ad-Daftar al-kabīr: riwāya
الدفتر الكبير رواية
Twee 11-jarige jongens oefenen zich tijdens een onderduikperiode in het overwinnen van pijn, honger en gevoel
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic French |
| Veröffentlicht: |
Bairūt
Manšūrāt al-Ǧamal
2013
|
| Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Twee 11-jarige jongens oefenen zich tijdens een onderduikperiode in het overwinnen van pijn, honger en gevoel |
| Beschreibung: | 207 Seiten 22 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049921005 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241028 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241023s2013 le |||| 00||| ara d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466915706 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049921005 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ara |h fre | |
| 044 | |a le |c LB | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kristóf, Ágota |d 1935-2011 |0 (DE-588)119263793 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4380750-1 |a Le grand cahier |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a ad-Daftar al-kabīr |b riwāya |c Aġūta Kristūf ; tarǧamat Muḥammad Āyt Ḥannā |
| 246 | 1 | |a al-Daftar al-kabīr : riwāyah | |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Bairūt |b Manšūrāt al-Ǧamal |c 2013 | |
| 300 | |a 207 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Twee 11-jarige jongens oefenen zich tijdens een onderduikperiode in het overwinnen van pijn, honger en gevoel | |
| 546 | |a Text arabisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 653 | 0 | |a Oorlogservaringen | |
| 653 | 0 | |a Kinderleven | |
| 653 | 0 | |a Tweelingen | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Āyt Ḥannā, Muḥammad |0 (DE-588)1340289547 |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a كريستوف, أغوتا |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a آيت حنا, محمد |4 trl | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة الأولى | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a الدفتر الكبير |b رواية |c أغوتا كريستوف ; ترجمة محمد آيت حنا |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a بيروت |b منشورات الجمل |c 2013 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035259579 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817704223040602112 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Kristóf, Ágota 1935-2011 |
| author2 | Āyt Ḥannā, Muḥammad |
| author2_role | trl |
| author2_variant | ḥ m ā ḥm ḥmā |
| author_GND | (DE-588)119263793 (DE-588)1340289547 |
| author_facet | Kristóf, Ágota 1935-2011 Āyt Ḥannā, Muḥammad |
| author_role | aut |
| author_sort | Kristóf, Ágota 1935-2011 |
| author_variant | á k ák |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049921005 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466915706 (DE-599)BVBBV049921005 |
| edition | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049921005</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241028</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241023s2013 le |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466915706</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049921005</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">le</subfield><subfield code="c">LB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kristóf, Ágota</subfield><subfield code="d">1935-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)119263793</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4380750-1</subfield><subfield code="a">Le grand cahier</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">ad-Daftar al-kabīr</subfield><subfield code="b">riwāya</subfield><subfield code="c">Aġūta Kristūf ; tarǧamat Muḥammad Āyt Ḥannā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">al-Daftar al-kabīr : riwāyah</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Bairūt</subfield><subfield code="b">Manšūrāt al-Ǧamal</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Twee 11-jarige jongens oefenen zich tijdens een onderduikperiode in het overwinnen van pijn, honger en gevoel</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Oorlogservaringen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kinderleven</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tweelingen</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Āyt Ḥannā, Muḥammad</subfield><subfield code="0">(DE-588)1340289547</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">كريستوف, أغوتا</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">آيت حنا, محمد</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">الدفتر الكبير</subfield><subfield code="b">رواية</subfield><subfield code="c">أغوتا كريستوف ; ترجمة محمد آيت حنا</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">بيروت</subfield><subfield code="b">منشورات الجمل</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035259579</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049921005 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T15:10:32Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035259579 |
| oclc_num | 1466915706 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 207 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Manšūrāt al-Ǧamal |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Kristóf, Ágota 1935-2011 (DE-588)119263793 aut (DE-588)4380750-1 Le grand cahier 880-04 ad-Daftar al-kabīr riwāya Aġūta Kristūf ; tarǧamat Muḥammad Āyt Ḥannā al-Daftar al-kabīr : riwāyah 880-03 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-05 Bairūt Manšūrāt al-Ǧamal 2013 207 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Twee 11-jarige jongens oefenen zich tijdens een onderduikperiode in het overwinnen van pijn, honger en gevoel Text arabisch Arabisch Oorlogservaringen Kinderleven Tweelingen 880-02 Āyt Ḥannā, Muḥammad (DE-588)1340289547 trl 100-01/(3/r كريستوف, أغوتا aut 700-02/(3/r آيت حنا, محمد trl 250-03/(3/r الطبعة الأولى 245-04/(3/r الدفتر الكبير رواية أغوتا كريستوف ; ترجمة محمد آيت حنا 264-05/(3/r بيروت منشورات الجمل 2013 |
| spellingShingle | Kristóf, Ágota 1935-2011 ad-Daftar al-kabīr riwāya |
| title | ad-Daftar al-kabīr riwāya |
| title_GND | (DE-588)4380750-1 |
| title_alt | Le grand cahier al-Daftar al-kabīr : riwāyah |
| title_auth | ad-Daftar al-kabīr riwāya |
| title_exact_search | ad-Daftar al-kabīr riwāya |
| title_full | ad-Daftar al-kabīr riwāya Aġūta Kristūf ; tarǧamat Muḥammad Āyt Ḥannā |
| title_fullStr | ad-Daftar al-kabīr riwāya Aġūta Kristūf ; tarǧamat Muḥammad Āyt Ḥannā |
| title_full_unstemmed | ad-Daftar al-kabīr riwāya Aġūta Kristūf ; tarǧamat Muḥammad Āyt Ḥannā |
| title_short | ad-Daftar al-kabīr |
| title_sort | ad daftar al kabir riwaya |
| title_sub | riwāya |
| work_keys_str_mv | AT kristofagota legrandcahier AT aythannamuhammad legrandcahier AT kristofagota addaftaralkabirriwaya AT aythannamuhammad addaftaralkabirriwaya AT kristofagota aldaftaralkabirriwayah AT aythannamuhammad aldaftaralkabirriwayah |