Übersetzungsfragen: eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited
Erwin Panofskys Behauptungen in Renaissance and Renascences in Western Art (1960), dass sich in der Kunst und Architektur der Epoche ein neues Geschichtsbewusstsein und eine Suche nach einem "all'antica"-Idiom zeigt, werden auch heute noch regelmäßig aufgegriffen. Durch eine formale A...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Deutscher Kunstverlag
[2024]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Panofsky-Professur ... am Zentralinstitut für Kunstgeschichte München |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext |
| Zusammenfassung: | Erwin Panofskys Behauptungen in Renaissance and Renascences in Western Art (1960), dass sich in der Kunst und Architektur der Epoche ein neues Geschichtsbewusstsein und eine Suche nach einem "all'antica"-Idiom zeigt, werden auch heute noch regelmäßig aufgegriffen. Durch eine formale Analyse der visuellen Kultur des 15. Jahrhunderts können jedoch Fragen darüber aufgeworfen werden, was die Künstler und Architekten dieser Zeit tatsächlich als ihre Vorbilder verwendeten und wie sie die Vergangenheit verstanden und studierten. Indem Maria Fabricius Hansen die Renaissance und ihr Verhältnis zur Vergangenheit erörtert, konfrontiert sie den, vorher als paradigmatisch geltenden, kunsthistorischen Eifer, Wiederbelebungen der Antike zu belegen und antike römische Inspirationsquellen zu kartieren. |
| Beschreibung: | Panofsky-Professur 2022 am Zentralinstitut für Kunstgeschichte München |
| Beschreibung: | 136 Seiten Illustrationen 21 cm x 12.5 cm |
| ISBN: | 9783422802520 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049926849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250127 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241028s2024 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 24,N23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1331334810 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783422802520 |c : EUR 16.90 (DE), EUR 16.90 (AT) |9 978-3-422-80252-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1474886363 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1331334810 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-B170 |a DE-255 | ||
| 100 | 1 | |a Hansen, Maria Fabricius |d 1964- |0 (DE-588)105211279X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Übersetzungsfragen |b eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited |c Maria Fabricius Hansen ; Herausgeber: Ulrich Pfisterer |
| 246 | 1 | 1 | |a Issues of translation |
| 246 | 1 | 1 | |a 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Deutscher Kunstverlag |c [2024] | |
| 300 | |a 136 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm x 12.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Panofsky-Professur 2022 am Zentralinstitut für Kunstgeschichte München | ||
| 520 | 3 | |a Erwin Panofskys Behauptungen in Renaissance and Renascences in Western Art (1960), dass sich in der Kunst und Architektur der Epoche ein neues Geschichtsbewusstsein und eine Suche nach einem "all'antica"-Idiom zeigt, werden auch heute noch regelmäßig aufgegriffen. Durch eine formale Analyse der visuellen Kultur des 15. Jahrhunderts können jedoch Fragen darüber aufgeworfen werden, was die Künstler und Architekten dieser Zeit tatsächlich als ihre Vorbilder verwendeten und wie sie die Vergangenheit verstanden und studierten. Indem Maria Fabricius Hansen die Renaissance und ihr Verhältnis zur Vergangenheit erörtert, konfrontiert sie den, vorher als paradigmatisch geltenden, kunsthistorischen Eifer, Wiederbelebungen der Antike zu belegen und antike römische Inspirationsquellen zu kartieren. | |
| 546 | |a Text deutsch und englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Panofsky, Erwin |d 1892-1968 |0 (DE-588)118591568 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Renaissance |0 (DE-588)4049450-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunstgeschichtsschreibung |0 (DE-588)4033643-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Renaissance | ||
| 653 | |a Antike | ||
| 653 | |a Klassizismus | ||
| 653 | |a Antiquity | ||
| 653 | |a Classicism | ||
| 653 | |a Renaissance | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Kunst |0 (DE-588)4114333-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Renaissance |0 (DE-588)4049450-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kunstgeschichtsschreibung |0 (DE-588)4033643-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Renaissance |0 (DE-588)4049450-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Panofsky, Erwin |d 1892-1968 |0 (DE-588)118591568 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Pfisterer, Ulrich |d 1968- |0 (DE-588)122497805 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783422802681 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u https://www.degruyter.com/isbn/9783422802520 |3 Inhaltstext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035265295 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822482996714799104 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hansen, Maria Fabricius 1964- |
| author2 | Pfisterer, Ulrich 1968- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | u p up |
| author_GND | (DE-588)105211279X (DE-588)122497805 |
| author_facet | Hansen, Maria Fabricius 1964- Pfisterer, Ulrich 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hansen, Maria Fabricius 1964- |
| author_variant | m f h mf mfh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049926849 |
| ctrlnum | (OCoLC)1474886363 (DE-599)DNB1331334810 |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049926849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250127</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241028s2024 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1331334810</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783422802520</subfield><subfield code="c">: EUR 16.90 (DE), EUR 16.90 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-422-80252-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1474886363</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1331334810</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hansen, Maria Fabricius</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105211279X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzungsfragen</subfield><subfield code="b">eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited</subfield><subfield code="c">Maria Fabricius Hansen ; Herausgeber: Ulrich Pfisterer</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Issues of translation</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Deutscher Kunstverlag</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">136 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm x 12.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Panofsky-Professur 2022 am Zentralinstitut für Kunstgeschichte München</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Erwin Panofskys Behauptungen in Renaissance and Renascences in Western Art (1960), dass sich in der Kunst und Architektur der Epoche ein neues Geschichtsbewusstsein und eine Suche nach einem "all'antica"-Idiom zeigt, werden auch heute noch regelmäßig aufgegriffen. Durch eine formale Analyse der visuellen Kultur des 15. Jahrhunderts können jedoch Fragen darüber aufgeworfen werden, was die Künstler und Architekten dieser Zeit tatsächlich als ihre Vorbilder verwendeten und wie sie die Vergangenheit verstanden und studierten. Indem Maria Fabricius Hansen die Renaissance und ihr Verhältnis zur Vergangenheit erörtert, konfrontiert sie den, vorher als paradigmatisch geltenden, kunsthistorischen Eifer, Wiederbelebungen der Antike zu belegen und antike römische Inspirationsquellen zu kartieren.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Panofsky, Erwin</subfield><subfield code="d">1892-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118591568</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049450-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunstgeschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033643-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Renaissance</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Antike</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Klassizismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Antiquity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Classicism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Renaissance</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kunst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114333-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049450-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kunstgeschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033643-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Renaissance</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049450-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Panofsky, Erwin</subfield><subfield code="d">1892-1968</subfield><subfield code="0">(DE-588)118591568</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfisterer, Ulrich</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122497805</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783422802681</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783422802520</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035265295</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049926849 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T09:07:05Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16068161-3 |
| isbn | 9783422802520 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035265295 |
| oclc_num | 1474886363 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-255 |
| owner_facet | DE-B170 DE-255 |
| physical | 136 Seiten Illustrationen 21 cm x 12.5 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Deutscher Kunstverlag |
| record_format | marc |
| series2 | Panofsky-Professur ... am Zentralinstitut für Kunstgeschichte München |
| spelling | Hansen, Maria Fabricius 1964- (DE-588)105211279X aut Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited Maria Fabricius Hansen ; Herausgeber: Ulrich Pfisterer Issues of translation 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited 1. Auflage Berlin Deutscher Kunstverlag [2024] 136 Seiten Illustrationen 21 cm x 12.5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Panofsky-Professur 2022 am Zentralinstitut für Kunstgeschichte München Erwin Panofskys Behauptungen in Renaissance and Renascences in Western Art (1960), dass sich in der Kunst und Architektur der Epoche ein neues Geschichtsbewusstsein und eine Suche nach einem "all'antica"-Idiom zeigt, werden auch heute noch regelmäßig aufgegriffen. Durch eine formale Analyse der visuellen Kultur des 15. Jahrhunderts können jedoch Fragen darüber aufgeworfen werden, was die Künstler und Architekten dieser Zeit tatsächlich als ihre Vorbilder verwendeten und wie sie die Vergangenheit verstanden und studierten. Indem Maria Fabricius Hansen die Renaissance und ihr Verhältnis zur Vergangenheit erörtert, konfrontiert sie den, vorher als paradigmatisch geltenden, kunsthistorischen Eifer, Wiederbelebungen der Antike zu belegen und antike römische Inspirationsquellen zu kartieren. Text deutsch und englisch Panofsky, Erwin 1892-1968 (DE-588)118591568 gnd rswk-swf Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Antike (DE-588)4068754-5 gnd rswk-swf Kunstgeschichtsschreibung (DE-588)4033643-8 gnd rswk-swf Kunst (DE-588)4114333-4 gnd rswk-swf Renaissance Antike Klassizismus Antiquity Classicism Kunst (DE-588)4114333-4 s Antike (DE-588)4068754-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Renaissance (DE-588)4049450-0 s DE-604 Kunstgeschichtsschreibung (DE-588)4033643-8 s Panofsky, Erwin 1892-1968 (DE-588)118591568 p Pfisterer, Ulrich 1968- (DE-588)122497805 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783422802681 X:MVB text/html https://www.degruyter.com/isbn/9783422802520 Inhaltstext |
| spellingShingle | Hansen, Maria Fabricius 1964- Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited Panofsky, Erwin 1892-1968 (DE-588)118591568 gnd Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Kunstgeschichtsschreibung (DE-588)4033643-8 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118591568 (DE-588)4049450-0 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4068754-5 (DE-588)4033643-8 (DE-588)4114333-4 |
| title | Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited |
| title_alt | Issues of translation 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited |
| title_auth | Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited |
| title_exact_search | Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited |
| title_full | Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited Maria Fabricius Hansen ; Herausgeber: Ulrich Pfisterer |
| title_fullStr | Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited Maria Fabricius Hansen ; Herausgeber: Ulrich Pfisterer |
| title_full_unstemmed | Übersetzungsfragen eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited Maria Fabricius Hansen ; Herausgeber: Ulrich Pfisterer |
| title_short | Übersetzungsfragen |
| title_sort | ubersetzungsfragen eine neubewertung der begriffe renaissance antik und klassisch in der kunstgeschichte issues of translation renaissance antique and classical revisited |
| title_sub | eine Neubewertung der Begriffe 'Renaissance', 'Antik' und 'Klassisch' in der Kunstgeschichte = Issues of translation = 'Renaissance', 'Antique', and 'Classical' revisited |
| topic | Panofsky, Erwin 1892-1968 (DE-588)118591568 gnd Renaissance (DE-588)4049450-0 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Kunstgeschichtsschreibung (DE-588)4033643-8 gnd Kunst (DE-588)4114333-4 gnd |
| topic_facet | Panofsky, Erwin 1892-1968 Renaissance Rezeption Antike Kunstgeschichtsschreibung Kunst |
| url | https://www.degruyter.com/isbn/9783422802520 |
| work_keys_str_mv | AT hansenmariafabricius ubersetzungsfrageneineneubewertungderbegrifferenaissanceantikundklassischinderkunstgeschichteissuesoftranslationrenaissanceantiqueandclassicalrevisited AT pfistererulrich ubersetzungsfrageneineneubewertungderbegrifferenaissanceantikundklassischinderkunstgeschichteissuesoftranslationrenaissanceantiqueandclassicalrevisited AT hansenmariafabricius issuesoftranslation AT pfistererulrich issuesoftranslation AT hansenmariafabricius renaissanceantiqueandclassicalrevisited AT pfistererulrich renaissanceantiqueandclassicalrevisited |