Modern Hungarian culture and the classics:
"Péter Hajdu examines the cultivation of the Classics as an intellectual framework and crucial ingredient of the western aspect of Hungarian national identity. This book approaches the relationship of modern Hungarian culture to classical heritage from the various viewpoints of identity politic...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney
Bloomsbury Academic
2024
|
| Schriftenreihe: | Classical diaspora
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Zusammenfassung: | "Péter Hajdu examines the cultivation of the Classics as an intellectual framework and crucial ingredient of the western aspect of Hungarian national identity. This book approaches the relationship of modern Hungarian culture to classical heritage from the various viewpoints of identity politics, education, translation history, scholarship, and its impact on literature. When the Hungarian nation-building project developed ideas of national identity, it necessarily incorporated the historical narrative according to which the Hungarians arrived at their current homeland in the Middle Ages, and only later did it adopt European culture. The duplicity of a mostly imagined Asian, pagan, barbaric or nomadic culture, and a Western, Christian, civilized identity, deeply rooted in European culture, has played and continues to play a role in the Hungarian discourse" |
| Beschreibung: | vi, 218 Seiten 16 Illustrationen 24,2 cm |
| ISBN: | 9781350258129 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049890392 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241211 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 241001s2024 xx a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781350258129 |c hbk |9 978-1-350-25812-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1463166584 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049890392 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hajdu, Péter |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)1307416233 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Modern Hungarian culture and the classics |c Péter Hajdu |
| 264 | 1 | |a New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney |b Bloomsbury Academic |c 2024 | |
| 300 | |a vi, 218 Seiten |b 16 Illustrationen |c 24,2 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Classical diaspora | |
| 505 | 8 | |a Hungarian Identity and Classical Antiquity -- The Huns -- The Language -- Inventing National Tradition and the Need for a National Epic -- Imaginary Links to Other Ancient Peoples -- The Everyday Presence of the Classics -- A Fictional Character Reads the Classics -- Teaching and Learning Classics in the Novel -- Quoting the Classics -- The Visual Environment: Monumental Painting -- The Visual Environment: Architecture -- Objects in the House -- Modernist Approaches to the Classics -- Classical Themes in Mihály Babits's Poetry -- Laodamia -- Darker Muses by Dezső Kosztolányi -- Religionsgeschichte in Antal Szerb's Journey by Moonlight -- Another Shade of Modernism -- Classical Studies During the Communist Period -- Earlier History -- After World War II -- Classical Studies in Socialist Hungary -- On Translation -- The History of Education, Or The Gradual Retreat of Classical Erudition in Hungary -- The Tradition of Prose Translation from Latin -- The Modernists Translate Classical Poetry -- Babits Integrates -- The Horace Debate -- Tacitus -- Contemporary Literature and the Classics -- An Antique Mural in Péter Nádas's Novel -- Three Lyric Poets -- Writing Classics -- Notes -- Bibliography | |
| 520 | 3 | |a "Péter Hajdu examines the cultivation of the Classics as an intellectual framework and crucial ingredient of the western aspect of Hungarian national identity. This book approaches the relationship of modern Hungarian culture to classical heritage from the various viewpoints of identity politics, education, translation history, scholarship, and its impact on literature. When the Hungarian nation-building project developed ideas of national identity, it necessarily incorporated the historical narrative according to which the Hungarians arrived at their current homeland in the Middle Ages, and only later did it adopt European culture. The duplicity of a mostly imagined Asian, pagan, barbaric or nomadic culture, and a Western, Christian, civilized identity, deeply rooted in European culture, has played and continues to play a role in the Hungarian discourse" | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Klassik |0 (DE-588)4030960-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Hungarian literature / Classical influences | |
| 653 | 0 | |a Civilization, Classical / Influence | |
| 653 | 2 | |a Hungary / Intellectual life | |
| 653 | 0 | |a Littérature hongroise / Influence ancienne | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Klassik |0 (DE-588)4030960-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781350258136 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241211 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 439 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035229562 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1823230091117723648 |
|---|---|
| adam_text |
Contents List of Illustrations Introduction 1 2 3 4 5 vii 1 Hungarian Identity and Classical Antiquity 5 The Huns 6 The Language 12 Inventing National Tradition and the Need for a National Epic 17 Imaginary Links to Other Ancient Peoples 31 The Everyday Presence of the Classics 37 A Fictional Character Reads the Classics 37 Teaching and Learning Classics in the Novel 44 Quoting the Classics 51 The Visual Environment: Monumental Painting 61 The Visual Environment: Architecture 70 Objects in the House 77 Modernist Approaches to the Classics 81 Classical Themes in Mihâly Babits’ Poetry 85 Laodamia 95 Darker Muses by Dezsô Kosztolânyi 102 Religionsgeschichte in Antal Szerb’s Journey by Moonlight 110 Another Shade of Modernism 114 Classical Studies during the Communist Period 121 Precursors 123 After the Second World War 128 Classical Studies in Socialist Hungary 135 On Translation 145 The History of Education, or the Gradual Retreat of Classical Erudition in Hungary 145
Contents vi 6 The Tradition of Prose Translation from Latin 150 The Modernists Translate Classical Poetry 153 Babits Integrates 155 The Horace Debate 158 Tacitus 161 Contemporary Literature and the Classics 165 An Antique Mural in Péter Nadas’ Novel 167 Three Lyric Poets 171 Writing Classics 181 Notes 187 Bibliography 201 Index 213
Bibliography A szovjet realizmus vita tanulsdgai (1959), Budapest: MTA Irodalomtudomânyi Intézet. Ägoston, A. (2016),“Eszmények ältal nevelni: Erkölcsnemesitö tôrténeti allegôriâk a hajdani Markô utcai gimnâzium disztermében,” Ars Hungarica,42 (1): 54-61. Alfoldi, A. (1926),“A honfoglalâs elôtti Magyarorszâg kutatâsânak mai helyzete,” Budapest! Szemle, 203: 344-64. Alföldy, G. (1963),“Tiberius tôrténeti értékeléséhez: E. Kornemann: Tiberius,” Antik. Tanulmänyok, 10:73-5. Ambrus, Z. (1907), ôszi Napsugdr: A Gyanù, Budapest: Rêvai Testvérek. Arany, J. (n.d.), Bolond Istâk II, Budapest: Digiphil. digiphil.hu/o:ajom3-ek.tei.7. Arany, J. (1899), Naiv eposzunk: Visszatekintés, Budapest: Râth Môr. Arany, J. (1928), A nagyidai cigânyok, Budapest: Franklin-Târsulat. Arany, J. (1975), Levelezés I. (1828-1851), Arany Jânos ôsszes mûvei, Budapest: Akadémiai. Aristotle (1987), Poetics, trans. R. Janko, Indianapolis, IN: Hackett. Atânyi, I. (1935), Êszaki hûség, Budapest: Magyar Kônyvbarâtok. Babiczky, T. (2021), Szappho-paradigma, Pozsony: Kalligram. Babits, Μ. (1913),“Drâma,” Nyugat, 6 (3): 166-9. Babits, Μ. (1920), Pdvatollak, Budapest: Tâltos. Babits, Μ. (1921), Erato, Wien: Hellas. Babits, Μ. (1923),“Könyvröl könyvre,” Nyugat, 15 (10): 661-4. Babits, Μ. (1977), Összegyüjtött versei, Budapest: Szépirodalmi. Babits, Μ. (1978), “Fogaras,” Esszék, tanulmanyok, 555-60, Budapest: Szépirodalmi. Babits, Μ. (2003),“Laodamia,” trans. P. Zollman, in Drdmdk, 253-87, Budapest: Magyar Könyvklub. Bakhtin, Μ. (1984), Rabelais and His World, trans. H. Iswolsky, Bloomington, IN: Indiana University
Press. Balassa, P. (1997), Nadas Péter, Pozsony: Kalligram. Balâzs, E. (2009), Az intellektualitds vezérei: Vitâk az irodalmi autonômiârôl a Nyugatban és a Nyugatrôl, 1908-1914, Budapest: Napvilâg. Balâzs, I. J. (2001),“A huszadik szâzad legszebb magyar versei,” Korunk, 75 (10): 50-1. Barsi, J. (1887),“Utazâs ismeretlen âllomas fêlé (XI),” Vasârnapi Ujsâg, 34 (15): 243-6. Bartôk, I. (1995), “A humanizmustôl a klasszicizmus fêlé: Molnâr G. grammatikâjânak 1700 elôtti kiadâsairôl,” Magyar Könyvszemle, 111 (4): 349-60.
202 Bibliography Bazsânyi, S. (2010),“. Testének temploma . .’’Erotika, irônia és narrâcio Nàdas Péter prôzâjàban, Miskolc: Müùt. Békés, V. (1991),“‘Nekünk nem keil halzsiros atyafisâg’—Egy tudomânytôrténeti mitosz nyomâban,” in J. Kiss and L. Szüts (eds.), Tanulmânyok a magyar nyelvtudomâny tôrténetének témakôrébôl, 89-95, Budapest: Akadémiai. Belohorszky, P. (1975), “A ‘szép’ morâlja,” Irodalomtôrténet, 57 (3): 552-90. Bende, L. (1928),“A jubilâns Babits Mihâly elmondja, hogyan lett kôltôvé ô, aki valamikor ‘undorodott a versirâstôl,’” Esti Kurir, June 27:13. Berkes, L. (2009),“Péter Gyula Tacitus-forditâsa,” in P. Hajdu and A. Ferenczi (eds.), A klasszikusok magyarul, 224-33, Budapest: Balassi. Bernâth, Ä. (1993),“Péter Nâdas, Péter Esterhâzy und die deutsche Literatur im Zeitalter der Moderne und Postmoderne,” Neohelicon, 20 (1): 107-17. “Beszâmolô az Ôkortudomânyi Târsasâg megalakulâsârôl (1958. mârcius 27)” (1959), Antik Tanulmânyok, 6:164-5. Bezeczky, G. (1999),“Gyula Krùd/s Early Short Stories,” Hungarian Studies, 13:179-98. Bezeczky, G. (2007),“Befejezetlen tôrténet: a magyar strukturalizmus rövid tündôklése. Megjelenik Hankiss Elemér A népdaltôl az abszurd drâmâig cimû tanulmânykôtete,” in Szegedy-Maszâk Mihâly (ed.), A magyar irodalom tôrténetei, 583-98, Budapest: Gondolât Kiadô. Bisztray, Gyu. (1956),“Babits fogarasi évei If IrodalomtôrténetiKôzlemények, 60: 300-10. Bisztray, Gyö. (2002), “Awakening Peripheries: The Romantic Redefinition of Myth and Folklore,” in A. Esterhammer (ed.), Romantic Poetry, 225-48, Amsterdam: John Benjamins. Boér.M. (2019),“Classis
Graeca—On an 1785 Translation of Euripides from Transylvania,” in K. Czibula, J. Demeter, and Μ. Z. Pintér (eds.), Theory and Practice in 17th- 19th Century Theatre: Sources, Influences, Texts in Latin and in the Vernacular, Ways towards Professional Stage, 123-30, Eger: EKE Lfceum. Bojtâr.E. (2012),“Horatius noster Hungaricus,” Üj Szô Online. Available online: https:// ujszo.com/kozelet/horatius-noster-hungaricus (accessed December 31,2023). Bolonyai, G. (2017),“‘Ätkoszta makverô,’ avagy Arany Jânos Aristophanés-forditâsa a korabeli eurôpai forditôi gyakorlat tükrében,” in H. J. Korompay (ed.),“0hajtom a classicus irok tanulmdnydt’’: Arany Jânos és az eurôpai irodalom, 9-46, Budapest: MTA Bôlcsészettudomânyi Kutatoközpont/Universitas. Borzsâk, I. (1955), “Tacitus Magyarorszâgon,” Antik Tanulmânyok, 2:181-8. Borzsâk, I. (1963),“Megjegyzések E. Kornemann Tiberius-életrajzâhoz,” Antik Tanulmânyok, 10:75-7. Borzsâk, I. (1997),“Horatius Magyarorszâgon,” Dragma III, 128-41, Budapest: Telosz. Chikâny, J. (2011),“A cigânyok harca Nagyidân,” Etnoszkôp, 1 (1): 26-49.
Bibliography 203 Cottinet, E. (1880), Vercingétorix, Paris: Calmann Lévy. Csâszâr.A. (1895),“A fôgymnasium krônikâja 1858-1895,” A Budapesti V. Kerületi Kir. Kath. Fôgymnasium értesitôje az 1894/95-iki iskolai évrôl, Budapest. Csehy, Z. (2006), “A deszexualizâlâstôl a tûlerotizâlâsig. A latin erotikus versek forditâsânak kérdéseirôl,” in P. Hajdu and A. Polgâr (eds.), Papirgaluska, 145-74, Budapest: Balassi. Czigâny, L. ( 1984), The Oxford History of Hungarian Literature from the Earliest Times to the Present, Oxford: Clarendon. Czigâny, L. (1997),“A szexuâlis ôserô eposza,” Pajzdn Toldi, 7-92, Budapest: Kortârs. Dâvidhâzi, P. (1992), Hunyt mesterünk: Arany Jânos kritikusi ôrôksége, Budapest: Argumentum Kiadô. de Guignes, J. (1857), Histoire generale des Huns, des Mongoles, des Turcs et des autres Tartares occidentaux, Paris: Desaint Saillant. Devecseri, G. (1938),“Vâlasz Csengery Jânos birâlatâra,” Egyetemes Philologiai Közlöny, 62:401-5. Döme, A. (2013), Egy “nyomdafestéket el nem biro” ügy: A Tormay Cécile per, Keszthely: Balaton Akadémia. drkardos (2020),“Az omnia születése avagy a nagy, magyar kâvéhâborù,” Tô-retrô. Available online: https://toretro.blog.hu/2020/ll/03/az_omnia_szuletese_ avagy_a_nagy_magyar_kavehaboru#morel6270632 (accessed November 28, 2023). Dugonics, A. (2002), Etelka, Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadô. Erdélyi, J. (1991), “A magyar népdalok,” Nyelvészeti és népkoltészeti, népzenei iràsok, 109-71, Budapest: Akedémiai. Fabô, B. (1997),"A moziépitészet és a vâros,” Budapesti Negyed, 5 (2-3): 191-230. Falus, R. (1962),“Horatius összes versei—Opera omnia
Horati,” Filolôgiai Közlöny, 8: 206-17. Fenyvesi, K. (2012),“Ά Dél betôrése’ (Kerényi Kâroly és a Sziget topolôgiâja),” Irodalomtôrténeti Kôzlemények, 116:243-80. Ferenczi, A. (2006),“A hagyomâny béklyôjâban: Tacitus-forditâsok a XIX-XX. szâzadban,” in P. Hajdu and A. Polgâr (eds.), Papirgaluska, 186-200, Budapest: Balassi. Ferenczi, A. (2012),“‘Nem hazai plânta’: Az antik paradigma Kölcsey Nemzeti hagyomânyok cimü irâsâban,” in G. Fôrizs (ed.), Szivböljövö emlékezet: Tanulmânyok Kölcsey Ferenc Nemzeti hagyomânyok cimü iràsàrôl, 25-37, Budapest: reciti. Ferenczi A. (2019),“Petri György Horatiusi cimü versérôl,” Ôkor, 13 (4): 53-8. Ferrero, G. (1902), Grandezza e decadenza di Roma, Milano: Fratelli Treves. Ferrero, G. (1916), Roma nagysâga és hanyatlâsa, trans. L. Lakatos and I. Lendvai, Budapest: Rêvai.
204 Bibliography Feyér, К. (1958),“A delphoi-i Steptérion-ünnep és az indoeurôpai férfitârsasâgi kirâlyégetés,” Antik Tanulmânyok, 5:199-222. Fônagy, Z. and J. Pôtô (n.d.), “History of the Hungarian Academy of Sciences,” trans. Μ. Hernâdi. Available online: https://mta.hu/english/history-of-the-hungarian- academy-of-sciences-106111 (accessed November 28,2023). Foxhall, L. and N. Luraghi (2010), “Introduction,” in L. Foxhall, H.-J. Gehrke, and N. Luraghi (eds.), Intentional History: Spinning Time in Ancient Greece, 9-14, Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Gâbor, D. (2018),“Lesbia karja— Babits Catullus-forditâsainak forrâsa,” in A. Tuhâri (ed.), ΑΜΦΙΔΡΟΜΙΑ, 65-73, Budapest: ELTE Eötvös Jôzsef Collegium. Garber, J. (1989),“Trojaner—Römer—Franken—Deutsche: ‘Nationale’ Abstammungstheorien im Vorfeld der Nationalstaatsbildung,” in K. Garber (ed.), Nation und Literatur im Europa derfrühen Neuzeit, 108-63, Tübingen: Max Niemayer. Gehrke, H.-J. (2004), “Was heißt und zu welchem Ende studiert man intentionale Geschichte? Marathon und Troja als fundierende Mythen,” in G. Melville and K.-S. Rehberg (eds.), Gründungsmythen—Genealogien—Memorialzeichen: Beiträge zur institutionellen Konstruktion von Kontinuität, 21-36, Köln: Böhlau. Gellner, E. (1983), Nations and Nationalism, Ithaca, NY: Cornell University Press. Gere, Z. (2013), A szebb idök: Vörösmarty epikus korszakânak irodalomtôrténeti kontextusai, Budapest: Argumentum. Gintli, T. (2008),“Kötetkompozici0s elvek Babits elsö két kôtetében,” in B. Nédli, A. Pientâk, and L. Sipos (eds.), Kôzelitések. Babits Mihâly életmüvérôl
születésének 125. évfordulôjân, 67-81, Szombathely: Savaria University Press. Hajdù, P. (1969),“Uj hazât talâltak, ôshazât keresnek,” Acta Universitatis Szegediensis: Sectio Ethnographica et Linguistica, 13:9-15. Hajdu, P. (2006),“Az aczélpuskâk szôszerintisége,” in P. Hajdu and A. Polgâr (eds.), Papirgaluska, 175-85, Budapest: Balassi Kiadô. Hajdu, P. (2013),“Classics in Hungary and the Party Line: The Case of Imre Trencsényi-Waldapfel,” in G. Karsai, G. Klaniczay, D. Movrin, and E. Olechowska (eds.), Classics and Communism: Greek and Latin behind the Iron Curtain, 55-70, Ljubljana: Ljubljana University Press. Hajdu, P. (2020),“The Hungarian Spectrum of Petronius’ Satyricon,” in Μ. Reynolds (ed.), Prismatic Translation, 305-23, Cambridge: Legenda. Hankiss, E., ed. (1971), A novellaelemzés ùj modszerei (A szegedi novellaelemzö konferencia anyaga, 1970. Apr. 9-11 ), Budapest: Akadémiai. Hary, G. (1976),“Kiegészitések egy nyelwita tôrténetéhez,” Valôsdg, 76 (10): 94-101. Havasréti, J. (2019), Szerb Antal, Budapest: Magvetô. Hollôsi, Z. (2000),“‘Tùlélésünk sikertôrténetében sajât sorsomra ismerek.’ Beszélgetés Csetri Lajos irodalomtôrténésszel,” Tiszatdj, 54 (9): 111-24.
Bibliography 205 Holquist, Μ. (2002), Dialogism, London: Routledge. HorvAt, I. (1825), Rajzolatok a’magyar nemzet legrégiebb tôrténeteibôl, Pest: Petrôzai Trattner MAtyAs. HorvAth, I. K. (1956),“Musa severa—Musa ludens,” Antik Tanulmânyok, 3: 92-104. HorvAth, J. (2007), Irodalomtorténeti munkài: III, Budapest: Osiris. Hyde, W. W. (1938),“The Recent Discovery of an Inscribed Water-Organ at Budapest,” Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 69: 392-410. Imre, F. (2015), Még tart a kônnyüség: Vdlogatott és tij versek, Budapest: Tipp Cult. Imre, F. (2020),“Horatius noster—A magyarorszAgi Horatius-kép vAltozAsai,” PhD dissertation, Budapest: Eötvös Lorand University. JAnossy, L. (1997),“A vers sziiletese: Simon Balazs A mi lakomank— lectisternium,” Orpheus, 19:7-16. “Jelentés a Péczely-jutalomrôl,” (1923), Akedémiai Értesitô, 34:187-93. Jôkai, Μ. (1848),“Charivari,” Életképek, 5 (6): 182-92. Jôkai, Μ. (1868), The New Landlord, trans. A. J. Patterson, London: Macmillan Co. Jôkai, Μ. (1900a), Debts of Honor, trans. A. В. Yolland, New York: Doubleday, Page 8rCo. Jôkai, Μ. (1900b), The Barons Sons, trans. P. B. Bicknell, Boston, MA: L. C. Page and Co. Jôkai, Μ. (1900c), The Day of Wrath, trans. R. N. Bain, New York: Doubleday, Page Co. Jôkai, Μ. (1912), Az én életem regénye, Budapest: Rêvai Testvérek. Jôkai, Μ. (1963a), Mire megvénülünk, Budapest: Akadémiai. Jôkai, Μ. (1963b), Szomorù парок, Budapest: Akadémiai. Jôkai, Μ. (1964), A köszivü ember fiai, Budapest: Akedémiai. Juvenal and Persius (1928), [Satires], eds. T. E. Page, E. Capps, and W. H. D.
Rouse, trans. G. G. Ramsey, London: Heinemann. Kanyô, F. (2010),“Hamis-e a‘nemzetvesztô’ Trefort-idézet?,” Torténelem mindenkinek. Available online: https://toriblog.blog.hu/2010/12/07/hamis_e_a_nemzetveszto_ trefort_idezet (accessed November 28,2023). Karsai, G. (2012),“Egy klasszikus-filolôgus az AllambiztonsAgi szolgâlatok hâlôjâban (Sarkady JAnos, 1927-2006),” Holmi, 24 (6): 771-88. Karsai, G., D. Movrin, G. Klaniczay, and E. Olechowska, eds. (2013), Classics and Communism: Greek and Latin behind the Iron Curtain, Ljubljana: Ljubljana University Press. Kas, G. (2003), “Attila lakomajânak müvelôdéstôrténeti hAttere, Than Môr képe alapj Ani” Honismeret, 31 (4): 3-7. Kazinczy, F. (1916), Tübingai pâlyamü a magyar nyelvrôl, Budapest: Magyar TudomAnyos Akadémia.
206 Bibliography Kelevéz Ä. (1994),“Babits vallomâsa Sziiasi Vilmosnak versei keletkezésérôl,” Irodalomtôrténeti Kôzlemények, 98 (4-5): 743-57. Kelevéz,Ä. (2000),“‘Sohase volt még ilyen szép gyerekem’: Babits nyomâban a Laodameia bôlcsôje körül,” Irodalomtôrténeti Kôzlemények, 104 (1-2): 62-92. Kellner, B. (2004), Ursprung und Kontinuität: Studien zum genealogischen Wissen im Mittelalter, Munich: Wilhelm Fink Verlag. Kerényi, C. (1951), The Gods of the Greeks, trans. N. Cameron, London: Thames and Hudson. Kerényi, C. ( 1969), “Kore,” in R. F. C. Hull (trans.), Essays on a Science of Mythology: The Myth of the Divine Child and the Mysteries of Eleusis by C.G. Jung and C. Kerényi, 139-215, New York: Pantheon Books. Kerényi, К. (1927), Die griechisch-orientalische Romanliteratur in religionsgeschichtlicher Beleuchtung: Ein Versuch, Tübingen: Mohr. Kerényi, K. (1930),“Klasszika-filolôgiânk és a nemzeti tudomânyok,”E^yetewes Philologiai Kôzlôny, 54 (1): 20-35. Kerényi, K. ( 1936),“Horatius—Horatianizmus,” Vâlasz, 1:25-33. Kerényi, K. (1984), Halhatatlansâg és Apollôn-vallâs: Ôkortudomânyi tanulmânyok 1918-1943, Budapest: Magvetô. Kerti, A. E. (2019a),“A ‘maszklehullâs poétikâjâ (Kovâcs Andräs Ferenc‘Calvusverseinek elidegenitô gesztusairôl),”/e/enkor, 62 (9): 910-16. Kerti, A. E. (2019b), ‘“Verseimbe te fùjj, lehelj ma lelket! ’ Kovâcs Andräs Ferenc Calvus-verseinekintertextuâlis hâlôzatârôl (Catullus, Horatius, Ovidius),” Ôkor, 18 (4): 59-70. Kirâly, E. (2019),“Dalnok a nép között: gôrôgségkép Lotz Kâroly ecsetjén,” Ôkor, 18 (4): 9-18. Kölcsey, F. (1960),“Nemzeti hagyomânyok”
ôsszes müvei, 273-86, Budapest: Szépirodalmi. Kölcsey, F. (1975), Vâlogatott müvei, Budapest: Szépirodalmi. Kölcsey, E (2010),“National Traditions,” in S. Prickett (ed.), European Romanticism: A Reader, 177-98, London: Bloomsbury. Kollarits, K. (2008), “A régi hâz és a lerombolt hâz. Tormay Cécile kisérlete a konzervativ értékek védelmére,” PhD dissertation, Budapest: Eötvös Lorând University. Kollarits, K. (2010), Egy bujdosô trônô—Tormay Cécile, Vasszilvâgy: Magyar Nyugat. Kôrizs, I. (2008), “Horatius vini somnique benignus,” PhD dissertation, Debrecen: University of Debrecen. Kôrizs, I. (2009), Ez az egész és mas versek, Pécs: Alexandra. Kôrizs, I. (2016), A masikpikk bubi, Budapest: Kalligram. Kôrizs, I., ed. (2001), Régi magyar müforditäsok, Budapest: Unikornis.
Bibliography 207 Komis, G. (1927), A magyar müvelôdés eszményei 1777-1848, Budapest: Kirâlyi Magyar Egyetemi Nyomda. Kosztolânyi, D. (1937), Idegen költök antholôgiâja, Budapest: Rêvai. Kosztolânyi, D. (1990), Darker Muses, trans. G. Szirtes, Budapest: Corvina. Kosztolânyi, D. (2012), Nero, a véres költö, ed. L. Takâcs, Bratislava: Kalligram Kiadô. Krùdy, G. (1977) Pôkhâlôs palackok: Vâlogatott elbeszélések 1894-1908, Budapest: Szépirodalmi. Lackô, Μ. (1978),“Sziget és külvilâg: Kerényi Kâroly és a magyar szellemi élet,’’Antik Tanulmânyok, 25:13-41. Lôki, R. (2011),“Alisca és Altinum: Geofizikai kutatâsok a tolnai és baranyai limes szakaszon,” in Z. Visy (ed.), Rômaiak a Dunânâl: Romans on the Danube, 85-8, Pécs: University of Pécs, Department of Archeology. Lôrinczi, R. (2000),“Megjegyzések és ûjabb adalékok a finnugor nyelvrokonitâs fogadtatâsâhoz,” Nyelvtudomânyi Kôzlemények, 97: 261-72. Lowrie, Μ. (1997), Horace’s Narrative Odes, Oxford: Clarendon Press. Lucian (2000), Dialogues of the Dead 21-30, trans. H. W. Fowler and F. G. Fowler, Theoi Project. Available online: https://www.theoi.com/Text/ LucianDialoguesDead2.html (accessed November 28,2023). Maenchen-Helfen, O. (1944),“Huns and Hsiung-Nu,” Byzantion, 17:222-43. Malkin, A. T. (1846), Historical Parallels, London: C. Knight. McClintock, J. and J. Strong (1889), Cyclopaedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, New York: Harper Brothers. Mikszâth, К. (1973), összes müvei 63, Cikkek és karcolatok 13,1882. janudr-mcijus, Budapest: Akadémiai. Milbacher, R. (1996),“Kisérlet a Nagyidai cigânyok
(ùjra)értelmezésére,” Irodalomtôrténeti Kôzlemények, 100 (4): 415-41. Milbacher, R. (2013),“A Jânos vitéz mint hypertextus: Adalékok Petôfi pâlyakezdésének értelmezéséhez,” Literatura, 39 (4): 361-71. Milbacher, R. (2021), Arany-metszés, Budapest: Kortârs. Moravcsik, G. (1928),“Neonacionalizmus—nemzeti tudomâny,”Napkelet, 6 (11): 850-4. Moravcsik, G. (1930),“Klasszika-filolôgiânk és a nemzeti tudomânyok,” Széphalom, 4 (7-9): 177-88. Nâdas, P. (1986), Emlékiratok kônyve, Budapest: Szépirodalmi. Nâdas, P. (1997), A Book of Memories, trans. I. Sanders and I. Goldstein, New York: Farrar, Straus and Giroux. Nagy, Ä. Μ. (2013), Classica Hungarica: A Szépmüvészeti Mûzeum Antik Gyüjteményének elsö êvszàzada (1908-2008), Budapest: Szépmüvészeti Mûzeum.
208 Bibliography Nisbet, R. (1986), Conservatism: Dream and Reality, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press. Nyiro, L. (1957), “A realizmus kérdései a szovjet folyöiratokban,” Irodalmi Figyelö, 3 (4): 302-6. Papp, I. (2010),“Borzsâk Istvan hiânyzô dossziéja, avagy mit kezdhetett a politikai rendôrség egy ôkortudôssal?,” Aetas, 25 (3): 96-128. Pekâry, T. (2002), Imago res mortua est: Untersuchungen zur Ablehnung der bildenden Künste in der Antike, Stuttgart: Franz Steiner Verlag. Polgär, A. (2003), Catullus noster, Pozsony: Kalligram. Polgar, A. (2006), “‘Pontossâg’ és ‘szôszerintiség’ a rekonstrukciô elméletében: A Horatius-vita néhâny elvi kérdése,” in P. Hajdu and A. Polgâr (eds.), Paptrgaluska, 7-19, Budapest: Balassi. Polgâr, A. (2020),“Gâbor Devecseri und die ovidschen Metamorphosen,” AUC Philologica, 10 (2): 35-44. Poszler, G. (1973), Szerb Antal, Budapest: Akadémiai. Pray, G. (1775), Dissertationes historico-criticae in annales veteres Hunnorum, Avarum, et Hungarorum,\Tïenm: Augustinus Bernardus. Priscus (1870),“Fragmenta,” in D. Ludwig (eà.), Historici Graeci minores, 275-352, Leipzig: Teubner. [Pseudo-] Calvus, C.L. (1998),“Versei,” Holmi, trans. A.F.Kovâcs, 10 (9): 1199-203. Pulszky, F. (1875),“A mùzeumokrôl,”Budapesti Szemle, 8 (15-16): 241-57. Râba, G. ( 1969), A szép hütlenek, Budapest: Akedémiai. Râba, G. (1983), Babits Mihâly, Budapest: Gondolât. Radô, A. (1909), Aforditâs müvészete, Budapest: Franklin Târsulat. Râkai, O. (2013),“A Napkelet és az irodalmi modernség,” Jelenkor, 56 (2): 170-5. Rédei, K. (1998), Ôstôrténetünk kérdései: A nyelvészeti
dilettantizmus kritikdja, Budapest: ELTE Finnugor Tanszék. Reinach, S. (1904a), Apollo: An Illustrated Manual of the History ofArt throughout the Ages, trans. F. Simmonds, New York: C. Scribner’s Sons. Reinach, S. (1904b), Apollo: Histoire generale des arts plastiques, Paris: Picard. Reinach, S. (1906), A müvészet kis tükre, trans. B. Lâzâr, Budapest: Athenaeum. Ritoôk, Z. (n.d.),“Emlékbeszéd Marôt Kâroly r. tag fölött," Available online: https:// mta.hu/data/dokumentumok/i_osztaly/l_osztaly_emlekbeszedek/Emlekbeszed_ Marot_Karoly.pdf (accessed November 29,2023). Ritoôk, Z. (2006),“A magyar Homérosz-forditâsok: XVIII-XIX. szâzad,” in P. Hajdu and A. Polgâr (eds.), Paptrgaluska, 20-90, Budapest: Balassi. Ritoôk, Z. (2009),“A magyar Homérosz-Forditâsok: XX. szâzad,” in P. Hajdu and A. Ferenczi (eds.), A klasszikusok magyarul, 70-117, Budapest: Balassi. Ritoôk, Z. (2019), Homéros Magyarorszdgon, Budapest: Kalligram.
Bibliography 209 Rôna J. (2011),“Nap nap utân: Babits Mihâly életrajzi kronolôgiâja 1883-1908,” PhD dissertation, Miskolc: University of Mikolc. Rônay, G. (1962),“Jegyzetlapok,” Vigilia, 27: 383-4. Rônay, G. (1963),“Horatius körül,” Nagyvildg, 8:109-19. Rônay, L. (1967), Az Ezüstkor nemzedéke, Budapest: Akadémiai. Rônay, L. (1979), Devecseri Gabor—alkotâsai és vallomâsai tükrében, Budapest: Szépirodalmi. Roscher, W. H. (1884), Ausführliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie, Leipzig: Teubner. Rôzsa, G. ( 1993),“Pictorial Types of the Attila Iconography,” in F. H. Bäuml and Μ. D. Birnbaum (eds.), Attila: The Man and His Image, 29-37, Budapest: Corvina. Sajnovics, J. (1770), Demonstratio idoma Ungarorum et Lapporum idem esse, Copenhagen: Regia Scientiarum Societas Danica. Sarkady, G (1954),“A principatus kialakulâsânak kérdéséhez,” AntTan 1: 302-10. Schöpflin, A. (1940),“Bùcsù a Napkelet-tôl,” Nyugat, 33 (10): 478-9. Schröer, T. (1833), Ueber Erziehung und Unterricht in Ungarn, Leipzig: Wigand. Simon, A. (2009), Dionysos szinrevitele, Budapest: Râciô. Simon, B. (1992), Minerva baglyatfaggatom mégis, Budapest: Liget. Simon, B. (1996), A mi lakomânk—Lectisternium, Pécs: Jelenkor. Sinor, D. (1993),“The Historical Attila,” in F. H. Bäuml and Μ. D. Birnbaum (eds.), Attila: The Man and His Image, 3-15, Budapest: Corvina. Springer, Μ. (2006), “Magdeburg, das Heilige Römische Reich und die Kaiser im Mittelalter.,” in Μ. Puhle and C.-P. Hasse (eds.), Heiliges Römisches Reich deutscher Nation 962 bis 1806. Von Otto dem Grossen bis zum Ausgang des Mittelalters. Essays,
125-34, Dresden: Sandstein. Szegedy-Maszäk, Μ. (1980),“A regény, amint irja önmagat": Elbeszélô müvek vizsgälata, Budapest: Tankönyvkiadö. Szegedy-Maszäk, Μ. (1995),“Minta a szönyegen”: A müértelmezés esélyei, Budapest: Balassi. Szegedy-Maszäk, Μ. (2007),“Megjelenik a Nyugat elsö szâma: A vilägirodalmi tavlat megteremtése,” in Μ. Szegedy-Maszäk (ed.), A magyar irodalom tërténetei, 704-21, Budapest: Gondolât. Szénâsi, Z. (2017),“Nemzeti tradicionalizmusbôl konzervativ kritika,” Helikon: Irodalom- és Kultûratudomânyi Szemle, 63 (3): 407-17. Szerb, A. (1927),“Az intellektuâlis kôltô,” Széphalom, 1 (4-6): 124-39. Szerb, A. (1937),“Tormay Cecile,” Nyugat, 30 (5). Szerb, A. (1980), Utas és holdvilâg, Budapest: Magvetô. Szerb, A. (2002), Mindig lesznek sârkânyok, Budapest: Magvetô. Szerb, A. (2014), Journey at Moonlight, trans. L. Rix, New York: The New York Review of Books.
210 Bibliography Szeverényi, S. (2015),“A finnugor‘mitosz,’” in L. Hubbes and I. Povedâk (eds.), Mar a mûlt sem a régi .Az ûj magyar mitologia multidiszciplinâris elemzése, 119-42, Szeged: MTA-SZTE Vallâsi Kultûrakutatô Csoport. Szilâgyi, J. G. (1951), “Zur Frage des etruskischen Handels nach Norden,” Acta Antiqua, 1:419-57. Szilâgyi, J. G. (1954a),“A görög müvészet helyzete a mai kultûrâban,” Antik Tanulmânyok, 1:167-70. Szilâgyi, J. G. (1954b),“Az északra irânyulô etruszk kereskedelem kérdéséhez,” Antik Tanulmânyok, 1:41-65. Szilâgyi, J. G. ( 1954c), “Beszâmolô az Orszâgos Szépmüvészeti Mûzeum munkâjârôl, 1941-1953: Antik Osztâly,” A Szépmüvészeti Mûzeum Kôzleményei,4:52-6,93-7. Szilâgyi, J. G. (1970),“Trencsényi-Waldapfel Imre (1908-1970),” Antik Tanulmânyok, 17:150-68. Szilâgyi, J. G. (1984),“Mi, filolôgusok,” Antik Tanulmânyok, 31 (2): 167-98. Szilâgyi, J. G. (2004), In Search of Pelasgian Ancestors, trans. P. Agôcs, Budapest: Atlantisz/Museum of Fine Arts. Szilâgyi, J. G. (2016),“Egzisztenciâlis tudomâny: Interjù Szilâgy Jânos Györggyel, I. rész,” ENIGMA, 23 (87): 28-123. Szilâgyi, Μ. (2018),“Arany Jânos és a naiv eposzunk,” in Ä. Csonki (ed.), Rejtözködö Kalliopé: Tanulmânyok Arany Jânos Naiv eposzunk cimü tràsdrôl, 7-18, Budapest: reciti. Szilâgyi, Μ. and G. Vaderna (2010),“Az irodalom rendi intézményrendszerétôl a polgâri intézményekig (kb. 1830-tôl kb. 1905-ig),” in T. Gintli (ed.), Magyar irodalom, 429-640, Budapest: Akadémiai. Szollâth, D. (2013),“Az elbeszélô hitelvesztése (Tormay Cécile Bujdosô kônyvének néhâny narrâciôs problémâjârôl),”/e/enfcor, 56 (2):
176-82. Szollâth, D. (2017), “Literary Modernism, Anti-Semitism, Jewishness and the Anxiety of Assimilation in Interwar Hungary,” Hungarian Cultural Studies, 10:145-57. Szollâth, D. (2019),“A magyar irodalmi mezô az 1920-as években (vâzlat),” Bâbelt kovenként, 45-79, Budapest: Bôlcsészettudomânyi Kutatôkôzpont. Szôrényi, L. (1989), Multaddal valamit kezdeni, Budapest: Magvetô Kiadô. Szôrényi, L. (1993a),“Attila’s Image in the Poetry and Historiography of the Central European Baroque,” in F. H. Bäuml and Μ. D. Birnbaum (eds.), Attila, The Man and His Image, 99-105, Budapest: Corvina Kiadô. Szôrényi, L. (1993b), Hunok ésjezsuitâk: Fejezetek a magyarorszdgi latin hösepika tôrténetébôl, Budapest: Amfipressz—Kirâly GMK. Szôrényi, L. (1997),“Nyelvrokonsâg, ôstôrténet és epika a 18. szâzadi magyarorszâgi jezsuita latin irodalomban,” Irodalomtôrténeti Kôzlemények, 101:16-24.
Bibliography 211 Szôrényi, L. (2018),“Armida, a ‘csodanémber,’” in D. Panka, N. Pikli, and V. Ruttkay (eds,), Kösziklära épitve: Built upon His Rock, 379-88, Budapest: Eötvös Lorand Tudomânyegyetem Bôlcsészettudomânyi Kar Angol-Amerikai Intézet Anglisztika Tanszék. Takacs, L. (201 l),“Jegyzetek,” in Kosztoldnyi Dezsö összes müvei: Nero, a véres költö, 785-1249, Pozsony: Kalligram. Takâts, J. (2012),“Politikai nyelvek a Nemzeti hagyomânyokban,” in G. Fôrizs (ed.), Szivböljövo emlékezet: Tanulmänyok Kölcsey Ferenc Nemzeti hagyomânyok cimü irâsàrôl, 39-52, Budapest: reciti. Tamâs, Ä. (2007),“A lirâtôl a ΊίrAig’: Horvâth Istvân Kâroly Catullus-tanulmânyainak leporolâsa,” in T. Bônus, Z. Kulcsâr Szabô, and A. Simon (eds.), Az olvasâs rejtekütjai: müfajisâg, kulturâlis emlékezet és medialitâs a 20. szàzadi magyar irodalomtudomdnyban, 232-49, Budapest: Râciô. Tamâs, Â. (2017a),“The Reading Fails: Horace and Zsigmond Môricz,” in L. Bengi, E. Kulcsâr Szabô, G. Mezei, G. T. Molnâr, and P. Kelemen (eds.), Hungarian Perspectives on the Western Canon: Post-Comparative Readings, 240-55, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. Tamâs, Ä. (2017b),“Truditur Dies Die: Reading Horace as a Political Attitude in Nineteenth- and Twentieth-Century Hungary,” in Z. Μ. Torlone, D. LaCourse Munteanu, and D. Dutsch (eds.), A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe, 245-59, Chichester: Wiley Blackwell. Tar, I. (2015),“Kovâcs Andräs Ferenc egyik âlarca,” Studia Litteraria, 54 (1-2): 159-70. Tamai, A. (1994),“Szôrényi Lâszlô: Hunok és jezsuitâk,” Irodalomtôrténeti Kôzlemények,
98:570-2. Todorov, T. (1973), The Fantastic, trans. R. Howard, Cleveland: Press of Case Western Reserve University. Tormay, C. (1920), Bujdosô konyv: Feljegyzések 1918-1919-bôl, Budapest: Rôzsavôlgyi- Pallas. Tormay, C. (1923), An Outlaw's Diary, London: Allen. Tormay, C. (1937), Viaszfigurdk: Gôrôgmesék, Budapest: Genius. Török,L. (2008),“Magyar ôkortôrténet a 21. szâzad elejém’Antik Tanulmânyok, 52:127-35. Tôth, S. A. (2017),“A horatiusi ôda a hadi és politikai események megôrôkitésének szolgâlatâban,” in R. Lengyel and P. Balogh (eds.), Rômai költök a 18-19. szàzadi magyarorszàgi irodalomban, 262-81, Budapest: MTA Bôlcsészettudomânyi Kutatôkôzpont Irodalomtudomânyi Intézet. Trencsényi, K. (1996),“Az argohajôsok (és mâsgôrôgôk’) viszontagsâgos kalandjai szâzadunk harmincas éveiben—Az Argonautâk cimü folyôirat tôrténete,” Irodalomtërténet, 77 (3-4): 392-401.
212 Bibliography Trencsényi-Waldapfel, L, ed. (1935), Horatius noster, Budapest: Officina. Tverdota, G. (2003),“Vâljunk gôrôgôkké!” Literatura, 29 (2): 156-62. Vambéry, H. (1882), Der Ursprung der Magyaren, Leipzig: F. A. Brockhaus. Vâri, R. (1895),“A classica-philologia môdszeresitése hazânkban,” Egyetemes Philologiai Közlöny, 19:177-89. Vas, I. (1962), “A forditô naplôja,” Üj Iras (4-5): 350-5,523-8. Vas, I. (1970), Mit akar ez az ember?, Budapest: Szépirodalmi. Vas, I. (1983), Nehéz szerelem, Budapest: Szépirodalmi. Woolf, V. (1977), A Room of One’s Own, London: Grafton. Ybl, E. (1938), Lotz Kàroly élete és müvészete, Budapest: Magyar Tudomânyos Akadémia.
Index 1848-9 3,52,56-7,189 η. 32 1867, the Compromise 3,41,61,70 1956 3,134,135,139,140,141,161 1989 4,133,144,150,161,164,176 Achilles 172-3 Acta Antiqua 132,135-6,144 Acte 103-4 Actium 42 Aczél cribs 151 Aeneid 6,12,17,18,20,21,52,54,55,57, 58,59,60,86, Aeolus 90 Aeschylus 96,97,131 aesthetic 83,93,109,121,147,153,160 Agamemnon 173 agon 96-7 Ahriman 18 Aladâr 7 Alcaic 88-9 Alcinous 9,63 Alexander 7 Alföldi, Andräs 124 Alföldy, Géza 138 Alisea, Aliscum 93-5 allegory 61,87,95,168,180,189 n. 32 Altheim, Franz 111,125 Alvares, Emmanuele 46 Ambrus, Zoltân 47,58 Andromache 63,65 Anonymus 6,20 Antik Tanulmanyok 132-6,144 anti-Semitism 82,115 Aphrodite 116,194 n. 22 Apollo 79-80,91,116,119,126,168,169, 187 n. 8 Apollonius of Rhodes 164 Ara Pacis Augustae 75-7 Arany, Jânos 26-8,29-31,50-1,86,142,174 archaic, archaism, archizing 9,89,91,98, 151,163,172,173,174,183,185 Archimedes 59 architecture 1,2,37,70-7,80,184 Argonautdk 84,126 Ariosto 23 Aristotle 97,99 art nouveau 79 Arpâd 19-20 Asclepiad, Asclepiadean 40,88 Atânyi, Istvân 48-50 Athens, Athenian, Attic 16,20,35,53,91, 93,95,115-19,131 Attila the Hun 6-9,12,14,27,187 Augustus, Augustan 42,43,75,89,127, 138,182 Austro-Hungarian Empire 3,101 avant-garde 81,83-4 Babiczky, Tibor 183-5 Babits, Mihâly 85-101,114,154-8 Babos, Ferenc 139 Bake, Reinhard 55 Bakhtin, Mikhail 27,29,143 Balâzs, Béla 99 Balogh, Jôzsef 139 Baritz, György 161-2 Barsi, Jôzsef 52 Bible, biblical 7,32-3,35 Berlin 61,167 Berzsenyi, Déniel 40,42,84,90 Bessenyei, György 14-15 Boreas 40 Borzsâk, Istvân 130,134,138,139,143, 159,163-4,197 η. 15, η. 16,198 η. 22
bourgeois 3,58,78,81,82,110,121,136, 149, Brâzay, Kâlmân 79 Britannicus 108 bucolic 84 Budapest 7,16,35,70,72-7,78,79-80,85, 104,114,115,123,126,136,138-9,171, 176,178,179,
214 Budenz, Joseph 15-16 Bulgarians 20 Index Dionysus, Dionysiac 28,31,80,91 drama, dramatic 24,83,93,95-9,135,166 Dryope, 168-9 Dugonics, Andras 34 Dumas, Alexandre 103 Caligula 102,107-8 Canidia 106,182 Canon, canonical 12,26,29,81,82,83,102, 127,142,148,151,159,164,165,176, carnival, carnivalesque 27-31,143 Catalaunian Plains 7 Catholic 40,46,55,56,61,115 Catilina 64,68 Cato 57,165 Catullus 84,97-8,127,142-3,155-7,177, 181,182,194 η. 17 Charlemagne 6 chorus 33,89,95-100 Christian, Christianity 11,17,18,22,32-3, 73,104,115,148,166,173,175, Cicero 45,64,68 cinema 79-80 Claudius 103 Cleopatra 42 clericalism 82,121 Collection of Classical Antiquities 16,36, 130-1,144 Communism, Socialism 2-4,79,121-44, 165,176,183,188 n. 15,193 n.5 conservative, conservatism 3,82-3,90,99, 114-15,119-20,127,130,149,151,163 Corinth, Corinthian 70,72,95,103,115 Coriolanus 64,67 Cornelia 80 cosmopolitan, cosmopolitanism 3,82-3, 114 Cottinet, Edmond 191 n. 10 Csaba 7,27 Csengery, Janos 48 Csiky, Kaiman 161,162 Cyrus 7 East, Eastern 3,5,6,11,13,33,35,121,136 education 1,2,16,17,21,22,37,45-7,51, 61,63,66,68,70,104,114,121,124, 145-50,153,171,176 Egyetemes Philologiai Közlöny Egyetemes 123,125,132 elegy, elegiac 19,90,94,172 Elischer, Jôzsef 48 elite 17,24,25,27,41,52,54,57-8,94,108, 121-2,128,134,146,149-50 Elysium 91 Engels, Friedrich 131,141, Enlightenment 24,26,72,121,129,149 Eötvös Collegium 198 n. 16 Ephialtes 52-3 epic 8-9,11 -12,17-31,32,48,57,63,67, 86,105,129,142, Epicurus, Epicurean 40,53,166 episode 96,99,100 Erdélyi, Jânos 189 n. 23 Ernyei, Béla 79 Eros 112 erotic 87,93,101, 111,
156,158,168, 170-1,182-3 Esquiline 106-8 ethics, ethical 3,15,97,99,166 Etruscan 35,111-12,137 etymology 33-4,98,119,158,163 Europe, European 1-2,3,4,5-6,9,11,13, 17,18,21-5,27,28,30,31,36,37,45, 46,70,71-2,75,83,84,89,93,95,98-9, 103,114,115,121,125,127,129,136, 148,149,150,154,155,172 Darius 7 de Guignes, Joseph 13 Decadent 99,156 Debrecen 80,126,130,138 Demodocus 9 Democritus 132 Desericzky, Ince 31 Devecseri, Gâbor 127,158-61,163,183 Diana 56,79,97 Fâbchich, Jôzsef 98 Falus, Rôbert 160-1 Farkas, Andras 32 faun 78 Ferenczi, Sandor 195 n. 26 Feyér, Kaiman 139-40 Flavius Josephus 7 Finn 14 Finno-Ugric 12,14-17
Index folk 21,23-30,83,89,119,126,142,143, 189 η. 23,192-3 η. 5 France, Anatole 95 French 6,85,135,149,155 Freud, Siegmund 101,108 Frobenius, Leo 125 Garibaldi, Giuseppe 35 Geistesgeschichte 125,129 ghosts 99,101 Goethe, Johann Wolfgang 95 golden mean 89-90,166 Gorky Institute (Moscow) 143 Graf, Andras 139 grammar, grammatical 45,46,48-51,147, 150,151-2,162-3 Great Hungarian Plain 80 Greek, Hellenic 1,6,8-9,17-21,22-3, 25-7,33,34-5,40,47-8,50, 53,56,58, 63,66-70,72-3,75,78,80,85,87,93, 97-9,112,115,117-20,125,126,129, 137,139,147-52,155,159,171 grotesque 27,29, Habsburgs, Habsburg Empire 3,11-12,16, 41,147,149,162, Hadrian 46-7 Hajnal, Anna 84 Halder, Konrad 123 Harmatta, Janos 134,136,139,198 n. 22 Hebrew 31-2,34,95 Hector 49,63,65,67 Hegeso 91-3,94,98 Hell, Maximilian 13 Heraclitus 90 Herder, Johann Gottfried 19 Herman, Ottô 148 Hermaphroditus 168-70 Hermes 20,168-9,195 n. 25 hetaera 94,116-19 Homer, Homeric 8-9,17-18,20,22-3,26, 27,29,48,51,63-4,66-7,97,102, 159-60,163,173 Horace 3,29,38-44,87,88-90,108,127, 131,158-61,166,173-4,176-7,181, 182 Horthy, Miklôs 3,82,114,115,123,127 Horvat, Istvan 33-5 Horvath, Istvan Kâroly 142-4 215 Horvâth, Jânos 82 Hösök tere 72-5 Hunfalvy, Pal 16 Hungarian Academy of Sciences 16,72,82, 102,128-9,131-3,142 Hun 5,6-12,27 Huszti, Jôzsef 139 identity 1,5-7,9-12,13,15,33-4,36,42, 46,152,168,169 Iliad 21,22,23,26,28,48-9,63,67,159, 172-3 Illyés, Gyula 83-4 Imre, Flôra 171,172-3,181 Ingres 64 Institute for Literary Studies (Budapest) 142 intentional history 6 Ionic 70,72 Iphiclus 96-7 Iris 85,88 irony 44,46,47,48,53,56,57,59,89,93,
94,95,109,113,127,160,161,174,176, 177,182,184 Italy 12,16,27,35,42,77,110,167 Jâsz 33-5 Jazygians 34 Jesuits 11-12,13 Jôkai, Môr 38-9,41,42-4,45-7,51,52-8 Jôzsef, Attila 126 Julian 33 Julius Ceasar 47 Juno 80 Justh, Zsigmond 58 Jupiter 31,155-6,175 Juvenal 31,142 Kâdâr, Jânos 3,134,138 Kammerer, Ernô 75 Karinthy, Frigyes 193 n. 14 Kassâk, Lajos 81,84 Kazinczy, Ferenc 14,71-2,162, Kerényi, Kâroly 83,84, 111, 112,114,122, 124-7,129-30,140 Klebelsberg, Kuno 114-15 Klopstock, Friedrich Gottlieb 23 Koch, Lâszlô 133 Kölcsey, Ferenc 21-4,98
216 Kollâr, Jân 11 Kolozsvâr (Cluj-Napoca) 45,197 n. 2 Kôrizs, Imre 171,173-7,181 Kornemann, Ernst 138 Kosztolânyi, Dezsô 102-10,114,154-5, 176 Krùdy, Gyula 60 Lactantius 63 Laodamia 95-101 Lenin 141 Leo the Great 7 Leuconoe 40 Livy 30,46,51,54,148,179-80 Lohde, Max 61 Lotz, Kâroly 61-70 Lucan 57,104-6,108,165-6 Lucian 117 Maecenas 106-7 Magdeburg 55-6 Magog the Japhetite 7 Mann, Thomas 109 Marcus Aurelius 34,102 Mardi, Kâroly 129,133 Mars 31, Marx, Karl, Marxism 131-2,137-42,160 Mashkin, Nikolai 138 mask 75,78,79,96,182-3 materialism 131-2,142 Mâttyus, Izidor 35-6 metaphor 11,28,31,47,89,94,99,108, 125,154,158,160 metonymy 55,60,158 Middle Ages, medieval 1,6,10,15,34,123, 125,139,147,173 Mikszâth, Kâlmân 59 millennial celebration 72-3,75,123 Milton 23 mimus 117 Molnâr, Gergely 45-6 mock epic 25,27-31 modernism 2,70,81-120,153 Mongolie 14 monologue 48,86,93,94,96-7,166 Moravcsik, Gyula 122-4,127,129,133, 139, Môricz, Zsigmond 83,193 n. 7 Mucius Scaevola 46,51 Index Mûcsarnok 73,75 Muses 88-9,102 Museum of Applied Art 16 Museum of Fine Arts 16,35-6,72-5,78, 130,144 myth, mythology 5,6,7,11-12,14,15,17, 18,22,25,27,30-1,40,63,66,70,73, 83,85,86,90,98,101,115-16,119,146, 148,168,171,196 n. 37 Nâdas, Péter 167-71 Napkelet 82-3,114 Naples 35,55-56,199 n. 2 National Archeological Museum (Athens) 91 National Museum (Budapest) 16 nation-building 1,3,5,7,15,18,21,24-5, 27,128,145-6 nationalism 10-11,17,24,115,121,123, 146, necrophilia 100-1 Nekyia 100 Neoclassical 61,72 Neoliberalism 150 népi 83-4,126,192 n. 5 Neptune 59 Nero 102-10 New Testament 32,33 Nietzsche, Friedrich
22,25,80,90 novel 2,17,18,27,37-8,41 -4,44-51, 51-5,57-8,82,83,99,102-14,124-5, 167-71 Nyugat 81-5,98,114-15,119,127,153-4, 162 Odysseus 9-10,19-20,63,100,193 n. 7 Odyssey 9,26,63,67,102,159 Old Testament 32 Olympia 72,75 Olympic games 53 oral 8-9,23,26,118,134 Orcus 85-6 Ossian 23 Osvât, Ernô 82 Oswald, Zsigmond 146 Otrokocsi Fôris, Ferenc 33 Otto, Walter F. 125 Ottoman Empire 11,19 Ovid 12,52,86,182
Index Pallas 63-4,68-70 Pallavicini, Maria 115 painting 2,7-9,37,61-70,72,80, 167-71 Pan 168-70 Pannonia 93,94,126,130,178 paradigm 2,127,153,154,158,160,164, 183,185,189 η. 20 parodos 96 Parthenope 54-7 Parthians 33 passive resistance 3,41 Pausanias 53,119 Péczely Prize 102 Pentelic marble 91 Pericles 118 Persians 53 Persius 142 Péter, Gyula 162 Petöfi, Sandor 25-6,28,33,56-7, Petri, György 166,177 Petronius 104,142,198 n. 7 Phaeacians 9-10,63 Philistines 33-5 philosophy 40,41,85,89,109,131,132, 137,142,172,173, Phlegon of Thralleis 95 Pisonian conspiracy 105 Plato 119,164,172 Plautus 131,159 Pliny the Younger 131 Pluto 194 n. 23 politics 3,29,42,82,84,109,127,139,143, 146,148,149,150,166,187 n. 6 Pomona 87 Poppaea Sabina 109 Pozsony (Bratislava) 45,197 n. 2 praetor 94 Praxiteles 117 Pray, György 13-14 prayer 88,97-8,173 pre-Socratic philosophy 131-2 Priapus 106 Priscus 7-9 progressive 3,56,81,125,126 Prometheus 63-4,69-70,96 Proserpina 98 Protesilaus 96,99-100 Protestant 40,45,55,146 217 provincial 29,51,85,94,123,124,126,129, 143,188 n. 13 psychoanalysis 82,101,108 psychology 99,102,109 Pulszky, Ferenc 188 n. 13 Pulszky, Kâroly 16 Pygmalion 116 Pythagoras 173 Radnöti, Miklös 84 Radô, Antal 89 Ravenna 7,165-6 realism 2, 38,99,142-3 Reformed Church 32 Reinach, Salomon 91,93,98 Reinhardt, Karl 125 relief 72,75,91-3 Renaissance 61,71,72,124 Répszeli, Lâszlô 12 Révay, Jözsef 104,110 Rilke, Rainer Maria 155 Ritoök, Zsigmond 138 ritual 89,179-80 Rome 22,94-5,103,104,106,107,110-12 Roman Empire 1,6 Romantic, Romanticism 20,25,28 Romulus and Remus 30 Rönay, György 161 Rousseau,
Jean-Jacques 25 Russian 14,52-3,57,133-6,140,149 Rusznyâk, Istvân 133 Saami 13-15 Sagana 106 Sajnovics, Janos 13 Salmakis 168-9 Salvator 80 Sapphic 88,184-5 Sappho 97-8,183-5 Sarkady, Jânos 138 Schez, Peter 12 Schickedanz, Albert 73-5 Schiller, Friedrich 9,22,25 Schröer, Tobias 147 school 2-3,12,15,38,42-51,54-5,57,59, 61-70,72,85,104,108,125,138,142, 145-53,161-2,171 Schöpflin, Aladär 192 n. 3 sculpture 16,63,72,116-17,130
218 Scythia, Scythians 6-7,9-10,18,32-4 Seneca 105-6,109,164 Sienkiewicz, Henryk 104 Simon, Balâzs 171-2,177-81 Simon of Kéza 7 Simonides 84 Slovak 11,43,146 Solon 119 Soltész, Janos 139 sonnet 86,91,172 Sophocles 22,95 Soviet, Sovietization 104,128,130-2, 135-7,140-2,166 Spartacus 58 Spartans 53 St. Stephen 75 stage 86,96,99,109 Stalin 133,141,143,149 Stemma 84,126 Stoicism 3,20,129 sublime 26,30,57,59,60,88,90,91,153, 173,177 Suetonius 104 Swinburne, Algernon Charles 97-9 Syracuse 59,115 Szabô.Arpâd 162-3 Szeged 70,126,129,144,197 n.2 Szekszârd 94,193 n. 8 Széphalom 71-2 Tacitus 105,161-4 Tellus 75-7 Thaliarchus 40-1 Than, Môr 7-9,61-70 Thanatos 90 Thermopylae 53 Theseus 119 Tiberius 138,162 Tibullus 84 Tibur 40,90 Tilly 55 Tisiphone 86 Tisza, Kälmän 59 Todorov, Tzvetan 101 Tomi 85 Tormay, Cécile 83,114-20 Τό th, Arpad 154-5 Index Töttössy, Csaba 134,198 n. 22 tragedy, tragic 44,47,60,78,86,95-9,140, 142,167,171 Trajan 64-5,69 translation 2,4,22,27,42,48,55,56,57,84, 88,89,95,98,104-5,109,126-7,131-2, 136,138,144,145-64,165,167,173-4, 176,181,183-5 Transylvania 65,85-6,183 Trefort, Agoston 16-17 Trencsényi-Waldapfel, Imre 127,130,133, 135,136,140,143,198 n.22 Troy, Trojans 9,12,20-1,54-7,60, 96-7 Turkic 14-17 Ùjpest 80 Underworld 86,97-8,100 urbanus 83 Valasz 83,126 Vâmbéry, Armin 15 vampires 101 Väri, Rezsö 123 Vas, Istvân 78,84,159-61,163,165-6 Vasârnapi Ujsàg 80 Venus 13,79,80 Vergil 6,12,18,42,51,52,55,58-60,84 Vercingétorix 47 Visy, Zsolt 94 Vörösmarty, Mihâly 18-21,28 West, Western 3,5,9,11,13,16,17,36,81, 114,136,138,140,149 Winckelmann, Johann 22 Woolf, Virginia
118 Xenophon 47-8 Xiong-nu 13-14 Ybl,Miklôs72 Zeus 194 n. 22 Zichy, Rafael 115 Zolnai, Béla 111 Zoroastrism 18 Zrinyi, Miklôs 32 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hajdu, Péter 1966- |
| author_GND | (DE-588)1307416233 |
| author_facet | Hajdu, Péter 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hajdu, Péter 1966- |
| author_variant | p h ph |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049890392 |
| contents | Hungarian Identity and Classical Antiquity -- The Huns -- The Language -- Inventing National Tradition and the Need for a National Epic -- Imaginary Links to Other Ancient Peoples -- The Everyday Presence of the Classics -- A Fictional Character Reads the Classics -- Teaching and Learning Classics in the Novel -- Quoting the Classics -- The Visual Environment: Monumental Painting -- The Visual Environment: Architecture -- Objects in the House -- Modernist Approaches to the Classics -- Classical Themes in Mihály Babits's Poetry -- Laodamia -- Darker Muses by Dezső Kosztolányi -- Religionsgeschichte in Antal Szerb's Journey by Moonlight -- Another Shade of Modernism -- Classical Studies During the Communist Period -- Earlier History -- After World War II -- Classical Studies in Socialist Hungary -- On Translation -- The History of Education, Or The Gradual Retreat of Classical Erudition in Hungary -- The Tradition of Prose Translation from Latin -- The Modernists Translate Classical Poetry -- Babits Integrates -- The Horace Debate -- Tacitus -- Contemporary Literature and the Classics -- An Antique Mural in Péter Nádas's Novel -- Three Lyric Poets -- Writing Classics -- Notes -- Bibliography |
| ctrlnum | (OCoLC)1463166584 (DE-599)BVBBV049890392 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049890392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241211</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">241001s2024 xx a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781350258129</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-350-25812-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1463166584</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049890392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hajdu, Péter</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1307416233</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Modern Hungarian culture and the classics</subfield><subfield code="c">Péter Hajdu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney</subfield><subfield code="b">Bloomsbury Academic</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vi, 218 Seiten</subfield><subfield code="b">16 Illustrationen</subfield><subfield code="c">24,2 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Classical diaspora</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Hungarian Identity and Classical Antiquity -- The Huns -- The Language -- Inventing National Tradition and the Need for a National Epic -- Imaginary Links to Other Ancient Peoples -- The Everyday Presence of the Classics -- A Fictional Character Reads the Classics -- Teaching and Learning Classics in the Novel -- Quoting the Classics -- The Visual Environment: Monumental Painting -- The Visual Environment: Architecture -- Objects in the House -- Modernist Approaches to the Classics -- Classical Themes in Mihály Babits's Poetry -- Laodamia -- Darker Muses by Dezső Kosztolányi -- Religionsgeschichte in Antal Szerb's Journey by Moonlight -- Another Shade of Modernism -- Classical Studies During the Communist Period -- Earlier History -- After World War II -- Classical Studies in Socialist Hungary -- On Translation -- The History of Education, Or The Gradual Retreat of Classical Erudition in Hungary -- The Tradition of Prose Translation from Latin -- The Modernists Translate Classical Poetry -- Babits Integrates -- The Horace Debate -- Tacitus -- Contemporary Literature and the Classics -- An Antique Mural in Péter Nádas's Novel -- Three Lyric Poets -- Writing Classics -- Notes -- Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Péter Hajdu examines the cultivation of the Classics as an intellectual framework and crucial ingredient of the western aspect of Hungarian national identity. This book approaches the relationship of modern Hungarian culture to classical heritage from the various viewpoints of identity politics, education, translation history, scholarship, and its impact on literature. When the Hungarian nation-building project developed ideas of national identity, it necessarily incorporated the historical narrative according to which the Hungarians arrived at their current homeland in the Middle Ages, and only later did it adopt European culture. The duplicity of a mostly imagined Asian, pagan, barbaric or nomadic culture, and a Western, Christian, civilized identity, deeply rooted in European culture, has played and continues to play a role in the Hungarian discourse"</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klassik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030960-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hungarian literature / Classical influences</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Civilization, Classical / Influence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Hungary / Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Littérature hongroise / Influence ancienne</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Klassik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030960-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781350258136</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241211</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035229562</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd |
| geographic_facet | Ungarn |
| id | DE-604.BV049890392 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-02-05T15:01:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781350258129 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035229562 |
| oclc_num | 1463166584 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | vi, 218 Seiten 16 Illustrationen 24,2 cm |
| psigel | BSB_NED_20241211 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Bloomsbury Academic |
| record_format | marc |
| series2 | Classical diaspora |
| spelling | Hajdu, Péter 1966- Verfasser (DE-588)1307416233 aut Modern Hungarian culture and the classics Péter Hajdu New York ; London ; Oxford ; New Delhi ; Sydney Bloomsbury Academic 2024 vi, 218 Seiten 16 Illustrationen 24,2 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Classical diaspora Hungarian Identity and Classical Antiquity -- The Huns -- The Language -- Inventing National Tradition and the Need for a National Epic -- Imaginary Links to Other Ancient Peoples -- The Everyday Presence of the Classics -- A Fictional Character Reads the Classics -- Teaching and Learning Classics in the Novel -- Quoting the Classics -- The Visual Environment: Monumental Painting -- The Visual Environment: Architecture -- Objects in the House -- Modernist Approaches to the Classics -- Classical Themes in Mihály Babits's Poetry -- Laodamia -- Darker Muses by Dezső Kosztolányi -- Religionsgeschichte in Antal Szerb's Journey by Moonlight -- Another Shade of Modernism -- Classical Studies During the Communist Period -- Earlier History -- After World War II -- Classical Studies in Socialist Hungary -- On Translation -- The History of Education, Or The Gradual Retreat of Classical Erudition in Hungary -- The Tradition of Prose Translation from Latin -- The Modernists Translate Classical Poetry -- Babits Integrates -- The Horace Debate -- Tacitus -- Contemporary Literature and the Classics -- An Antique Mural in Péter Nádas's Novel -- Three Lyric Poets -- Writing Classics -- Notes -- Bibliography "Péter Hajdu examines the cultivation of the Classics as an intellectual framework and crucial ingredient of the western aspect of Hungarian national identity. This book approaches the relationship of modern Hungarian culture to classical heritage from the various viewpoints of identity politics, education, translation history, scholarship, and its impact on literature. When the Hungarian nation-building project developed ideas of national identity, it necessarily incorporated the historical narrative according to which the Hungarians arrived at their current homeland in the Middle Ages, and only later did it adopt European culture. The duplicity of a mostly imagined Asian, pagan, barbaric or nomadic culture, and a Western, Christian, civilized identity, deeply rooted in European culture, has played and continues to play a role in the Hungarian discourse" Geschichte gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Klassik (DE-588)4030960-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Hungarian literature / Classical influences Civilization, Classical / Influence Hungary / Intellectual life Littérature hongroise / Influence ancienne Ungarn (DE-588)4078541-5 g Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Klassik (DE-588)4030960-5 s Geschichte z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781350258136 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Hajdu, Péter 1966- Modern Hungarian culture and the classics Hungarian Identity and Classical Antiquity -- The Huns -- The Language -- Inventing National Tradition and the Need for a National Epic -- Imaginary Links to Other Ancient Peoples -- The Everyday Presence of the Classics -- A Fictional Character Reads the Classics -- Teaching and Learning Classics in the Novel -- Quoting the Classics -- The Visual Environment: Monumental Painting -- The Visual Environment: Architecture -- Objects in the House -- Modernist Approaches to the Classics -- Classical Themes in Mihály Babits's Poetry -- Laodamia -- Darker Muses by Dezső Kosztolányi -- Religionsgeschichte in Antal Szerb's Journey by Moonlight -- Another Shade of Modernism -- Classical Studies During the Communist Period -- Earlier History -- After World War II -- Classical Studies in Socialist Hungary -- On Translation -- The History of Education, Or The Gradual Retreat of Classical Erudition in Hungary -- The Tradition of Prose Translation from Latin -- The Modernists Translate Classical Poetry -- Babits Integrates -- The Horace Debate -- Tacitus -- Contemporary Literature and the Classics -- An Antique Mural in Péter Nádas's Novel -- Three Lyric Poets -- Writing Classics -- Notes -- Bibliography Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Klassik (DE-588)4030960-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041282-9 (DE-588)4030960-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4078541-5 |
| title | Modern Hungarian culture and the classics |
| title_auth | Modern Hungarian culture and the classics |
| title_exact_search | Modern Hungarian culture and the classics |
| title_full | Modern Hungarian culture and the classics Péter Hajdu |
| title_fullStr | Modern Hungarian culture and the classics Péter Hajdu |
| title_full_unstemmed | Modern Hungarian culture and the classics Péter Hajdu |
| title_short | Modern Hungarian culture and the classics |
| title_sort | modern hungarian culture and the classics |
| topic | Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Klassik (DE-588)4030960-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Nationalbewusstsein Klassik Literatur Ungarn |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035229562&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hajdupeter modernhungariancultureandtheclassics |