Islamische Revolution</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128331-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volksmudjahedin</subfield><subfield code="0">(DE-588)84530-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Weibliche politische Gefangene</subfield><subfield code="0">(DE-588)4230269-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1979-1988</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makaremi, Chowra</subfield><subfield code="d">(1980-....)</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aui</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vollaire, Christiane</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135929741</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Folio. Actuel</subfield><subfield code="v">192</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000021602</subfield><subfield code="9">192</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241115</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09047</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09048</subfield><subfield code="g">55</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035273674</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung Tagebuch |
| geographic | Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Iran |
| id | DE-604.BV049935351 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T15:12:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782073045584 2073045588 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035273674 |
| oclc_num | 1466929319 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 262 Seiten 18 cm |
| psigel | BSB_NED_20241115 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Gallimard |
| record_format | marc |
| series | Folio. Actuel |
| series2 | Folio. Actuel |
| spelling | Zarei, Aziz (1911?-1994) Verfasser aut Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 Chowra Makaremi ; traduit du persan par Chowra Makaremi ; préface inédite [de Chowra Makaremi] ; postface de Christiane Vollaire [Paris] Gallimard [2023] 262 Seiten 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Folio. Actuel 192 En appendice, choix de documents Au cours de l'hiver 2004, Chowra Makaremi découvre un cahier contenant un témoignage écrit par son grand-père, Aziz Zarei, disparu dix ans auparavant. Il y raconte le destin de la tante et de la mère de la jeune femme dans les premières années de la République islamique d'Iran. En 1979, la révolution de février renverse le Shah. Un régime théocratique s'installe au prix d'une violence sanglante, longtemps restée secrète, contre celles et ceux qui ont l'audace de résister. Les filles d'Aziz, révolutionnaires puis opposantes, en font partie : Fataneh est exécutée en 1982, Fatemeh est tuée au cours d'un massacre de prisonniers politiques en 1988. Dans le silence et la terreur qui régneront encore longtemps en Iran, leur père a consigné leur histoire. C'est ce cahier, présenté et traduit par Chowra Makaremi, qui fournit la matière principale du présent ouvrage. S'y ajoutent des lettres des deux femmes disparues ainsi qu'un récit retraçant le chemin depuis la découverte du cahier. Ces témoignages jettent un éclairage bouleversant sur la révolution iranienne. Plusieurs décennies après les faits, les responsables et exécutants de ces crimes ont gravi les échelons du pouvoir. Ce récit renoue les fils perdus de la violence qui continue de frapper l'Iran, mais il tisse également ceux de la résistance révolutionnaire Volksmudjahedin (DE-588)84530-9 gnd rswk-swf Geschichte 1979-1988 gnd rswk-swf Weibliche politische Gefangene (DE-588)4230269-9 gnd rswk-swf Islamische Revolution (DE-588)4128331-4 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Prisonnières politiques / Iran / 1970-.... Violence politique / Iran / 1970-.... Résistance politique / Iran / 1970-.... Iran / 1978-1979 (Révolution) Récits personnels iraniens (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content Iran (DE-588)4027653-3 g Islamische Revolution (DE-588)4128331-4 s Volksmudjahedin (DE-588)84530-9 b Weibliche politische Gefangene (DE-588)4230269-9 s Geschichte 1979-1988 z DE-604 Makaremi, Chowra (1980-....) edt trl aui Vollaire, Christiane 1954- (DE-588)135929741 aft Folio. Actuel 192 (DE-604)BV000021602 192 |
| spellingShingle | Zarei, Aziz (1911?-1994) Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 Folio. Actuel Volksmudjahedin (DE-588)84530-9 gnd Weibliche politische Gefangene (DE-588)4230269-9 gnd Islamische Revolution (DE-588)4128331-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)84530-9 (DE-588)4230269-9 (DE-588)4128331-4 (DE-588)4027653-3 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4058900-6 |
| title | Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 |
| title_auth | Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 |
| title_exact_search | Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 |
| title_full | Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 Chowra Makaremi ; traduit du persan par Chowra Makaremi ; préface inédite [de Chowra Makaremi] ; postface de Christiane Vollaire |
| title_fullStr | Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 Chowra Makaremi ; traduit du persan par Chowra Makaremi ; préface inédite [de Chowra Makaremi] ; postface de Christiane Vollaire |
| title_full_unstemmed | Le cahier d'Aziz au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 Chowra Makaremi ; traduit du persan par Chowra Makaremi ; préface inédite [de Chowra Makaremi] ; postface de Christiane Vollaire |
| title_short | Le cahier d'Aziz |
| title_sort | le cahier d aziz au cur de la revolution iranienne 1979 1988 |
| title_sub | au cur de la révolution iranienne, 1979-1988 |
| topic | Volksmudjahedin (DE-588)84530-9 gnd Weibliche politische Gefangene (DE-588)4230269-9 gnd Islamische Revolution (DE-588)4128331-4 gnd |
| topic_facet | Volksmudjahedin Weibliche politische Gefangene Islamische Revolution Iran Briefsammlung Tagebuch |
| volume_link | (DE-604)BV000021602 |
| work_keys_str_mv | AT zareiaziz lecahierdazizaucurdelarevolutioniranienne19791988 AT makaremichowra lecahierdazizaucurdelarevolutioniranienne19791988 AT vollairechristiane lecahierdazizaucurdelarevolutioniranienne19791988 |