Tsiganes des Balkans: (1280-1914)
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Les Belles Lettres
[2024]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Ortsregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 677 Seiten Karte 24 cm |
| ISBN: | 9782251455488 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049877410 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240925 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240919s2024 |||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782251455488 |c Broschur : 55 EUR |9 978-2-251-45548-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437720964 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049877410 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Lory, Bernard |d 1955- |0 (DE-588)130325953 |4 com |4 edt |4 wac |4 trl | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tsiganes des Balkans |b (1280-1914) |c documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory |
| 246 | 1 | 3 | |a Les Tsiganes des Balkans (1280-1914) |
| 264 | 1 | |a Paris |b Les Belles Lettres |c [2024] | |
| 300 | |a 677 Seiten |b Karte |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1280-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zigeuner |0 (DE-588)4067777-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Tsiganes / Histoire / Balkans | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Zigeuner |0 (DE-588)4067777-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1280-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240925 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035216855 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416697601916928 |
|---|---|
| adam_text |
Bibliographie Pour la rédaction de ce livre, nous avons recouru à un très grand nombre d'ouvrages, qui n'ont fourni qu'une quantité infime d'informations utiles. Ces sources-là figurent dans les notes de bas de page, à l'endroit concerné. Ne sont cités dans la bibliographie que les ouvrages présentant un intérêt tsiganologique ou balkanologique plus large. Liste des abréviations les plus fréquentes DEO, Dictionnaire de l'Empire ottoman, Paris, 2015 GZMBH, Glasnik zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine HAZU, Hrvatska akademija znanosti i umetnosti INI, Institut za narodna istorija (Skopje) JAZU, Jugoslavenska akademija znanosti i umetnosti JGLS, Journal of the Gypsy Lore Society TDIMN, Turski dokumenti za istorijata na makedonskiot narod ΊΊΒΙ, Turski izvori za bälgarskata istorija Recueils de documents Akgündüz Ahmed : Osmanh kanunnâmeleri ve hukuki tdhlilleri, 1.1-VIII, Istanbul, 1990-1994. Cvetkova Bistra (éd.) : Hajdutstvoto v bälgarskite zemi prez 15 /18 vek, Sofia, 1971. Dimitrov StraSimir (éd.): Osmanski izvori za istorijata na Dobrudza i severo-iztocna Bälgarija, Sofia, 1981. Djurdjev B. Vasic Μ. : jugoslavenske zemlje pod turskom vlaSäu. Izbrani izvori, Zagreb, 1962. Dorev Pan (éd.): Dokumenti za bälgarskata istorija. t Ш-IV, Dokumenti iz turskite därzavni arhivi 1564-1909, Sofia, 1940-1942. Dujiev Ivan: Avvisi di Ragusa. Documenti sull'Impero Turco nel sec. XVII e sulla guerra di Candia, Roma, 1935. Elezovié Gliäa : Turski spomenici, 1.1-1,1348-1520, Beograd, 1940. Elezovié Gliäa: Iz Carigradskih arhiva. Miihimme defteri, Beograd, 1950. Etnografija na Makedonija.
Izvori i materiali, t. I-II, Sofia, 1992. Furnicä Dumitru Z. : Documente privitoare la comerjul românesc 1473-1868, Bucarest, 1931. Gäläbov Gäläb: Turski izvori za istorijata na pravoto v Bälgarija, 1.1, Sofia, 1961. Hananiel ASer ESkenazi Eli (éds.) : Evrejski izvori za obStestveno-ikonomiceskoto razvitie na balkanskite zemi prez XVI vek, 1.1, Sofia, 1958. Ihäev Djiamandi] : Materijali za istorijata ni pod tursko robstvo, Sofia, 1907. 653
TSIGANES DES BALKANS Ilyinski G. A. : Gramoty bolgarskih carev, London, 1970 (lre éd. Moskva, 1911). Ivanov Jordan: Biïlgarski starini iz Makedonija, Sofia, 1970 (l éd. 1931). Iz arhivata na Najden Germ, t. I-Π, Sofia, 1911-1914. Izvori za biïlgarskata etnografija, 1.1, Iz balgarskija sledosvobozdenski peiat 1878-1900, Sofia, 1999. Izvori za balgarskata etnografija, t. III, Etnografija na Makedonija, Sofia, 1998. Izvori za balgarskata istorija, t. XVIII, Nemski izvori za balgarskata istorija 1875-1877, Sofia, 1973. Komar Goran É. : àrilidna dokumenta dubrovaékog arhiva. Prilozi istoriji svakodnevnog zivota na tromedji Dubrovnika, Trebinja i Novog 1395-1795, Herceg Novi, 2012. Matkovski Aleksandar (éd.): Turski izvoriza ajdutstvoto i aramistvoto vo Makedonija (16201775), 1.1- IV, Skopje, 1961-1979. Michoff Nicolas : La population de la Turquie et de la Bulgarie au xvuf et au XIXe siècles. Recherches bibliographiques et statistiques, t. I-V, Sofia, 1915-1968. Michoff Nicolas : Contribution à l'histoire du commerce de la Turquie et de la Bulgarie, t. I-VI, Sofia, 1940-1971. Mitreva Nevena: Hroniki i piïtepisi za Samokov, X1V-XIX vek, Sofia, 2003. Mutafäeva Vera (réd.): Rumelijski delnici i praznici ot XVIII vek, Sofia, 1978. Na v Venceslav Fermandziev Nikola (éd.): Pisahme da se znae. Pripiski i letopisi, Sofia, 1984. Odbrani statii za rabotniikoto i socijalistiiïkoto dvizenje vo Makedonija (1895-1914), Skopje, 1962. PetcuJ Petre: Rromii din România. Documente, t.1, Cluj, 2009. Primov B., Sarijski P. Jovkov Μ. (éd.): Dokumente za katoliieskata dejnost v Biïlgarija prez XVII
vek, Sofia, 1993. Prvi srpski ustanak. Akta i pisma na srpskom jeziku. 1.1,1804-1808, Beograd, 1978. âabanovic Hazim : Turski izvori za istoriju Beograda, 1.I, Katastarski popisi Beograda i okoline 1476-1566, Beograd, 1964. Sathas C. N. : Documents inédits relatifs à l'histoire de la Grèce au Moyen Âge, t. IV, Paris, 1883, p. 1-186. Semeen arhiv na HadzitoSevi, 1.1 (1751-1827), Sofia, 1984. Sopova Duâanka (éd.): Makedonija vo XVI i XVII vek. Dokument! od Carigradskite arhivi (1557-1645), Skopje, 1955. Stojanovié Ljubomir: Stari srpski zapisi i natpisi, t Π, Beograd, 1903. Tadié Jorjo: Pisma i uputstva dubrovaike republike. (Izvori za istoriju juznih Slovena, t. Π, vol. I), Beograd, 1935. Thallôczy Ludwig de, Jireiek Konstantin Sufflay Milan : Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia, t. I-II, Wien, 1913-1918. Tkalëié Ivan: Monumenta historica liberae regiae civitatis Zagrabiae, metropolis regni Dalmatiae, Croatiae et Slavoniae, 1.1, (1093-1399), Zagreb, 1889. Todorov Nikolaj (éd.): Polozenieto na bdlgarskija narod pod tursko robstvo. Dokumenti i materiali, Sofia, 1953. Turski izvori za biïlgarskata istorija, t. II, Serija XV-XVI v., Sofia, 1966. Turski izvori za biïlgarskata istorija, t. IV. Osmano-turski dokumenti za rusko-turskata vojna prez 1877-1878 g., Sofia, 1973. Turski izvori za biïlgarskata istorija, t. VI. Nasledstveni opisi i pokupko-prodazbeni protokoli ot kadijskite registrina Sofia, XVII-XIXv., Sofia, 1977. Turski izvori za biïlgarskata istorija, t. VII, Sofia, 1986. Turski dokumenti za makedonskata istorija, t. I-V, (1803-1839), Skopje
1953-1958. 654
BIBLIOGRAPHIE Turski dokumenti za istorijata na makedonskiot narod, t. I-IV, Skopje, 1963-1972. Turski dokumenti za istorijata na makedonskiot narod, t. V, kn. V, OpSiren popis za K'ustendilskiot sandzak od 1570 godina, Skopje, 1995. Turski dokumenti za istorijata na Makedonija. Popisi od XIX vek, t. II-VII, Skopje, 1997-2004. Ziveti и Beogradu. Dokumenta Upravegrada Beograda, 1.I,1837-1841, Beograd, 2003. tiveti и Beogradu. Dokumenta Upravegrada Beograda, t. III, 1851-1867, Beograd, 2005. Récits de voyage Anglijski pätepisi za Balkanite (kraja na XVI-30-te god. na XIX v.), Sofia, 1987 (éd. Marija Todorova). Baker James: Turkey in Europe, London, 1877. Baldacci Antonio : Nell'Albania settentrionale. Itinerari del 1897, Roma, 1915. Bälgarija prez pogleda na CeSki päteSestvenici, Sofia, 1984 (éd. Janko Bâévarov). Barbanti-Brodano G[iuseppe] : Serbia. Ricordi e studi, Bologna, 1877. Bartholdy J. L. S. : Voyage en Grèce dans les années 1803 et 1804, t. I-Π, Paris, 1807. Bellorini T. Hoade E. (transi.): Pilgrimage of Lionardo de Niccolô Frescobaldi to the Holy Land, Publications of the Studium Biblicum Franciscanum, n° 6 (1948). Belon du Mans Pierre: Voyage au Levant (1553), Paris, 2001 (éd. Alexandra Merle). Blunt Henry : A voyage into the Levant, a brief relation of a journey (.)bythe way of Venice, into Dalmatia, Sclavonia, Bosnia, Hungary, Macedonia, Thessaly, Thrace, Rhodes and Egypt, unto Gran Cairo, London, 1650. Boué Ami: La Turquie d'Europe, t. I-IV, Paris, 1840. Boué Ami: Recueil d’itinéraires dans la Turquie d'Europe, t. I-Π, Vienne, 1854. Braun-Wiesbaden Karl: Eine
türkische Reise, t. Ι-Π, Stuttgart, 1876. Breydenbach Bernhard von: Die Reise ins Heilige Land, Wiesbaden, 1969 (éd. Elisabeth Geck). Britanski putnici и naSim krajevima, od sredine XV do poéetka XIX veka, Gornji Milanovac, 1989 (éd. Zdenko Levental). Caix de Saint-Aymour Amédée de : En Croatie et Bosnie habsbourgeoises, Paris, 2018 (lre éd. Les Pays sud-slaves de l'Austro-Hongrie, Paris, 1883). Capus Guillaume : À travers la Bosnie et l’Herzégovine. Études et impressions de voyage, Paris, 1896. Chaumette des Fossés Amédée: Voyage en Bosnie dans les années 1807 et 1808, Paris, 1816. Clarke Edouard-Daniel: Voyages en Russie, en Tartarie et en Turquie, t. I-Π, Paris, 1813. Cousinéry Ejsprit] M[arie] : Voyage dans la Macédoine, t. I-II, Paris, 1831. Cucharmoys Jehan de : Le sainct voyage de Hierusalem, Genève, 1889. Degrand Alexandre : Souvenirs de la Haute Albanie, Paris, 1901. Demidoff Anatole de: Voyage dans la Russie méridionale et la Crimée, Paris, 1840. Döflein Franz: Mazedonien. Erlebnisse und Beobachtungen eines Naturforschers im Gefolge des deutschen Heeres, Jena, 1921. Duthillul H. R. (éd.) : Voyage de Jacques le Saige de Douai à Rome, Notre-Dame-de-Lorette, Venise, Jérusalem et autres saints lieux, Douai, 1851. Evlija Celebi : Patepis, Sofia, 1972 (trad. Straäimir Dimitrov). Evlija Celebi: Putopis. Odlomci о jugoslovenskim zemljama, Sarajevo, 1967 (trad. Hasan Sabanovié). Fortis Alberto:PutpoDalmaciji,Zagreb, 1984, p. 197 (Viaggio in Dalmazia, t. I-II, Venezia, 1774). 655
TSIGANES DES BALKANS Fratri Felicis Fabri Evagatorium in Terrae sanctae, Arabiae et Aegypti, Stuttgart, t. I-III, 1843-1849 (éd. C. D. Hassler). Frenski pätepisi za Balkanite XV-XVIII v., Sofia, 1975 (éd. Bistra Cvetkova). Frenski pätepisi za Balkanite XIX v, Sofia, 1981 (éd. Bistra Cvetkova). Golubovich Girolamo (Ofm) : Biblioteca bio-bibliografîca della Terra santa e dell'Oriente francescano, t. ΠΙ, (1300-1332), Firenze, 1919. Gopievié Spiridon: Oberalbanien und seine Liga, Leipzig, 1881. Gorani Joseph: Mémoires, Paris, 1944 (éd. Raoul Girardet). Groote E. van (éd.) : Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harffvon Coin durch Italien, Syrien, Aegypten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Palästina, die Türkei, Frankreich und Spanien, wie er sie in den Jahren 1496 bis 1499 vollendet, beschrieben und durch Zeichnungen erläutert hat, Cöln, 1860. Hahn Johann-Georg von: Reise von Belgrad nach Saloniki, Wien, 1868. Hahn Johann-Georg von: Reise durch die Gebiete des Drin und Wardar, Wien, 1867. Heine Maximilian: Bilder aus der Türkei, Sankt Petersburg, 1833. Hesse-Wartegg Ernst von: Die Balkanstaaten und ihre Völker, Regensburg, 1917. Iorga N[icolae] : Les voyageurs français dans l'Orient européen, Paris, 1928. Ippen Theodor : Skutari und die nordalbanische Küstenebene, Sarajevo, 1907. Ireéek Konstantin: Pätuvanija po Bälgarija, Sofia, 1974 (Cesty po Bulharsku, Praha, 1888). Kanie Feliks : Srbija zemlja i stanoviStvo, t. I-Π, Beograd, 1986 (Das Königreich Serbien, Leipzig, 1904). Kanitz Felix: Reise in Süd-Serbien und Nord-Bulgarien ausgeführt im Jahre 1864, Wien, 1868. Kanitz Felix:
Serbien. Historisch-ethnographische Reisestudien aus den Jahren 1859-1868, Leipzig 1868. Kanitz Felix : Donaubulgarien und der Balkan, t. I-III, Leipzig, 1877-1879 (La Bulgarie danubienne et le Balkan, Paris, 1882). Keppel George: Narrative of a Journey across the Balcan, t. I-II, London, 1831. Knight E. F. : Albania: a Narrative of Recent Travel, London, 1880. KuripeSié Benedikt: Putopis kroz Bosnu, Srbiju, Bugarsku i Rumeliju 1530, Sarajevo, 1950. Laveleye Emile de : La péninsule des Balkans, t. I-Π, Bruxelles, 1886. Lear Edward: Journals of a Landscape Painter in Greece and Albania, London, 1988 (lre éd. London, 1851). Le Huen Nicole : Des saintes pérégrinations de Jherusalem, Lyon, 1488. Letts Malcolm (ed.): The Pilgrimage of Arnold von Harff, Knight, from Cologne, through Italy, Syria, Egypt, Arabia, Ethiopia, Nubia, Palestine, Turkey, France and Spain, which he accomplished in the Years 1496 to 1499, London, 1946. Mackenzie G. Muir Irby A. P. : Travels in the Slavonic Provinces of Turkey in Europe, London, 1877 (4e éd.). Makedonija vo delata na stranskite patopisci, 1.1-VII, Skopje, 1991-2002 (éd. Aleksandar Matkovski). Manzi G. (éd.) : Viaggio di Lionardo di Niccolö Frescobaldi in Egitto e in Terra Santa, Roma, 1818. Müller Joseph: Albanien, Rumelien und die österreichisch-montenegrinische Gränze, Prag 1844. Nemski i avstrijski pätepisi za Balkanite XV-XVI v„ Sofia, 1979 (éd. Mihail Jonov). 656
BIBLIOGRAPHIE Nemski i avstrijski pätepisi za Balkanite XV1I-XVII1 v„ Sofia, 1986 (éd. Mihail Jonov). Nicolaidy Basile: Les Turcs et la Turquie contemporaine, t. I-Π, Paris, 1859. Patsch Carl: Der Sandschak Berat in Albanien, Wien, 1904. Peyssonnel Charles de : Observations historiques et géographiques sur les peuples barbares qui ont habité les bords du Danube et du Pont-Euxin, Paris, 1765. Poggibonsi fra Niccolö da : Libero d'Oltramare, t Π, Bologna, 1881 (éd. A. Bacchi della Lega). Popovié Sreten: Putovanje po Novoj Srbiji (1878 i 1880), Beograd, 1950. Pouqueville F[rançois] C[harles] H[ugues] L[aurent] : Voyage de la Grèce, t. I-IV, Paris, 1826. Recordon François : Lettres sur la Valachie, Paris, 1821. Régnier-Bohler D. (dir.) : Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte xiP -xvf siècles, Paris, 1997. Röhricht Reinhold : Die Jerusalemfahrt des Peter Sparnau und Ulrich von Tennstaedt (1385), Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, XXVI, 1891 (tiré à part de 13 p.). Rumänski pätepisi ot XIX vek za bälgarskite zemi, Sofia, 1982 (éd. Mladenova Marina 2eèev Nikolaj). Ruski pätepisi za bälgarskite zemi, Sofia, 1986 (éd. Margarita Kozuharova). Saint-Clair S. G. B. Brophy Charles A. : A Residence in Bulgaria, London, 1869. Samardiic Radovan : Beograd i Srbija и spisima francuskih savremenika XVI-XVII vek, Beograd, 1961. Savremenici о Kosovu i Metohiji 1852-1912, Beograd, 1988 (éd. Duäan Batakovic). Sonnini Charles-Sigisbert: Voyage en Grèce et en Turquie, t. I-Π, Paris, 1801 (rééd. Paris, 1997). Spatharis I. : I dhitiki Thraki kata ton
Evligia Tselepin, perigitin tu XVII eonas, Thrakika, V, Athina, 1934, p. 191-211. Spencer Edmund: Travels in European Turkey in 1850, t. I-Π, London, 1851. Sudheim Ludolphus de : De itinere Terre Sancte, Archives de l'Orient latin, t. П, Documents, Paris, 1884. Tamisey de Larroque P. : Voyage à Jérusalem de Philippe de Voisins, seigneur de Montaut, Archives historiques de Gascogne, 3, Paris-Auch, 1883. Thoumas Général: Mes souvenirs de Crimée, Paris s. d. [1891 ?] Trotzky Lev: Les Guerres balkaniques 1912-1913, Paris, 2002. Wilkinson W[illiam] : Tableau historique de la Moldavie et de la Valachie, Paris, 1821. Wilkinson John Gardner : Dalmatia and Montenegro with a Journey to Mostar in Herzegovina and Remarks on the Slavonic Nations, t. I-Π, London, 1848. Études tsiganologiques ab Hortis Samuel Augustin : Von dem heutigen Zustande, sonderbaren Sitten und Lebensart, wie auch von den übrigen Eigenschaften und Umständen der Zigeuner in Ungarn, Bratislava, 1994 (articles parus en 1775-1776 dans Zeitschrift kaiserlich königliche allergnädigste privilegierte Anzeigen aus sämtlichen kaiserl. königl. Erbländer). About Ilsen Bordigoni Marc (dir): Présences Tsiganes; enquêtes et expériences dans les archives, Paris, 2018. Achim Viorel: The Roma in Romanian History, Budapest-New York, 2004, (orig. figanii în istoria României, Bucuregti, 1998). Ackovié Dragoljub : Romi и Beogradu, Beograd, 2009. Andreas [Robert Andrew Scott Macfie] : Balkan Notes, JGLS, 2ds, VII, 1913-1914, p. 41-59. Asséo Henriette: Pour une histoire des peuples-résistance, in Patrick Williams (dir.): Tsiganes,
identité, évolution, Paris, 1989, p. 121-127. 657
TSIGANES DES BALKANS Asséo Henriette : Les Tsiganes dans les Balkans, Matériaux pour l'histoire de notre temps, n° 71, juillet-septembre 2003, p. 30-38. Attention Tsiganes ! Luxembourg, 2007 (catalogue de l'exposition). Bataillard Paul: De l'apparition et de la dispersion des Bohémiens en Europe, Paris, 1844. Bataillard Paul : Nouvelles recherches sur l'apparition et la dispersion des Bohémiens en Europe, Bibliothèque de l'École des Chartes, 3e série, 1,1849, p. 14-55. Bataillard Paul : Derniers travaux relatifs aux Bohémiens dans l'Europe orientale, Revue critique d'histoire et de littérature, 1,1872, p. 277-323. Bataillard Paul: Sur les origines des Bohémiens ou Tsiganes, avec l'explication du nom Tsigane, Bulletin de la Société d'Anthropologie de Paris, 2e série, X, 1875. Bataillard Paul : Les Tsiganes de l'Âge du bronze. Études à faire principalement sur les Bohémiens actuels de l'Europe centrale, Bulletins et mémoires de la Société d'Anthropo logie, 2e série, 1875,10, p. 563-597. Bataillard Paul: Les Tsiganes appelés Chimbres en Grèce, Revue critique, XVIII, 1884, p. 158-163. Bataillard Paul: Les débuts de l'immigration des Tsiganes dans l'Europe occidentale, Bulletin de la Société d'Anthropologie de Paris, 3e série, ΧΠ, 1889, p. 255-265; 4e série, I, 1890, p. 290-318. Black George: A Gypsy Bibliography, London, 1914. Bloch Jules: Les Tsiganes, Paris, 1969 (lre éd. 1953). Block Martin: Murs et coutumes des Tziganes, Paris, 1936 (orig. Zigeuner, ihr Leben und ihre Seele, Leipzig, 1936). Bogdal Klaus-Michael: Europa erfindet die Zigeuner, Berlin, 2011. Borrow George :
The Zincali, an Account of the Gypsies of Spain, London, 1841. Bogkovski Milan, G'orgiev Dragi Petrovski Trajko : Istorija na Romite vo Makedonija i na Balkanot, Skopje, 2014. Bruna Denis: Tsiganes, premiers regards. Craintes et fascination dans la France du Moyen Âge, Lyon, 2014. Burton Richard: The Jew, the Gypsy and El Islam, London, 1898. Bussei F. W. : The Problem of the Gypsies, Sigynae, Sequani, Zigeuner, Folklore, XXX, 1919,2, p. 103-129. Cazacu Matei : Les Roms sur le territoire de la Roumanie actuelle (Valachie, Moldavie et Transylvanie, XIVe -XXe siècles), texte inédit, vers 1996. Çelik Faika : Exploring marginality in the Ottoman Empire : Gypsies or People of Malice (Ehl-i Fesad) as viewed by the Ottomans, European University Institute Working Papers, Robert Schuman Center for Advanced Studies n° 2004/39, Fiesole, 2004, p. 161-182. Çelik Faika: «Civilizing Mission» in the late Ottoman discourse: the case of Gypsies, Oriente moderno, XCIII, (2013), 2, p. 577-597. Çelik Faika : The many faces of the « Gypsy » in early modern Ottoman discourse, in H. T. Karateke, H. Erdem Çipa H. Anetshofer (eds) : Disliking Others. Loathing, Hostility and Distrust in Premodern Ottoman Lands, Boston, 2018. Clébert Jean-Paul : Les Tziganes, Paris, 1960. Colocci Adriano : GH Zingari. Storia d'un popolo errante, Torino, 1883 (rééd. Bologna, 1971). Courthiade Marcel: Petite histoire du peuple rrom, Lormont, 2019. Crowe David : A History cfthe Gypsies in Eastern Europe and Russia, New York, 1995. Dingeç Emine : Ottoman Gypsies and the Head-Tax Collection : a Case Study of the Gypsies
living in Silistre in 1843, Türk-Isläm Medeniyeti Akademik Arafitrmalar Dergisi, Konya, 2007, n° 4, p. 211-229. 658
BIBLIOGRAPHIE Djordjevid Tihomir: Ko su to Cigani, in NaS narodni zivot, t. II, Beograd, 1984, p. 293-296 (lre publ. 1904). Djordjevic Tihomir : Vera u Cigana, in NaS narodni zivot, t. III, Beograd, 1984, p. 4144 (lre publ. 1908). Djordjevic Tihomir : Ciganska zanimanja, in NaS narodni zivot, t. III, Beograd, 1984, p. 17-31 (lre publ. 1908). Djordjevic : Vrste Cigana u Srbiji, in NaS narodni zivot, t. Π, Beograd, 1984, p. 297-318 (lre publ. 1909-1911). Djordjevic Tihomir: Cigani u srpskom narodnom verovanju i predanju, NaS narodni zivot, t. III, p. 122-126 (lre publ. 1911). Djordjevic Tihomir: Cime se Cigani drze kao narod, NaS narodni zivot, t III, Beograd, 1984, p. 7-12 (lrepubl. 1914). Djordjevic Tihomir: Arhivska gradja za naselja и Srbiji и vreme vlade kneza MiloSa (ISISWS), Beograd, 1926. Djordjevid Tihomir : Ciganski haradluk u Srbiji, in NaS narodni zivot, t. II, Beograd, 1984, p. 319-344. (lre publ. 1928). Djurid Rajko Courthiade Marcel: Les Rroms dans les belles-lettres européennes, Paris, 2004. Draganova Slavka : Statistical data about the property and taxes paid by the Gypsy (Roma) population of the Danube Province, Bulgarian Historical Review, XXXVII, 2009,3-4, p. 165-176. Drettas Georges : « Si tu te détournes pour éviter le vent, tu verras derrière-toi le Tsigane », Cahiers de littérature orale, 30, Paris, 1991, p. 203-234. Fonseca Isabel: Enterrez-moi debout. L'odyssée des Tziganes, Paris, 2003 (orig. Bury me standing, New York, 1996). Fraser Angus : The Gypsies, London, 1995. Friedman Victor Dankoff Robert: The earliest text in Balkan (Rumelian) romani: A
passage from Evliya Çelebi's Seyahät nämeh, JGLS, 5* series, 1,1,1991, p. 1-20. Friess E. Lebzelter V. : The Gypsies of the Banat in the Eighteenth Century, JGLS, 3d s, IV, 2, p. 85-89. Georgakas Demetrios: Über das Ethnikon ,Gyftos', Glotta, XXIX, 1942, p. 156-161. Gilliat-Smith Bernard : Some letters from Paspati to Smart and Crofton, JGLS, 3d series, V (1926), 3, p. 103-119. Gilsenbach Reimar: Weltchronik der Zigeuner, Frankfurt am Main, 1997. Ginio Eyal: Neither Muslims nor Zimmis: the Gypsies (Roma) in the Ottoman State, Romani Studies, 5*8, XIV, 2,2004, p. 117-144. Gjorgjevié Tihomir: Die Zigeuner in Serbien, t. I-Π, Budapest, 1903-1906. Glik [Glück] Leopold : Prilog fizickoj antropologiji cigana u Bosni i Hercegovini, GZMBH, VIII, 1896, p. 169-192. Gordon Ward H. : A circus hundred years ago, JGLS, 3d s., 1935,2, p. 113-118. Grant Anthony: Plagiarism and lexical orphans in the European Romani lexicon, in Y. Matras (ed.) : Romani in Contact. The History, Structure and Sociology of a Language, Amsterdam-Philadelphia, 1995, p. 53-68. Grellmann Μ. G. : Historisches Versuch über die Zigeuner, Göttingen, 1787 (2e éd.). Grevemeyer Jan-Heeren: Geschichte als Utopie. Die Roma Bulgariens, Berlin, 1998. Grönemeyer Reiner: Zigeuner im Spiegelfrüher Chroniken und Abhandlungen. Quellen vom 15. bis zum 18. Jahrhundert, Giessen, 1987. Halliday W. R.: Some notes upon de Gypsies of Turkey, JGLS, 3d s, 1922,1, p. 163-189. 659
TSIGANES DES BALKANS Hasluck Margaret : Firman of a.h. 1013-14 (a. d. 1604-5) regarding Gypsies in the Western Balkans, JGLS, 3d s. XXVII, 1948, p. 1-12. Hasluck Margaret: The Gypsies of Albania, JGLS, 3d s., XVII, 1938,2, p. 49-61. Hopf Carl: Die Einwanderung der Zigeuner in Europa, Gotha, 1870. Kanitz Felix : Die moslimisch-bulgarischen Pomaci und Zigeuner im nördlichen Balkangebiet, Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien, Bd. VI, 1876, p. 75-79. Kenrick Donald : Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies), London, 1998. Kenrick Donald Puxon Grattan: Destins gitans. Des origines à la solution finale, Paris, 1974 (orig. The Destiny of Europe's Gypsies, London, 1972). Kogalnitchan Michel de : Esquisse sur l'histoire, les murs et la langue des Cigains, Berlin, 1837. Kolev Dejan : « Vnezapnata smärt » na obätnostite na horohane-roma v Tärnovsko ot kraja na XIX i nacaloto na XX vek, in Tradicii i pamet, 1.1, Romskata svatba väo Velikotärnovsko, Veliko Tärnovo, 2003, p. 19-39. Lang Francis : Tsiganes, Gitans, Romanichels et autres distinctions. Cent noms diffé rents pour un seul peuple? Études tsiganes, XII, ler-2, juin 1966. Lee Ken : Belated Travelling Theory, Contemporary Wild Praxis : A Romani Perspective on the Practical Politics of the Open End, in Nicholas Saul Susan Tebbutt (eds): The Role of the Romanies. Images and Counter-images of ‘Gypsies'lRomanies in European Cultures, Liverpool, 2004, p. 31-49. Mann Stuart E. : Albanian Romani, JGLS, 3d s, ΧΠ, 1933,1, p. 1-31. MaruSiakova Elena : Relations among Gypsy groups in Bulgaria, The Ethnic
Situation in Bulgaria, Sofia, 1993, p. 7-16. Maruäiakova Elena Popov Veselin: Ciganite v Bälgarija, Sofia, 1993. Marusiakova Elena Popov Veselin: Studii romani, t. II, Sofia, 1995. MaruSiakova Elena Popov Veselin: Ciganite v Osmanskata imperija, Sofia, 2000. Maruäiakova Elena Popov Veselin: The Bulgarian Gypsies, Balkanologie, IV, 2000,2, p. 33-52. MaruSiakova Elena Popov Veselin : Identitet Roma na Balkanu (istorija i savremenost), in Promene identita, kulture i jezika Roma и uslovima planske socijalno-ekonomske integracije, Beograd, 2012, p. 180-190. Maruäiakova Elena Popov Veselin: Migracii na Ciganite ot Jugoiztocina Evropa (istorija i sävremennost), in Etnografija na migraciite. Bälgarite i Sredizemnomorieto, Sofia, 2013, p. 237-296. Matras Yaron: I met Lucky People. The Story of the Romani Gypsies, London, 2014. Miklosich Franz: Über die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europas, Denkschriften der kais. Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Ι-ΧΠΙ, Wien, 1872-1881. Mir va Keta : Ciganite v bälgarskata slovesnost prez XIX vek, in Nikola Aretov (red) : Balkanskite identidnosti v balgarskata kultura, t. IV, Sofia, 2003, p. 159-182. Mordtmann Andreas David Pott August-Friedrich: Zigeunerisches, Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft, XXIV, Leipzig, 1870, p. 681-703. Mujié Muhamed : Polozaj Cigana u jugoslovenskim zemljama pod osmanskom vlaséu, Prilozi orientalne filologije, III-IV, Sarajevo, 1952-1953, p. 137-193. Nunev Josif: Prinuditelnijat vätreSnogradski nomadizäm pri Romite i posledicite ot nego, in Väzhodät na
nacionalizmite. Romskata integracija, Sofia, 2014, p. 240-248. Paspati A. G. : Memoir on the language of the Gypsies as now used in the Ottoman 660
BIBLIOGRAPHIE Empire, Journal of the American Oriental Society, VIII, Newhaven (Connecticut), 1861, p. 143-264. Paspati Alexandre : Études sur les Tchinghianés, Constantinople, 1870. Paspati Alexandre: Turkish Gypsies, JGLS, 1,1888,1, ρ. 3-5. Petcut Petre : L'apparition des Rroms dans les principautés roumaines et les origines de l'esclavage en Moldavie et Muntenie, Études tsiganes, XXIX, 2007, p. 38-47. Petcut Petre: L'expulsion des Netoti, Études tsiganes, XXIX. 2007, p. 92-95. Petrovié Alexander : Contribution to the study of the Serbian Gypsies. 11. The eating of carrion, JGLS, 3d s„ XVIII, 1939,1, p. 24-34. Petrovic Alexander : Contribution to the study of the Serbian Gypsies. 15. Bijeli or White Gypsies, JGLS, 3d s, XIX, 1940,3, p. 87-100. Petrovié Djurdjica : DruStveni polozaj Cigana u nekim jugoslovenskim zemljama u XVIXVI veku, Jugoslovenski istorijski iasopis, 1976,1-2, p. 45-66. Petrovié Djurdjica : Cigani u srednjovekovnom Dubrovniku, ZbornikfiloloSkog fakulteta u Beogradu, XVIII, 1975,1, p. 123-156. Petrovié Djurdjica: Ciganiu Sremuu XVIII veku (Prilogprouéavanju), Cigani I Romi и proslosti i danas, Beograd, 2000, p. 22-33. Petulengro [Bernard Gilliat-Smith] : Report on the Gypsy tribes of North-Eastern Bulgaria, JGLS, 3d s, IX (1915-1916), 1, p. 1-54; 2, p. 65-112. Piasere Leonardo: Mare Roma. Catégories humaines et structures sociales. Une contribution à l'ethnologie tsigane, Paris, 1985. Piarese Leonardo : L'invenzione di una diaspora : i Nubiani d'Europa, in Gambin Felice (ed.) : Aile radici dell'Europa, Mori, giudei e zingari nei paese del Méditerranée
occidentale, vol. I: Secoli XV-XVII, Firenze, 2008, p. 185-199. Piasere Leonardo: I rom d'Europa, Bari, 2009. Poissonnier Alfred : Les Esclaves tsiganes dans les principautés danubiennes, Paris, 1855. Popov Veselin: Bulgarian Gypsies (ethnic relations), The Ethnic Situation in Bulgaria, Sofia, 1993, p. 17-26. Popp Serboianu C. J. : Les Tsiganes, Paris, 1930. Pott August-Friedrich: Die Zigeuner in Europa und Asien, t. I-Π, Halle, 1844-1845 (rééd. Leipzig, 1964). Pott August-Friedrich: Ueber die Zigeuner, Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft, III, Leipzig, 1849, p. 321-325. Pott August-Friedrich : Neueste Beiträge zur Kenntnis der Zigeuner und ihrer Sprache, Zeitschrift der Deutschen morgenländischen Gesellschaft, VII, Leipzig, 1853. Predari Francesco: Origine e vicende dei Zingari, Milano, 1841. Primovski Atanas: Kovaiite Agupti v gr. Madan, Izvestija na etnografskija institut i muzej, II, Sofia, 1955, p. 217-265. Reemstma Katrin: Sinti und Roma. Geschichte. Kultur. Gegenwart, München, 1996. Reyniers Alain: «Nous, on mange notre symbole ! » Études tsiganes, XXVI, 2006, p. 93-105. Richardson Kristina: Tracing a Gypsy mixed language through medieval and early modern Arabic and Persian literature. Der Islam, XCIV, 2017,1, p. 115-157. Rochow Ilse Matschke Klaus-Peter : Neues zu den Zigeunern im byzantinischen Reich um die Wende vom 13. zum 14. Jahrhundert, Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, XLI, Wien, 1991, p. 241-254. Sampson John: The Ghaghar of Egypt: a chapter in the history of Gypsy migrations, JGLS, 3d s, VII, 1928,1, p. 79-90. Silverman Carol:
Romani Routes. Cultural Politics Music in Diaspora, Oxford, 2012. 661
TSIGANES DES BALKANS Sinclair Albert Thomas : Gypsies in Carniola and Carinthia, The New York Public Library, 1917, p. 3-6. Skot Makfij R. A. : Sred Ciganite v Balgarija. Dnevnik na edno pâtuvane prez 1913 g. Sofia, 2007 (orig. Scott-Macfie Robert Andrew: With Gypsies in Bulgaria, Liverpool, 1916). Soulis George : The Gypsies in the Byzantine Empire and the Balkans in the late Middle Ages, Dumbarton Oaks Papers, XV, 1961, p. 143-165. Soulis George : A note on the taxation of the Balkan Gypsies in the seventeenth century, JGLS, 3d s, XXXVIII, 1959, p. 154-156. Stojanova Plamena : Ciganite v godinite na socializma, Sofia, 2017. Stojan vic Vladimir : Politiiki i pravni polozaj Cigana (Roma) u Srbiji Prvog i Drugog Ustanka, Razvitak Roma и Jugoslaviju. Problemi i tendencije, Beograd, 1992, p. 25-30. Stojanovski Aleksandar : Romite na balkanskiot poluostrov, Prilozi na Makedonskaia Akademija na Naukite i Umetnostite, VII, 1, Skopje, 1976, p. 33-76. Stoyanovitch Konstantin: Les Tsiganes. Leur ordre social, Paris, 1974. Sulis Hristos: Ta «romka» tis Ipiru, Ipirotika hronika, 1929, n° 4, p. 146-156. Tonnet Henri: L'Image des Tziganes dans quelques uvres de la littérature grecque, Cahiers balkaniques n° 9, Paris, 1985, p. 101-116. Uhlik Rade: Iz ciganske onomastike. Plemenska imena i nareéja Cigana, GZMBH, X, 1955, p. 51-71 ; XI, 1956, p. 193-209. Ulusoy Ömer : Les Êtres en marge: les Tsiganes de l'Empire Ottoman, Istanbul, 2013. Vaillant Jean-Alexandre : Les Rômes, histoire vraie des vrais Bohémiens, Paris, 1857. Vambery Hermann: Die Zigeuner in der Türkei, Globus, VIII, dec.
1870, p. 279-281. Vaux de Foletier François de: Mille ans d'histoire des Tsiganes, Paris, 1970. Vojak Danijel: Iz povijesti Roma u 18. stoljeéu: Nikola Skrlec Lomniéki о Romima u spisima Status actualis, Projectum i Descriptio, Zbornik odsjeka za povijesne znanosti HAZU, XXXI, Zagreb, 2013, p. 197-215. Vukanovié Tatomir : Romi (Cigani) и Jugoslaviji, Vranje, 1983. Vukanovié Tjatomir] P. : Le Firman du sultan Sélim II relatif aux Tsiganes, ouvriers dans les mines de Bosnie (1574), Études tsiganes, 1969,3, p. 8-10. Wiener Leo : Gypsies as fortune-tellers and as blacksmiths, JGLS, 2d s., ΙΠ, 1909, p. 4-17. Williams Patrick: Une ethnologie des Tsiganes est-elle possible? L'Homme, 197, janvier-mars 2011, p. 7-23. Williams Patrick: Tsiganes ou ces inconnus qu'on appelle aussi Gitans, Bohémiens, Roms, Gypsies, Manouches, Rabouins, Gens du Voyage. Paris, 2022. Winstedt Eric Otto: The Gypsies of Modon and the «Wine of Romeney», JGLS, 2d s, Ш, 1909-1910, p. 57-69. Zirojevié Olga : Romi na podruéju danaânje Jugoslavije u vreme turske vladavine, Glasnik etnografskog muzeja, XLV, 1981, p. 225-245. Zirojevié Olga : Cigani u Srbiji od dolaska Turaka do kraja XVI veka, Jugoslovenski istorijski éasopis, 1976,1-2, p. 67-77. Études balkanologiques Ancel Jacques: La Macédoine, Paris, 1930. Andrews Peter: Ethnie groups in the Republic of Turkey, Wiesbaden, 1989. AndrijaSevié 2ivko: Crnogorska crkva 1852-1918, NikSic, 2008. Asdracha Catherine: From the Byzantine paroikoi to the vassalli angararii: the case of the fiefs of Corfu, Études balkaniques, ХХП, 1986,1, p. 114-122. Baâagié Safvet-beg:
Kratka uputa и proSlosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo, 1900. 662
BIBLIOGRAPHIE Baäeskija mula Mustafa Sevki : Ljetopis 1746-1804, Sarajevo, 1987 (trad. Μ. Mujezinovic). Beldiceanu Nicoarä : Les Actes des premiers sultans conservés dans les manuscrits de la Bibliothèque Nationale de Paris. 1.1. Actes de Mehmed II et Bayezid II, Paris, 1960. Bianconi F. : La Question d'Orient dévoilée ou la vérité sur la Turquie. Musulmans, raïas slaves et grecs, Tcherkess et Tziganes, Paris, 1876. Bilici Faruk: Les 'imâret ottomanes: un instrument de lutte contre la pauvreté, in J. P. Pascual (dir) : Pauvreté et richesse dans le monde musulman méditerranéen, Paris, 2003, p. 271-287. Birin Ante : Pravni polozaj stranaca u statutima dalmatinskih komuna, Zbornik odsjeka za povjesne znanosti HAZU, NX, Zagreb, 2002, p. 59-94. Bogdanovié fra Marijan: Ljetopis KreSevskog samostana (1765-1817), Sarajevo, 1984. Bourcart Jacques : Les Confins albanais administrés par la France (1916-1920), Paris, 1922. Car-Drnda Hatidza: Sidzil TeSanjskog kadiluka (1740-1752), Sarajevo, 2005. Cazacu Matei: L'Histoire du prince Dracula en Europe centrale et orientale (XVe siècle). Présentation, édition critique, traduction et commentaire, Genève, 1996. Chareyron Nicole : Les Pèlerins de Jérusalem au Moyen Âge, Paris, 2000. Czoernig Karl von: Ethnographie der Oesterreichischen Monarchie, t. I-Ш, Wien, 1857. Dankoff Robert: An Ottoman mentality: the world ofEvliya Çelebi, Leiden-Boston, 2004. Darling Linda : Revenue-Raising and Legitimacy. Tax Collection and Finance Administration in the Ottoman Empire 1560-1660, Leiden-New York-Köln, 1996. Dictionnaire de l'Empire ottoman, Paris,
2015 (dir. François Georgeon, Nicolas Vatin Gilles Veinstein) Dimitrov Georgi: Knjazestvo Bàlgarija, t. I-Π, Sofia, 2014, p. 400 (lre éd. 1896). Dnevnici i spomeni za ilindensko-preobrazenskoto västanie, Sofia, 1984. Dujiev Ivan: Rilskata gramota na car Ivan SiSman ot 1348 godina, Sofia, 1986. Enièerev Nikola: Väzpominanija i belezki, Sofia, 1906. Ethnographie des vilayets d'Andrinople, de Monastir et de Salonique, Constantinople, 1878 (rééd. Sofia, 1995). Fejié Nenad : Dubrovnik (Raguse) au Moyen Âge, espace de convergence, espace menacé, Paris, 2010. Fermendzin E[usebij] : Izprave god. 1579-1671 tièuée se Crne Gore i Stare Srbije, Starine JAZU, XXV, Zagreb, 1892, p. 164-200. Filipescu Teodor: Karavlaâka naselja u Bosni. Etnografsko-antropogeografsko prouiavanie, GZMBH, XIX, 1907, p. 77-101. Fögen Marie-Teres : Balsamon on Magic : from Roman secular law to Byzantine canon law, in Henry Maguire (ed): Byzantine Magic, Dumbarton Oaks, 1995, p. 99-115. Gäläbov G. Duda H. : Die Protokollbilcher des Kadiamtes Sofia, München, 1960. Gjuzelev Vasil : Cherana Bulgara de loco nomine Acrida. Novi venecianski dokumenti ot 1390-1415 g. za bälgari robi na ostrov Krit, Palaeobulgarica, XXV, 2001,4, p. 3-26. Gökbilgin Tayyib : Ajalet Rumelija, Prilozi za orientalnu filologiju, XVI-XVII, 1966-67, p. 307-342 (original dans Belleten TTK, XX, n° 78, avril 1956, p. 247-294). G'orgieV Dragi : Demografskata i socio-ekonomskata struktura na Skopje vo sredinata na XIX vek, Istorija, XXXVIII, 2002,1-2, p. 31-40. G'orgiev Dragi (éd.) : Ohrid i Ohridsko niz osmanliskata dokumentacija (XIX-XX vek),
Ohrid, 2009. Gouillard Jean: L'hérésie dans l'Empire byzantin, des origines au χπ® siècle, in Travaux et mémoires, 1.1,1965. Grânèarov Mihail: Pleven i plevenskijat kraj prez vâzrazdaneto, Sofia, 1989. 663
TSIGANES DES BALKANS Hacisalihoglu Mehmet: Oie Jungtürken und die Mazedonische Frage (1890-1918), München, 2003. Hammer [Joseph] (de): Histoire de l'Empire ottoman depuis son origine jusqu'à nos jours, t. I-Ш, Paris, 1844, trad. Μ. Dochez (orig. Geschichte des Osmanischen Reiches, Pest, 1827-1835). Heyd Uriel: Studies in Old Ottoman Criminal Law, Oxford, 1973. Hitov Panajot: Kak stanah hajdutin, Sofia, 1982. Hiev Boris: Zavet. Hronika na edno seliSte v Ludogorieto, Sofia, 1988. Inalcik Halil: The Ottoman Empire: the Classical Age 1300-1600, London, 1973. Inalak Halil Quataert Donald (eds): An Economic and Social History of the Ottoman Empire, t. I-Π, Cambridge, 1994. Iredek Konstantin : Knjazestvo Bälgarija, Sofia, 1899, p. 148 (Fürstenthum Bulgarien, Prag, 1891). Iredek Konstantin: Balgarski dnevnik, t. I-Π, Sofia, 1995. Isailovic Marija Brankovid Sinisa: Valjevo kroz vekovi, 1.1, Valjevo, 1993. Istorija srpskog naroda, t. Π, Beograd, 1982; t. Ш-I, Beograd, 1993. Ivanov Sergey A. Gerd Lora : An unknown post-Byzantine journey to the other world, Byzantine and Modern Greek Studies, XXXIX, 2015,2, p. 227-248. Ivanova Klementina : 2itieto na Varvar mirotodec Pelagonijski (Bitolski), Palaeobulgarica, XXIV, 2000,2, p. 40-60. Ivanova Svetla : Malkite etnokonfesionalni grupi v bälgarskite gradove prez XVI-XVII vek, in Bdlgarskijat Sestnadeseti vek, Sofia, 1996, p. 49-82. Jacoby David: La Féodalité en Grèce médiévale. Les Assises de Romanic, Paris, 1971. Jelenid Fra Julijan: Ljetopis franjevadkog samostana u Kr. Sutjesci, GZMBH, XXXV, 1923, p. 1-30 Jiredek Konstantin: Geschichte
der Bulgaren, Prag, 1876. Jirecek Constantin: Geschichte der Serben, t. I-Π, Gotha, 1911. Jiredek Konstantin: Istorija Srba, t. IV, Beograd, 1923. JiredekKonstantin: Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien, Wien, 1912. Joannou Périclès-Pierre: Discipline générale antique (if -IXe siècles), 1.1. Les canons des conciles cuméniques, Roma, 1962. Jowitsch Spiridion : Ethnographisches Gemählde der slavonischen Militärgränze, Wien, 1835. Jukid Ivan Frano: Putopisi i istorisko-etnografski radovi, Sarajevo, 1953. Kanazirski-Verin Georgi : Sofia predi 50 godini, Sofia, 1992 (lre éd. 1947). Kändev pop Mindo: Vidrica. Spomeni, zapiski, korespondencija, Sofia, 1985. Kändov Vasil : Makedonija, etnografija i statistika, Izbrani proizvedenija, t. II, Sofia, 1970, p. 285-678 (lreéd. 1900). Kändov Vasil : Grad Skopje, Izbrani proizvedenija, t. II, Sofia, 1970, p. 7-181 (lre publ. 1898). Kändov Vasil : Segaänoto i nedavnoto minalo na gr. Veles, Izbrani proizvedenija, t. II, Sofia, 1970, p. 182-284 (lrc publ. 1892). Kanev Konstantin: Minaloto na selo Mornälovci, Smoljansko, Sofia, 1975. Karapmar Ayse : La circonscription ottomane de Varna et sa région au XVIe siècle, Cahiers Pierre Belon, XVI, 2009, p. 293-304. Karpat Kemal: Ottoman Population 1830-1914, Demographic and Social Characteristics, Madison, 1985. Kostid Kosta : Nasi novi gradovi na Jugu, Beograd, 1922. Kregevljakovid Hamdija: Kapetanije и Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 1980 (lre éd. 1953). Lejean Guillaume: Les populations de la péninsule balkanique, Revue d’anthropologie, XXI, 5e s, V, 1882, p. 201-259,453-496,
628-675. 664
BIBLIOGRAPHIE Lewenklaw von Amelbeuern Hans : Neuwe Chronika Türckischer Nation, Frankfurt am Main, 1595 Lory Bernard : Le Sort de l'héritage ottoman en Bulgarie. L'exemple des villes bulgares 1878-1900, Istanbul, 1985. Lory Bernard : La Ville balkanissime, Bitola 1800-1918, Istanbul, 2011. Lovric Ivan [Giovanni Lovrich] : Biljeêke о Putu po Dalmaciji opata Alberta Fortisa i zivot Stanislava Soéivice, Zagreb, 1984 (Osservazioni. Venezia, 1776). Lusignan Etienne de: Description de toute l'isle de Cypre, Paris, 1580. Major Alain : Étrangers et minorités ethniques en Messénie vénitienne (хше -xV’siècles ), Studii Veneziani, ΧΧΙΠ, 1991, p. 361-381. Malcolm Noel: Bosnia, a Short History, London, 1994. Malcolm Noël: Kosovo, a Short History, New York, 1998. Mantran Robert: Istanbul dans la seconde moitié du xvif siècle, Paris, 1962. Mantran Robert (dir.): Histoire de l'Empire ottoman, Paris, 1989. Marinov Dimitär: Ziva starina, t. IV, Obiiajno pravo, Ruse, 1894. Martin-Hisard Bernadette: La vie de Georges l'Hagiorite (1009/1010- 29 juin 1065). Introduction, traduction du texte géorgien, notes et éclaircissements, Revue des Études byzantines, t. LXIV-LXV, Paris, 2006-2007, p. 6-204. MatovMilan: Za premaléanoto v istorijata na VMRO, Sofia, 2007. Mazaris'Journey to Hades, Buffalo, 1975. Miletiè Ljubomir: Iz zivota na bälgarite v Solunsko. Po 2ivotopisni spomeni na djado Trajko Kehajov ot selo Vatiläk, Makedonski pregled, VIII, 1932,1, p. 65-98. Miliievié Milan: Knezevina Srbija, Beograd, 2005 (lre éd. 1876). Muvekkit Salih Sidki Hadzihuseinovié : Povijest Bosne, t. I-Π, Sarajevo,
1999 (Tarih-i Bosna). Nazärska 2orzeta : Malcinstveno-religiozna politika v Iztoéna Rumelija, in Mjusjulmanskiie obStnosti na Balkanite i v Bälgarija, Sofia, 1997, p. 113-235. Nenadovié prota Matija: Celokupna delà. 1.1, Memoari (rukopis), Beograd, 1988. Nicolay Nicolas de: Dans l’empire de Soliman le Magnifique, Paris, 1989, (lère éd. Lyon, 1567-1568). Ninkovié Niéifor: Memoari berberina kneza Milosa, Novi Sad, 1972. Novakovié Stojan : Cegar - C'ngar - Tzanga - Mestve : к istorii zanata i reâ u srpskom narodu, GodiSnjica Nikole Ôupiéa, XXX, Beograd, 1911, p. 202-207. Odorico Paolo : Conseils et mémoires de Synadinos, prêtre de Serrés en Macédoine (xvif siècle), Paris, 1996. Opis na osmanoturski dokumenti za zanajati i tärgovija (XVI-XIX v.), Sofia, 1993. Osmanh arfiv belgelerinde Kosova vilayeti, Istanbul, 2007. Osvobozdenieto 1878. Spomeni, Sofia, 1978. Paisij de Hilendar: L'Histoire slavo-bulgare, s. 1.2016 (trad. Athanase Popov). Palairet Michael : The migrant workers of the Balkans and their villages (18th century World War II), in K. Roth (Hg.) : Handwerk in Mittel- und Südosteuropa (SüdosteuropaStudien, Heft 38), München, 1987, p. 23-46. Paton Andrew : Researches on the Danube and the Adriatic, t. Ι-ΙΠ, Leipzig, 1861. Pedevija Ibrahim Alajbegovié: Historija, t. I-Π, Sarajevo, 2000, (trad. Fehim Nametak). Petkanova Donka (éd.): Stara bälgarska literatura. 1.1 Apokrifi, Sofia, 1982. Popovié Duäan: Gradja za istoriju Beograda od 1711-1739 godine, Spomenik SANU, LXXVIII, 1935, p. 24-76. Pouqueville F[rançois] C[harles] H[ugues] L[aurent] : Histoire de la régénération de
la Grèce, t. I-VI, Bruxelles, 1843. 665
TSIGANES DES BALKANS Rad nko K. : Einige Bemerkungen zur neugefundenen Abschrift des Lebens des heil. Barbar in bulgarischer Übersetzung, Archivfür slavische Philologie, ΧΧΠ, Berlin, 1900, p. 575-594. Radev Simeon: Ranni spomeni, Sofia, 1967. Rochow Ilse : Die Häresie der Athinganer im 8. und 9. Jahrhundert und die Frage ihres Fortlebens, Studien zum 8. und 9. Jahrhundert in Byzanz, Berlin,1983, p. 163-178. Ruvarac Dimitrije : Mitropolija Beogradska oko 1735 godine, Spomenik SKA, XLII, Beograd, 1905, p. 101-204. Safarik Janko : Hrisovulja Cara Stefana Duäana manastiru Sv. Arhangela Mihaila i Gavrila u Prizrenu, Glasnik druStva srpske slovesnosti, XV, Beograd, 1862, p. 264-317. Schmidt Jan: Fazil beg Enderuni, social historian or poet? in C. Farah (ed): Decision Making and Change in the Ottoman Empire, Northeast Missouri State University, 1993. Sciaky Leon: Farewell to Ottoman Salonica, Istanbul, 2000 (lre éd. New York, 1946). Slijepéevié Djoko: Istorija srpske pravoslavne crkve, t. I-Ш, Beograd, 1991 (lre éd. 1941). Speck Paul: Die vermeinte Häresie der Athinganoi, Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, XLVII, Wien, 1997, p. 37-50. Stojanovski Aleksandar: Makedonija vo turskoto srednovekovie, Skopje, 1989. Straäimirov Dimitär: Istorija na aprilskoto väzstanie, t. I-III, Plovdiv, 1907. Sturm-Schnabl Katja (éd.) : Der Briefwechsel Franz Miklosich's mit den Südslaven, Maribor, 1991. Spomeni za buntovnoto vreme 1876 godina, Sofia, 2012. Sremac Djuradj : Poslanica о propasti Ugarskog Kraljevstva, Beograd, 1987 (Georgius Sirmiensis : Epistola de perditione regni Hungarorum,
1545). Staréevié Ante: Knjizevna djela, Zagreb, 1995. Starr J. : An Eastern Christian Sect: the Athinganoi, Harvard Theological Review, XXIX, 1936,2, p. 93-106. Stigl Hemma: Das Leben der nichtmuslimischen Bevölkerung im Osmanischen Reich im Spiegel von Reisebeschreibungen, in Marlene Kurz et al. (Hsgb): Das Osmanische Reich und die Habsburgmonarchie, Wien-München, 2005, p. 380-390. Stojanov Zahari: Zapiskipo bälgarskite västanija, Sofia, 1976 (lre éd. 1884-1892). Suliotis-Nikoläidhis Athanasios: Grammata apo ta vuna, Athina, 1970, (lre éd. 1905). Tabakov Simeon : Opit za istorija na gr. Sliven, 1.1, Sofia, 1986 (lre éd. 1911) ; t. ΠΙ, Sofia, 2018. Tapkova-Zaimova Vassilka Miltenova Anissava: Historical and Apocalyptic Literature in Byzantium and Medieval Bulgaria, Sofia, 2011. Théophylacte d’Achrida: Discours, traités, poésies, Thessalonique, 1980. Thevet André : Cosmographie universelle, t. I-Π, Paris, 1575. Todorov Nikolaj Velkov Asparuh: Situation démographique de la péninsule balkanique (fin du XVe siècle-début du xvf siècle), Sofia, 1988. Todorov Nikolaj : Balkanskijat grad XV-XIX vek, Sofia, 1972 (The Balkan City, Seattle, 1983). Tortel Christiane : L'Ascète et le bouffon : Qalendars, vrais etfaux renonçants en islam, Arles, 2009. Troianos Spyros N. : Zauberei und Giftmischerei in mittelbyzantinischer Zeit, in G. Prinzing D. Simon (Hsgb): Fest und Alltag in Byzanz, München, 1990, p. 37-51. Truhelka Ciro : Pabirci jednog jajaèkog sidiila, GZMBH, XXX, 1918, p. 157-174. Ursinus Michael: Grievance Administration (Sikayet) inan Ottoman Province. TheKaymakam ofRumelia's
Record Book of Complaints of1781-1783, London-New York, 2005. Vasiljov Toma: Zivot i spomeni, Sofia, 1938. 666
BIBLIOGRAPHIE Vatin Nicolas Yerasimos Stéphane : Les Cimetières dans la ville. Statut, choix et organi sation des lieux d'inhumation dans l'Istanbul intra muros, Istanbul-Paris, 2001. Veinstein Gilles: Les Esclaves du sultan chez les Ottomans, Paris, 2020. Veljié Mihajlo Μ. : Debar i njegova okolina, Brastvo, VIII, 1899, p. 26-52. Verdon Jean: Voyager au Moyen Âge, Paris, 1998. Vlajkova Simeonka: Botevgrad prez godinite, Botevgrad, 2007. Wauvrin, Jean de : Recueil des chroniques et anchiennes istories de la Grant Bretaigne, a present nomme Engleterre, Rerum Britannicarum medii aevi scriptores, t. V, London, 1891. Weigand Gustav: Die Aromunen, Leipzig, 1895. Weigand Gustav: Rumänen und Aromunen in Bosnien, Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache, Leipzig, XIV, 1908, p. 171-197. Weigand Gustav: Ethnographie von Makedonien, Leipzig, 1924. Zelepos Ioannis : Orthodoxe Eiferer im osmanischen Südosteuropa. Die Kollyvadenbewegung (1750-1820) und ihr Beitrag zu den Auseinandersetzungen um Tradition, Aufklärung und Identität, Wiesbaden, 2012. Zirojevié Olga: Tursko vojno uredjenje и Srbiji 1459-1683, Beograd, 1974. Zlatovic Stefan : Kronaka o. Pavla Silobadovié о ëetovanju u Primorju (1662-1686), Starine JAZU, XXI, Zagreb, 1889, p. 86-115.
Index géographique Acarnanie, 219,557 Adakale (Ada Kale), 342,343, 388 Adriatique, 114,125,197,219,256,349,357, 511 Ajtos, 137, 152,302,416 Akkerman, 159,171,631 Albanie, 8, 40, 69, 110, 123, 157, 159, 160, 180,219,223,234,236,290,328,350,351, 355,357,362,384,394,419,426,439,470, 500,512,551,552,582,588,593,609,610, 612, 616, 630 Aleksinac, 297,433,630 Alep, 27 Alexandrie, 41,53, 62,65,118,467 Alexandrupolis, 630 Aliakmon, 355-357 Allemagne, 65, 66, 176, 192, 294, 296, 371, 391,434 Anatolie, 8,23,24,84,105,130,134,135,184, 198,211,226,237-239,249-251,271,286, 363,413,415,428,434,447,484,488,495, 500,520,523,546,609 Andros, 630 Angelokastron, 150 Angleterre, 115,294,351,391,499,502,555 Antioche, 33,282, 515 Arabie, 76,115,119,176 Arbanasi, 206,507 Aridea, 147 Argolide, 83,91 Argos Orestikon, 151,234,235,356 Arkadia, 65,139,152 Arnissa, 234,235, 631 Arta, 150,219 Athènes, 152,331,464,482,559,631 Athos, 25,26,50,77,201,203,225,289,364, 467 Attique, 464,495,557,559,625 Autriche, 101, 182, 256, 275, 277, 281, 297, 326,341,387,429,550,554,555,561,606 Azov 83,257, 351 Babadag, 154, 631 Babaeski, 215 Baè, 631 Bagdad, 180 Baja, 427 Balat, 180,246,249-251, 253,323, Balèik, 631 Bâle, 54,130 Banat, 282,312-314,324,326,357,358, 432, 451,452,627 Banija, 265 Banja Luka, 186,197,629 Bar, 394, 631 Baranja, 277 Batin, 397 Bavière, 81,130,131,555 Belgrade, 99,104,132,133,164,165,168-171, 195,198,204,212,215,222,223,241,254, 259, 261, 264, 275, 276, 281, 291, 297, 298,300,331,341-343,345,348,370-373, 375-376,389,409,433,437,439,440,450, 456,467,522-524, 622,625,631 Belogradcik, 454, Belovo,
499,504 Bender, 215, 306, 631 Berat, 150,392,421 Berkovica, 145,159,198,454, 626, 631 Bessarabie, 96,214,302,324,352,429,430 Beyrouth, 62 Bihaé, 197,265, 629 Bijelina, 614, 616 Bilisht, 151,234 669
TSIGANES DES BALKANS Bithynie, 32,175,496 Bitola (Manastir), 77, 109, 150, 177, 223, 227-230,232-236, 238,239, 242-247, 260, 266,284,320,340-342,367,383,384,394, 407-412,419,466,467,548,564,580,581, 588-592,594,626,631 Blagoevgrad, 147, 631 BoboSevo, 168,193-195 Bogdanci, 632 Bohême, 74,175,177,186,308,377,555 Bolu, 184 Bosanski Novi, 306 Bosnie-Herzégovine, 8,54,56, 60,109,112, 126,128,144,171,185-187,191,196-200, 215, 223, 228, 248, 256, 258-261, 263, 265, 266, 272-275, 284-288, 300, 306, 308,317-319,337,341,342,347,349-351, 357, 358, 360, 362, 364, 375, 376, 383, 404,413-415,426-428, 433-435, 437, 440, 449-451,456,480,487,511,513,519,523, 533, 553, 556, 560, 564, 566-570, 606, 614-617, 625, 629 Botevgrad (Orhanie), 540,542,544, 632 Branicevo, 137,138,162 Brajov, 74,100,217 Brèko, 376 Brestovica, 512 Brus, 329 Brvenik, 144,145,197 Bucarest, 207, 294, 296, 386, 395, 405, 430, 499,512,516,544,551 Bucovine, 324,326,429 Budapest (Buda Pest), 185,197,204-209,218, 265,266,331,353,367,500, 632 Budva, 256,394 Bulgarie, 8,31, 51,57, 60, 73, 81, 83,95, 97, 19,140 147, 157, 159, 160, 164, 176,194, 211,226,227,254,2,280,301,302,304-306, 324,337,350,357,362,377,392,395,404, 405,415-417,423,424,433-435,448,452, 455,460,468,472-474,481,485,466,500, 503,504,512,516,518-521,525,527,530, 531, 533, 564, 537, 538, 541, 54, 544-547, 550,557,564,571,576,578,585-588,593, 595, 600, 601,605, 610, 625,627,628 Burgas, 416,471,501,540, 628, 632 Bursa, 283 Butrinti, 69 Buzäu, 302 Ca k, 632 Candie (Heraldion), 40,42,85,123,124,175, 241,248,301 670 Caransebeg, 313 Carinthie, 556 Carniole, 185,554-556
Carpates, 73,74,300 Çatalca (Tchataldja), 211,485 Caucase, 76,83,249,311,35,356,520,566 Cenge, 304 Céphalonie, 65,114 Cerne{i, 386,388 Cerovo, 529,530 Cërrik, 613 Cerven, 154 Chalcidiquel43,177,200, Chaldée, 76,119,120 Chios, 184,482 Chypre, 37,41,126,175,192,193,197,549 Ciacova, 313 Ciprovci, 254 Çirmen (Cirmen), 97,113,128,139,213,214 Cirpan, 140 Cluj, 216 Cologne, 46,115,118 Confins militaires, 133, 134, 264-266, 277, 346,381-383,411,443,445,447,556,561 Corfou, 39,52,61,66-70,78,93,114,12,202, 212,227, 237 Corinthe, 90,557,632 Çorlu, 211 Coron, 62,91,114,125,159 Cozia, 72, 73 Craiova, 349 Crète, 39-43, 45, 47, 51, 52, 70, 85, 86,175, 241,248,283,301, 621 Crimée, 213,306,342,351,352,471,474,517, 577,593, 621, 634 Croatie, 8, 79,134, 185, 187, 197, 265, 277, 326,440,445,555,556,560,561 Cuprija, 293,568,632 Cythère, 91,124 Dalmatie, 60,79,248,264,308-310,318,442, 508, 511 Damas, 45,47 Danube, 70, 71, 73, 84, 94-96, 98, 136, 163, 169,171,180-182,187,204,205,259,272, 277,297,298,302,315,342,343,377,398, 387,388,395,402,404,415,428,431-433, 479-481,500,503,515-518, 626,632 Debar, 110,150,334,335,394,548,571,572, 632 Deiani, 51 Delvina, 150,219,221,384 Demir Hisar, 150,196,245,559,641
INDEX GÉOGRAPHIQUE Dermendere, 503 Deventer, 23 Dévié, 564 Didymotichon, 139,211,626,632 Djakovica, 437,632 Dniepr, 306 Dobri«, 399,404,476,586,633 Dobroudja, 214,278,475, 605 Dojran, 246,252, 633 Donji Milanovac (Poreé), 342 Donji Vakuf, 261 Dracevica, 144 Drama, 142,143,160,226,252,583,611,626 Drave, 263-266,277, 560 Drina, 134,217,387,449,451,454,500, 629 Dubrovnik (Raguse), 23, 39,52-56, 61,114, 122,123,176,191,210,254,256,257,261, 319,508 Dukat, 419,420 Dupnica, 147,194,626 Dürres (Durazzo), 39,49, 78, 144,553, 593, 633 Duvaniäte, 524 Duvno, 248 Edessa, 147,633 Edirne (Andrinople), 30 Égypte, 9, 39, 44, 47, 53, 54, 62, 75-77, 114, 115,118-120,131,175-177,192,202,226, 249-251,253,282,293,296,315,316,355, 389,419,463,465,522,523,543,550,555 Elasson, 148 Elbasan, 150,219,384, 612,625 Eleftherupolis (Praviäta), 612, 633,646 Elena, 417,542,547 Emborija, 143,160 Épire, 66,77,164,175,192,219,290,328,355, 384,564,574,575,593, 598 Esclavonie, 41,123,132 Espagne, 116,175, 192, 244, 294, 315, 336, 377,391,434,494 États-Unis, 134,391,415,433,435,452,482, 525, 591 Éthiopie, 44,120,314,497, 631 Etolie, 78,219,289,421,597 Eubée (Nègrepont), 28, НО, 128, 152, 175, 630 Eyüb, 246,247,321-323,360 Fanari, 149 Ferizaj, 633 Florence, 61, 63, 79,83,203 Florina, 148,234,235,566,589,626,633,646 Fofa, 511 Fojnica, 198,341,413 France, 8,9,63,115,123,175,176,178,192, 244,262,301,310,330,341,345,355,356, 390-392,406,428,471,511,577, 622 Francfort, 175 Galata, 180,634 Gallipoli (Gelibolu), 86, 113,128,577,626 Gênes, 39,123 Géorgie, 24,82,83,203 Gevgelija, 632,633 Ginci, 304 Gippe, 115,117,125,175
Giurgiu (Yergögü), 95, 98,180,181 Gnjilane, 633 Goce Deliev (Nevrokop), 136,143,146,626, 633 Golubac, 137 Gorazde, 51 Gorna Orjahovica, 533 Gostivar, 634 Gradec, 79-81,417,418 Grande Bretagne, 12,315,316,433,434,471 Grèce, 8, 50, 63, 66, 69, HO, 123, 157, 176, 211,234,264,289,324,339,433,474,512, 556-558,581,583,630 Grevena, 151,255,314,356,550, 634 Gruz, 55 Gumenissa, 634 Gytheion, 117 Harmanli, 328 Haskovo, 140, 143, 155, 158, 337, 338, 350, 612, 626, 628 Haravgi, 235 Hayrabolu, 211,215,514, 515 Herceg Novi, 144,256, 257 Herzégovine, 112, 144, 185, 247, 261, 309, 318, 319, 508,511,521,533,629 Hildesheim, 130 Hilendar, 50, 78,291,292 Himara, 69,419,521 Hongrie, 8, 31, 53, 72-74, 78, 79, 81, 84, 94, 100, 101, 109, 116, 131, 134, 167, 169, 185-187,202,208,240,262,264,274,277, 294,324,325,336,377,379,381,383,391, 424,427,428,432,434,449,496,520,522, 542,555,571 Hongrovalachie, 71 Hotin, 305 Hrisupoli (Yenice Karasu), 321,338, 626 Hvar, 54 671
TSIGANES DES BALKANS lagi (Jassy), 302,304,389,392 Ihtiman, 213,305,530, 609 Incigiz, 211 Inde, 24, 26, 29, 44, 83, 326, 327, 375, 376, 424,435,449,483,497,508,515,593,621 Ipsala, 211 Iraklia, 501,634 Iran (Perse), 21,76,135,215,239-241,397,495 Irig, 298,300 Irlande, 39 Isaccea, 230 Istanbul (Constantinople), 8, 24-26, 28, 32, 37-38,73,75,76, 78,84,88,113,114, 118, 126,128,131,138,161,163,166,173-178, 180,182,198,204,216,221,223-226,230, 237,238,241,243,246,250,253,261,262, 276,290,293-295,297,304,321-324,328, 337,341,343,344,368,373,389,392,400, 403,421-423,433,436,438,439,460,465, 466,468,474,482,484,485,488,490-496, 498,502,506,512,514,537,538,548,557, 562,565,582,589, 618,634 Istrie, 39,470,556 Italie, 41,132,134,175,176,192, 254, 272, 294,391,428,521,555 Jaffa, 96,119,122 Jagodina, 240,293-297,635 Jajce, 258-261,331,414 Jambol, 113,126,128,137,139,141,160,211, 417,635 Janjevo, 635 Jannina, 344,345,355, 356,384,421,625 Jérusalem, 39,47,176,247,292 Jülich, 114,117 Kaffa, 306 Kalamata, 152 Kalambaka, 557,574 Kaliakra, 232,635 Kalojanovo, 405 Kamengrad, 196-200 Kaptol, 79 Karakaâica, 308-310 Karditsa, 557 Karitena, 152 Karlovac, 441, 445 Karnobat, 329,416,471, 635 Karpathos, 41 Kastoria, 49,148,150,151,234,235,356,357, 565,626,635 Kavadarci, 635 Kavala, 252,338,611, 635 Kazanläk, 140,191,308,537-539, 626 Keré, 351,593 Kegan, 139,211 Kicevo, 147,149,234 Kilkis (Kukus), 546,570,611, 646 Kirklareli, 137,138, 211, 212, 253, 495, 540, 635 Kitros, 148 Kjustendil, 113,126,128,141,193,194,625, 626,635 Kladovo, 387,635 Klis, 185,248,260,414 Klisura, 304,524,528 Kljui, 385 Knié, 503
Knjazevac, 534 Koéani, 146,147,155,407,411, 635 Komotini, 110, 112,142, 143, 171, 211, 212, 249-252,338,626,635 Konjic, 318,511 Koprivâtica, 524-530,532,533,542,544 Koraéica, 371-373 Korça, 151,234,235,613, 616 Kosovo, 8, 52, 304, 361, 362, 413, 440, 456, 514,552,564,580,582,588,598,614 Kotel, 416,417,475,542 Kotor, 256,257 Koznik, 636 Kragujevac, 367,368,371,373,374,503,511, 636 Kraljeva Sutjeska, 272,274 Kratovo, 146,201,218,626,636 Krbava, 265 Kresevo, 144,198,456 Kriâm, 136,140 Kriva Palanka, 636 Krka, 260 Krupa, 185,197 Krupanj, 449,450,5470 Krugevac, 113,126,128, 145, 197, 210, 505, 625,636,646 Kuëajna, 232,636 Kula, 481 Kumanovo, 607,611, 626, 636 Kyparissia, 65 Lab, 143 La Canée, 39 La Mecque, 114,230,241,244,247,267 Lamia, 151 Langadas, 636 Larissa, 77,149,155,168,380, 523,557,558 Le Caire, 62,176 672
INDEX GÉOGRAPHIQUE Lemnos, 29,88,636 Lesbos, 184 Leskovac, 637 Lesnovo, 78 Levadia, 152 Lezha, 394,637 Lika, 265 Ljubimec, 484, Ljubinje, 318,319,427 Ljubljana, 81 Ljubuäki, 247,511 Lom, 454,541,578 Lombardie, 42,555,556 Londres, 39,315,434 Loveë, 145,153,160,254,518,528,531,536, 538,542,626 Loznica, 31,449,466 Ludogorie, 541,598 Lycaonie, 26,301 Lyon, 120,123 Macédoine, 8,32,63,73,76,85,109,159-161, 164,176,211,226,234,236,255,264,290, 330,338,355,35, 358,361,362,369,377, 384,410,413,419,426,427,435,439,440, 465-468,485,512,546,548,563-566,573, 574,576,582,588,589,593,594,606-612, 614 Mäcin, 637 Maiva, 373,452 Madan, 499,596,598 Makarska, 247,248 Malakassi, 573-576 Malkara, 211,213 Manasija, 137 Marmara (Propontide), 440,550 Martvili, 26 Mayence, 120 Melissotopos, 565 Melnik, 137,147,158,196,226,637 mer Noire, 83, 96, 301, 303, 326, 471, 474, 475,50 mer Rouge, 82,120,250,251,253,467,468 Météores, 558 MileSevo, 51 Mirkovo, 141 MiSar, 348 Mistra, 86,91,152 Mitrovica, 213,412,465,562 Mlava, 138 Modon (Methoni), 39,42,51,52,55,61-66,70, 76,91,92,113-125,133,159,547,622,637 Modruâ, 187,440,441,443 Mohâcs, 165,169,522 Moldavie, 44, 61, 71, 74, 77, 94, 96, 167, 180-182,198,212,134,237,276,288,294, 299,302-304,326,344,639,380,389-391, 405,406,525,428-430,432,433,516,520, 616, 627 Moméilovci, 595-600 Monemvasia, 39,90,91 Monténégro, 8, 52, 112,144, 219, 394, 433, 452,468-470,511,547, 551, 593,630 Morava, 110,240,293,297, 614 Moscou, 257,352 Mostar, 319,421,511, 637 Mrkonjié Grad, 258 Mylopotamos, 40 Myzeqe, 613 Naples, 65,66,118,310 Nauplie, 52,90-93,114 Navarin, 152 Navpaktos
(Lépante), 152,197, 637 Neapolis, 93 Negotin, 385,386,637 Nera, 358 Nicosie, 192,193 Nikopol, 23,94,95,97-99,113,126,128,131, 138,153-155,162,164,165,171,215,232, 254,281,289,392,626, 637,645 NikSié, 511 Νΐδ, 126, 130, 156, 163, 164, 204, 213, 281, 283,285,297,303,304,373,479,486,505, 626, 637,638 Nova Zagora, 155 Novi Pazar, 144,145,196,197,341,413,58, 606,629,638 Novo Brdo, 73,143,197,638 Nubie, 43,44,391 Obroääte, 638 Ohrid, 28,29,77, НО, 150,234,255,384,410, 419,436-439,589,625,638 Olovo, 272-274 Olténie, 275,277,388 Olympe, 110,211 Orahovica, 263-265 Orjahovo, 153,454,519,541, 638 Orgova, 94,342,343,638 Orta Kol, 163,171,204,223,297,341,362 Osijek, 187,263-265,277,300,511 Ov ga, 304 Ovie Pole, 199,209 Oxford, 41,351 Ôzü (Oéakiv), 305,306 673
TSIGANES DES BALKANS Padoue, 39,240,310 Panagjuriäte, 524,529,530, 537 Paraéin, 171,297, 638 Paramythia, 219 Parga, 69 Paris, 39,55,56,113,118,122,176,300,425, 434,482,514,516,557 Paxos, 69 Pays Bas, 8,115,297, 622 Ped, 144,638 Pécs, 186,187 Péloponnèse (Morée), 37, 40, 42, 61, 64, 88-91,110,114,115,117, 119,120, 122, 125,152,159,175,355,557,559, 625 Fera, 176,422 Perast, 256,257 Permet, 234,236 Petite Égypte, 94,100, 115,122,130,175 Pétrie, 76,196,329, 638 Pharsale, 149, 557 Phrygie, 26,282,283,301,302 Pirot, 142,304, 305,451,598,638 Pinarhisar, 138,155,211 Finde, 484,557,573 Platamon, 148 Pleven, 97,153-155,521,540,638 Pljevlje, 145,341 Plovdiv (Philippopolis), 113,128, 136, 140, 141,155,161,163,211,302,305,328,329, 405,503,525,533-535,557,585,593,626, 628,639 Pologne, 94,186,192, 256 Pozarevac, 276,341,373,452,538,639 Pozega, 260,264,346 Pravec, 548 Prespa, 234,235,255 Preveza, 110,419 Prijepolje, 145,341 Prüep, 49,149, 229, 234, 356,383, 384,409, 460,461,465-467,496,548,571,626,639 Prishtina (Prigtina), 143, 407, 411-413, 561, 562, 633, 639 Prizren, 47-49,113,144,191,212, 327, 394, 412,551,552,571,625,626, 639 Prokuplje, 639 Provadija, 155,160,181,211 Radovljica, 554 Rakitovo, 639 Ram, 260 Razgrad, 289, 297, 396, 403, 427, 538, 548, 598,599 Razlog, 141,213,305,639 674 Resava, 137,639 Resen, 255,438,439,592, 640 Rethymno, 40 Rhénanie, 116 Rhodes, 114,132,175 Rhodopes, 60, 336, 338, 362, 439, 471, 559, 595,597,598,626,628, 639 Rila, 57-59, 61,467 Risan, 144, 256 Rogatica, 341,413,569 Rome, 28,32,64,114,115,241,310,521,557 Roumanie, 8, 12, 50, 73, 96, 116, 134, 178,
185,312,357,358,395,426,429,430,433, 456,503,515,516,542,545,557,569,571, 586,593,611 Roumélie (Romélie), 24, 101-104, 110,112, 136, 138, 161, 164, 174, 184, 191, 198, 211-214,223, 226,237-239, 249-251,273, 286, 297, 302, 303, 317, 319, 321, 324, 326,340,341,362-364,377,380,384,413, 415, 418, 427, 428, 451, 484, 485, 488491,494,495,498,514,515,545,546,585, 625,628 Rudnik, 144,145, 640 Rupdos, 140 Ruse, 94,95,156,182,246,284,288,289,297, 363,395,397,403,479,481,512,513,520, 544,586, 626 Russie, 101,182,305,351,352,366,379,391, 429-431,434,467,471,473-475, 517,577 Sabac, 449-452,521-524,548, 578, 640 Samarie, 26 Samokov, 88,305,366,40,548, 640, 641 Sandzak, 144,159,357,514, 606 Sanski Most, 197 Sapienza, 62,63,116 Sarajevo, 110, 186, 189-191, 206, 216, 225, 243,246-248,254,261,273,274,279,285, 328,348,358,360,361,413,451,507,511, 566-569,578,580,613,629 Save, 171, 263-266, 272, 273, 298, 346, 347, 371,452,560,629 Sazan, 114 Senj, 187,441 Serbie, 8,31,48,50,52,53,60,61,67, 72, 73, 94,109,134,157,164,173, 226, 247, 253, 266,275,276,285,293,294,296,298,300, 304,312,316,329,342,345,347-349,357, 358,361-363,370-376, 383, 385-389,426, 429,432-434,449-452, 455-457, 460, 466, 485,494,500,503,511,512,518,519,521, 530,542,544-547,549,558,560,562-564,
INDEX GÉOGRAPHIQUE 568,579,586,589,600,605,609,627,629, 635,639 Serres, 49,97,110,112,143,145,155,225-227, 234,501,571,575,580,626, 641 Servia, 148,151,234,235 Severin (Tumu Severin), 73,181,388 Shkodra, 52,150,256,257,340,341,360,363, 419,551-553, 625,641 Siatista, 356,357 Sibenik, 240,248 Sibiu, 324 Sicile, 66,313,315 Siderokapsa, 177,198,200, 202, 203 Siderokastron, 137,226,559, 626,641 Silistra, 95, 98, 99, 154, 159, 181, 195, 280, 281,331,385,395,437,440,451,551,598, 625,641, 642 Silivri, 138,438,440,485,496 Simferopol, 352 Sinai) 40,43, 82,114,250 Sinj, 308,309,350 Sisak, 560 Skopje, 146,147,163,187,198,243,407,411, 468,469,548,562,571,580,594,605-609, 611, 642 Skopska Crna Gora, 598 Slankamen, 264 Slavonie, 79,109,132,261-266,273,274,326, 381-383,560,561 Sliven, 247,416-418, 475-479, 500-503, 518, 585,628 Slovaquie, 31,81,185,186,262,264,265,294 Slovénie, 8,134,197,553,554,556,621 Smederevo, 112, 126, 128, 137, 145, 156, 162-165,169,173,181,187,240,456,547, 642 Smoljan, 559,595 Smyrne, 301,330,482 Snagov, 72 Sofia, 85, 87, 88, 97,105, HO, 113, 126,128, 141,142,159,161,204,218,222-225,235, 261,279,281,297,304,305,321,341,362, 364, 433, 479, 481, 505, 507, 525, 533, 542-544,557,571,586,588,601-604,625, 626, 628,642,643 Soko, 376 Sopot, 69 Sozopol, 30 Split, 185 Srebrenica, 54,144,341 Sredno Orizari, 589-594 Sremski Karlovci (Karlowitz), 109,265,274, 277,312,318,643 Stara Planina, 98, 302, 304, 326, 377, 484, 500,538,542, 628 Stara Zagora, 97,139,140,211,447,455,458, 476,479,538,540,541, 626,628,643 Starova, 235, 363,437-439 Stip, 146,199, 626, 643 Stolac, 318,511 Ston,
52,55 Strandza, 576 Struga, 255,437,439,440, 586,589, 643 Strumica, 145,196,213, 611, 643 Suisse, 176,293 Sumadija, 276,277,347,372 Sumen, 155,181,304,378,398,401-404,427, 431,481,643 Suva Reka, 564 Svilengrad, 643 SviStov, 626,644 Svrljig, 156,549, 626, 644 Syrie, 47,82, 83,140,301,635 Syrmie, 42,218,265,273,300,349,373,381, 511,561 Tärnovo, 73, 77, 78, 84, 97, 138, 153, 155, 165,191,277,398,403,479,507,517,520, 548,587 Tatar Pazardzik, 141,191,305,504,533,584, 612, 626, 628, 644 Tärgoviäte, 72,520,548,644 Tekija, 387 Tekirdag (Rodosto), 515,626 Terre Sainte, 22,39,45-47,55,61,64,112-114, 117-123,176,192,314,479 Teäanj, HO, 282, 284-286,478,506 Tetovo, 147, 213, 626 Thèbes, 91,152,559 Thessalie, 91, 128, 160,164, 226, 290, 557, 558, 573 Thessalonique (Salonique), 18, 31, 31,110, 147,148,159,160,163,166,188,191,212, 214,226,229,236,237,246,253,254,260, 272, 278, 279,304, 30, 331, 344,367,368, 409,419,439,465,550,562,572,578-583, 585,588, 610-612, 625,626, 644 Thrace, 32, 76, 159,160,164,175, 211, 214, 239,282,301-304,324,326,338,377,395, 405,484,489,494,495,497,499,517,534, 576,595,609, 611,625 Tikveä, 356, 626 Timisoara (Temesvar), 185,217,312,432,627 Tirana, 419,644 Tirgu Jiu, 387 Tismana, 70-74,211 675
Tournai, 23,100,178,261 Trabzon (Trébizonde), 82,110 Transylvanie, 31, 74, 99, 109, 185, 19, 202, 216,217,264,294,296,324,326,381-383, 427,429,432,520,627 Travnik, 258, 287, 349, 356, 358-360, 364, 414,629 Trikala, 149,160, 625 Trojan, 531,533,539 Tulcea, 230,479, 644 Turquie d'Europe, 8,177,302,324,395,546, 576, 627 Tutrakan, 95 Tuzla, 376 Tyrol, 554-556 Udine, 555 Ukraine, 8,134,264,305,352 Ulcinj, 123 Ulm, 118 Una, 185,263,265 Üsküdar, 212,228,230,238,247,581 Uzice, 345-348,376 Uzunköprü, 626, 644 Vagénétie, 66,77 Valachie (Munténie), 44, 55, 60, 61, 71-74, 94,95,99-101,155,167,176,180-182,198, 207,237,276,277,288,294,296,299,302, 304,324,344,357,358,369,385-389,390, 391,402-406,425,427,429-433,496,499, 516,520,567,616, 627 Valjevo, 346,348, 374, 457, 458, 609,644 Vardar, 1100, 147, 154, 199, 304, 550, 560, 611,632 Varna, 31,94,131,156,168,210,231,306,340, 377-379,398,401,403,404,437,440,471, 473-475,479,499,513,577,645 Vathilakos, 368 Veles, 146,213,580,607, 626,645 Veliko Gradiäte, 137 Venise, 39, 40, 42, 53, 62, 65-67, 69, 70, 76, 92-94, 114, 116, 118, 119, 122, 125, 132, 197,256,310 Veria, 148,626,645 Vidin, 72, 73, 84, 98,113,128,156,171,215, 243,254,298,300,306,307,341,342,345, 353,363,387,454,460,468,479,481,540, 586, 626,645 Vinac, 259 Virovitica, 264 Vize, 113, 126, 128, 138, 158, 184, 213, 214, 645 Vlora (Valona), 150,219,384,419, 625 Vodija, 70, 72,73 Volos, 557,558 Vraca, 97, 138, 153, 353-355, 454, 539, 540, 626, 645 Vranje, 146,260,339,392,412,428,539,547, 549,562,564, 646 Vrlika, 309 Vushtrri (Vuëitrn), 407,412,413 Xanthi, 559,46 Xinon Neron, 565 Yannitsa
(Yenice Vardar), 146,611,646 Yémen, 76,467 Yinekokastron, 147,148,546,559,626 Yougoslavie, 14,55,348,434,590 Zabernovo, 576 Zadar, 39,123,311,349 Zagori, 598 Zagreb, 78-81,442,508,509,511,555,556 Zajeëar, 646 Zante, 65,114,124,547 Zaplana, 144,197,646 Zavet, 541,598-600 Éegligovo, 146 Zemen, 51 Zemun, 297-300,342,346,522 Èeravna, 495 Zihni, 145, 626 Zlatica, 145,537 Znepole, 142 Zürich, 23 Zvornik, 288,376,449,615, 629
Index thématique agriculture, 160,192,283,308,411 anthroponymie, 56,86,87,137-156,191,195, 355,410,412 armuriers, 160,186,550-551 athinganes (secte), 26-27, 35-36, 282-283, 301-302,573n balais, brosses, 3232,402,422-423,485 barbiers, 457,465-466,602 bonne aventure, divination, 34-35, 45, 90, 133,191-192,294,351,422,457,567,571573, 618 bouchers, 80,160, 227-230,294 bourreaux, 100, 216-219, 294, 343-345, 365, 488 brigandage, 172,183-184,213,294,310,318, 363,415-419 briquetiers, 387-389, 616 caravaniers, 409 charbonniers, 412,422,485 chariots, 349-351,366-367, 400,431,599 chartes monastiques, 47-52,57-61, 70-74 chaudronniers, dinandiers, 232, 364, 415, 472,549-550 chefs coutumiers, 93-94, 129-130, 137-156, 163,174,212,285,287,340,412,422,443446, 476, 586 chevaux, maquignonnage, 119,174,308,351, 413,425n, 481,484,516, 519 cimetières, 250,485,505,548 cirque, 75-76 colportage, 456-457 conquête ottomane, 22-23,50 costume, 45,204-207,282,339,382,398,422, 427,441,519,560,568,575 courrier postal, 160,171, 297,402,413 cribles (fabrication de), 47,55,160,192,410, 422,451,481,575,578 crieur publique, 195,453-456,519 danse, 179-180,232,241,262,284,302,330, 338-340,399,404, 481,568 domestiques, 54,160,382,403,408,411,454, 613,615-616 élevage, 119, 155η, 236, 313, 351-353, 473, 514-518 endogamie, 362,425,478,566 esclavage, 55, 60-61, 72-74, 85-86, 180-182, 252, 277, 302-303, 324, 386, 389, 391, 429-431 espions, 119,130-133,256-257,528,530,542 faux-monnayeurs, 55,210,250 fontainiers, 160, 276,408-409 forgerons, 55, 115, 122, 124, 160, 170-171, 175-176,219,294,308,310-311,330, 338,
351,365,382,408-409,412,415,419,422, 458,469,481,485,519,530,546-548,552, 558,574,582,595-600,610 frontières politiques, 180-182,247-248,256, 277,297-299,311, 383,385-387,432-434 garantie collective (kefilleme), 184, 286-287, 318-319,341,364,415 grands domaines, 223, 277, 411, 485, 521, 609-614 Great Divide, 134-135,278,297,383,621 Habitat, 49, 115, 119-120, 223-225, 281, 294-295,382,424,472,485,498-500 Henné, 505,521-523 Hivernage, 231,327-328,473,484,516,575, 597 Impôt, 38, 68, 102-106, 110-113, 126-129, 137-156, 161-167,194-196, 219-222, 233237,239,253,260-261,271,278,280-282, 288,325,360,373-374,383-385, 395-396 insertion confessionnelle (christianisme), 202,254-255,289-290, 292, 312,353-355, 677
361-362, 370-376, 458-470, 475-479, 541-544,561-564 insertion confessionnelle (islam), 244-247, 266-267,358,360-362,376,450,456,470, 476-479,519,569,579-580 intellectuels, 465-467,493,496 islamisation, 88, 112,128, 157, 170,194 kakava, kakkava, 489-490,495 maladies, 172-173,225-226,352-353,402-405, 480,608 maréchal-ferrant, 245,403,481,548-549,613 marginaux, 11,29,173,216,360,588 mariage, 422,449,476-479,504-507,565-566 mendicité, 45, 90, 323, 360, 396, 442, 472, 567,576-578 mineurs, 196-200,201-203 montreurs d'ours, de singes, 34-35,160,323, 327-330,392-393,422-423,429,488,568 morticinae, 30-32,228 musique, 55,160,179-180,183,204,207-208, 241, 250, 259-262, 284, 290-291, 302, 330-331,339-340,352,365,377,389,410, 412,419-422,427,481,485,554,568,602 nationalismes balkaniques, 11,217,272,335336, 348-349,524-525,534,561-564,588594 nomadisme / sédentarité, 45-46,103,159, 168,183,189,192,220,230-232,316-317, 424,484-485 nourriture, 30-32,230-231,277,397,448,454, 515,554,577,591 nudité, semi-nudité, 42, 115, 122, 282, 352-353,377,503,522,538,552-553, 608 origine biblique, 40, 43, 45, 82, 250-251, 292-293,316 orpaillage, 302,355-358,427,485 papiers d'identité, 433,579-581,583 pèlerinage, 241,246-247 périodes de troubles, 169-171,262-266,276, 337-339, 341, 346-347, 363-364, 538-541, 545,605-609 Petite Égypte, 46, 53, 74, 100, 115-117, 119-120,122-123,125,131,175,315 Pillage, 306,531-534,539-542, 607 polyglossie, 46,132,176,361,423,426,472, 542,561,587 portefaix, 408-409,481,558 prestations militaires, 75, 93, 160, 171, 185-187, 214-215, 239-241, 305-306,
330-331,346-347,364-367,584-585 prêtrise, 460,462,465-470 prison, 535-538, 603 prostitution, 138η, 139n, 141n, 161,176-178, 183,295,297,302,320,323,337,339,422, 488,574,608 pureté / impureté, 307,590-593, 617 quartier d'habitation (mahalle), 88, 171, 224-225, 229,330, 369, 375-376, 407-408, 411,422,424,471,522,553,562,567-569, 574-576,581-582,595-596,601-605 religiosité, 47, 266-267 rétameurs, 160,472,481,516,549,552 rromanill-12, 46, 132, 134-135, 251-252, 294, 326, 361, 377, 404-405, 422, 424, 428, 448-449, 485-488, 490-493, 508-511, 555 Sancak des Tsiganes, 127,162,164,210-213, 253 Sédentarisation, 269, 381, 413-415, 434, 480-481,589,593-594 Serruriers, 160,192-193,412 soins médicaux, 55,160, 189-192, 294, 310, 368-370,403,567 structure familiale, 72, 158, 195, 275, 386, 407,436-438,457-458,554 toponymes, 88,154n, 304,556-560 travail du bois, 357,382,397, 412,426-427, 475,560,567,574-575 travail du cuir, 116,144,160 travail en usine, 500-503 travaux agricoles saisonniers, 382,447-449, 504 travaux textiles, 160,408-410,449-452,538 Troisième Vague (migrations kalderar-es), 415,424-435,452,480,570,593, 621 trouble à Tordre publique, 183, 232-233, 284-286, 322-323 usage du saltus, 231,294-297, 383,474-475, 568n, 575,616 vampires, 512-514 vannerie, 356,472,558,618-619 vétérinaires, 403 vol, 46, 54, 90, 119, 131, 172, 175, 192, 230, 242-244,289,310,365,381,428,441 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Lory, Bernard 1955- Lory, Bernard 1955- Lory, Bernard 1955- |
| author2_role | com edt trl |
| author2_variant | b l bl b l bl b l bl |
| author_GND | (DE-588)130325953 |
| author_facet | Lory, Bernard 1955- Lory, Bernard 1955- Lory, Bernard 1955- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049877410 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437720964 (DE-599)BVBBV049877410 |
| era | Geschichte 1280-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1280-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049877410</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240925</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240919s2024 |||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782251455488</subfield><subfield code="c">Broschur : 55 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-251-45548-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437720964</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049877410</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lory, Bernard</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130325953</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wac</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tsiganes des Balkans</subfield><subfield code="b">(1280-1914)</subfield><subfield code="c">documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Les Tsiganes des Balkans (1280-1914)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Les Belles Lettres</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">677 Seiten</subfield><subfield code="b">Karte</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1280-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zigeuner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067777-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tsiganes / Histoire / Balkans</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zigeuner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067777-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1280-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240925</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035216855</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd |
| geographic_facet | Balkanhalbinsel |
| id | DE-604.BV049877410 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T09:11:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782251455488 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035216855 |
| oclc_num | 1437720964 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 677 Seiten Karte 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240925 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Les Belles Lettres |
| record_format | marc |
| spelling | Lory, Bernard 1955- (DE-588)130325953 com edt wac trl Tsiganes des Balkans (1280-1914) documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory Les Tsiganes des Balkans (1280-1914) Paris Les Belles Lettres [2024] 677 Seiten Karte 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1280-1914 gnd rswk-swf Zigeuner (DE-588)4067777-1 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf Tsiganes / Histoire / Balkans (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Zigeuner (DE-588)4067777-1 s Geschichte 1280-1914 z DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Tsiganes des Balkans (1280-1914) Zigeuner (DE-588)4067777-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4067777-1 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Tsiganes des Balkans (1280-1914) |
| title_alt | Les Tsiganes des Balkans (1280-1914) |
| title_auth | Tsiganes des Balkans (1280-1914) |
| title_exact_search | Tsiganes des Balkans (1280-1914) |
| title_full | Tsiganes des Balkans (1280-1914) documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory |
| title_fullStr | Tsiganes des Balkans (1280-1914) documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory |
| title_full_unstemmed | Tsiganes des Balkans (1280-1914) documents rassemblés, traduits et commentés par Bernard Lory |
| title_short | Tsiganes des Balkans |
| title_sort | tsiganes des balkans 1280 1914 |
| title_sub | (1280-1914) |
| topic | Zigeuner (DE-588)4067777-1 gnd |
| topic_facet | Zigeuner Balkanhalbinsel Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035216855&sequence=000010&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lorybernard tsiganesdesbalkans12801914 AT lorybernard lestsiganesdesbalkans12801914 |