Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach: ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie
Катехизисы у славян в XVI–XVIII веках Их рецепция, распространение, культурообразующее и просветительское значение
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English German Russian |
Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
[2024]
|
Schriftenreihe: | Slawistik
Band 11 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Beschreibung: | 536 Seiten Illustrationen, Faksimiles 21 cm x 14.8 cm |
ISBN: | 9783732909780 3732909786 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049890954 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241112 | ||
007 | t| | ||
008 | 241001s2024 gw a||| |||| 10||| eng d | ||
015 | |a 24,N39 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1342341325 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783732909780 |c Broschur : EUR 88.00 (DE), EUR 88.00 (AT), CHF 132.00 (freier Preis) |9 978-3-7329-0978-0 | ||
020 | |a 3732909786 |9 3-7329-0978-6 | ||
024 | 3 | |a 9783732909780 | |
028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 90978 |
035 | |a (OCoLC)1457097236 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1342341325 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a eng |a ger |a rus | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-29 | ||
084 | |a KD 8350 |0 (DE-625)72397: |2 rvk | ||
084 | |a KD 1047 |0 (DE-625)71823: |2 rvk | ||
084 | |8 1\p |a 491.8 |2 23sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach |b ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie |c Swetlana Mengel (Hg.) |
264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |c [2024] | |
300 | |a 536 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles |c 21 cm x 14.8 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Slawistik |v Band 11 | |
500 | |a Literaturangaben | ||
546 | |a Beiträge in russischer, englischer und deutscher Sprache, teilweise englische Zusammenfassungen | ||
546 | |b Überwiegend in kyrilischer Schrift | ||
650 | 0 | 7 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a songs | ||
653 | |a purism | ||
653 | |a Peter I | ||
653 | |a Pietism | ||
653 | |a Serbian | ||
653 | |a Canisius | ||
653 | |a Germanism | ||
653 | |a catechism | ||
653 | |a John Calvin | ||
653 | |a Petr Mogila | ||
653 | |a Simon Budny | ||
653 | |a Sparvenfeld | ||
653 | |a 16th Century | ||
653 | |a 18th century | ||
653 | |a Jovan Rajić | ||
653 | |a translations | ||
653 | |a Hans Flörich | ||
653 | |a Martin Luther | ||
653 | |a autobiography | ||
653 | |a mother tongue | ||
653 | |a Isak Torčakov | ||
653 | |a Johann Köhler | ||
653 | |a erotapokriseis | ||
653 | |a Francis Skaryna | ||
653 | |a Peter van Selow | ||
653 | |a Simeon Polockij | ||
653 | |a Russian Slavonic | ||
653 | |a Slavia Orthodoxa | ||
653 | |a educational books | ||
653 | |a Johann Werner Paus | ||
653 | |a Reformed tradition | ||
653 | |a religious polemics | ||
653 | |a Stockholm catechism | ||
653 | |a linguistic concepts | ||
653 | |a religious education | ||
653 | |a elementary textbooks | ||
653 | |a confessional identity | ||
653 | |a Church Slavic language | ||
653 | |a Old Ukrainian language | ||
653 | |a miscellany-collections | ||
653 | |a Old Belarusian language | ||
653 | |a educational institutions | ||
653 | |a Luther’s Small Catechism | ||
653 | |a Sorbian standard languages | ||
653 | |a Polish-Lithuanian Commonwealth | ||
653 | |a transcultural and transconfessional interaction | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2025 |z Paris |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Mengel, Swetlana |d 1954- |0 (DE-588)115360425 |4 edt | |
710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n E-Book |z 978-3-7329-8960-7 |
830 | 0 | |a Slawistik |v Band 11 |w (DE-604)BV046784735 |9 11 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1be82552da574890a8c4f4ab4bd7a452&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |a Катехизисы у славян в XVI–XVIII веках |b Их рецепция, распространение, культурообразующее и просветительское значение |
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20240918 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
940 | 1 | |f sla | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035230110 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1815529341614817280 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author2 | Mengel, Swetlana 1954- |
author2_role | edt |
author2_variant | s m sm |
author_GND | (DE-588)115360425 |
author_facet | Mengel, Swetlana 1954- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049890954 |
classification_rvk | KD 8350 KD 1047 |
ctrlnum | (OCoLC)1457097236 (DE-599)DNB1342341325 |
discipline | Slavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049890954</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241112</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241001s2024 gw a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N39</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1342341325</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732909780</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 88.00 (DE), EUR 88.00 (AT), CHF 132.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0978-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732909786</subfield><subfield code="9">3-7329-0978-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732909780</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 90978</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1457097236</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1342341325</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 8350</subfield><subfield code="0">(DE-625)72397:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1047</subfield><subfield code="0">(DE-625)71823:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">491.8</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach</subfield><subfield code="b">ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie</subfield><subfield code="c">Swetlana Mengel (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">536 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="v">Band 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge in russischer, englischer und deutscher Sprache, teilweise englische Zusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend in kyrilischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">songs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">purism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peter I</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Pietism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Serbian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canisius</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Germanism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">catechism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">John Calvin</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Petr Mogila</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Simon Budny</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sparvenfeld</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16th Century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jovan Rajić</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hans Flörich</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Martin Luther</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">autobiography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mother tongue</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Isak Torčakov</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Johann Köhler</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">erotapokriseis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Francis Skaryna</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Peter van Selow</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Simeon Polockij</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russian Slavonic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Slavia Orthodoxa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">educational books</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Johann Werner Paus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reformed tradition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">religious polemics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stockholm catechism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">linguistic concepts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">religious education</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">elementary textbooks</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">confessional identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Church Slavic language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old Ukrainian language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">miscellany-collections</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Old Belarusian language</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">educational institutions</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Luther’s Small Catechism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sorbian standard languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Polish-Lithuanian Commonwealth</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">transcultural and transconfessional interaction</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2025</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mengel, Swetlana</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115360425</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">E-Book</subfield><subfield code="z">978-3-7329-8960-7</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="v">Band 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046784735</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1be82552da574890a8c4f4ab4bd7a452&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="a">Катехизисы у славян в XVI–XVIII веках</subfield><subfield code="b">Их рецепция, распространение, культурообразующее и просветительское значение</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240918</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035230110</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2025 Paris gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 2025 Paris |
id | DE-604.BV049890954 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-12T15:01:43Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065228260 |
isbn | 9783732909780 3732909786 |
language | English German Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035230110 |
oclc_num | 1457097236 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-29 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-29 |
physical | 536 Seiten Illustrationen, Faksimiles 21 cm x 14.8 cm |
publishDate | 2024 |
publishDateSearch | 2024 |
publishDateSort | 2024 |
publisher | Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |
record_format | marc |
series | Slawistik |
series2 | Slawistik |
spelling | 880-01 Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie Swetlana Mengel (Hg.) Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur [2024] 536 Seiten Illustrationen, Faksimiles 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slawistik Band 11 Literaturangaben Beiträge in russischer, englischer und deutscher Sprache, teilweise englische Zusammenfassungen Überwiegend in kyrilischer Schrift Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf songs purism Peter I Pietism Serbian Canisius Germanism catechism John Calvin Petr Mogila Simon Budny Sparvenfeld 16th Century 18th century Jovan Rajić translations Hans Flörich Martin Luther autobiography mother tongue Isak Torčakov Johann Köhler erotapokriseis Francis Skaryna Peter van Selow Simeon Polockij Russian Slavonic Slavia Orthodoxa educational books Johann Werner Paus Reformed tradition religious polemics Stockholm catechism linguistic concepts religious education elementary textbooks confessional identity Church Slavic language Old Ukrainian language miscellany-collections Old Belarusian language educational institutions Luther’s Small Catechism Sorbian standard languages Polish-Lithuanian Commonwealth transcultural and transconfessional interaction (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2025 Paris gnd-content Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s DE-604 Mengel, Swetlana 1954- (DE-588)115360425 edt Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl Erscheint auch als E-Book 978-3-7329-8960-7 Slawistik Band 11 (DE-604)BV046784735 11 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1be82552da574890a8c4f4ab4bd7a452&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext 245-01/(N Катехизисы у славян в XVI–XVIII веках Их рецепция, распространение, культурообразующее и просветительское значение 1\p vlb 20240918 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie Slawistik Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4132167-4 (DE-588)1071861417 |
title | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie |
title_auth | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie |
title_exact_search | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie |
title_full | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie Swetlana Mengel (Hg.) |
title_fullStr | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie Swetlana Mengel (Hg.) |
title_full_unstemmed | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie Swetlana Mengel (Hg.) |
title_short | Katechizisy u slavjan XVI-XVIII vekach |
title_sort | katechizisy u slavjan xvi xviii vekach ich recepcija raspostranenie kulʹturoobrazujuscee i prosvetitelʹskoe znacenie |
title_sub | ich recepcija, raspostranenie, kulʹturoobrazujuščee i prosvetitelʹskoe značenie |
topic | Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd |
topic_facet | Kirchenslawisch Konferenzschrift 2025 Paris |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=1be82552da574890a8c4f4ab4bd7a452&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
volume_link | (DE-604)BV046784735 |
work_keys_str_mv | AT mengelswetlana katechizisyuslavjanxvixviiivekachichrecepcijaraspostraneniekulʹturoobrazujusceeiprosvetitelʹskoeznacenie AT franktimme katechizisyuslavjanxvixviiivekachichrecepcijaraspostraneniekulʹturoobrazujusceeiprosvetitelʹskoeznacenie |