Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West: remembering a lesser saint
"Dozens of holy names appeared on a map since people started caring about saints and their cults in late antiquity until the high Middle Ages. Some had long-lasting and significant cults that transpired cultures, languages, and continents. Others did not. When a need appeared to organize saints...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge, Taylor & Francis Group
2024
|
| Schriftenreihe: | Studies in medieval religions and cultures
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Literaturverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Dozens of holy names appeared on a map since people started caring about saints and their cults in late antiquity until the high Middle Ages. Some had long-lasting and significant cults that transpired cultures, languages, and continents. Others did not. When a need appeared to organize saints in a systematic order as their numbers grew, more prominent saints tended to force out "less known" saints. What has happened, due to this, with the hagiographies of those "lesser" saints? What has happened with their cults? This book discusses a "lesser" saint, Irenaeus, who suffered martyrdom in 304 CE in Sirmium, Pannonia. His short-lived late antique cult in Sirmium, the unstable feast day in calendars, and an anonymous text about his martyrdom, translated into five languages (Latin, Greek, Old Slavonic, Georgian, and Armenian), did not help maintain his memory. The saint was eventually abandoned in the Middle Ages, yet, in some parts of Christendom faster than in others. The book examines the mechanisms of saintly memory and forgetting and demonstrates that the unsynchronized links among cults, calendars, and texts about saints lead to their suppression and forgetting; from "lesser," saints ultimately become "forgotten." The book is primarily intended for academic audiences and specialists in medieval hagiography, literature, and history, for scholars of the Western Middle Ages, Byzantium, and the Slavic world, as well as general readers attentive to the phenomenon of sainthood and martyrdom, particularly in specific medieval contexts." |
| Beschreibung: | xi, 209 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
| ISBN: | 9780367192846 9781032590417 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049928504 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241129 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241029s2024 xx a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780367192846 |c hbk |9 978-0-367-19284-6 | ||
| 020 | |a 9781032590417 |c pbk |9 978-1-032-59041-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1477605250 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049928504 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vukovic, Marijana |e Verfasser |0 (DE-588)1251071015 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Martyr memories |
| 245 | 1 | 0 | |a Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West |b remembering a lesser saint |c Marijana Vuković |
| 246 | 1 | 3 | |a Martyr memories: the afterlife of the martyrdom of Irenaeus of Sirmium between East and West in medieval hagiographical collections (eighth-eleventh centuries) |
| 264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge, Taylor & Francis Group |c 2024 | |
| 300 | |a xi, 209 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in medieval religions and cultures | |
| 502 | |b Dissertation |c Central European University Budapest |d 2015 | ||
| 520 | 3 | |a "Dozens of holy names appeared on a map since people started caring about saints and their cults in late antiquity until the high Middle Ages. Some had long-lasting and significant cults that transpired cultures, languages, and continents. Others did not. When a need appeared to organize saints in a systematic order as their numbers grew, more prominent saints tended to force out "less known" saints. What has happened, due to this, with the hagiographies of those "lesser" saints? What has happened with their cults? This book discusses a "lesser" saint, Irenaeus, who suffered martyrdom in 304 CE in Sirmium, Pannonia. His short-lived late antique cult in Sirmium, the unstable feast day in calendars, and an anonymous text about his martyrdom, translated into five languages (Latin, Greek, Old Slavonic, Georgian, and Armenian), did not help maintain his memory. The saint was eventually abandoned in the Middle Ages, yet, in some parts of Christendom faster than in others. The book examines the mechanisms of saintly memory and forgetting and demonstrates that the unsynchronized links among cults, calendars, and texts about saints lead to their suppression and forgetting; from "lesser," saints ultimately become "forgotten." The book is primarily intended for academic audiences and specialists in medieval hagiography, literature, and history, for scholars of the Western Middle Ages, Byzantium, and the Slavic world, as well as general readers attentive to the phenomenon of sainthood and martyrdom, particularly in specific medieval contexts." | |
| 600 | 0 | 7 | |a Irenaeus |c von Sirmium |d -304 |0 (DE-588)119202069 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Irenaeus / Saint, Bishop of Sirmium / -304 / Cult / History | |
| 653 | 0 | |a Christian saints / Cult / Europe / History / To 1500 | |
| 653 | 0 | |a Christian hagiography / Europe / History / To 1500 | |
| 653 | 0 | |a Collective memory / Europe / History / To 1500 | |
| 653 | 0 | |a Christian saints / Cult | |
| 653 | 0 | |a Collective memory | |
| 653 | 0 | |a Cults | |
| 653 | 2 | |a Europe | |
| 653 | 4 | |a To 1500 | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Irenaeus |c von Sirmium |d -304 |0 (DE-588)119202069 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-429-20157-8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241129 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0902 |g 439 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035266913 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822483004946120704 |
|---|---|
| adam_text |
Contents ix Acknowledgments 1 Irenaeus of Sirmium: memory and forgetting 2 Manuscript geography and memory of a saint Bavarian and Italian early traces 22 Eastern Bulgarian Suprasl Codex 27 Constantinopolitan and peripheral Byzantine manuscripts 29 A Georgian testimony of a lost Byzantine menologion? 33 Cultural contexts and memory 35 3 “Remember me on this day”: feast days, calendars, and hagiographical collections Latin hagiographical collections and calendars 46 Byzantine and Slavonic hagiographical collections and calendars 50 Calendars and forgetting 54 4 Medieval attempts to revive the cult of Irenaeus Late antique Sirmium 62 Medieval Zidine (Siringrad) 65 The locus, calendars, and hagiography 68 The place of discontinuity 74 5 “Numberless Ways to Tell a Story”: textual transformations of Irenaeus’s Martyrdom Structure of the Greek narratives about Irenaeus 79 Interlingual connections 92 Intertextual links of the Greek narratives 95 Greek liturgical canons 103 1 20 44 60 78
viii Contents A hybrid narrative in Georgian 105 Transformation, distortion, and loss of textual memory 107 6 Appropriation of the past: the Martyrdom of Irenaeus in Byzantine Imperial Menologia and canons Emotions and victimization of a martyr 116 Relics revisited 122 Making a joint sainthood of three 125 Rewriting the identity of a Sirmian martyr 129 115 7 Epilogue: memory of Irenaeus in Sremska Mitrovica today Irenaeus’s bridge in Sremska Mitrovica 137 Irenaeus’s street 140 The Church of the martyrs of Sirmium 141 Until next time 144 135 8 Afterword 146 Appendix: Selected textual versions of the Martyrdom of Irenaeus of Sirmium Venice, Marcianus gr. 360, ff 395r-398v (BHG 948) 149 Moscow, Syn. gr. 183, ff. 242r-244r (BHG 949e) 150 Vienna, Hist. gr. 45, ff. 247v-248r (BHG 950) 152 Jerusalem, Panagiou Taphou 17, ff. 204v-205v (BHG950z) 153 Ambrosiana, B. 1. inf., ff. 70r-71v (BHG 951) 154 Canon 30 of Irenaeus, Or, and Oropseus 155 Munich, Clm 4554, ff. 89v-91r (BHL 4466) 162 Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, lat. 3 71, ff. 77r-78v (BHL 4466) 163 Suprasl Codex, the Martyrdom of Irenaeus (B HB S 508) 165 Kutaisi 1 (XVI) (translation) 166 Armenian Martyrdom of Saint Irenaeus the Bishop (BHO 537) 168 Bibliography Latin manuscripts 171 Greek manuscripts 171 Old Slavonic Suprasl Codex 172 Georgian manuscript 172 Secondary literature 172 Index 149 171 202
Index abridged menologia 10, 11 Academy at Gelati 33-36,105 Acta Sanctorum 12,13 Agilolfings 22 Agilulf 24 Alexios I 35,105,107 Ambrosiana B. 1. inf. 13, 31, 54,102, 108, 126,129, 154 amplification 9, 93, 97 amputation 9, 94-96 Andric, I. 137 archaeology 3, 6, 15, 62, 63, 67, 70, 73; see also excavations Armenian translation of the Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 3,14, 15, 79, 93, 95, 100, 104,168,169 Arsen of Iqalto 34 Arsenios 126 Athos, Dionys. 83 42,126 audience: hagiographical texts 25-26, 32-33, 35-36, 96; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 26, 29, 36, 91-92 augmentation 9, 78, 94, 97 August menologia 30, 50-54 Augustine 49 authenticity, The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 2 Avar incursion in Sirmium 2, 61, 65, 68, 74 Barnes, T. 2 Basil 1125 Basil II 35, 53, 67, 68, 70, 73,118, 121; Menologion 53,131 Basil the Great 28; Encomium for 40 martyrs of Sehaste 41, 49 Battle of Kosovo 137,147 Battle of Kosovo, The 147 Baun, J. 4 Bavaria 22-25, 37-39, 74; Benediktbeuern monastery 22-23; Kochel monastery 22-23, 37 Beiner, G. 6 Benedictine monasticism 24-26 Benediktbeuern monastery 22-23 BHG 948 and 949 13, 29-31, 54, 79, 84-93, 95-103,106; augmentation 94-97, 99; dialogue 86-89, 97, 99; intertextual connections with BHG 949e 95-97,100; narrative structure 84-92; non-narrative comments 84, 86, 91-92; persecution 90; prologue 84; suffering of the family 85-86; trial 86-88, 89-90, 93, 96 BHG 949e 13, 30-31, 79, 84, 85-92, 95-101,104,106, 107,116, 118,124-126; dialogue 87-89; intertextual connections with BHG 948 95-97, 100; intertextual connections with BHG 950z 100-102;
narrative structure 84-92; persecution 90, 91; prayer for the emperor 91; suffering of the family 85-86; trial and negotiation 87, 89-90
Index 203 BHG 950z 13, 31, 54, 79, 85-87, 89-92, 100-102,104-108, 125-127, 129; intertextual connections with BHG 949e 100-102; introduction 85; investigation and dialogue 87-88; narrative structure 85-92; persecution of Or and Oropseus 91; personal language situation 92; prayer for the emperor 13, 31, 91,102,126 BHG 951 13,31,54, 102, 126 BHL 4466 12,21,25,69,92 Boba, I. 70, 72 Bobbio Abbey 12, 24 Bollandists 2, 9, 53 Boniface 23-24 Breviarium Syriacum 47-49 Bridge of Irenaeus 15, 135, 137-140 Brubaker, L. 124 Bulgaria/n 27, 28, 70; hagiographical manuscripts 72-73; scriptoria 27 Byzantine/Byzantium 10-15, 29, 30, 32-36, 50-54, 56, 61, 66-68, 70-74,95,115-130; church 67-68, 70-71, 74; collections 10-12, 29-36, 50-54, 105, 115-130; hagiography 10, 11, 32-33; menologia 12, 30-36, 50-52, 71, 115-122; military saints 116, 127-129 calendar/s 6, 7,10,12, 14, 23, 27, 44, 60, 69, 121; Breviarium Syriacum 47-49; and forgetting 54, 56; grouping of saints 128-129; martyrologies 10; Martyrologium Hiernymianum 69; standardizing 45; synaxaria 10; see also menaia Canon of Irenaeus 13 Canon of Irenaeus of Sirmium 32, 48 Canon of Irenaeus, Or, and Oropseus 13,32, 54,79,108,116, 124-125; intertextuality 104-105; relics 122,123; Sinaiticus gr. 632 32 canons 103-104,123-125 Charlemagne 22, 25 Chiemgau, E 25 Childeric III 22 Christian: missions 22, 68-69; necropolis 65 Christopher of Mytilene, Verse Calendar 53 Chrysostom, J. 28, 49 Church of the Virgin Mary of Blachernae 29-30 church/es: Church of the martyrs of Sirmium 141, 144; excavations in medieval Zidine 65-66, 67-68; Macvanska
Mitrovica 70-71; Sirmium 74-75 Clm 4554 92 coins 66, 67 collections 45; Byzantine 50; Marcianus gr. 359 50-51 collective amnesia/memory 5, 7, 54, 56, 135,136 colophon 22, 31 commemoration 144; of martyrs 121-122 community/ies: mnemonic 7; remembering 144 comprehensibility, hagiography 36 concision 9, 95 condensation 9 Connerton, P. 5, 6, 56 Constantine VII Porphyrogenitus 121 Constantinople 29, 30-31, 79; Synaxarion 53; see also Byzantine/Byzantium Constantinopolitan calendar 53 Constantius II120 copies and copying 45, 47, 71; Athos, Dionys. 83 126; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 71; Moscow Syn. gr. 183 127; Suprasl Codex 28 Crone, P. 123-124 Cryptense Δ.α.ΧΙΙ 32 cult/s 21, 44, 68; of Anastasia 61; hagiography and 60; of Irenaeus 2-3, 12, 15, 61-63, 65-68, 72-73; locus 60-61, 73; memory and 48, 49;
204 Index relics 49, 61; of Sinerotes 2, 61; of St. Demetrius of Thessaloniki 1, 61 Cyril 68-69 Cyrillic 27 Cyrillo-Methodian School 27 D’Aiuto, E 30-31, 118,119 David IV 34 Delehaye, H. 23-24, 60, 62, 69, 79, 130 Demetrius 1 Diocletian 2, 93, 106 Dolbeau, E 2, 3,12 doublets 28 Dunkov, D. 28-29 Efthymiadis, S. 60 Ehrhard, A. 11,30, 50-52 encomia 49 Encomium of Archangel Gabriel 51 epilepsy 120 Epiphanius of Cyprus 28 Euthymios 33 Evergetis monastery 71, 125; Typikon 11 excavations: coins 66, 67; Sirmium 62; Zidine 62, 63, 65-68 excision 9, 94, 99,100 expansion 9, 95 expurgation 9 extension 9, 97, 99, 100 feast day 21, 26, 44-46; Irenaeus 47, 48,50, 52, 53, 71,72 Fine, J. 71 first-person narrative 8 forgetting 4, 7-9, 15-16, 44, 61, 73, 74, 78; as annulment 5, 35-36, 56; calendars and 54, 56; collective amnesia 5; Heidegger on 5; social 6 Fortunatus, V. 49 Four Crowned Martyrs 1 frequency 8, 88 Gelati Monastery 33-35 Genette, G. 8, 9 Georgian 33; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 14, 105-107; ypomnistikon 35 Great Persecution 1, 4, 73 Greek: Constantinopolitan and Byzantine manuscripts 29-33; correspondence with Latin and Slavic versions of The Martyrdom of Irenaeus 92-95; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 12-13, 46, 71; menologia 50; textological doublets 28; translation 35; see also BHG 948 and 949; BHG 949e; BHG 950z “Greek passions” 23 Gregory XIII, Pope 48 Hadrian, Pope 25 hagiography/hagiographical texts 3-4, 6, 32-33, 62; audience 32-33; Byzantine 10, 11, 32-33; collections 45; comprehensibility 36; cult of saints and 60; illuminations 118-119; intertextuality
8-9; Latin 25-26; lesser saints 4-5; libelli 9; manuscript geography 20-21, 23-25; menaia 10; menologia 10, 11; Merovingian 26, 49-50; metaphrasis 33; readership 20-21; Slavic 11-12; St. Benedict 46; statistical codicology 9-10; in the Suprasl Codex 28; textual variations 5; see also calendar/s; collections; text/s Haldon, J. 124 Halkin, E: Bibliotheca Hagiographica Graeca 13; Novum Auctarium 13 healing miracles, of Irenaeus 72-73 Heene, K. 26 Heidegger, Μ. 5 Hermeland 48 heterodiegeic descriptions 8 Hieronymian Martyrology/ Martyrologium Hiernymianum
Index 205 47; see also calendar/s: Martyrologium Hiernymianum Hogel, C. 11 homiletic manuscripts 11 homilies 28-29 homodiegetic tales 8 hymnography 123-125 Iconoclasm 123-124 identity: of Irenaeus 130; national 135 ideology 5-6 illuminations, Moscow Syn. gr. 183 118-119 Imperial Menologia 15, 30, 51, 115, 118, 121; Athos, Dionys. 83 126; illuminations 118-119; Jerusalem Panagiou Taphou 17 31, 116,126-127; Moscow Syn. gr. 183 50, 51,115, 116,127 imperial patrons 127-128 Institut de Recherché et d’Histoire des Textes (IRHT) 10-11 interpolation 4 intertextuality 8-9, 78; between BHG 948 and BHG 949e 95-97, 99, 100; between BHG 949e and BHG 950z 100-103; in Canon of Irenaeus, Or, and Oropseus 104-105; between Kutaisi I (XVI) and Greek versions 106-107 Irenaeus 2, 45; cult of 6, 61; feast day 46-48, 50, 52, 53, 71, 72; forgetting 56, 73; healing miracles 72-73; identity 130; suffering 116; see also Sirmium Isakios 128 Italy 24, 31 Ivanova, A. 72 Jerusalem, St. Crucis No. 16 126 Jerusalem Panagiou Taphou 17 31, 116,126-127; grouping of saints 128 Jerusalem St. Crucis 40 71 John the Eunuch 118 John Xiphilinos the Younger 33 Jokic, A. 139 Joseph the Hymnographer 32, 104, 116, 123-125 Kapaldo, Μ. 14 Karlsruhe Aug. XXXII 24, 47 Kekelidze, K. 33, 34 Kochel monastery 22-23 Komnenos, J. 71 Komnenos, Μ. 67 Krausmüller, D. 32 Kutaisi 1 (XVI) 33-34, 166-168; intertextuality with Greek versions 106-107 Kysila/Gisila, Queen 22 language 21; translation 34-35; vernacular 10; see also Georgian; Greek; Latin; Slavic/Old Slavonic late antique Sirmium 62, 63, 65 Latin 36; correspondence with Greek
and Slavic versions of The Martyrdom of Irenaeus 92-95; hagiography 25-26; liturgical 25; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 12, 23, 46; Vienna 371 24-25 Latysev, V. V. 13 legendaries see hagiography length, narrative 8, 9 leprosy 120 lesser saints, hagiography 4-5 libelli 9, 44 Life of Zotikos 120 Lifshitz, E, Martyrologium Hiernymianum 60 liturgical practice 7; hagiographical reading 32; Imperial Menologia 30—31; menaia 10; Merovingian 25; Metaphrastic Menologion 11, 53; morning services 32-33; reading menaia 11-12; reform 36; Roman Rite 25 locus 60-61, 73 Louis the Pious 25 Macvanska Mitrovica 63, 65, 135; church 70-71; see also Zidine
206 Index Magyars 69 manipulated memory 5-6, 74, 107-108, 115 manuscript: geography 20-21, 23-25; provenance 22 March menologion 50-51 Marcianus gr. 359 50-51 Martyrdom ofAnthusa and Athanasios, Harisimos, and Neophitos 129 Martyrdom of Irenaeus of Sirmium, The 11, 21,148; Armenian translation 93,168-170; audience 26, 29; authenticity 2; Barnes on 2; BHBS 508 14; BHG 948 and 949 13, 29-30, 31-32, 79, 84-92; BHG 949e 84-92, 116; BnF gr. 548 30; BnF gr. 1177 30; Clm 4554 12, 22-24, 92; copying 71; correspondence between Greek, Latin and Slavic versions 92-95; cultural contexts and memory 35-36; dating 28-29; dialogues 88-89; editions 12; Georgian 14, 105-107; Greek 12-13, 46, 71; Karlsruhe Aug. XXXII 24, 47; Kutaisi 1 (XVI) 33-34; Latin manuscripts 12, 46; Marcianus gr. 359 50-51; monastic provenance 22; Moscow Syn. gr. 183 30, 50; narrative structure 78; Old Slavonic version 14; ÖNB 371 12; original language 3; Patmos 736 50-51; Rouen U 42 25, 47; Slavic manuscripts 46; in the Suprasl Codex 28-29; textual versions 3-4; Turin F. III. 16. 24; Venice manuscript 13; Venice Marcianus gr. 360 29-30; Vienna 371 24-25, 47; Vienna Hist. gr. 45 30; see also BHG 948 and 949; BHG 949e; Clm 4554; Kutaisi 1 (XVI); Moscow Syn. gr. 183 Martyrdom of Irenaeus, Or, and Oropseus 12-13, 21, 54; BHG 950z 31, 85-92; BHG 951 31; Jerusalem Panagiou Taphou 17 31; see also BHG 950z; BHG 951 Martyrdom of Straton, Phillipos, and Eutychianos 128-129 Martyrdom of the Two Irenaei 12-13, 30 Martyrologium Hiernymianum 69 martyrologies 10, 47, 69-70 martyrs/martyrdom 1, 148; commemoration 121-122; Irenaeus
15; narratives 2; “new”144 material evidence 6 Mavropous, J. 35 memory 4, 14, 21, 78; amputation 9; calendars 7; collective 7, 54, 56, 135, 136; cults and 48, 49; expurgation 9; of Irenaeus 35-36, 73; manipulated 5-6, 74,107-108,115; migration 6-7, 61, 74, 75; monuments and shrines 6; narrativity 7-8; prehistory of pain 15-16; recollection 5; rewriting and 7-8, 107; social 54, 56, 115; versions 9; see also forgetting menaia 10, 32; reading 11-12, 28; service 11 menologia 10, 12, 13, 30, 32-33; August 53-54; March 50-51; Metaphrastic Menologion 11; pre-metaphrastic 50-51, 52; see also Imperial Menologia Menologii Anonymi Byzantini 13 Menologion 34 Merovingian: hagiography 26; liturgical practice 25; saints 49-50 Merovingian liturgical practice 25 metaphrasis 3, 7, 8,15, 33, 34, 36, 78, 94, 95 Metaphrastic Menologion 11, 14, 71,118 Methodius 27, 29, 68-69 Michael IV Paphlagonian 115, 118, 120,121 Middle Ages, revival of the cult of Irenaeus 61-62 military saints 127-128
Index 207 Milosevic, S. 139, 140 miracles 72; healing 72-73 Mircheva, 29 missions 22, 68-69, 70; see also church/es mnemonic: communities 7; synchronization 7 monasteries and monasticism: Abbey of Angers 25; Benedictine 23, 24, 26-27; Benediktbeuern 22-23; Bobbio Abbey 24; Evergetis 71,125; Gelati 33-35; Kochel/ Cochel 22-23; libraries 20-21; Preslav 27-28; Ravna 27-28; reforms 25; Reichenau 24; Rule of St. Benedict 22, 24, 25; St. Nicola di Calamizzi 31 Montanus 1 monuments 6, 15, 70; Sremska Mitrovica 135, 136 Moravia 68-69 Moscow Syn. gr. 183 50, 51,115, 121, 127; acrostic 117,118; illuminations 118-119; prayer for the emperor 116-118 Moss, C. 121,148 movable feasts 28 Mtsire, E. 8 Munich Clm 4554 23-24, 69 Musurillo, H. 2 narrative/s 14; amplification 9; first-person 8; frequency 8; intertextuality 8-9; length 8, 9; martyrdom 121-122; memory and 7-8; pause 8; pseudo-duration 8; scene 8; speed 8; structure 8; structure, Martyrdom of Irenaeus 78; third-person 8; voice 8 nationalism 137 necropolis: Christian 65; Roman 62, 63 “neglected but preserved” stories 115,116 Nietzsche, E 148; “prehistory of pain” 15-16 non-narrative comments 8 Nora, P. 6 oblivion 5, 6 oral tales 44, 45 Orthros 32 Paris 241 92-93,129 Paris 548 92-93 Paris 1177 92-93 passionale 10; see also hagiography passionaries 27 Patmos 266 53, 71 Patmos 736 50-51 Patriarch Photius 28 pause 8 Perhthar 25 persecution: of Christians in Sirmium 1; of Irenaeus 2, 90-91 personal language situation 8, 84, 88, 92 Petritsi, I. 34 Philippart, G. 9-10, 23-24, 46 Pirmin 24 place/s 6; cult 60-61; cult of Irenaeus 62, 63,
65; manuscript geography 20-21; memory migration 61; see also cult/s Plate, L. 7-8; on rewriting 78 Popovic, V. 3, 61-62, 65-68, 70 prayer for the emperor 91, 116-118,126 prehistory of pain 15-16 pre-metaphrastic menologia 50-51, 52; August 53-54; March 50-51, 52 Preslav School 27-29 provenance: manuscript 22; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 22; Suprasl Codex 27 Psellos, Μ. 34,120 pseudo-duration 8 quantitative manuscript analysis 9-10 Rapp, C. 60 Rastislav 68 Ravna monastery 27-28 readership, hagiography 20-21 reading menaia 11-12, 28 recollection 5 reduction 9, 78
208 Index reform, liturgical 25, 36 Reichenau 24 relics 49, 60,61,116, 122,123, 125; miracles and 72; see also Iconoclasm remembering 44, 45, 78; see also forgetting; memory Republic of Yugoslavia 146 rewriting 7-8,107,115,116; Plate and Rose on 78 Rhetor, N. 35 Ricoeur, P. 5, 7-8, 74, 78,115, 121 Roman Martyrology 48 Romanos III 120 Rome/Roman: necropolis 62, 63; scriptoria 24 Rose, E. 7-8, 107; on rewriting 78 Rouen U 42 25, 47 Rule of St. Benedict 22-25 Sacramentarium Gregorianum 25 saints and sainthood 60; cults 44; feast day 21, 26, 44-47, 50; grouping 128-129; imperial patrons 127-128; memory 7; Merovingian 49-50; military 127-128; relics 49; remembering 48,49 Samoilova, N. 29 scene 8 Schiro, J. 104,124 scriptoria: Bulgaria 27; Rome 24 secondary remembrance 5, 74,148 Serbia 137; see also Zidine service menaia 11 Sevcenko, N. 32-33,120, 124,126 shrines 6 Simonetti, Μ. 3, 93 Sinaiticus gr. 614 32 Sinaiticus gr. 632 32 Sinerotes (Serenus) 1 Sirmium 2-3, 6, 135; Avar incursion 61; Byzantine and Bulgarian rule 72; churches 74-75; excavations 62; late antique 62, 63, 65; martyrs 1; see also Zidine Sirmondianum 53 Skylitzes 120 Slavic/Old Slavonic 14; correspondence with Greek and Latin versions of The Martyrdom of Irenaeus 92-95; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 46; reading menaia 11-12; Suprasl Codex 27-29 “Small Bosnia” 141 Smjadovski, T. 72 social forgetting 6 social memory 54, 56, 115 Socialist Party of Serbia (SPS) 139 speed, narrative 8 Spiegel, G. Ί Sremska Mitrovica 63,135; Bridge of Irenaeus 137, 139; Committee for Naming the Streets and Squares 140, 141;
monuments 135, 136; “Svilara” concentration camp 144 St. Anastasia 1 St. Benedict 46 St. Columbanus 24 St. Giovanni Calibita 31 St. Nicola di Calamizzi 31 St. Zotikos 120 standardizing calendars 45 statistical codicology 9-10 Stephenson, P. 70-71 Stojsic, D. 139 St-Omer 715 47 Strumica 72 suffering 147; of the family 85-86, 95, 100; of Irenaeus 116 Suprasl Codex 50-52, 72, 73; dating of The Martyrdom of Irenaeus 28-29; The Martyrdom of Irenaeus of Sirmium, BHBS 508 14; provenance 27; “textological doublets” 28; texts 28; translation 29 Symeon of Bulgaria 27 synaxaria 10, 53 Synaxarion of Constantinople 100-102; grouping of saints 128-129 Tarnovo School 27 “textological doublets” 28
Index 209 text/s: augmentation 9, 78; concision 9; condensation 9; copying 4-5, 7; excision 9; expansion 9; extension 9; intertextuality 8-9, 78; places of production and use 6; reduction 9, 78; rewriting 7-8; versions 7; see also narrative Theodore 32 Theophylact of Ohrid, Historia martyrii XV martyrum 72-73 third-person narrative 8 Tillemont, L. 3 Tomadakes, E. I. 104 topoi144-145 translation 34; Cyrillo-Methodian School 27; from Greek 35; Preslav School 27; Suprasl Codex 29; Tarnovo School 27 Trigalet, Μ. 9-10 Tsar Peter of Bulgaria 27 Turin E III. 16. 24 Typikon 11, 53 “usable past” 5,115 Uytfanghe 26 Vat. gr. 1671 129 Venerable Bede 47 Venice Marcianus gr. 360 29-30 vernacular language 10 versions, Martyrdom of Irenaeus of Sirmium 13, 15; differences in 78 Vidovdan 137 Vienna 371 24-25, 47; introduction 93 Vienna Hist. gr. 45 92-93 vitae sanctorum 12; see also hagiography voice 8 White, Μ. 121-122,127 Xiphilinos, J. 34-35, 105,107 ypomnistikon 35 Zaimov, I. 14 Zakharova, A. 119 Zerubavel, E. 7 Zidine, excavations 62, 63, 65-68
Bibliography Latin manuscripts Auxerre, Bibi. mun. 127 (114), if. 205v-206 Avranches, Bibi. mun. 167, if. 114v-115 Brussels, Bibi. roy. 207-208, ff. 204v-205 Brussels, Bibi. roy. 9289, ff. 139v-140 Charleville, Bibi. mun. 200, ff. 112-113 Charleville, Bibi. mun. 254,1.1, ff. 142v-143v Douai, Bibi.mun. 840, ff. 152v-153r Dublin, Trin. Coll. Lib. B. 1.16. (cat. 171), ff. 106-108 Einsiedeln, Stiftsbibl. 247, ff. 201-205 Karlsruhe, Badische Landesbibl. Aug. XXXII, ff. 132r-v London, Brit. Lib. Nero С VII, ff. 29r-v London, Brit. Lib. Hari. 2800, f. 138 Montpellier, Bibi. univ. méd. 1, t. V, ff. 179v-180 Munich, Bayerische Staatsbibl. Clm 4554, ff. 89v-91r Paris, BnF lat. 5279, f. 125v Paris, BnF lat. 5297, ff. 159v-160r Paris, BnF lat. 5352, ff. 219r-v Paris, BnF lat. 16732, f. 181r-v Paris, BnF lat. 17004, ff. 176r-v Rouen, Bibl. mun. U 42 (cat. 1379), ff. 211v-212v Saint-Omer, Bibi. mun. 715, t. 1, ff. 168v-169v Saint-Omer, Bibi. mun. 716, t. II, ff. 167v-168v Turin, Bibl. naz. F. III. 16, ff. 31-32v Trier, Stadtbibl. 1151, t. 1 (962), ff. 154-155 . Vienna, Österreichische Nationalbibl. (ÖNB) 371, ff. 77-78v Greek manuscripts Venice, Marcianus gr. 360, ff. 395r-398v Paris, BnF gr. 1177 (Fontebl.-Reg. 2447), ff. 211v-213r
172 Bibliography Paris, BnF Suppl. gr. 241, ff. 215r-216v Paris, BnF gr. 548 (Reg. 2481), ff. 190-192r Vienna, Österreichische Nationalbibi., Hist. gr. 45, ff. 246r-248r Brussels, Bibliotheca Bollandiana, Boll. 193, ff. 117r-118v Moscow, State Historical Museum, Syn. gr. 183, ff. 242r-244r Jerusalem, Panagiou Taphou 17, ff. 204v-205v Ambrosiana, B. 1. inf., ff. 70r-71v Sinaiticus gr. 614, ff. 21r-23v Sinaiticus gr. 632, ff. 151v-153v Old Slavonic Suprasl Codex The University Library of Ljubljana, Ljubljana, UL, Cod. Kop. 2, ff. 1-236 St. Petersburg, Russia, RNL, Q.n.1.72, ff. 237-268 The National Library of Warsaw (NLP, Zamojski BOZ. 201), ff. 269-570 Georgian manuscript Kutaisi 1 (XVI), ff. 526r-528v Secondary literature Aebischer, P. La “Vita Sancti Marini:" Texte du manuscrit F. III. 16 delà Bibliothèque nationale de Turin. San Marino: Biblioteca di San Marino, 1974. [Afinogenov, D. EJ Афиногенов Д. E. “Новгородское переводное четье-минейное собрание” [Collection of Translated Cti-minei from Novgorod]. In Abhandlungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. Kodikologische, miszellanologische und textologische Untersuchungen II, eds. E. Maier and E. Weiher, 261-283. Freiburg: Weiher, 2006. Aigrain, R. L’hagiographie, ses sources, ses méthodes, son histoire. Paris: Bloud and Gay, 1953. Alexoupulos, Rev. Dr. S. “Presanctified on March 25? Glimpses in the Liturgical Prac tice of Constantinople Before the Council of Trullo (691/2).” Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III, No. 5 (2008): 7-25. Allen, G. Intertextuality. London: Routledge, 2000. Anderson,
B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1991. Andric, I. Na Drini cuprija [Bridge on the Drina]. Zagreb: “Mladost”, 1967. Antonelli, F. “I primi monasteri di monaci orientali in Roma.” Rivista di archeologia cristiana 5 (1928): 105-121. Antonopoulou, T. “Homiletic Activity in Constantinople Around 900.” In Preacher and Audience: Studies in Early Christian and Byzantine Homiletics, eds. Μ. Cun ningham and P. Allen, 317-348. Leiden: Brill, 1998. --------- . The Homilies of the Emperor Leo VI. Leiden: Brill, 1997. Apro, D. “Homeland Frontline: Inside Serbia’s Prison Camps for War Captives.” https://balkaninsight.com/2020/ll/04/homeland-frontline-inside-serbias-prisoncamps-for-war-captives/ Last accessed: 08/10/2021.
Bibliography 173 [Archimandrite Vladimir] Владимир, Архимандрит. Систематическое onucauie рукописей Московской синодальной (nampiapuieü) библиотеки: Рукописи гречесюя [Systematic Description of the Manuscripts of the Moscow Synodal Patriarchal Library: Greek Manuscripts]. Moscow, 1894. Arranz, Μ., ed. Le typicon du monastère du saint-Sauveur à Messine. Rome: Pontificum Institutum Orientalium Atudiorum, 1969. Ashley, K., and P. Sheingorn. Writing Faith: Text, Sign and History in the Miracles of Saint Foy. Chicago: Chicago University Press, 1999. [Atanasova, D.] Атанасова, Д. Мьченици, текстове, контексти [Martyrs, Texts, Con texts]. Sofia: Stigmati, 2008. Bal, Μ. Narratology. Introduction to the Theory of Narrative. Toronto: Toronto Uni versity Press, 1997. Barbulescu, J. “Jara?j despre Savina kniga §i Codex Suprasliensis in Dacia Traianä” [Once Again on Sava’s Book and the Suprasl Codex in Roman Dacia]. Archiva Societäfii istorico-filologice din Jasi 44 (1937): 59-75. Barisic, F. Cuda Dimitrija Slounskog kao istorijski izvori [The Miracles of Deme trius of Thessaloniki as Historical Sources]. Beograd: Srpska Akademija Nauka: Posebna izdanja, 1953. Barnes, T. D. “Early Christian Hagiography and the Roman Historian.” In Christian Martyrdom in Late Antiquity (300-450 AD): History and Discourse, Tradition and Religious Identity, eds. P. Gemeinhardt and J. Leemans, 15-34. New York: Walter De Gruyter, 2012. -------- . Early Christian Hagiography and Roman History. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010. -------- . “Pre-Decian ActaMartyrum.” Journal of Theological Studies 19 (1968):
509-531. Bartlett, R. Why Can the Dead Do Such Great Things? Saints and Worshippers from the Martyrs to the Reformation. Princeton: Princeton University Press, 2013. Bauer, D. R., and K. Herbers. Hagiographie im context. Wirkungsweisen und Möglichkeiten historischer Auswertung. Beitrage zur Hagiographie 1. Stuttgart: Franz Steiner, 2000. Baun, J. Tales from Another Byzantium: Celestial Journey and Local Community in the Medieval Greek Apocrypha. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Beck, H.-G. Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich. Munich: С. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, 1959. Beiner, G. Forgetful Remembrance: Social Forgetting and Vernacular Historiography of a Rebellion in Ulster. Oxford: Oxford University Press, 2018. Berardino, A. D., ed. Encyclopedia of the Early Church, tr. A. Walford. New York: Oxford University Press, 1992. Berend, N., J. Laszlovszky, and B. Z. Szakâcs. “The Kingdom of Hungary.” In Christian ization and the Rise of Christian Monarchy: Scandinavia, Central Europe and Rus, c. 900-1200, ed. N. Berend, 319-368. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. Betti, Μ. The Making of Christian Moravia (858-882): Papal Power and Political Reality. Leiden: Brill, 2013. Bibliotheca Hagiographica Latina Manuscripta. “Dossier hagiographique de "Pionius presb. et soc. mm. Smyrnae.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nquerysaintrubrique. cfm?code_dossier=Pionius rubrique=Pionius%20presb.%20et%20soc.%20 mm.%20Smyrnae Last accessed: 26/07/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copies en même temps que BHL 4466 dans
lems.Bruxelles207-208.’’ http://bhlms.fltr.ucl.ас.be/Nqueryfolio.cfm?numsection=
174 Bibliography 442 code_bhl=4466 ville=Bruxelles fonds=KBR cote=00207-00208%20 %283132%29 Last accessed: 25/03/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en même temps que BHL 4466 dans le ms. Charleville, 200.” http.7/bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=1985 code_bhl=4466 ville=Charleville fonds=BP c ote=200 Last accessed: 25/07/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en même temps que BHL 4466 dans le ms. Paris, BNF, lat. 05279.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=3867 code_bhl=4466 ville=Paris fonds=BNF cote=lat.%20 05279 Last accessed: 25/03/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en même temps que BHL 4466 dans le ms. Paris, BNF, lat. 05297.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=182 code_bhl=4466 ville=Paris fonds=BNF cote=lat.%20 05297 Last accessed: 25/03/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en même temps que BHL 4466 dans le ms. Paris, BNF, lat. 05352.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=3934 code_bhl=4466 ville=Paris fonds=BNF cote=lat.%20 05352 Last accessed: 25/03/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en meme temps que BHL 4466 dans le ms. Paris, BNF, lat. 16732.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=4496 code_bhl=4466 ville=Paris fonds=BNF cote=lat.%20 16732 Last accessed: 25/03/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en même temps que BHL 4466 dans le ms. Paris, BNF, lat. 17004.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=4558 code_bhl=4466
ville=Paris fonds=BNF cote=lat.%20 17004 Last accessed: 25/03/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en même temps que BHL 4466 dans le ms. Saint-Omer 715.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=3469 code_bhl=4466 ville=Saint-Omer fonds=BP cote=715 Last accessed: 25/03/2022. -------- . “Liste des textes hagiographiques copiés en même temps que BHL 4466 dans le ms. Saint-Omer, 716.” http://bhlms.fltr.ucl.ac.be/Nqueryfolio. cfm?numsection=3474 code_bhl=4466 ville=Saint-Omer fonds=BP cote=716 Last accessed: 25/03/2022. Bierbrauer, K. Die vorkarolingischen und karolingischen Handschriften der Bayer ischen Staatsbibliothek. Wiesbaden: Reichert, 1990. Billett, J. D. “The Liturgy of the ‘Roman’ Office in England from the Conversion to the Conquest.” In Rome Across Time and Space: Cultural Transmission and Exchange of Ideas c. 500-1400, eds. C. Bolgia, R. McKitterick, and J. Osborne, 84-110. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Bisbee, G. A. Pre-Decian Acts of Martyrs and Commentarii. Philadelphia: Fortress Press, 1988. Bischoff, B. Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolinger zeit, I—II. Wiesbaden: O. Harrassovitz, 1960-1980. Bischoff, B., and Μ. Lapidge, eds. Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. -------- . Manuscripts and Libraries in the Age of Charlemagne. Cambridge: Cam bridge University Press, 1994. Boba, I. “The Cathedral Church in Sirmium and the Grave of St Methodius.” Die slawischen Sprachen 8 (1985): 35-40.
Bibliography 175 [Boeva, L.] Боева, Л. “Беллетристические Элементы в житиях Супрасльского сборника” [The Elements of Fiction in the Lives of the Suprasl Codex]. In Проучвания върху Супрасълския сборник, Старобългарски паметник от X век [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgarian Monument of the Tenth Century], ed. Й. Займов, 95-102. София: Българската Академия на Науките, 1980. Bollandus, J. Acta Sanctorum, Martii Tomus III. Paris and Rome: Apud Victorem Palme, 1865. Booth, W. C. “Resurrection of the Implied Author: Why Bother?” In A Companion to Narrative Theory, eds. J. Phelan and P. Rabinowitz, 75-88. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2005. Boric, D. “Introduction: Memory, Archaeology, and the Historical Condition.” In Archaeology and Memory, ed. D. Boric, 1-34. Oxford: Oxbow Books, 2010. Borsari, S. “Il monachesimo bizantino nell’Italia méridionale e insulare.” Settimane 34 (1988): 675-695. -------- . “Le migrazioni dall’Oriente in Italia nell VII secolo.” La Parola del Passato 6 (1951): 133-138. -------- . Il monachesimo bizantino nella Sicilia e nell’Italia méridionale prenormanne. Naples: Nella sede dell’istituto, 1963. Borst, A. Der karolingische Reichskalender und seine Überlieferung bis ins 12. Jahr hundert. Hanover: Hahnsche Buchhandlung, 2001. -------- . The Ordering of Time: From the Ancient Computus to the Modern Com puter. Chicago: University of Chicago Press, 1993. Bösendorfer, J. Crtice iz slavonske povijesti [Notes from the Slavonic History], Osijek: Tiskom J. Pfeiffera, 1910. Bouchard, С. B. Rewriting Saints and Ancestors: Memory and Forgetting in
France, 500-1200. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2015. Bowersock, G. W. Martyrdom and Rome. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Bowlus, C. Franks, Moravians, and Magyars: The Struggle for the Middle Danube, 788-907. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995. Bradshaw, P. F. “Continuity and Change in Early Eucharistic Practice: Shifting Schol arly Perspectives.” In Continuity and Change in Christian Worship, ed. R. N. Swanson, 1-17. Rochester, NY: The Boydell Press, 1999. Bréhier, L. “Les colonies d’Orientaux en Occident au commencement du moyen-âge.” Byzantinische Zeitschrift 12, No. 1 (1903): 1-39. Brenner, E., Μ. Cohen, and Μ. Franklin-Brown, eds. Memory and Commemoration in Medieval Culture. New York: Routledge, 2020. Brock, S. P. “Saints in Syriac: A Little-Tapped Resource.” Journal of Early Christian Studies 16, No. 2 (2008): 181-196. Brock, S. P., and S. A. Harvey. Holy Women of the Syrian Orient. Berkeley: University of California Press, 1987. Brooks, V. W. “On Creating a Usable Past.” The Dial: A Semi-Monthly Journal of Literary Criticism 64 (1918): 337-341. Brown, P. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity. Chicago: University of Chicago Press, 1982. -------- . “Eastern and Western Christendom in Late Antiquity: A Parting of the Ways.” In Society and the Holy in Late Antiquity, 166-195. Berkeley: University of California Press, 1982. -------- . “Enjoying the Saints in Late Antiquity.” Early Medieval Europe 9, No. 1 (2000): 1-24.
176 Bibliography Brubaker, L., and J. Haldon. Byzantium in the Iconoclast Era, C. 680-850: A His tory. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Bull, C. H., L. I. Lied, and J. D. Turner, eds. Mystery and Secrecy in the Nag Hammadi Collection and Other Ancient Literature: Ideas and Practices. Leiden: Brill, 2011. Bullough, D. “The Carolingian Liturgical Experience.” In Continuity and Change in Christian Worship, ed. R. N. Swanson, 29-64. Woodbridge, Suffolk: Boydell, 1999. Burke, P. “History as Social Memory.” In Memory: History, Culture and the Mind, ed. T. Butler, 97-113. New York: Blackwell, 1989. Butler, R. D. The New Prophesy and ‘New Visions:’ Evidence of Montanism in The Passion of Perpetua and Felicitas. Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2006. Byford, J. Potiskivan/e i poricanje antisemitizma [Suppressing and Denial of AntiSemitism]. Belgrade: Helsinski odbor za Ijudska prava, 2005. Calendar of Carthage. http://archive.today/lmi4 Last accessed: 24/04/2022. Cameron, A. Christianity and Rhetoric of the Empire. Berkeley: University of Cali fornia Press, 1991. -------- . “On Defining the Holy Man.” In The Cult of Saints in Late Antiquity and the Middle Ages: Essays on the Contribution of Peter Brown, eds. P. A. Hayward, and J. D. Howard-Johnston, 27-45. Oxford: Oxford University Press, 1999. -------- . “The Theotokos in Sixth-Century Byzantium: A City Finds Its Symbol.” In Continuity and Change in Sixth-Century Byzantium, 96-102. London: Variorum Reprints, 1981. Carolingian Culture at Reichenau and St. Gall. “Karlsruhe, Badische
Landesbibliothek: Perg. Aug. 32.” http://www.stgallplan.org/stgallmss/viewltem.do?ark=p21198zz00289pqz Last accessed: 24/02/2021. Carruthers, Μ. The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture. Cam bridge: Cambridge University Press, 1990. Castelli, E. A. “The Ambivalent Legacy of Violence and Victimhood: Using Early Christian Martyrs to Think With.” Spiritus 6 (2006): 1-24. -------- . Martyrdom and Memory: Early Christian Culture Making. New York: Columbia University Press, 2004. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements III. Paris: Imprimerie impériale, 1861. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départe ments V (Paris: Imprimerie nationale, 1879). http://www.archive.org/stream/ catalogue05fran#page/662/mode/2up Last accessed: 05/04/2022. Catalogus codicum hagiographicorum latinorum antiquiorum saeculo XVI qui asservantur in Bibliotheca nationali Parisiensi 1-4. Brussels, 1889-1893. Cerquiglini, B. Eloge de la variante: Histoire critique de la philologie. Paris: Seuil, 1989. Chavasse, A. Le Sacramentaire Gélasien (Vaticanus Reginensis 316). Tournai-Paris: Desclée et Cie, 1958. Christie, N. “The Survival of Roman Settlement Along the Middle Danube: Panno nia from the Fourth to the Tenth Century AD.” Oxford Journal of Archeology 11 (1992): 317-339. Cirkovic, S. “Civitas sancti Demetrii.” In Sremska Mitrovica, ed. R. Prica, 59-71. Sremska Mitrovica: Skupstina Opstine/Muzej Srema, 1969. Coens, Μ. “Catalogus Codicum Hagiographicorum Latinorum Bibliothecae Civitatis Treverensis.” Analecta Bollandiana 52
(1934): 157-285.
Bibliography 177 -------- . “Un légendier de Cysoing.” Analecta Bollandiana 60 (1942): 17-20. Colker, Μ. L. Descriptive Catalogue of the Mediaeval and Renaissance Latin Manu scripts. Aidershot: Scolar Press for Trinity College Library Dublin, 1991. Connerton, P. How Modernity Forgets. Cambridge and New York: Cambridge Uni versity Press, 2009. -------- . How Societies Remember. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1989. -------- . “Seven Types of Forgetting.” Memory Studies 1, No. 1 (2008): 64-66. Constantinides Hero, A. “An Anonymous Narrative of the Martyrdom of the Ancho rites of Mount Sinai.” In Byzantine Religious Culture: Studies in Honor of AliceMary Talbot, eds. D. Sullivan, E. Fisher, and S. Papaioannou, 411-420. Leiden: Brill, 2012. Constantinou, S. “Metaphrasis: Mapping Premodern Rewriting.” In Metaphrasis: A Byzantine Concept of Rewriting and Its Hagiographical Products, eds. S. Con stantinou and C. Hogel, 3-60. Leiden: Brill, 2020. Costambeys, Μ. “The Transmission of Tradition: Gregorian Influence and Innova tion in Eighth-Century Italian Monasticism.” In The Uses of the Past in the Early Middle Ages, eds. Y. Hen and Μ. Innes, 78-101. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Couser, J. “A Usable Past: Early Bavarian Hagiography in Context.” Studies in Medi eval and Renaissance History 3, No. 4 (2007): 1-56. Crone, P. “Islam, Judeo-Christianity and Byzantine Iconoclasm.” In From Kavad to al-Ghazali: Religion, Law, and Political Thought in the Near East, c. 600-c. 1100, 59-96. New York: Routledge, 2004. Cross, F. L. “Early Western
Liturgical Manuscripts.” Journal of Theological Studies 16 (1965): 63-64. Cubitt, C. “Memory and Narrative in the Cult of Early Anglo-Saxon Saints.” In The Uses of the Past in the Early Middle Ages, eds. Y. Hen and Μ. Innes, 29-66. Cam bridge: Cambridge University Press, 2000. -------- . “Unity and Diversity in the Early Anglo-Saxon Liturgy.” In Unity and Diver sity in the Church, ed. R. N. Swanson, 45-57. Cambridge, MA: Blackwell Publish ers, 1996. The Cult of Saints in Late Antiquity Database, http://csla.history.ox.ac.uk/ Last accessed: 24/02/2023. Curcic, S. Architecture in the Balkans from Diocletian to Suleyman the Magnificent. New Haven: Yale University Press, 2010. Curta, F. Southeastern Europe in the Middle Ages 500-1250. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. D’Aiuto, F. “Note ai manoscritti del Menologio Imperiale, 1. Un monogramma nel Menologio di Mosca.” Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici 39 (2002): 189-228. -------- . “Un ramo italogreco nella tradizione manoscritta del ‘Menologio Imperiale.’ Riflessioni in margine a testimoni ambrosiani.” In Nuove ricerche sui manoscritti greet dell’Ambrosiana, eds. C. Μ. Mazzucchi and C. Pasini, 145-178. Milan: Vita e Pensiero, 2003. Declercq, G. “The Scriptorium of Benediktbeuern and the Palimpsest Codex Clm 6333.” Early Medieval Palimpsests 26 (2007): 55-71. Delehaye, H., ed. “Catologus codicum hagiographicorum Graecorum bibliothecae D. Marei Venetiarum.” Analecta Bollandiana 24 (1905): 169-256.
178 Bibliography ---------. Cinq études sur la méthode hagiographique. Brussels: Société des Bollandistes, 1934. ---------. L’ancienne hagiographie byzantine: les sources, les premiers modèles, la for mation des genres, eds. B. Joassard and X. Lequeux. Brussels: Société des Bollandistes, 1991. --------- . The Legends of the Saints: An Introduction to Hagiography. New York: Longmans, Green, and Co., 1907. --------- . Les légendes hagiographiques. Brussels: Société des Bollandistes, 1906. --------- . Les passions des martyrs et les genres littéraires. Brussels: Société des Bol landistes, 1966. ---------. L’oeuvre des Bollandistes a travers trois siècles, 1615-1915. Brussels: Société des Bollandistes, 1959. --------- . Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano. Brussels: Société des Bollandistes, 1902. Deploige, J. “The Database ‘Narrative Sources from the Medieval Low Countries.’ A Short Introduction Followed by the User’s Guide.” In Medieval Narrative Sources. A Gateway into the Medieval Mind, eds. W. Verbeke, L. Milis, and J. Goossens, 271-298. Leuven: Leuven University Press, 2005. Detorakis, T. “Ή χρονολόγηση τοΰ αύτοκρατορικοΰ μηνολογίου τοΰ В. Latysev” [The Dating of the Imperial Menologion by Latysev]. Byzantinische Zeitschrift 83, No. 1 (1990): 46-50. Diesenberger, Μ. “Hagiographie et réforme en Bavière à la charnière des viib et ixc siècles.” Médiévales 62, No. 1 (2012): 67-81. --------- . “How Collections Shape the Texts: Rewriting and Rearranging Passions in Carolingian Bavaria.” In Livrets, collections et textes. Études sur la tradition
hagi ographique latine, ed. Μ. Heinzelmann, 195-220. Ostfildern: Thorbecke, 2006. --------- . Predigt und Politik im frühmittelalterlichen Bayern. Berlin: De Gruyter, 2016. Dmitrievskij, A. Opisanie liturgitseskich rukopisej I [The Description of Liturgical Manuscripts I]. Hildesheim: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1965. [Dobrev, L] Добрев, И. “Агиографската реформа на Симеон Метафраст и съставът на Супрасълския сборник” [Hagiographical Reform of Symeon Metaphrastes and the Composition of the Suprasl Codex]. Старобългарска литература 10 (1981): 16-38. --------- . “Гръцките думи в Супрасълския сборник и втората редакция на старобългарските богослужебни книги” [Greek Words in the Suprasl Codex and the Second Redaction of the Old Bulgarian Liturgical Books]. Български език 28, No. 2 (1978): 89-98. Dolbeau, F. “Le dossier hagiographique d’Irénée, évêque de Sirmium.” In “Sanctorum societas.” Récits latins de sainteté (III e -XII e siècles), 147-168. Brussels: Société des Bollandistes, 2005. --------- . “Le Légendier de l’abbaye cistercienne de Clairmarais.” Analecta Bollandiana 91, No. 3-4 (1973): 273-286. --------- . “Le tome perdu du Légendier de Saint-Omer reconstitué grâce aux ‘Collecta nea Bollandiana’.” Analecta Bollandiana 93 (1975): 363-375. --------- . “Notes sur la genèse et sur la diffusion du Liber de natalitiis.” Revue d’Histoire des textes 6 (1976): 143-195. --------- . “Un légendier de la cathédrale d’Arras (Bruxelles, B. R., IL 2310).” Analecta Bollandiana 107 (1989): 128.
Bibliography 179 -------- . “Deux légendiers démembrés du diocèse de Liège.” Analecta Bollandiana 109 (1991): 117-136. Dolezalovâ, L., ed. The Making of Memory in the Middle Ages. Leiden: Brill, 2010. Driscoll, Μ. J. “The Long and Winding Road: Manuscript Culture in Post-medieval Iceland.” In White
Field, Black Seeds: Nordic Literacy Practices in the Long Nine teenth Century, eds. A. Kuismin and Μ. J. Driscoll, 50-63. Helsinki: Finnish Lit erature Society, 2013. -------- . “The Words on the Page: Thoughts on Philology, Old and New.” In Creat ing the Medieval Saga: Versions, Variability, and
Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature, eds. J. Quinn and E. Lethbridge, 85-102. Odense: Univer sity Press of Southern Denmark, 2010. Dubois, J. Les martyrologes du moyen âge latin. Turnhout: Brepols, 1978. Dubois, J., and G. Renaud. Edition pratique des martyrologes de Bède, de
Гапопуте lyonnais et de Florus. Paris: Éditions du Centre national de la recherche scienti fique, 1976. [Dunkov, D.j Дунков, Д. “Супрасълският сборник и етапите в развитието на Преславската редакция на старобьлгарските книги” [Suprasl Codex and the Stages of Development of the Preslav Redaction of
the Old Bulgarian Books], Език и литература 5 (1985): 11-20. -------- . “Наблюдения върху състава на Супрасълския сборник” [Observations on the Composition of the Suprasl Codex]. Език и литература 45 (1990): 25-34. Dupont, A. “Augustine’s Homiletic Definition of Martyrdom. The Centrality of the
Martyr’s Grace in His Anti-Donatist and Anti-Pelagian Sermones ad Populum.” In Christian Martyrdom in Late
Antiquity (300-450 AD), eds. P. Gemeinhardt and J. Leemans, 155-178. Berlin and Boston: Walter de Gruyter, 2012. Duval, Y. Loca Sanctorum Africae: Le culte des martyrs en Afrique du IVe au Vile siècle. Rome: École Française de Rome, 1982. Dvornik, F. Byzantine Missions Among the Slavs. New Brunswick, NJ: Rutgers Uni versity Press, 1970. -------- . The Idea ofApostolicity in Byzantium and the Legend of the Apostle Andrew. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1958. [Dzunova, А.] Джурова, A. 1000 години българска ръкописна книга [Thousand Years of Bulgarian Manuscript Book], Sofia: Septemvri, 1981. -------- . “Към въпроса за графичната украса на ранните гръцки ръкописи от Охрид, Cod. Gr. 70 (Inv. 44)” [The Issue of the Graphic Decoration of the Early Greek Manuscripts of Ohrid, Cod. Gr. 70]. In Християнската култура в средновековна България [Christian Culture in the Medieval Bulgaria], ed. П. Георгиев, 234-257. В. Търново: Фабер, 2008. Efthymiadis, S., ed. The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography Volume I: Periods and Places. Burlington, VT: Ashgate, 2011. ---------, ed. The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography II: Genres and Contexts. Burlington, VT: Ashgate, 2014. ---------. “Greek Byzantine Hagiography in Verse.” In The Ashgate Research Com panion to Byzantine Hagiography II: Genres and Contexts, ed. S. Efthymiadis, 161-180. Burlington, VT: Ashgate, 2014. ---------. “Introduction.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiog raphy II: Genres and Contexts, ed. S. Efthymiadis, 1-21. Burlington, VT: Ashgate, 2014.
180 Bibliography ---------. “Hagiography from the ‘Dark Age’ to the Age of Symeon Metaphrastes (Eight-Tenth Centuries).” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography I: Periods and Places, ed. S. Efthymiadis, 95-142. Burlington, VT: Ashgate, 2011. ---------. “New Developments in Hagiography: The Rediscovery of Byzantine Hagi ography.” In Hagiography in Byzantium: Literature, Social History and Cult, I, 157-171. Burlington, VT: Ashgate Variorum, 2011. Egmond, W. S. van. “The Audience of Early Medieval Hagiographical Texts: Some Questions Revisited.” In New Approaches to Medieval Communication, ed. Μ. Mostert, 41-67. Turnhout: Brepols, 1999. Ehrhard, A. Überlieferung und Bestand der hagiographisch en und homiletischen Lit eratur der Griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhun derts I-III. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1937. Elliott, A. G. Roads to Paradise. Reading the Lives of the Early Saints. Hannover: University Press of New England, 1987. Enchev, T. “The Belief in Martyrs and Relics in the Light of Church Canons.” In Early Christian Martyrs and Relics and Their Veneration in East and West, eds. A. Minchev and Y. Votov, 43-48. Varna: Reghionalen istoriceski muzej, 2006. Engel, P. The Realm of St Stephen: A History of Medieval Hungary, 895-1526. Lon don: I. B. Tauris Co Ltd., 2001. Ercegovic-Pavlovic, S. “An Eastern Germanic Grave from Macvanska Mitrovica.” Sirmium 4 (1982): 19-23. Erll, A. “Travelling Memory.” Parallax 17, No. 4 (2011): 4-18. Esbroeck, Μ. V. Les plus anciens homeliaires géorgiens. Louvain la neuve: Institut Orientaliste,
1975. Europeana. “Vitae et passiones sanctorum-BSB Clm 4554.” http://daten.digitalesammlungen.de/~db/0006/bsb00064009/images/index.html?id=00064009 fip=l 93.174.98.30 no= seite=348 Last accessed: 21/02/2021. ---------. “Vitae et passiones sanctorum. Munich Bayerische Staatsbibliothek Clm 4554.” http://www.europeanaregia.eu/en/manuscripts/munich-bayerische-staatsbibliothekclm-4554/en Last accessed: 11/01/2022. Farlati, D. Illyrici Sacri Tomus Septimus, Ecclesia Diocletana, Antibarensis, Dyrrhachiensis, Et Sirmiensis, Cum Earum Suffraganeis. Venice: Apud Sebastianum Coleti, 1817. Farmer, S. Communities of St Martin: Legend and Ritual in Medieval Tours. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1991. Ferrari, G. Early Roman Monasteries: Notes for the History of the Monasteries and Convents at Rome from the Fifth Through the Tenth Century. Vatican City: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 1957. Fine, J. V. A. Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1991. Fisher, E. A. “Encomium for Kyr Symeon Metaphrastes: Translated with Introduction and Notes.” In Michael Psellos on Literature and Art: A Byzantine Perspective on Aesthetics, eds. C. Barber and S. Papaioannou, 193-217. Notre Dame, IN: Univer sity of Notre Dame Press, 2017. Fleischmann, S. “Philology, Linguistics, and the Discourse of the Medieval Text.” Speculum 65 (1990): 19-37. Flusin, B. “L’empereur hagiographe. Remarques sur le rôle des premiers empereurs macédoniens dans le culte des saints.” In L’empereur hagiographe: Culte des
saints
Bibliography 181 et monarchie Byzantine et post-byzantine, eds. P. Guran and B. Flusin, 29-54. Bucharest: New Europe College, 2000. Follieri, E., ed. I calendari in metro innografico di Cristoforo Mitileneo. Introduzione, testo e traduzione, II. Commentario e indict. Brussels: Société des Bollandistes, 1980. Foltz, K. Geschichte der Salzburger Bibliotheken. Vienna, 1877. Forrai, R. “Rewriting: A Modern Theory for a Premodern Practice.” Renatssanceforum. Tidsskrift for Renssanceforskning 14 (2018): 25-49. Fouracre, P. “The Long Shadow of the Merovingians.” In Charlemagne: Empire and Society, ed. J. Story, 5-21. Manchester: Manchester University Press, 2005. Frend, W. C. “Martyrdom in East and West: The Saga of St George of Nobatia and England.” In Martyrs and Martyrologies, ed. D. Wood, 47-56. Oxford: Blackwell Publishers, 1993. Funkenstein, A. Perceptions of Jewish History. Berkeley: University of California Press, 1993. Gabidzashvili, E. Dzveli kartuli mc’erlohis natargmni dzeglebi I [Translated Works of Ancient Georgian Literature I - Hagiography}. Tbilisi: Theological Seminary and Academy Publishing House, 2004. Gaiffier, B. de. “La lecture des Actes des martyrs dans la prière liturgique en Occi dent.” Analecta Bollandiana 72 (1954): 134-166. -------- . “La lecture des passions des martyrs à Rome avant le IXe siècle.” Analecta Bollandiana 87 (1969): 63-78. -------- . “L’hagiographie et son public au Xle siècle.” In Miscellanea Historica in honorem Leonis van der Essen Universitatis Catholicae in Oppido Lovanieni iam annos XXXV professons I, 135-166. Brussels, 1947.
Gaillard, Μ. “Remarques sur les plus anciennes versions de la Passio et de Plnventio des saints Fuscien, Victoric et Gentien (manuscrits Paris, BnF, lat. 12598 et Wien, ÖnB, 371).” In Parva pro magnis munera: Etudes de littérature tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves, ed. Μ. Goullet, 397-409. Turnhout: Brepols, 2009. Garbarino, C. “Augustine, Donatists and Martyrdom.” In An Age of Saints? Power, Conflict and Dissent in Early Medieval Christianity, eds. P. Sarris, Μ dal Santo, and P. Booth, 49-61. Leiden: Brill, 2011. Gardhausen, V. Catalogus codicum graecorum sinaiticorum. Oxford: Clarendon, 1886. Garitte, G., ed. Le calendrier palestino-georgien du Sinaiticus 34 (Xe siècle). Brussels: Société des Bollandistes, 1958. Gautier, P. Deux oeuvres hagiographiques de pseudo-Théophylacte. PhD dissertation. Paris: University of Paris, Sorbonne, 1968. Geary, P. J. Before France and Germany: The Creation and Transformation of the Merovingian World. Oxford: Oxford University Press, 1988. -------- . Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990. -------- . Phantoms of Remembrance: Memory and Oblivion at the End of the First Millenium. Princeton: Princeton University Press, 1994. -------- . “Saints, Scholars and Society: The Elusive Goal.” In Living with the Dead in the Middle Ages, 9-29. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994. Gebhardt, O. von. Acta martyrum selecta - Ausgewählte Märtyreracten. Berlin: A. Duncker, 1902. Genette, G. Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca, NY: Cornell
University Press, 1980.
182 Bibliography ---------. Narrative Discourse Revisited. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1988. --------- . Palimpsests: Literature in the Second Degree. London: University of Nebraska Press, 1997. [Georgiev, E.] Георгиев E. “Возникновение Преславской литературной школы” [The Emergence of Preslav Literary School]. Palaeobulgarica 6, No. 1 (1982): 16-28. Getov, D. “The Unedited Byzantine Liturgical Canons in the Library of Congress Microfilms of the Greek Manuscripts in St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai.” Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata III, No. 6 (2009): 67-118. Gheyn, J. Van den. Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Royale de Belgique. Brussels: Henri Lamertin, 1901-1948. Giannouli, A. “Byzantine Hagiography and Hymnography: An Interrelationship.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography II: Genres and Con texts, ed. S. Efthymiadis, 285-312. Burlington, VT: Ashgate, 2014. Gigineishvili, L. The Platonic Theology of loane Petritsi. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2007. Glauche, G. Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1994. Godding, R. De Rosweyde aux Acta Sanctorum. La recherche hagiographique des Bollandistes à travers quatre siècles. Brussels: Société des Bollandistes, 2009. Goullet Μ., and Heinzelmann, Μ. Ecriture et reecriture hagiographiques. Essai sur les reecritures de Vies de saints dans l'Occident latin medieval (VlIIe-XIIIe s.). Turnhout: Brepols Publishers, 2005. --------- , eds. La Réécriture hagiographique dans l’Occident médiéval:
transformations formelles et idéologiques. Ostfildern: Jan Thornbecke Verlag, 2003. ---------. “Parva pro magnis munera. Etudes de littérature tardo-antique et médiévale offertes à François Dolbeau par ses élèves.” Artistica etmedievalia 51 (2009): 397-409. Greek Manuscripts 614. Menaion April. 1000. Manuscript/Mixed Material. https:// www.loc.gov/item/00271075273-ms/ Last accessed: 27/04/2022. Greenblatt, S. Marvelous Possessions: The Wonder of the New World. Chicago: Chi cago University Press, 1992. Gribomont, J. “Le mystérieux calendrier Latin du Sinai: Ediths et commentaire.” Analecta Bollandiana 75 (1957): 105-134. Grig, L. Making Martyrs in Late Antiquity. London: Duckworth, 2004. Grondeux, A. “Le rôle de Reichenau dans la diffusion du Liber Glossarvm.” In Dossier HEL: L’activité lexicographique dans le haut Moyen Age latin Rencontre autour du Liber Glossarum (suite), No. 8 (2015): 79-93. Grosjean, P. “Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecarum Dubliniensium.” Analecta Bollandiana 46 (1928): 81-148; 62 (1944): 33-41. Grotowski, P. L. Arms and Armour of the Warrior Saints. Tradition and Innovation in Byzantine Iconography (843-1261). Leiden: Brill, 2010. Guillou, A. “Grecs d’Italie du Sud et de Sicile au Moyen Âge: Les moines.” Mélanges de l’ecole française de Rome 75 (1963): 79-110. Giinter, G. Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Die Pergamenthandschriften aus Benediktbeuern: Clm 4501-4663, neu beschrieben von Günter Glauche. Wiesbaden: Harrassowitz, 1994. Györffy, G. “Das Güterverzeichnis des griechischen
Klosters Szavaszentdemeter aus dem 12. Jahrhunderts.” Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 5 (1959): 9-74. Hainzelmann, Μ. “Neue Aspekte der biographischen und hagiographischen Literatur in der lateinischen Welt (1-6. Jahrhundert).” Francia I (1973): 27-44.
Bibliography 183 Hajduk, Μ. “Sanktuarium na Supra” [The Shrine at Supra]. Slavia Orientalis 38, No. 3-4 (1989): 511-536. Halkin, F. Bibliotheca Hagiographica Graeca, 1-3. Brussels: Société des Bollandistes, 1957. -------- . “Le mois de Janvier du ‘Ménologe Impérial’ byzantine.” Analecta Bollandiana 57 (1939): 225-236. -------- . Manuscrits Grecs de Paris. Inventaire hagiographique. Brussels: Société des Bollandistes, 1968. -------- . Novum Auctarium Bibliothecae Hagiographicae Graecae. Brussels: Société des Bollandistes, 1984. Halm, K., G. von Laubmann, and W. Meyer. Catalogus codicum Latinorum bib liothecae Regiae Monacensis. Monachii, 1894. http.7/daten.digitale-sammlungen. de/~db/bsb00008252/images/index.html?id=00008252 fip=193.174.98.30 no= seite=216 Last accessed: 23/02/2021. Harifinger, D., D. R. Reinsch, and J. A. Μ. Sonderkamp, eds. Specimina Sinaitica: Die datierten griechischen Handschriften des Katharinen-Klosters auf dem Berge Sinai 9. bis 12. Jahrhundert. Berlin: D. Reimer, 1983. Harvey, S. A. “Martyr Passions and Hagiography.” In The Oxford Handbook of Early Christian Studies, eds. S. A. Harvey and D. G. Hunter, 603-627. Oxford: Oxford University Press, 2008. Hatlie, P. “The Encomium of St. Isakios and Dalmatos by Michael the Monk (BHG 956d): Text, Translation and Notes.” In ΕΥΚ0ΣΜΙΑ. Studi miscellanei per il 75° di Vincenzo Poggi S. ]., eds. V. Ruggieri and L. Pieralli, 275-311. Soveria Mannelli: Rubbettino Editore, 2003. Hayward, P. A. “Demystifying the Role of Sanctity in Western Christendom.” In The Cult of Saints in Late Antiquity and the Early Middle
Ages: Essays on the Contri bution of Peter Brown, eds. P. A. Hayward and J. Howard-Johnston, 115-142. Oxford: Oxford University Press, 1999. Head, T. Hagiography and the Cult of Saints: The Diocese of Orleans, 800-1200. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. -------- . “Introduction.” In Medieval Hagiography. An Anthology, ed. T. Head, xiiixlix. New York: Garland Publishing, Inc., 2000. Heene, K. “Merovingian and Carolingian Hagiography. Continuity or Change in Public and Aims?” Analecta Bollandiana 107, No. 3-4 (1989): 415-428. Heffernan, T. J. The Passion of Perpetua and Felicity. Oxford: Oxford University Press, 2012. Heidegger, Μ. Being and Time (tr. J. Macquarrie, E. Robinson). New York: Harper and Row, 1962. Heliand, T. “The Pre-Metaphrastic Byzantine Reading Menologion for July in the Slavonic Tradition.” Byzantinische Zeitschrift 101, No. 2 (2008): 659-667. -------- . “The Serbian Church Slavonic Text of the Martyrion of Dorotheos of Alex andria.” Poljarnyj Vestnik 9 (2006): 46-51. -------- . “The Slavonic Tradition of Pre-Metaphrastic Reading Menologia for March Codex Suprasliensis and Its Russian and Ukrainian Parallels.” Scando-Slavica 53, No. 1 (2007): 59-76. -------- . “Some Remarks Regarding the Place and Date of the Translation of the Sla vonic Reading Menologia and Their Transmission to Russia.” Palaeobulgarica 31, No. 1 (2007): 27-39. Hen, Y. Culture and Religion in Merovingian Gaul, AD 481-751. Leiden: Brill, 1995.
184 Bibliography --------- . “The Romanisation of the Frankish Liturgy: Ideal, Reality and the Rhetoric of Reform.” In Rome Across Time andSpace: Cultural Transmission and Exchange of Ideas c. 500-1400, eds. C. Bolgia, R. McKitterick, and J. Osborne, 111-124. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. --------- . The Royal Patronage of Liturgy in Frankish Gaul. London: Henry Bradshaw Society, 2001. --------- . “Unity in Diversity: The Liturgy of Frankish Gaul Before the Carolingians.” In Unity and Diversity in the Church, ed. R. N. Swanson, 19-30. Cambridge, MA: Blackwell Publishers, 1996. Hinterberger, Μ. “The Byzantine Hagiographer and His Text.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography II: Genres and Contexts, ed. S. Efthymiadis, 211-246. Burlington, VT: Ashgate, 2014. --------- . “Byzantine Hagiography and Its Literary Genres. Some Critical Observa tions.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography II: Genres and Contexts, ed. S. Efthymiadis, 25-60. Burlington, VT: Ashgate, 2014. Hogel, C. “Hagiography Under the Macedonians: The Two Recensions of the Metaphrastic Menologion.” In Byzantium in the Year 1000, ed. P. Magdalino, 217-232. Leiden: Brill, 2002. --------- . “The Redaction of Symeon Metaphrastes: Literary Aspects of the Metaphrastic Martyria.” In Metaphrasis. Redactions and Audiences in Middle Byzantine Hagiography, ed. C. Hogel, 7-22. Oslo: The Research Council of Norway, 1996. --------- . “Sanctification of Hagiographers in Byzantium: The Canonization of Symeon Metaphrastes.” In Metaphrasis: A Byzantine Concept of Rewriting
and Its Hagiographical Products, eds. S. Constantinou and C. Hogel, 270-281. Leiden: Brill, 2021. --------- . Symeon Metaphrastes. Rewriting and Canonization. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2002. Holder, A. T. Die handschriften der Grossherzoglich badischen hof-und landesbibliothek in Karlsruhe V. Leipzig: Druck und Verlag von B. G. Treubner, 1906. Holder, A. T, and K. L. Preisendanz. Die handschriften der badischen Landesbibliothek in Karlsruhe 5: Die Reichenauer Handschriften 1. Wiesbaden: Otto Harrassovitz, 1970. http://www.manuscripta-mediaevalia.de/hs/katalogseiten/HSK0720_cll9_ jpg.htm Last accessed: 25/03/2022. --------- . Die Reichenauer Handschriften 1-3. Leipzig and Berlin: Druck und Verlag B. G. Teubner, 1918. Holter, K. “Über einige salzburger Handschriften des 9. Jahrhunderts in der Öster reichischen Nationalbibliothek, Wien.” In Beiträge zur Kunstgeschichte und Archäologie des Frühmittelalters: Akten zum VII. Internationalen Kongress für Frühmittelalterforschung, 21-28 September 1958, ed. H. Fillitz, 208-216. GrazColonge: Verlag Hermann Böhlaus Nachf, 1962. Hytrek, A. “Starokrsansko grobiste sv. Sinerota u Sriemu [The Old Christian Cem etery of St. Synerotes in Srem].” In Ephemeris Salonitana: qua monumenta sacra praecipue Salonitana in honorem I. Congressus Christianae Antiquitatis Cultorum, 1-6. Zadar: L. Vitaliani, 1894. Institut de recherché et d’histoire des textes. “Pinakes: Textes and manuscrits grecs.” https://pinakes.irht.cnrs.fr/presentation.html Last accessed: 19/01/2021. [Ivanov, S. А.] Иванов, С. А. “К историке - культурной интерпретации
старославянских переводов с греческого” [Towards the Historical - Cultural Interpretation of the Old Church Slavonic Translations from Greek]. Советское славяноведение 1 (1988): 55-60. [Ivanova, А.] Иванова, А. “Ново издание на Супрасълския Сборник” [The New Pub lication of The Suprasl Codex]. Palaeobulgarica 8, No. 1 (1984): 121-125.
Bibliography 185 [Ivanova, К.] Иванова, К., ed. Bibliotheca hagiographica Balcano-Slavica. Sofia: Akademichno izdatelstvo “Prof. Marin Drinov,” 2008. [Ivanova-Mavrodinova, V., and L. Mavrodinova] Иванова-Мавродинова, В., Мавродинова, Л. “За украсата на Супрасълския сборник” [About the Decora tion
of the Suprasl Codex], In Литературознание ιι фолклористика. В чест на 70-годишнината на акад. Петър Джеков [Literature and Folklore. In Honor of the 70th Anniversary of Acad. Peter Dinekov], 165-174. София: БАН, 1983. -------- . “Украсата на старобългарските ръкописи до края на XI в” [Decoration of
the Old Bulgarian Manuscripts Until the End of the Eleventh Century], КирилоМетодиевски студии 12 (1999): 5-86. [Ivanova-Mircheva, D.] Иванова-Мирчева, Д. “Архаичен прение на слово № 21 от Супрасълския сборник” [The Archaic Transcription of the Text No. 21 of the Suprasl Codex]. Изеледвания върху
историята и диалектите на българския език [Research on the History and the Dialects of Bulgarian Language]. Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 1979. -------- . "Супрасълският Сборник и Старобългарските преводачески школи” [Suprasl Codex and the Old Bulgarian Schools of Translation], In Проучвания
върху Супрасълския сборник, Старобългарски паметник от Xвек [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgarian Monument of the Tenth Century], ed. Й. Займов, 80-86. София: Българската Академия на Науките, 1980. ---------. “Непознат вариант от старобългарския превод на Μαρτϋριον των αγίων καί ενδόξων
τεσσαράκοντα μαρτύρων των εν Σεβαστεία μαρτυρησάντων” [Unknown Ver sion of the Old Bulgarian
Translation of the 40 Martyrs of Sebaste]. Известия на Института за български език 17 (1969): 51-103. Jagic, V. “Das Verhältnis der altkirchenslavischen Übersetzung zu diesem Texte.” Archiv für slavische Philologie 35 (1914): 51-55. Janes, D., and A. Honen, eds. Martyrdom and Terrorism: Pre-Modern to Contempo rary Perspectives. Oxford: Oxford University Press, 2014. Jeremie, Μ. “Kultne gradjevine hriscanskog Sirmijuma” [The Cult Buildings of the Christian Sirmium]. In Sirmium i na nchu i na zemlji [Sirmium in the Heavens and on Earth], ed. D. Poznanovic, 43-74. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. Johnson, S. E The Life and Miracles of Thecla: Literary Study. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006. Jong, Μ. de. “Carolingian Monasticism: The Power of Prayer.” In New Cambridge Medieval History Volume 2: c.700-c.900, ed. R. McKitterick, 622-653. Cam bridge: Cambridge University Press, 2008. -------- . “The Empire as Ecclesia: Hrabanus Maurus and Biblical Historia for Rul ers.” In The Uses of the Past in the Early Middle Ages, eds. Y. Hen and Μ. Innes, 191-226. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Jordan, R. H., and R. Morris. “Evergetis: Typikon of Timothy for the Monastery of the Mother of God Evergetis.” In Byzantine Monastic Foundation Documents: A Complete Translation of the Surviving Founders’ Typikaand Testaments, eds. J. P. Thomas and A. C. Hero, 454-506. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2000. ---------. The Hypotyposis of the Monastery of the Theotokos Evergetis, Constantino ple (1 lth-12th Centuries): Introduction,
Translation and Commentary. Burlington, VT: Ashgate, 2012. ---------, tr. The Synaxarion of the Monastery of the Theotokos Evergetis, I-III. Belfast: The Queen’s University, 2000. Kaldellis, A. Streams of Gold, Rivers of Blood: The Rise and Pall of Byzantium, 9S5 A.D. to the First Crusade. Oxford: Oxford University Press, 2019.
186 B ibliography Kamil, Μ. Catalogue of All Manuscripts in the Monastery of St. Catherine on Mount Sinai. Wiesbaden: Harrassowitz, 1970. [Kapaldo, Μ.] Капалдо, Μ. “За състава на Супрасълският Сборник” [About the Composition of the Suprasl Codex]. In Проучвания върху Супрасыския сборник, Старобългарски паметник от Xвек [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgar ian Monument of the Tenth Century], ed. Й. Займов, 208-216. София: Българската Академия на Нау ките, 1980. Kazhdan, A. "Blachernai, Church and Palace of.” In The Oxford Dictionary of Byz antium 1, ed. A. Kazhdan, 293. Oxford: Oxford University Press, 1991. --------- . “Catherine, Monastery of Saint.” In The Oxford Dictionary of Byzantium 1, ed. A. Kazhdan, 392. New York: Oxford University Press, 1991. --------- . "Grottaferrata." In The Oxford Dictionary of Byzantium 2, ed. A. Kazhdan, 883-884. Oxford: Oxford University Press, 1991. --------- . “Kastamonitou Monastery.” In Oxford Dictionary of Byzantium 2, ed. A. Kazhdan, 1110. New York: Oxford University Press, 1991. --------- . “Menaion. ” In The Oxford Dictionary of Byzantium 2, ed. A. Kazhdan, 1338. Oxford: Oxford University Press, 1991. --------- . “Menologion.” In The Oxford Dictionary of Byzantium 2, ed. A. Kazhdan, 1341. Oxford: Oxford University Press, 1991. --------- , ed. The Oxford Dictionary of Byzantium, 1-3. New York: Oxford University Press, 1991. --------- . “Xiphilinos, John the Younger.” In The Oxford Dictionary of Byzantium 3, ed. A. Kazhdan, 2211. Oxford: Oxford University Press, 1991. Kekelidze, K., ed. “Симеон Метафраст по грузинским
источникам” [Symeon Metaphrastes in Georgian Sources]. Труды Киевской академии, No. 2 (1910): 2-20. --------- . “Иоанн Ксифилин, продолжатель Симеона Метафраста” [John Xiphilinos, the Continuator of Symeon Metaphrastes]. Христианский Восток I (1912): 325-347. --------- . Xelnatserta agtseriloha 1. Kutaisis Saxelamcipo Istoriuli Muzeumi [Descrip tion of Manuscripts: Historical Museum of Kutaisi]. Tbilisi: Georgian SSR Acad emy of Sciences, 1953. Kindt, T., and H.-H. Muller. The Implied Author: Concept and Controversy. Berlin: Walter de Gruyter, 2006. Klein, K. L. “On the Emergence of Memory in Historical Discourse.” Representations 69 (2000): 127-150. Knopf, R. Ausgewählte Märtyrerakten. Tübingen: Mohr Siebeck, 1913. Kodoner, J. S. “Melkites and Icon Worship During the Iconoclastic Period.” Dumbar ton Oaks Papers 67 (2013): 135-187. Komatina, I., and P. Komatina. "Vizantijski i Ugarski Srem od X do XIII veka [Byz antine and Hungarian Srem from the Tenth to the Thirteenth Centuries].” Zbornik radova Vizantoloskog instituta 55 (2018): 141-164. Kostova, R. “Patronage and Monastic Geography in Bulgaria in the Late Ninth and Tenth Centuries.” In State and Church: Studies in Medieval Bulgaria and Byzan tium, eds. V. Gjuzelev and K. Petkov, 189-209. Sofia: American Research Center in Sofia, 2011. Krausmüller, D. “Metaphrasis After the Second Iconoclasm: Nicephorus Skeuophylax and His Encomia on Theophanes Confessor (BHG 1790), Theodore of Sykeon (BHG 1749), and George the Martyr (BHG 682).” Symbolae Osloensis 78 (2003): 45-70. Krueger, D. “Hagiography as an Ascetic Practice in
the Early Christian East.” The journal of Religion 79, No. 2 (1999): 216-232.
Bibliography 187 Krüger, G., and G. Ruhbach. Ausgewählte Märtyrerakten. Tübingen: Mohr Siebeck, 1965. Krustev, G., and A. Boyadjiev. “On the Dating of Codex Suprasliensis.” In Redis covery: Bulgarian Codex Suprasliensis of 10th Century, ed. A. Miltenova, 17-23. Sofia: East-West Publishers, 2012. Kuefler, Μ. The Making and Unmaking of a Saint: Hagiography and Memory in the Cult of Gerald of Aurillac. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2014. [Kuev, К.] Куев, К. “История на Супрасълския Сборник” [History of the Suprasl Codex], In Проучвания върху Супрасълския сборник, Старобългарски паметник от X век [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgarian Monument of the Tenth Century], ed. И. Займов, 9-12. София: Българската Академия наНауките, 1980. Lake, К. “The Greek Monasteries in South Italy II.” Journal of Theological Studies 4, No. 16 (1903): 517-542. Lambeck (Lambecius), P., and A. F. Collarius. Commentatorium de Augustissima Bib liotheca Caesarea Vindobonensi VIII. Vienna, 1780. Lambros, S. Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos I. Cambridge: Cambridge University Press, 1895. Reprint Amsterdam: Adolf Μ. Hakkert, 1966. Lanata, G. Gli atti dei martyri come documenti processuali mentarii. Milan: Giuffré, 1973. Lapidge, Μ. The Roman Martyrs: Introduction, Translations, and Commentary. Oxford: Oxford University Press, 2018. Lascaratos, J., and P. V. Zis. “The Epilepsy of Emperor Michael IV, Paphlagon ( 10341041 A.D.): Accounts of Byzantine Historians and Physicians.” Epilepsia 41, No. 7 (2000): 913-917. Latysev, V. V. Menologii anonymi Byzantini,
saeculi X qui supersunt. Leipzig: Zen tralantiquariat, 1911. Reprint 1970. Lawrence, С. H. Medieval Monasticism. Forms of Religious Life in Western Europe in the Middle Ages. London: Longman, 1984. Lechat, R. “Catalogue codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Audomaropolitanae.” Analecta Bollandiana 47 (1929): 241-306. Leclercq, H. “Actes des martyrs.” In Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de litur gie I, eds. F. Cabrol and H. Leclercq. Paris: Letouzey et Ané, 1907. Lehmann, P. Mittelalterliche Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz I. Munich: Beck, 1918. Lequeux, X. “Latin Hagiographical Literature Translated into Greek.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography I: Periods and Places, ed. S. Efthymiadis, 385-400. Burlington, US: Ashgate, 2011. Lietzmann, H. Die drei ältesten Martyrologien. Bonn: A. Marcus und E. Weber, 1911. Lifshitz, E, tr. “Bede, Martyrology.” In Medieval Hagiography. An Anthology, ed. T. Head, 169-198. New York and London: Garland Publishing, Inc., 2000. --------- . “Beyond Positivism and Genre: ‘Hagiographical’ Texts as Historical Narra tive.” Viator 25 (1994): 95-113. --------- . The Name of the Saint. The Martyrology of Jerome and Access to the Sacred in Francia, 62 7-82 7. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2006. --------- . The Norman Conquest of Pious Neustria: Historiographic Discourse and Saintly Relics, 684-1090. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1995. --------- . Writing Normandy: Stories of Saints and Rulers. New York: Routledge, 2021. Ljubic, S. “Bazilika sv.
Synerotesa u Mitrovici [The Basilica of St. Synerotes in Mitro vica].” Viestnik hrvatskoga Arheologickoga druztva 5, No. 1 (1883): 19.
188 Bibliography -------- . “O groblju sv. Sinerota u Mitrovici [About the Cemetery of St. Synerotes in Mitrovica].” Viestnik hrvatskoga Arheologickoga druztva 8, No. 4 (1886): 97-105. Loades, D. “Introduction.” In Martyrs and Martyrologies, ed. D. Wood. Oxford: Blackwell Publishers, 1993. Lot, F. The End of the Ancient World and the Beginning of the Middle Ages. London: Kegan Paul, 1931. Louth, A. “Unity and Diversity in the Church of the Fourth Century.” In Unity and Diversity in the Church, ed. R. N. Swanson. Cambridge, MA: Blackwell Publishers LTD, 1996. Lowe, E. A. “An Unknown Latin Psalter Is Mount Sinai.” Scriptorium 9 (1955): 177-199. Lunt, H. G. “One OCS Translation or Two? On the Suprasliensis and Related Sborniki.” Welt der Slaven 28 (1983): 225-249. Luzzi, A. “L’ideologia constantiniana nella liturgia dell'eta do Constantino VII Porfirogenito.” Rivista di studi hyzantini e neoellenici, No. 28 (1991): 113-124. -------- . “Synaxaria and the Synaxarion of Constantinople.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography II: Genres and Contexts, ed. S. Efthymiadis, 197-210. Burlington, VT: Ashgate Publishers, 2014. Magdalino, P. “The Byzantine Holy Man in the Twelfth Century.” In The Byzantine Saint, ed. S. Hackel, 51-66. London: Fellowship of St. Alban and St. Sergius, 1981. -------- . “Évaluation de dons et donation de livres dans la diplomatie byzantine.” In Geschenke erhaltendie Freundschaft: Gabentausch und Netziverkpflege im europäischen Mittelalter. Akten des Internationalen Kolloquiums Münster, 19-20 November 2009, ed. Μ. Grünbart, 103-116. Berlin:
LIT Verlag, 2011. Maniaci, Μ., ed. Trends in Statistical Codicology. Berlin: De Gruyter, 2022. Margulies, A. Der altkirchenslavische Codex Suprasliensis. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, 1927. Mariani, B. Breviarium Syriacum. Rome: Herder, 1956. Martimort, A. G. Les lectures liturgiques et leurs livres. Turnhout: Brepols, 1992. Mateos, J., ed. Le typicon de la grande église. Rome: Pont. Institutum Orientalium Studiorum, 1962. Matthews, S. Perfect Martyr: The Stoning of Stephen and the Construction of Chris tian Identity. Oxford: Oxford University Press, 2010. Mayr-Harting, H. The Coming of Christianity to Anglo-Saxon England. Philadel phia: Pennsylvania State University Press, 1991. McCash, J. H. “The Role of Women in the Rise of the Vernacular.” Comparative Literature 60, No. 1 (2008): 45-57. McCulloh, J. Μ. “Historical Martyrologies in the Benedictine Cultural Tradition.” In Benedictine Culture 750-1050, eds. W. Lourdaux and D. Verheist, 114-131. Leuven: Leuven University Press, 1983. McGuckin, J. A. “Poetry and Hymnography (2): The Greek World.” In The Oxford Handbook of Early Christian Studies, eds. S. A. Harvey and D. Hunter, 641-656. Oxford: Oxford University Press, 2008. McKitterick, R. The Carolingians and the Written Word. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. -------- . The Frankish Church and the Carolingian Reforms, 789-895. London: Royal Historical Society, 1977. -------- . “Unity and Diversity in the Carolingian Church.” In Unity and Diversity in the Church, ed. R. N. Swanson, 59-82. Cambridge, MA: Blackwell Publishers, 1996.
Bibliography 189 McLaughlin, Μ. Consorting with Saints: Prayer for the Dead in Early Medieval France. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994. [Mechev, К.] Мечев, К. "Словото на Патриарх Фотий за връбница и четверодневния Лазар в Супрасълския сборник” [The Encomion of Patriarch Photius for Palm Sunday in the Suprasl Codex]. In Проучеания върху Супрасълския сборник, Старобыгарски паметник от Xвек [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgar ian Monument of the Tenth Century], ed. Й. Займов, 36-38. София: Българската Академия на Науките, 1980. Meichelbeck, P. С. Chronicon Benedictohuranum, in quo ex incunabulis, vicissitudinibus, decrementis, incrementis monasterii, actis abhatum, et aliorum virorum celebrium Historia Germaniae. Monasterii Benedictoburani, 1752. Meredith, H., ed. Objects in Motion: The Circulation of Religion and Sacred Objects in the Late Antique and Byzantine World. Oxford: Archaeopress, 2011. Michel, A. “Die griechischen Klostersiedlungen zu Rom bis zur Mitte des 11. Jahr hunderts.” Ostkirchliche Studien 1 (1952): 32-45. Migne, J.-P., ed. Patrologiae cursus completus, series graeca, 126. Paris: J.-P. Migne, 1857. Mijovic, P. “Sirmijumski skulptori i kamenoresci - Quattuor coronati.” In Sirmium i na nebu i na zemlji [Sirmium in the Heavens and on Earth], ed. D. Poznanovic, 113-122. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. Miklosich, F. Monumenta linguae Palaeoslovenicae e codice Suprasliensi. Vienna: Braumüller, 1851. Milosevic, P. Topografija Sirmijuma [The Topography of Sirmium]. Novi Sad: Srpska Akademija nauka i umetnosti, 1994. Milovanovic, Μ.,
and N. Terzic. Most “Sveti Irinej” [The Bridge “Saint Irenaeus”]. Sremska Mitrovica: Sirmiumart, 2000. Miltenova, A., ed. Rediscovery: Bulgarian Codex Suprasliensis of 10th century. Sofia: East-West Publishers, 2012. Minic, D. “Le site d’habitation medieval de Macvanska Mitrovica.” Sirmium 11 (1980): 1-80. Mirabile: Archivio Digitale della Cultura Medievale. http://www.mirabileweb.it/ manuscript/karlsruhe-badische-landesbibliothek-aug-perg-xxxii-manuscript/11865 Last accessed: 01/03/2021. [Mircheva, E.] Мирчева, E. “Още веднъж по въпроса за старобългарските преводи на Словото за четиридесетте мъченици от Севастия” [Once Again About the Question of the Old Bulgarian Translations of the Encomium of the 40 Martyrs of Sebaste], Palaeohulgarica 16, No. 4 (1992): 17-26. --------- . “Прояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в слово No. 21 от Супрасълския Сборник” [Features of the Translation and the Editorial School of Preslav in the Encomion No. 21 in the Suprasl Codex]. Palaeohulgarica 21, No. 2 (1997): 12-22. --------- . “Търновският новоизводен превод на Мъчението на св. 40 мъченици от Севастия” [A New Translation from Turnovo of the Martyrdom of 40 martyrs of Sebaste], Старобългарскалитература 43-44 (2010-2011): 118-159. Mohrmann, C. “Sakralsprache und Umgangssprache.” Archiv für Liturgiewissen schaft 10 (1968): 344-354. Moretti, P. F. La Passio Anastasiae: Introduzione, Testo Critico, Traduzione. Rome: Herder, 2006.
190 Bibliography Moretus, H. "Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae scholae medicinae in universitate Montepessulanensi." Analecta Bollandiana 34-35 (19151916): 229-305. Moss, C. R. Ancient Christian Martyrdom: Diverse Practices, Theologies, and Traditions. New Haven: Yale University Press, 2012. --------- . The Other Christs: Imitating Jesus in Ancient Christian Ideologies of Martyrdom. Oxford: Oxford University Press, 2010. --------- . The Myth of Persecution: How Early Christians Invented a Story of Martyrdom. San Francisco: Harper Collins, 2013. Musurillo, H. The Acts of the Christian Martyrs. Oxford: The Clarendon Press, 1972. Nau, E, ed. “Un martyrologe et douze ménologes syriaques.” Patrologia Orientalis 10 (1915): 7-26. Nelson, J. L. “The Franks, the Martyrology of Usuard, and the Martyrs of Cordoba.” In Martyrs and Martyrologies, ed. D. Wood, 67-80. Oxford: Blackwell Publishers, 1993. [Nersessian, S. Der] Нерсесян, С. Дер. “Московский Менологий” [Moscow Menolo gion], In Византия, Южные Славяне и Древняя Русь, Западная Европа. Искусство и культура. Сборник статей в честь В.Н. Лазарева [Byzantium, Southern Slavs, Ancient Rus, and Western Europe. Art and Culture. The Collection of Articles in Honor of V. N. Lazarev], eds. В. H. Гращенков, О. И. Подобедова, and Т. Б. Князевская, 94-111. Москва: Наука, 1973. --------- . “Remarks on the Date of the Menologium and the Psalter Written for Basil II.” Byzantion 15 (1940/41): 104-125. Nietzsche, F. W. On the Genealogy of Morals and Ecce Homo, tr. W. Kaufmann and R. J. Hollingdale. New York: Vintage Books,
1969. Nikiforova, А. “К вопросу о происхождении служебной Минеи: о структуре, составе и месяцеслове служебных Миней IX-XII вв. из библиотеки монастыря вмц. Екатерины на Синае” [On the Origin of the Office Menaion: The Structure, Composition and the Calendar of the Office Menaia of the Ninth-Twelfth Centuries from the Library of St. Catherine at Sinai]. Москва, 2008. http://www.academia.edu/1042960/_IXXII_._._To_the_origin_of_Office_Menaion._Structure_Calendar_and_Content_of_ the_Menaea_of_9th_-12th_cc._from_St.Catherines_Monastery_on_the_Sinai Last accessed: 12/01/2022. --------- . “The Historical Development of Liturgical Menaion in the Ninth-Twelfth Cen tury.” http://www.academia.edu/2309904/The_Historical_Development_of_Litur gical_Menaion_in_the_9-12th_cc._abstract_of_PhD_ Last accessed: 12/03/2022. Nikolaishvili, S. “Construction of Power and Kingship Ideology Under King David IV the Builder (r. 1089-1125): With Special Attention to the Byzantine Model.” MA Thesis. Budapest: Central European University, 2011. Nikolajevic, I. “Martyr Anastasia u Fuldi” [Martyr Anastasia in Fulda]. In Zbornik radova, Sirmium i na nebu i na zemlji, ed. D. Poznanovic, 123-132. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. Nilles, N. Kalendarium Manuale utriusque ecclesiae orientalis et occidentalis, I—II. England: Gregg International Publishers Limited England, 1971. Nutsubidze, T., С. B. Horn, and B. Lourié, eds. Georgian Christian Thought and Its Cultural Context. Leiden: Brill, 2014. Obolensky, D. Six Byzantine Portraits. Oxford: Clarendon Press, 1988. --------- . "Theophylact of Ohrid and
the Authorship of the Vita Clementis.” In Byzan tium: Tribute to Andreas N. Stratos II, ed. N. A. Stratos. Athens: N. A. Stratos, 1986. Oblak, V. “Zur Würdigung des Altslovenischen. 1. Codex Suprasliensis.” Archiv für slavische Philologie 15 (1893); 338-348.
Bibliography 191 Odorico, P, “Ideologie politique, production littéraire et patronage au Xe siècle: l’empereur Constantin VII et le synaxariste Evariste.” Medioevo Greco 1 (2001): 199-219. Oikonomidès, N. “The Concept of ‘Holy War’ and Two Tenth-Century Byzantine Ivories.” In Peace and War in Byzantium: Essays in Honor of George T. Den nis, S.J., eds. T. S. Miller and J. Nesbitt. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1995. Olick, J. K., and J. Robbins. “Social Memory Studies: From ‘Collective Memory’ to the Historical Sociology of Mnemonic Practices.” Annual Review of Sociology 24 (1998): 105-140. Omont, H. Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Rouen I. Paris: Librairie Pion, 1886. ---------. Catalogus codicum hagiographicorum Graecorum Bibliothecae Nationalis Parisiensis. Paris: E. Leroux, 1896. --------- , ed. Inventaire sommaire des manuscripts grecs de la bibliothèque nationale. Paris: Alphonse Picard Libraire, 1886. Orthodox Eastern Church. Il Menologio di Basilio II: Cod. Vaticano Greco 1613, 1-2. Torino: Восса, 1907. Osborne, J. “Politics, Diplomacy and the Cult of Relics in Venice and the Northern Adriatic in the First Half of the Ninth Century.” Early Medieval Europe 8, No. 3 (1999): 369-386. Österreichische Nationalbibliothek. Katalog, https://search.onb.ac.at/primo-explore/ fulldisplay ?docid=ONB_alma21303484410003338 context=L adaptor=Lo cal%20Search%20Engine vid=ONB lang=de_DE search_scope=ONB_ gesamtbestand tab=default_tab query=addsrcrid,exact,AC13957864 Last accessed: 04/04/2022. Ottino, G. I codici Bobhiesi
nella Bibliotheca Nazionale di Torino. Torino and Palermo: Carlo Clausen, 1890. http://www.archive.Org/stream/icodicibobbiesi00torigoog# page/n33/mode/2up Last accessed: 25/03/2022. Panagios Taphos 17. Menaion June-Aug. 11th cent. 242 f. Pg. 47 ft. 11th Cent, 1000. Manuscript/Mixed Material,
https://www.loc.gov/item/00279389372-jo/ Last accessed: 27/04/2022. [Panajotov, V] Панайотов, В. “Бележката в Супрасълския сборник” [Note in the Suprasl Codex], Преславска книжовна школа 6 (2002): 210-219. [Pandurski, V.] Пандурски, В. “Месецословът в Супрасълския Сборник” [Synaxarion in the Suprasl
Codex], In Проучвания върху Супрасълския сборник, Старобългарски паметник от X век [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgarian Monument of the Tenth Century], ed. И. Займов, 39-42. София: Българската Академия на Нау ките, 1980. Pantskhava, I. D. Petritsi. Moscow: Mysi, 1982. Papadopoulos-
Kerameos, A. ΙΕΡΟΣΟΛΥΜ1ΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ I [Jerusalem Library I]. Brussels: Culture et Civilisation, 1963. --------- . ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΙΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ III. Brussels: Culture and Civilisation, 1963. Papaconstantinou, A. “Saints and Saracens: On Some Miracle Accounts of the Early Arab Period.” In Byzantine
Religious Culture: Studies in Honor of Alice-Mary Tal bot, eds. D. Sullivan, E. Fisher, and S. Papaioannou, 323-338. Leiden: Brill, 2012. [Papailiopoulou-Fotopoulou, E.] Παπαηλιοπούλου-Φωτοπούλου, E. Ταμεϊον ανεκδότων βυζαντινών άσματικων κανόνων I [Treasury of the Unedited Byzantine Sung Canons
I]. Athens: Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων, 1996.
192 Bibliography Parker, D. C. Textual Scholarship and the Making of the New Testament. Oxford: Oxford University Press, 2012. Paschalidis, S. A. “The Hagiography of the Eleventh and Twelfth Centuries.” In The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography I: Periods and Places, ed. S. Efthymiadis, 143-171. Burlington: Ashgate, 2011. --------- . ΝΙΚΗΤΑΣ AABIA ΠΑΦΛΑΓΩΝ: TO ΠΡΟΣΩΠΟ KAI TO ΕΡΓΟ TOY [Nicetas David Paphlagon: Person and his Work]. Thessaloniki: ΚΕΝΤΡΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ, 1999. Pasini, C. Inventario agiografico dei manoscritti greci dell’Amhrosiana. Brussels: Société des Bolandistes, 2003. Patlagean, E. “Ancient Byzantine Hagiography and Social History.” In Saints and Their Cults: Studies in Religious Sociology, Folklore and History, ed. S. Wilson, 101-121. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. Peeters, P. Bibliotheca hagiographica orientalis. Brussels: Société des Bollandistes, 1910. [Petkanova, D.] Петканова, Д. ed. “Миней” [Menaion]. In Старо-Българска литература. Енциклопеоичен речник [Old-Bulgarian Literature. Encyclopaedic Dictionary], 270-271. София: Издателство “Петър Берон,” 1992. [Petkov, G.] Stisnijat prolog v starata bulgarska, srbska i ruska literatura. Arheografija, tekstologija i izdanie na prolozni stihove [Stisnijat Prologue in the Old Bul garian, Serbian and Russian Literature. Archeography, Textology, and the Edition of the Prologue Verses], Plovdiv: Plovdivsko universitetsko izd-vo, 2000. [Petrov, N. L] Петров, H. И. Onucauie Невскихъ рукописныхъ собранш [The Descrip tion of the Kiev Manuscript Collections]. Москва:
Университетская типография, 1896. [Petrova, Μ.] Петрова, Μ. “Бележки върху Преславските керамични “етикети” към мощи на светци (Св. Мария/Св. Марина Антиохийска)” [The Notes on the Preslav Ceramic “Labels” in Relation to the Relics of the Saints (St. Maria/St. Marina of Antioch)]. Старобългарска литература 35-36 (2006): 75-96. [Petrova, Μ., and Μ. lovcheva] Петрова, Μ., and Μ. Йовчева. "Светците от Супрасълския сборник: имена, дати, източници” [Saints in the Suprasl Codex: Names, Dates, Sources], In Rediscovery: Bulgarian Codex Suprasliensis of 10th Century, ed. A. Miltenova, 377-434. Sofia: East-West Publishers, 2012. Philippart, G. Hagiographies: Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, I-V. Turnhout: Brepols, 1994-2010. --------- . Les légendiers latins et autres manuscrits hagiographiques. Turnhout: Brepols, 1977. Philippart, G., and Μ. Trigalet. Hagiographies: Chronologie de l’hagiographie latine, http://www.unamur.be/philo_lettres/histoire/h2222.htm Last accessed: 25/07/2021. --------- . “Latin Hagiography Before the Ninth Century: A Synoptic View.” In The Long Morning of Medieval Europe. New Directions in Early Medieval Studies, eds. J. R. Davis and Μ. McCormick, 111-130. Burlington, VT: Ashgate Publish ing, 2008. Plate, L., and E. Rose. “Rewriting, a Literary Concept for the Study of Cultural Mem ory: Towards a Transhistorical Approach to Cultural Remembrance.” Neophilologus 97 (2013): 611-625.
Bibliography 193 Poncelet, A. “Catalogue codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Rotomagensis.” Analecta Bollandiana 23 (1904): 129-275. --------- . “Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae publicae Duacensis.” Analecta Bollandiana 20 (1901): 361-470. --------- . “Catalogus codicum hagiographicorum latinorum bibliothecae nationalis Taurinensis.” Analecta Bollandiana 28 (1909): 417-478. Poorthuis, Μ., and J. Schwartz, eds. Saints and Role Models in Judaism and Christi anity. Leiden: Brill, 2004. Pope Gregory VII. The Roman Martyrology. Baltimore: John Murphy Company Pub lishers, 1916. [Popkonstantinov, K., and R. Kostova], "Скрипторият в Равненския манастир: Още веднъж за украсата на старобългарските ръкописи от 1Х-Х в” [The Scriptorium of the Ravna Monastery: Once Again on the Decoration of the Old Bulgarian Manu scripts of the Ninth to Tenth Centuries]. In Medieval Christian Europe: East and West. Traditions, Values, Communications, eds. V. Gjuzelev and A. Miltenova, 719-726. Sofia: Gutenberg Publishing House, 2002. [Popkonstantinov, K., and T. Smjadovski], “За почитането на Климент, папа Римски в средновековна България” [About Honoring of Clement the Pope in Medieval Bulgaria]. Palaeobulgarica 7, No. 4 (1983): 86-92. Popovic, I. “Survey of Early Christianity in Sirmium/Sremska Mitrovica (Fourth to Fifth c. AD).” In GrenzÜhergänge. Late Roman, Early Christian, Early Byzantine as Categories in Historical-Archaeological Research on the Middle Danube, eds. I. Bugarski, O. Heinrich-Tamâska, V. Ivanisevic, and D. Syrbe, 179-193. Remshal
den: Verlag Bernhard Albert Greiner, 2016. Popovic, I., and S. Ferjancic. “A New Inscription from Sirmium and the Basilica of St. Anastasia.” Starinar 63 (2013): 101-114. Popovic, V. “Blazeni Irinej, prvi episkop Sirmijuma” [The Blessed Irenaeus, the First Bishop of Sirmium]. In Sirmium - grad careva i mucenika [Sirmium. The City of the Emperors and Martyrs], ed. V. Popovic, 259-264. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2003. --------- . “Kult svetog Dimitrija Solunskog u Sirmijumu i u Raveni” [The Cult of Saint Demetrius of Thessaloniki in Sirmium and Ravenna]. In Sirmium i na nebu i na zemlji, ed. D. Poznanovic, 87-98. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. --------- . “Macvanska Mitrovica, Nekropole” [Macvanska Mitrovica, Nekropolae]. Sirmium 12 (1980): 61-69. --------- . “Metodijev grob i episkopska crkva u Macvanskoj Mitrovici.” In Sirmium grad careva i mucenika [Sirmium. The City of the Emperors and Martyrs], ed. V. Popovic, 297-302. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2003. --------- . “Preface.” In “Le site d’habitation medieval de Macvanska Mitrovica,” D. Minic. Sirmium 11 (1980): I-IX. --------- . “Sirmijska episkopija i srednjevekovna crkva na Balkanu” [Sirmian Bishopric and the Medieval Church in the Balkans], Sirmium 11 (1980): I-IX. Reprint in Sir mium. Grad careva i mucenika [Sirmium. The City of the Emperors and Martyrs], ed. V. Popovic, 291-296. Sremska Mitrovica: Blago Sirmijuma, 2003. --------- , ed. Sirmium. Grad careva i mucenika [Sirmium. The City of the Emperors and Martyrs]. Sremska Mitrovica: Blago Sirmijuma, 2003. --------- . “Sirmium - Mitrovica,
Sremska i Macvanska” [Sirmium - Mitrovica, Srem ska and Macvanska]. Arheoloski pregled 9 (1967): 131-138.
194 Bibliography --------- . “Sremska Mitrovica je sveta zemlja . . .” [Sremska Mitrovica Is the Holy Land .]. In Sirmium i na nebu i na zemlji [Sirmium in the Heavens and on Earth], ed. D. Poznanovic, 11-12. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. Poznanovic, D., ed. Sirmium i na nebu i na zemlji [Sirmium in the Heavens and on Earth]. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. Praet, D. “ ‘Meliore cupiditate detentus:’ Christian Self-definition and the Rejection of Marriage in the Early Acts of the Martyrs.” Euphrosyne 31 (2003): 457-473. Preradovic, D. Μ. “The Passion of Saint Irenaeus of Sirmium - A New Scene in the Decani Menologion: A Contribution to the Study of the Veneration and Iconogra phy of the Holy Martyr Irenaeus of Sirmium in the Byzantine Empire and Medieval Serbia” (in Serbian). Recueil du Kosovo et Metohija 7 (2017): 1-17. Prica, R. “Hriscanski mucenici u Sirmijumu [Christian Martyrs in Sirmium].” In Sir mium i na nebu i na zemlji, ed. D. Poznanovic, 27-29. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. Quentin, H. Les martyrologes historiques du moyen age: étude sur la formation du martyrologe romain. Paris: J. Gabalda, 1908. Rapp, C. “Byzantine Hagiographers as Antiquarians: Seventh to Tenth Centuries.” In Bosphorus: Essays in Honour of Cyril Mango, eds. C. Rapp, S. Efthymiadis, and D. Tsougarakis, 31-44. Amsterdam: Adolf Μ. Hakkert, 1995. --------- . “The Origins of Hagiography and the Literature of Early Monasticism: Pur pose and Genre Between Tradition and Innovation.” In Unclassical Traditions I: Alternatives to the Classical Past in Late Antiquity,
eds. C. Kelly, R. Flower, and Μ. S. Williams, 119-130. Cambridge: Cambridge Philological Society, 2010. Restall, Μ. The Black Middle: Africans, Mayas, and Spaniards in Colonial Yucatan. Stanford: Stanford University Press, 2009. --------- . “A History of the New Philology and the New Philology in History.” Latin American Research Review 38, No. 1 (2003): 113-134. --------- . Seven Myths of the Spanish Conquest. Oxford: Oxford University Press, 2003. Restall, Μ., and A. Solari. 2012 and the End of the World: The Western Roots of the Maya Apocalypse. Lanham, MD: Rowman Littlefield Publishers, 2011. Reynolds, R. E. “The Organization, Law and Liturgy of the Western Church, 700900.” In The New Cambridge Medieval History 2, c. 700-900, ed. R. McKitterick, 587-621. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Richter, D. H. “Genre, Repetition, Temporal Order: Some Aspects of Biblical Narratology.” In A Companion to Narrative Theory, eds. J. Phelan and P. J. Rabinowitz, 285-298. Malden, MA: Blackwell Publishing, 2005. Richter, Μ. Bobbio in the Early Middle Ages: The Abiding Legacy of Columbanus. Dublin: Four Courts Press, 2008. Ricoeur, P. Memory, History, Forgetting. Chicago and London: The University of Chicago Press, 2004. --------- . Time and Narrative 3, tr. K. Blarney and D. Pellauer. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1988. Rizos, E. “Martyrs from the North-Western Balkans in the Byzantine Ecclesiastical Tra dition: Patterns and Mechanisms of Cult Transfer.” In Grenzübergänge. Late Roman, Early Christian, Early Byzantine as Categories in Historical-
Archaeological Research on the Middle Danube, eds. I. Bugarski, O. Heinrich-Tamâska, V. Ivanisevic, and D. Syrbe, 195-214. Remshalden: Verlag Bernhard Albert Greiner, 2016.
Bibliography 195 Robert, L., G. W. Bowersock, and C. P. Jones, eds. Le martyre de Pionios, prêtre de Smyrne. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1994. Roper Pearson, K. L. Conflicting Loyalties in Early Medieval Bavaria: A View of Socio-Political Interaction, 680-900. Aldershot: Ashgate, 1999. Rose, E. “Liturgical Latin in the Bobbio Missal.” In The Bohbio Missal: Liturgy and Religious Culture in Merovingian Gaul, eds. Y. Hen and R. Means, 67-78. Cam bridge: Cambridge University Press, 2004. Ross, L. Text, Image, Message: Saints in Medieval Manuscript Illustrations. London: Greenwood Press, 1994. Rossi, J. B. de, and L. Duchesne, eds. Acta Sanctorum 65: Novembris ILL Brussels: Société des Bollandistes, 1894. Roudometof, V. Collective Memory, National Identity, and Ethnic Conflict: Greece, Bulgaria, and the Macedonian Question. London: Praeger Publishers, 2002. Ruinart, T. Acta primorum martyrum sincera et selecta. Regensburg: Manz, 1859. Rulkens, A. “ ‘Domus dei’ and ‘opus dei:’ The Reichenau Monastery in the Eighth and Ninth Centuries.” MA Thesis. Utrecht: University of Utrecht, 2004. [Samoilova, N.] “Преславская лексика в евангельских цитатах Супрасльского Сборника” [The Vocabulary of Preslav in the Biblical Quotations in the Suprasl Codex]. Palaeobulgarica 21, No. 1 (1997): 87-88. Sansterre, J.-M. “Le monachisme byzantin à Rome.” Settimane 34 (1988): 701-746. ---------. Les moines grecs et orientaux à Rome aux époques byzantine et carolingi enne. Brussels: Palais des Académies, 1983. Saxer, V. Morts, martyrs, reliques en Afrique chrétienne
aux premiers siècles. Les témoignages de Tertullien, Cyprien et Augustin à la lumière de l’archéologie afric aine. Paris: Editions Beauchesne, 1980. Scappaticci, L. “Codici Musicali palinsesti del monastero di san Colombano di Bob bio.” http://ifc.dpz.eS/recursos/publicaciones/26/54/7.LeandraScappaticci.pdf Last accessed: 24/04/2022. Scase, W, ed. Essays in Manuscript Geography: Vernacular Manuscripts of the Eng lish West Midlands from the Conquest to the Sixteenth Century. Turnout: Brepols, 2007. Schirô, J., ed. Analecta Hymnica Graeca e codicibus eruta Italiae inferioris XII, Cannones augusti. Rome: Instituto di studi bizantini e neoellenici, 1980. Sepp, B. Die passio s. Florian:, Eine Erwiderung auf die neueste Publikation von Bruno Krusch: Der hl. Florian und sein Stift. Ein Beitrag zur Passauer Bistumsge schichte N.A. XXVIII. Regensburg, 1903. Sevcenko, I. “Levels of Style in Byzantine Prose.” jahrbuch der österreichischen Byz antinistik 31, No. 1-2 (1981): 289-312. Sevcenko, N. P. “Canon and Calendar: The Role of a Ninth-century Hymnographer in Shaping the Celebration of the Saints.” In The Celebration of the Saints in Byz antine Art and Liturgy, 101-114. Burlington, VT: Ashgate, 2013. ---------. “The Evergetis Synaxarion and the Celebration of a Saint in Twelfth-Century Art and Liturgy.” In Work and Worship at the Theotokos Evergetis 1050-1200, eds, Μ. Mullett and A. Kirby, 386-399. Belfast: Belfast Byzantine Enterprises 6.2, 1997. ---------. Illustrated Manuscripts of the Metaphrastian Menologion. Chicago: Univer sity of Chicago Press, 1990. -------- . “The
Imperial Menologia and the ‘Menologion’ of Basil II.” In The Celebration of the Saints in Byzantine Art and Liturgy, 231-259. Burlington, VT: Ashgate, 2013.
196 Bibliography --------- . “The Walters ‘Imperial’ Menologion.” The Journal of the Walters Art Gallery 51 (1993): 43-64. Severjanov, S., ed. Codex Suprasliensis. Graz: Akademische Druck, U. Verlagsanstalt, 1956. ---------. "Супрасльская рукопись” [Suprasl Codex], Памятники старославянского языка 2
(1904). [Shavinskaya, L. L.] Щавинская, Л. Л. Литературная культура белорусов Подляшья Xl'-XIXвв: Книжные собрания Супрасльского Благовещенского монастыря [Liter ary Culture of Belorus in the Fifteenth to Sixteenth Centuries: The Book Collections of the Suprasl Monastery]. Минск: Национальная
бибиотека Беларуси, 1998. Shaw, В. D. Sacred Violence: African Christians and Sectarian Hatred in the Age of Augustine. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Sheppard, L. C. The Liturgical Books. London and New York: Hawthorn Books, 1962. Silke, J. J. “Bobbio, Italy.” In Encyclopedia of
Monasticism I, ed. W. Μ. Johnston, 156-157. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2000. --------- . “Liturgy: Celtic.” In Encyclopedia of Monasticism I, ed. W. Μ. Johnston, 781. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2000. Simonetti, Μ. “Qualche osservazione sui luoghi comuni negli Atti dei martiri.”
Giornale Italiano di filologia 10 (1957): 147-155. --------- . Studi Agiografici. Rome: Angelo Signorelli, 1955. Sluzbeni list opstina Srema [The Official Bulletin of the Municipalities of Srem\ 3-7 (XXIII). Sremska Mitrovica: Historical Archives, 1993. [Smjadovski, T.] Смядовски, T. "Супрасълският
Сборник и Богослужебното многообразие през ранното средновековие” [Suprasl Codex and the Liturgical
Diversity in the Early Middle Ages]. In Проучвания върху Супрасълския сборник, Старобългарски паметник от Xвек [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgar ian Monument of the Tenth Century], ed. Й. Займов, 107-116. София: Българската Академия на Науките, 1980. ---------. “The Latin Missions in Bulgaria in 866-870 (chapter I).” Palaeobulgarica 2, No. 1 (1978): 39-55. --------- . “The Latin Mission in Bulgaria in 866-870 (chapter II).” Palaeobulgarica 2, No. 2 (1978): 39-51. [Sobolevskii, A. L] Соболевский, А. И. “Жития святых по древне-русским спискам” [The Lives of Saints in the Ancient Russian Lists]. Памятники древней письменности и искусства CXLIX (1903). Société des Bollandistes. BHLms. http://bhlms.fltr.ucl.ac.be Last accessed: 25/03/2022. ---------. Bibliotheca hagiographica Latina. Brussels: Société des Bollandistes, 1898-1899. [Spaasky, S.] Спасский, Архиепископ Сергий. Полный мгьсяцесловь Востока 1-2 [The Complete Calendar of the East]. Москва: Типография современных известий. Типо-Литография В. А. Паркова, во Владимире, 1875-1901. Speculum: A Journal of Medieval Studies 65, No. 1 (1990). Spehar, O. “Sirmijumski mucenici i kreiranje identiteta ranohriscanskog grada” [The Martyrs of Sirmium and the Identity Formation of the Early Christian City]. Zbornik Narodnog Muzeja XXI (2014): 25-52. Spiegel, G. “Memory and History: Liturgical Time and Historical Time.” History and Theory 41 (2002): 149-162.
Bibliography 197 [Sreznevskii, I. L] Срезневский, И. И. “Древние славянские памятники юсового письма.” [Ancient Slavonic Monuments with the Ins-Letters] Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук 3. No. 1 (1868): 27-36. Starostine, D. “. . .in die festivitatis: Gift-giving, Power and the Calendar in the Caro lingian Kingdoms.” Early Medieval Europe 14, No. 4 (2006): 465-486. Statistical Office of the Republic of Serbia [Republicki zavod za statistiku]. 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia: First Results [Popis stanovnistva, domacinstava i stanova u Republic! Srbiji 2011: Prvi rezultati]. Belgrade: Republicki zavod za statistiku, 2011. Stephenson, P. Byzantium’s Balkan Frontier. A Political Study of the Northern Bal kans. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Stiernon, D. “La vie et l’uvre de S. Joseph l’Hymnographe. À propos d’une publica tion récente.” Revue des études byzantines 31 (1973): 243-266. Stojanovic, Μ. “Report Details Croatian War Captives’ Imprisonment in Serbian Camps.” https://balkaninsight.com/2020/ll/18/report-details-croatian-war-captives-imprisonment-in-serbian-camps/ Last accessed: 08/10/2021. Stokes, W. Martyrology of Oengus the Culdee. London: Henry Bradshaw Society, 1905. Straeten, J. Van der. “Catalogues de manuscrits latins. Inventaire hagiographique. Vingtième série.” Analecta Bollandiana 114, No. 1-2 (1996): 139-174. --------- . “Les manuscrits hagiographiques du Mont-Saint-Michel conservés à Avranches.” Analecta Bollandiana 86 (1968): 104-134. Sumbadze, D. Deda-
up‘Usât‘vis anu Gelât‘is akademia da berdznuli p'ilosop'iis dasasruli [In the Name of Theotokos, Gelati School and the End of Greek Philoso phy]. Tbilisi: T‘bilisis universitetis gamomc‘emloba, 1997. Szôvérffy, J. A Guide to Byzantine Hymnography. Brookline, MA: Classical Folia Editions, 1979.
Tamas, H. “The Hagiographie Dossier of Syneros (Serenus) of Sirmium, Gardener and Martyr (BHL7595-7596).” Sacris Erudiri 59 (2020): 83-116. --------- . “Passio Pollionis (BHL 6869): Introduction, Critical Text and Notes.” Sacris Erudiri 51 (2012): 9-34. Taylor, A. “Hagiography and Early Medieval
History.” Religion Compass 7, No. 1 (2013): 1-14. [Temchin, S. Yu.] Темчин, С. Ю. “О бытовании древнеболгарского Супрасльского сборника в Великом княжестве Литовском в XV-XVI веках” [On the Existence of the Ancient Bulgarian Suprasl Codex in the Grand Duchy of Lithuania in the Fifteenth to Sixteenth
Centuries], In Этнокультурные и этноязыковые контакты на территории Великого княжества Литовского: Материалы международной научной конференции. [Ethno-Cultural and Ethno-Linguistic Contacts in the Grand Duchy of Lithuania: Proceedings of the International Conference], 175-189. Москва: Новое изд-во:
Дом Юргиса Балтрушайтиса, 2006. Thacker, A. “Loca Sanctorum: The Significance of Place in the Study of the Saints.” In Local Saints and Local Churches in the Early Medieval West, eds. A. Thacker and R. Sharpe, 1-44. Oxford: Oxford University Press, 2002. Tillemont, L. Le Nain de. Mémoires pour
server à l’histoire ecclésiastique des six premiers siècles S. Paris, 1698. Tomadakes, E. I. Ιωσήφ ό
Ύμνογράφος. Βίος και εργον. Άθηνά, σύγγραμμα περιοδικόν τής εν Άθήναις Επιστημονικής Εταιρείας, Σειρά διατριβών και μελετημάτων [Joseph Hymnographer. Life and Deeds], Athens: Academy of Athens, 1971.
198 Bibliography Törnquist-Plewa, B., T. Sindbæk Andersen, and A. Erll. “Introduction: On Transcul tural Memory and Reception.” In The Twentieth Century in European Memory Transcultural Mediation and Reception, eds. B. Törnquist-Plewa and T. Sindbæk Andersen, 1-23. Amsterdam: Brill, 2017. [Totev, T., and P. Georgiev], “Novi danni za oblika na njakoi manastiri v Pliska i Preslav” [New Data on the Appearance of Some Monasteries in Pliska and Preslav]. In Bulgarsko srednovekovie [Bulgarian Middle Ages]. Sofia: Nauka i iskustvo, 1980. Tôth, P. “Sirmian Martyrs in Exile. Pannonian Case-studies and a Re-evaluation of the St. Demetrius Problem.” Byzantinische Zeitschrift 103 (2010): 145-170. Tougher, S. The Reign of Leo VI (886-912): Politics and People. Leiden: Brill, 1997. Toumanoff, C. “Caucasia and Byzantine Studies.” Traditio: Studies in Ancient and Medieval History, Thought and Religion 12 (1956): 409-425. Tréneff, D. K., ed. Miniatures du ménologe grec du ΧΙ-me siècle No. 183 de la biblio thèque synodale à Moscou. Moscow, 1911. Trigalet, Μ. “Compter les livres hagiographiques: Aspects quantitatifs de la création et de la diffusion de la littérature hagiographique latine (Ile-XVe siècle).” Gazette du livre médiéval 38 (2001): 1-13. -------- . “Making a Count of Hagiographie Books. Quantitative Aspects of the Pro duction and Dissemination of Latin Hagiographie Literature (2nd-15th Centu ries).” In Trends in Statistical Codicology, ed. Μ. Maniaci, 87-100. Berlin: De Gruyter, 2022. Turyn, A. Dated Greek Manuscripts of the 13 th and 14th Centuries in the Libraries of Italy
I. Chicago: University of Illinois Press, 1972. Uytfanghe, Μ. Van. “Le latin des hagiographes mérovingiens et la protohistoire du français. Etat de la question.” Romanica Gandensia 16 (1976): 5-89. -------- . “L’hagiographie antique tardive: une littérature populaire?” Antiquité Tar dive 9 (2001)·. 201-218. -------- . “L’hagiographie et son public à l’époque mérovingienne.” Studia patristica 16 (1985): 54-62. -------- . “L’hagiographie: Un genre Chrétien ou antique tardif?” Analecta Bollandiana 111 (1993): 135-188. Vakareliyska, C. “Distinguishing Features of the Calendar in the Codex Suprasliensis.” In Rediscovery: Bulgarian Codex Suprasliensis of 10th century, ed. A. Miltenova, 51-74. Sofia: East-West Publishers, 2012. Valentinelli, G. Bibliotheca manuscripta ad S. Marei Venetiarum. Codices mss. lat. VI. Venice, 1873. Valtchinova, G. “Reinventing the Past, Re-enchanting the Future.” In The “Vision Thing": Studying Divine Intervention, eds. W. A. Christian Jr. and G. Klaniczay, 157-194. Budapest: Collegium Budapest, 2009. Van Dam, R, tr. Gregory of Tours: Glory of the Martyrs. Liverpool: Liverpool Uni versity Press, 1988. -------- . Saints and their Miracles in Late Antique Gaul. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993. Van Ommeslaeghe, F. “The Acta Sanctorum and Bollandist Methodology.” In The Byzantine Saint, ed. S. Hackel, 155-163. Crestwood and New York: St Vladimir’s Seminary’s Press, 2001. Vedris, T. “Communities in Conflict. The Rivalry Between the Cults of Sts. Anastasia and Chrysogonus in Medieval Zadar.” Annual of Medieval Studies at CEU 11 (2005):
29-48.
Bibliography 199 [Velcheva, В.] Велчева, Б. “Супрасълският сборник и времето на цар Петър” [Suprasl Codex and the Time of Tsar Peter]. In Rediscovery: Bulgarian Codex Suprasliensis of 10th century, ed. A. Miltenova, 13-16. Sofia: East-West Publishers, 2012. Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Gr. Z. 360 http://www.internetculturale.it/ jmms/iccuviewer/iccu.jsp?id=oai%3A193.206.197.121%3A18%3AVE0049%3A CSTOR.240.10024 mode=all teca=marciana Last accessed: 06/04/2022. Veyrard-Cosme, C. “Alcuin et la reecriture hagiographique: d’un programme avoue d’emendatio a son actualisation.” In La rêécriture hagiographique dans l’Occident médiéval. Transformations formelles et idéologiques, eds. Μ. Goullet and Μ. Hein zelmann, 71-86. Ostfildern: Thorbecke, 2003. Vickers, Μ. “Sirmium or Thessaloniki? A Critical Examination of the St. Demetrius Legend.” Byzantinische Zeitschrift 67 (1974): 337-350. Vitae et passiones sanctorum selectae ex Eclogariis I-II. Venice, 1874. Vogel, C. “La réforme liturgique sous Charlemagne.” In Karl der Grosse: Lebenswerk und Nachleben II, eds. W. Braunfels and H. Beumann, 217-232. Dusseldorf: L. Schwann, 1965. --------- . Medieval Liturgy: An Introduction to the Sources, tr. W. G. Storey and N. K. Rasmussen. Washington, DC: Pastoral Press, 1986. Vorst, C. Van de. “Note sur S. Joseph I’Hymnographe.” Analecta Bollandiana 38 (1920): 148-154. Vorst, C. Van de., and H. Delehaye. Catalogus Codicum Hagiographicorum Graeco rum Germaniae Belgii Angliae. Brussels: Société des Bollandistes, 1913. Vukovic, Μ. Martyr Memories. The Afterlife of the Martyrdom of
Irenaeus of Sir mium Between East and West in Medieval Hagiographical Collections (EighthEleventh Centuries). Ph.D. Dissertation. Budapest: Central European University, 2015. --------- . “Martyrdom of Irenaeus of Sirmium in the 10th-century Codex Supraslien sis.” Старобългарскалитература 47 (2013): 60-73. --------- . “On Reading and Non-Reading of the Martyrdom of Irenaeus of Sirmium in Two Versions of Bibliotheca Hagiographica Graeca (BHG 948 and BHG 949e) in the Eleventh-Century Byzantium.” In Sanctity as a Story: Narrative (In)Variants of the Saint, ed. Halszka Lelefi, 41-57. Berlin: Peter Lang Publishing, 2020. --------- . “The Role of Apocrypha and Saints’ Lives, Their Transmission and Read ership in the History of Childhood and Family: Methodological Challenges and State-of-the-Art.” Bulletin for the Study of Religion 48, No. 3/4 (2019): 45-52. --------- . “Using an Ancient Saint for Contemporary Political Purposes: The Case of Irenaeus of Sirmium in Sremska Mitrovica Today.” Occasional Papers on Religion in Eastern Europe 30, No. 3 (2010): 16-24. Vulic, N. “Fruskogorski mucenici” [Martyrs of Fruska Gora], In Sirmium i na nebu i na zemlji [Sirmium in the Heavens and on Earth], ed. D. Poznanovic, 99-112. Sremska Mitrovica: Blago Sirmiuma, 2004. Walker, C. The Warrior Saints in Byzantine Art and Tradition. Burlington, VT: Ash gate, 2003. Walsh, C. The Cult of St Katherine of Alexandria in Early Medieval Europe. Burling ton, VT: Ashgate, 2007. Weiher, E., ed. Die Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij, Uspenskij spisok 1-11. März. Freiburg: Weiher Verlag, 1997.
Wellesz, E. A History of Byzantine Music and Hymnography. Oxford: Clarendon Press, 1961.
200 Bibliography Wells, S. “Reichenau.” In Encyclopedia of Monasticism II, ed. W. Μ. Johnston, 1070-1071. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2000. Wenzel, S. “Reflections on (New) Philology.” Speculum 65 (1990): 11-18. Wertsch, J. V. Voices of Collective Remembering. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Whatley, G. “More Than a Female Joseph? The Sources of the Late-Fifth-Century Passio Sanctae Eugeniae.” In Saints and Scholars: New Perspectives on AngloSaxon Literature and Culture in Honour of Hugh Magennis, ed. S. McWilliams, 87-111. Cambridge: Boydell and Brewer, 2012. White, L. T. “The Byzantinization of Sicily.” The American Historical Review 42, No. 1 (1936): 1-21. White, Μ. Military Saints in Byzantium and Rus, 900-1200. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Wijk, N. V. H. “Был ли Климент переводчиком No. 21 Супрасльской рукописи” [Was Clement the Translator of the Text n. 21 in the Suprasl Codex], In Юбмейний збгрник на пошану акад. Μ. С. Грушевського [The Annual Collection in Honor of Acad. Μ. S. Grushevsky], 178-184. Kyiv: Украшська Академ1я Наук, 1928. Williams, Μ. S. Authorized Lives in Early Christian Biography: Between Eusebius and Augustine. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Williams-Krapp, W. “Late Medieval German Manuscript Culture and Vernacular Hagiography.” In “Scribere sanctorum gesta." Recueil d’études d’hagiographie médiévale offert a Guy Philippart, eds. É. Renard, Μ. Trigalet, X. Hermand, and P. Bertrand, 343-355. Turnhout: Brepols, 2005. Wing, B. In praise of the Variant: A Critical History of Philology. Baltimore:
Johns Hopkins University Press, 1999. Wood, P. “Excluded from Power? The Boundaries of Orthodoxy in the Works of Athanasius and John of Ephesus.” In An Age of Saints? Power, Conflict and Dissent in Early Medieval Christianity, ed. P. Sarris, Μ. Dal Santo, and P. Booth, 62-76. Leiden: Brill, 2011. Woods, D. “Thessalonica’s Patron: Saint Demetrius or Emeterius?” Harvard Theo logical Review 93 (2000): 221-234. Worthley, J. “St. Sabas, 439-532.” In Encyclopedia of Monasticism II, ed. W. Μ. Johnston, 1109. Chicago: Fitzroy Dearborn Publishers, 2000. Wright, R. Late Latin and Early Romance in Spain and Carolingian France. Liver pool: Francis Cairns, 1982. --------- , ed. Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995. [Zaimov, L] Займов, И. Ed. Проучвания върху Супрасълския сборник, Старобългарскг: паметник от X век [Studies of the Suprasl Codex, the Old Bulgarian Monument of the Tenth Century], София: Българската Академия наНауките, 1980. [Zaimov, L, and Μ. Kapaldo] Займов, Й., and Μ. Капалдо. Супрасьлски или Ретков сборник 1-2 [Suprasl or Retko’s Collection 1-2]. София: Българската академия на науките, 1982. Zakharova, A. “Miniatures of the Imperial Menologia.” In Nea Rhome. Rivista di ricerche hisantinistiche 7 (2011): 131-153. --------- . “Principles of Grouping the Images of Saints in Byzantine Monumental Paint ing Before and After Iconoclasm (in Russian).” Actual Problems of Theory and History of Art IV (2014): 109-122.
Bibliography 201 Zerubavel, E. Hidden Rhythms: Schedules and Calendars in Social Life. Berkeley: University of California Press, 1981. -------- . Time Maps: Collective Memory and the Social Shape of the Past. Chicago: University of Chicago Press, 2003. [Zlatarski, V. N.] История на българската държава през средните векове [History of the Bulgarian State in the Middle Ages]. София: Наука и изкуство, 1972. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Vukovic, Marijana |
| author_GND | (DE-588)1251071015 |
| author_facet | Vukovic, Marijana |
| author_role | aut |
| author_sort | Vukovic, Marijana |
| author_variant | m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049928504 |
| ctrlnum | (OCoLC)1477605250 (DE-599)BVBBV049928504 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049928504</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241129</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241029s2024 xx a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780367192846</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-367-19284-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781032590417</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-032-59041-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1477605250</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049928504</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vukovic, Marijana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1251071015</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Martyr memories</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West</subfield><subfield code="b">remembering a lesser saint</subfield><subfield code="c">Marijana Vuković</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Martyr memories: the afterlife of the martyrdom of Irenaeus of Sirmium between East and West in medieval hagiographical collections (eighth-eleventh centuries)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge, Taylor & Francis Group</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 209 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in medieval religions and cultures</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Central European University Budapest</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Dozens of holy names appeared on a map since people started caring about saints and their cults in late antiquity until the high Middle Ages. Some had long-lasting and significant cults that transpired cultures, languages, and continents. Others did not. When a need appeared to organize saints in a systematic order as their numbers grew, more prominent saints tended to force out "less known" saints. What has happened, due to this, with the hagiographies of those "lesser" saints? What has happened with their cults? This book discusses a "lesser" saint, Irenaeus, who suffered martyrdom in 304 CE in Sirmium, Pannonia. His short-lived late antique cult in Sirmium, the unstable feast day in calendars, and an anonymous text about his martyrdom, translated into five languages (Latin, Greek, Old Slavonic, Georgian, and Armenian), did not help maintain his memory. The saint was eventually abandoned in the Middle Ages, yet, in some parts of Christendom faster than in others. The book examines the mechanisms of saintly memory and forgetting and demonstrates that the unsynchronized links among cults, calendars, and texts about saints lead to their suppression and forgetting; from "lesser," saints ultimately become "forgotten." The book is primarily intended for academic audiences and specialists in medieval hagiography, literature, and history, for scholars of the Western Middle Ages, Byzantium, and the Slavic world, as well as general readers attentive to the phenomenon of sainthood and martyrdom, particularly in specific medieval contexts."</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Irenaeus</subfield><subfield code="c">von Sirmium</subfield><subfield code="d">-304</subfield><subfield code="0">(DE-588)119202069</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Irenaeus / Saint, Bishop of Sirmium / -304 / Cult / History</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian saints / Cult / Europe / History / To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian hagiography / Europe / History / To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collective memory / Europe / History / To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian saints / Cult</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collective memory</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cults</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Irenaeus</subfield><subfield code="c">von Sirmium</subfield><subfield code="d">-304</subfield><subfield code="0">(DE-588)119202069</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-429-20157-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241129</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035266913</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV049928504 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T09:07:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780367192846 9781032590417 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035266913 |
| oclc_num | 1477605250 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xi, 209 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20241129 gbd_1 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Routledge, Taylor & Francis Group |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in medieval religions and cultures |
| spelling | Vukovic, Marijana Verfasser (DE-588)1251071015 aut Martyr memories Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint Marijana Vuković Martyr memories: the afterlife of the martyrdom of Irenaeus of Sirmium between East and West in medieval hagiographical collections (eighth-eleventh centuries) London ; New York Routledge, Taylor & Francis Group 2024 xi, 209 Seiten Illustrationen, Karten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in medieval religions and cultures Dissertation Central European University Budapest 2015 "Dozens of holy names appeared on a map since people started caring about saints and their cults in late antiquity until the high Middle Ages. Some had long-lasting and significant cults that transpired cultures, languages, and continents. Others did not. When a need appeared to organize saints in a systematic order as their numbers grew, more prominent saints tended to force out "less known" saints. What has happened, due to this, with the hagiographies of those "lesser" saints? What has happened with their cults? This book discusses a "lesser" saint, Irenaeus, who suffered martyrdom in 304 CE in Sirmium, Pannonia. His short-lived late antique cult in Sirmium, the unstable feast day in calendars, and an anonymous text about his martyrdom, translated into five languages (Latin, Greek, Old Slavonic, Georgian, and Armenian), did not help maintain his memory. The saint was eventually abandoned in the Middle Ages, yet, in some parts of Christendom faster than in others. The book examines the mechanisms of saintly memory and forgetting and demonstrates that the unsynchronized links among cults, calendars, and texts about saints lead to their suppression and forgetting; from "lesser," saints ultimately become "forgotten." The book is primarily intended for academic audiences and specialists in medieval hagiography, literature, and history, for scholars of the Western Middle Ages, Byzantium, and the Slavic world, as well as general readers attentive to the phenomenon of sainthood and martyrdom, particularly in specific medieval contexts." Irenaeus von Sirmium -304 (DE-588)119202069 gnd rswk-swf Irenaeus / Saint, Bishop of Sirmium / -304 / Cult / History Christian saints / Cult / Europe / History / To 1500 Christian hagiography / Europe / History / To 1500 Collective memory / Europe / History / To 1500 Christian saints / Cult Collective memory Cults Europe To 1500 History (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Irenaeus von Sirmium -304 (DE-588)119202069 p DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-429-20157-8 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Vukovic, Marijana Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint Irenaeus von Sirmium -304 (DE-588)119202069 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119202069 (DE-588)4113937-9 |
| title | Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint |
| title_alt | Martyr memories Martyr memories: the afterlife of the martyrdom of Irenaeus of Sirmium between East and West in medieval hagiographical collections (eighth-eleventh centuries) |
| title_auth | Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint |
| title_exact_search | Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint |
| title_full | Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint Marijana Vuković |
| title_fullStr | Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint Marijana Vuković |
| title_full_unstemmed | Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West remembering a lesser saint Marijana Vuković |
| title_short | Irenaeus of Sirmium and his story in the medieval East and West |
| title_sort | irenaeus of sirmium and his story in the medieval east and west remembering a lesser saint |
| title_sub | remembering a lesser saint |
| topic | Irenaeus von Sirmium -304 (DE-588)119202069 gnd |
| topic_facet | Irenaeus von Sirmium -304 Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035266913&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vukovicmarijana martyrmemories AT vukovicmarijana irenaeusofsirmiumandhisstoryinthemedievaleastandwestrememberingalessersaint AT vukovicmarijana martyrmemoriestheafterlifeofthemartyrdomofirenaeusofsirmiumbetweeneastandwestinmedievalhagiographicalcollectionseightheleventhcenturies |