Die göttliche Komödie: Neuübersetzung in rhythmisierter Prosa, Kommentierung und Nachwort von Rudolf Georg Adam - Illustrierte Prachtausgabe
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Italian |
| Veröffentlicht: |
München
Manesse Verlag
[2024]
|
| Ausgabe: | Prachtausgabe |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Mit einer Zeittafel, einem Wegweiser zu den markantesten Stellen, einem Leitfaden zur Danteliteratur, Skizzen zu Inferno, Purgatorio und Paradiso sowie 18 farbigen Illustrationen Informationen auf dem Umschlag: In prosa übersetzt.- Kommentierte Prachtausgabe |
| Beschreibung: | 662 Seiten 24 cm x 17 cm, 2140 g |
| ISBN: | 9783717525547 3717525549 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049896936 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241021 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241008s2024 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 24,N15 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1324946253 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783717525547 |c : circa EUR 80.00 (DE), circa EUR 82.30 (AT), circa CHF 100.39, circa CHF 103.00 (freier Preis) |9 978-3-7175-2554-7 | ||
| 020 | |a 3717525549 |9 3-7175-2554-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783717525547 | |
| 035 | |a (OCoLC)1466917100 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1324946253 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h ita | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-Di1 |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 100 | 0 | |a Dante |c Alighieri |d 1265-1321 |e Verfasser |0 (DE-588)118523708 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a La divina commedia |
| 245 | 1 | 0 | |a Die göttliche Komödie |c Dante Alighieri ; aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Rudolf Georg Adam ; unter redaktioneller Betreuung von Jochen Reichel ; die Skizzen zu Inferno, Purgatorio, und Paradiso zeichnete Peter Palm, Berlin |
| 250 | |a Prachtausgabe | ||
| 264 | 1 | |a München |b Manesse Verlag |c [2024] | |
| 300 | |a 662 Seiten |c 24 cm x 17 cm, 2140 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Mit einer Zeittafel, einem Wegweiser zu den markantesten Stellen, einem Leitfaden zur Danteliteratur, Skizzen zu Inferno, Purgatorio und Paradiso sowie 18 farbigen Illustrationen | ||
| 500 | |a Informationen auf dem Umschlag: In prosa übersetzt.- Kommentierte Prachtausgabe | ||
| 653 | |a jenseits | ||
| 653 | |a meisterwerk | ||
| 653 | |a dichtung | ||
| 653 | |a neuübersetzung | ||
| 653 | |a klassiker der weltliteratur | ||
| 653 | |a bibliophile ausstattung | ||
| 653 | |a hölle | ||
| 653 | |a himmel | ||
| 653 | |a purgatorio | ||
| 653 | |a prachtausgabe | ||
| 653 | |a geschenk | ||
| 653 | |a italien | ||
| 653 | |a frankfurter buchmesse 2024 | ||
| 653 | |a italien gastland frankfurter buchmesse 2024 | ||
| 653 | |a rythmisierte prosa | ||
| 653 | 6 | |a Erzählende Literatur | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Adam, Rudolf G. |d 1948- |0 (DE-588)118959630X |4 aft |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Reichel, Jochen |0 (DE-588)1234092093 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Palm, Peter |d 1966- |0 (DE-588)1140507826 |4 ill | |
| 710 | 2 | |a Manesse-Verlag |0 (DE-588)2019010-4 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-7175-2579-0 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c690898c3b2f4f24a9eadea4ec0a5c4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035235967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20240401 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20240401 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035235967 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817703904559759360 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
INFERNO
7
CANTO
I
100
CANTO
XVIII
12
CANTO
II
105
CANTO
XIX
19
CANTO
III
111
CANTO
XX
24
CANTO
IV
117
CANTO
XXI
30
CANTO
V
122
CANTO
XXII
36
CANTO
VI
127
CANTO
XXIII
41
CANTO
VII
133
CANTO
XXIV
46
CANTO
VIII
138
CANTO
XXV
51
CANTO
IX
144
CANTO
XXVI
56
CANTO
X
150
CANTO
XXVII
62
CANTO
XI
156
CANTO
XXVIII
67
CANTO
XII
162
CANTO
XXIX
73
CANTO
XIII
168
CANTO
XXX
79
CANTO
XIV
174
CANTO
XXXI
84
CANTO
XV
180
CANTO
XXXII
90
CANTO
XVI
186
CANTO
XXXIII
95
CANTO
XVII
192
CANTO
XXXIV
PURGATORIO
293
CANTO
XVII
201
CANTO
I
298
CANTO
XVIII
207
CANTO
II
304
CANTO
XIX
212
CANTO
III
310
CANTO
XX
218
CANTO
IV
316
CANTO
XXI
223
CANTO
V
321
CANTO
XXII
228
CANTO
VI
327
CANTO
XXIII
235
CANTO
VII
332
CANTO
XXIV
241
CANTO
VIII
338
CANTO
XXV
247
CANTO
IX
344
CANTO
XXVI
253
CANTO
X
350
CANTO
XXVII
258
CANTO
XI
356
CANTO
XXVIII
264
CANTO
XII
362
CANTO
XXIX
269
CANTO
XIII
368
CANTO
XXX
275
CANTO
XIV
374
CANTO
XXXI
281
CANTO
XV
380
CANTO
XXXII
287
CANTO
XVI
387
CANTO
XXXIII
PARADISO
395
CANTO
I
496
CANTO
XVIII
401
CANTO
II
501
CANTO
XIX
408
CANTO
III
507
CANTO
XX
413
CANTO
IV
513
CANTO
XXI
418
CANTO
V
519
CANTO
XXII
423
CANTO
VI
525
CANTO
XXIII
430
CANTO
VII
531
CANTO
XXIV
436
CANTO
VIII
537
CANTO
XXV
443
CANTO
IX
543
CANTO
XXVI
449
CANTO
X
548
CANTO
XXVII
455
CANTO
XI
554
CANTO
XXVIII
460
CANTO
XII
560
CANTO
XXIX
466
CANTO
XIII
566
CANTO
XXX
472
CANTO
XIV
572
CANTO
XXXI
477
CANTO
XV
578
CANTO
XXXII
483
CANTO
XVI
584
CANTO
XXXIII
490
CANTO
XVII
ANHANG
NACHWORT
591
ZU
DIESER
UEBERSETZUNG
607
SKIZZEN
ZU
INFERNO,
PURGATORIO
UND
PARADISO
623
ZUR
TEXTGESTALT
629
ZEITTAFEL
ZU
DANTES
JENSEITSREISE
631
WEGWEISER
ZU
DEN
MARKANTESTEN
STELLEN
DER
DIVINA
COMEDIA
641
LEITFADEN
ZUR
DANTELITERATUR
649
DANKSAGUNG
657
ZU
DEN
ILLUSTRATIONEN
659 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Dante Alighieri 1265-1321 |
| author2 | Adam, Rudolf G. 1948- Adam, Rudolf G. 1948- Reichel, Jochen Palm, Peter 1966- |
| author2_role | aft trl edt ill |
| author2_variant | r g a rg rga r g a rg rga j r jr p p pp |
| author_GND | (DE-588)118523708 (DE-588)118959630X (DE-588)1234092093 (DE-588)1140507826 |
| author_facet | Dante Alighieri 1265-1321 Adam, Rudolf G. 1948- Adam, Rudolf G. 1948- Reichel, Jochen Palm, Peter 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Dante Alighieri 1265-1321 |
| author_variant | d |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049896936 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466917100 (DE-599)DNB1324946253 |
| edition | Prachtausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049896936</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241021</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241008s2024 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N15</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1324946253</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783717525547</subfield><subfield code="c">: circa EUR 80.00 (DE), circa EUR 82.30 (AT), circa CHF 100.39, circa CHF 103.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7175-2554-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3717525549</subfield><subfield code="9">3-7175-2554-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783717525547</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466917100</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1324946253</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Dante</subfield><subfield code="c">Alighieri</subfield><subfield code="d">1265-1321</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118523708</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La divina commedia</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die göttliche Komödie</subfield><subfield code="c">Dante Alighieri ; aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Rudolf Georg Adam ; unter redaktioneller Betreuung von Jochen Reichel ; die Skizzen zu Inferno, Purgatorio, und Paradiso zeichnete Peter Palm, Berlin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prachtausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Manesse Verlag</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">662 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm, 2140 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit einer Zeittafel, einem Wegweiser zu den markantesten Stellen, einem Leitfaden zur Danteliteratur, Skizzen zu Inferno, Purgatorio und Paradiso sowie 18 farbigen Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Informationen auf dem Umschlag: In prosa übersetzt.- Kommentierte Prachtausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">jenseits</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">meisterwerk</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dichtung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">neuübersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">klassiker der weltliteratur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bibliophile ausstattung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hölle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">himmel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">purgatorio</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">prachtausgabe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">geschenk</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">italien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">frankfurter buchmesse 2024</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">italien gastland frankfurter buchmesse 2024</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rythmisierte prosa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Erzählende Literatur</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adam, Rudolf G.</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)118959630X</subfield><subfield code="4">aft</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reichel, Jochen</subfield><subfield code="0">(DE-588)1234092093</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Palm, Peter</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140507826</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Manesse-Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2019010-4</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7175-2579-0</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c690898c3b2f4f24a9eadea4ec0a5c4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035235967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240401</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240401</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035235967</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV049896936 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T15:05:28Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2019010-4 |
| isbn | 9783717525547 3717525549 |
| language | German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035235967 |
| oclc_num | 1466917100 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Di1 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-Di1 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 662 Seiten 24 cm x 17 cm, 2140 g |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Manesse Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Dante Alighieri 1265-1321 Verfasser (DE-588)118523708 aut La divina commedia Die göttliche Komödie Dante Alighieri ; aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Rudolf Georg Adam ; unter redaktioneller Betreuung von Jochen Reichel ; die Skizzen zu Inferno, Purgatorio, und Paradiso zeichnete Peter Palm, Berlin Prachtausgabe München Manesse Verlag [2024] 662 Seiten 24 cm x 17 cm, 2140 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mit einer Zeittafel, einem Wegweiser zu den markantesten Stellen, einem Leitfaden zur Danteliteratur, Skizzen zu Inferno, Purgatorio und Paradiso sowie 18 farbigen Illustrationen Informationen auf dem Umschlag: In prosa übersetzt.- Kommentierte Prachtausgabe jenseits meisterwerk dichtung neuübersetzung klassiker der weltliteratur bibliophile ausstattung hölle himmel purgatorio prachtausgabe geschenk italien frankfurter buchmesse 2024 italien gastland frankfurter buchmesse 2024 rythmisierte prosa Erzählende Literatur (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Adam, Rudolf G. 1948- (DE-588)118959630X aft trl Reichel, Jochen (DE-588)1234092093 edt Palm, Peter 1966- (DE-588)1140507826 ill Manesse-Verlag (DE-588)2019010-4 pbl Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-7175-2579-0 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c690898c3b2f4f24a9eadea4ec0a5c4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035235967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20240401 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20240401 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Dante Alighieri 1265-1321 Die göttliche Komödie |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Die göttliche Komödie |
| title_alt | La divina commedia |
| title_auth | Die göttliche Komödie |
| title_exact_search | Die göttliche Komödie |
| title_full | Die göttliche Komödie Dante Alighieri ; aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Rudolf Georg Adam ; unter redaktioneller Betreuung von Jochen Reichel ; die Skizzen zu Inferno, Purgatorio, und Paradiso zeichnete Peter Palm, Berlin |
| title_fullStr | Die göttliche Komödie Dante Alighieri ; aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Rudolf Georg Adam ; unter redaktioneller Betreuung von Jochen Reichel ; die Skizzen zu Inferno, Purgatorio, und Paradiso zeichnete Peter Palm, Berlin |
| title_full_unstemmed | Die göttliche Komödie Dante Alighieri ; aus dem Italienischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Rudolf Georg Adam ; unter redaktioneller Betreuung von Jochen Reichel ; die Skizzen zu Inferno, Purgatorio, und Paradiso zeichnete Peter Palm, Berlin |
| title_short | Die göttliche Komödie |
| title_sort | die gottliche komodie |
| title_sub | Neuübersetzung in rhythmisierter Prosa, Kommentierung und Nachwort von Rudolf Georg Adam - Illustrierte Prachtausgabe |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=c690898c3b2f4f24a9eadea4ec0a5c4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035235967&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dante ladivinacommedia AT adamrudolfg ladivinacommedia AT reicheljochen ladivinacommedia AT palmpeter ladivinacommedia AT manesseverlag ladivinacommedia AT dante diegottlichekomodie AT adamrudolfg diegottlichekomodie AT reicheljochen diegottlichekomodie AT palmpeter diegottlichekomodie AT manesseverlag diegottlichekomodie |