Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy: epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Wydawnictwo Naukowe UAM
2022
|
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schriftenreihe: | Filologia Polska
nr 237 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 249 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788323240464 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049865450 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241128 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240912s2022 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788323240464 |9 978-83-232-4046-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466906208 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049865450 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy |b epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings |c florilegium z ogrodu literatury zebrała i wstępem opatrzyła Ewa Krawiecka |
| 246 | 1 | 3 | |a Epidemie w piśmiennictwie XIX wieku |
| 246 | 1 | 1 | |a I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawnictwo Naukowe UAM |c 2022 | |
| 300 | |a 249 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Filologia Polska |v nr 237 | |
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesundheitswesen |0 (DE-588)4020775-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Epidemie |g Motiv |0 (DE-588)4323083-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Epidemie |0 (DE-588)4137380-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Epidemie | |
| 653 | 0 | |a Służba zdrowia | |
| 653 | 2 | |a Polska | |
| 653 | 4 | |a 1801-1900 | |
| 653 | 6 | |a Antologia | |
| 653 | 6 | |a Miscellanea | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Epidemie |0 (DE-588)4137380-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Epidemie |g Motiv |0 (DE-588)4323083-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gesundheitswesen |0 (DE-588)4020775-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Krawiecka, Ewa |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erschein auch als |n Online-Ausgabe |z 978-83-232-4047-1 |
| 830 | 0 | |a Filologia Polska |v nr 237 |w (DE-604)BV045416303 |9 237 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241128 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 610.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035205045 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820587674803634176 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI WSTĘP Ewa Krawiecka, Epidemie jako doświadczenie graniczne w epoce postępu i pary. 9 TEKSTY Ignacy Zielewicz, Z dziejów epidemij w dawnej Polsce. 67 Karol Ferdynand Dworzaczek, O epidemiach w ogólności, o morowej zarazie i o ospie w szczególności. 86 Franciszek Giedroyć, Mór w Polsce w wiekach ubiegłych: zarys historyczny 97 Sem, Z ziemi zarazy 108 Palec Boży . 117 J.C. Debreyne, Semjotyka czyli wiadomości praktyczne o chorobach ciężkich i śmiertelnych . 123 Franciszek Antoni Ignacy Ludwik Brandt, Przepisy głownieysze do zapobie żenia gorączce szpitalney (typhus) łożnicą zwaney: poskromienia epidemii takiey, jeżeli się już pokazała i ochronienia od zarazy osób dozorem, lecze niem, lub posługą szpitali trudniących się. 129 Publicandum względem użycia środków zabezpieczających przeciw żółtej Febrze 134 Teodor Tripplin, Hygiena Polska czyli sztuka zachowania zdrowia, przedłuże nia życia i uchronienia się od chorób, zastosowana do użytku popularnego z szczególnym poglądem na okoliczności w naszym kraju i klimacie wpłynąć mogące na tworzenie się słabości, cierpień i chorób . 136 Instrukcja dla
urzędów powiatowych i zwierzchności miejscowych na czas zbli żania się lub wybuchu cholery epidemicznej . 145 O środkach zaradczych w epidemii cholery w r. 1852 w Królestwie Polskiem przed siębranych z dołączeniem wiadomości lekarskich i statystycznych wydano z upoważnienia rządowego . 149 5
Szczęsny LUDOLUB [Feliks Erazm MACIEJOWSKI], Prawidła ochrony prywatnej w czasie zbliżania i pojawienia się cholery azjatyckiej, z obecnego stanowiska umiejętności lekarskiej, i według licznych własnych postrzeżeń w epidemiach tej choroby na ziemi ojczystej . 154 Ignacy Fonberg, Feliks Rymkiewicz, Wiadomość o cholerze i o sposobach oczyszczania powietrza w czasie panującej zarazy . 158 Adam Rudzieć Rudnicki, Nowe, doświadczeniem stwierdzone postrzeżenia co do przyczyn, znaków natury, leczenia i ukończenia epidemicznej choroby, zwanej cholerą indyjską, jako też sposobu ochronienia od takowej. 162 Edward Krzyżanowski, Katechizm choleryczny czyli co robić podczas chole ry? . 167 Tytus Chałubiński, O cholerze ze stanowiska praktycznego . 173 Józef Goldszmit, Córka handlarza. Obrazek z czasów ostatniej epidemii w War szawie . 179 Jan Chędzyński, Cholera w r. 1865 czyli Sposoby powstrzymaniajej wybuchu i rozprzestrzenienia - ścisłem zapobieganiem osobistem - domowem - szpitalowem - miastowem - krajowem i międzynarodowem . 188 Józef Tchórznicki, Przewodnik dla służby zdrowia (tak zwanych „sanitarzy"), pracującej podczas epidemii cholery . 192 Tomasz Kuczkowski, O epidemicznym zapaleniu
oczów, w szczególności o tey epidemii, która w garnizonie warszawskim panowała. 200 Rozporządzenie władz . 204 Wincenty Pixa, O krzyczącej niedorzeczności strasznej szkodliwości szczepienia ospy . 206 Kazimierz Chełchowski, Sprawa szczepienia u nas. 212 Ferdynand Jakub Obtułowicz, Kieszonkowy aseptyczny przyrząd do szcze pień zbiorowych ospy, zestawiony przez Dra Ferdynanda Obtułowicza, c. k. lekarza powiat, we Lwowie . 217 Nabożeństwo w czasie morowego powietrza szczególniej do świętego Rocha i świętej Rozalii. 222 o. Floryan Kapucyn, Życie i cześć błogosławionej Bronisławy norbertanki w klasztorze zwierzynieckiem pod Krakowem patronki polskiej i szląskiej od cholery i morowego powietrza. 228 Władysław Tarczyński, KARAWIKA - czyli krzyż o dwóch ramionach. Nabo żeństwo w czasie cholery i innych chorób epidemicznych . 230 Karol Ferdynand Dworzaczek, O epidemiach w ogólności, o morowej zarazie i o ospie w szczególności. 237 Ignacy Lebel, O lekarzach, o stanie lekarskim. 242
Summary. I wish you in brief that you be spared pestilence's grief. Epidemics in 19th-century writings . 249 6
Summary I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief Epidemics in 19th-century writings The book is one of the results of research I have been conducting since 2020 on communication models in limit situations that evoke a sense of fear for the existence and survival of a community (family, social group, nation, humanity). They shape and initiate literary projections (thanks to a rich apparatus of con cepts, topics, comparisons, motifs) and a social sense of experience and political engagement, and even build a memory system of group actions. They provide idiosyncratic and unique boundary metaphors and not only in terms of their lin guistic apparel and organisation; they are also a boundary metaphor for the act of evoking the spirit of communities lost or only anticipated (notions of community, regional, national belonging, political, cultural, European, religious identity). Since antiquity, borderline situations, such as illnesses, epidemics, fear of physical and psychological suffering or extermination (of an individual or a com munity) have aroused fear and provoked a search for the causes in the real and extrasensory world (e.g. as a punishment or a punishment by supernatural forces). Facing existential necessities resulted in various attempts to describe and explain the causes, to predict and discover symptoms, to find the sense of these undesirable and at the same time irrevocable events. They evoked extreme reactions: from total negation to resignation and acceptance of reality forcing the 249
consolidation of all forces and means to fight the threats. Border situations in the "memory of the world" were a pretext for ethical, philosophical and religious reflections and an inspiration to search for effective remedies. They were immor talised by the pen of chroniclers, creators in all fields of art, science and all kinds of expression. The 19th century was accorded many metaphorical nicknames: the age of steam, the age of progress, the beautiful age - these are only some of them indicating the great hopes invested in the burgeoning inventiveness and dominance of reason, the primacy of science. And yet the devotees of "glass and eye" empiricism were not spared the challenges of the borderline situations of bygone times experienced by their far less rationalist ancestors. The publication deals with nineteenth-century texts, ephemeral prints, and applied writing that bear witness to the experience of plagues, infectious dis eases and epidemics, and the struggle against them, together with the means and ways of prevention, all of which is surprisingly analogous to the challenge of the coronavirus pandemic facing humanity in the twenty-first century. They exemplify our belonging to a community of thoughts, behaviours, reactions and emotions indicative of humanity in moments of difficulty. The examples selected clearly indicate and document the universality of existential ways of experiencing and "taming" limit situations connected with the danger of losing health and life. Despite the passage of time, it is possible to observe, especially on the anthropological level,
virtually identical models of experiencing, behaving and reacting: from practical medical measures, orders issued by the authorities to spiritual entreaties and literary transpositions. This aspect of the publication's extremely topical subject matter is a key motive for the author in taking up this issue. Translated by Rob Pagett |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049865450 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466906208 (DE-599)BVBBV049865450 |
| edition | Wydanie I. |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049865450</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241128</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240912s2022 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788323240464</subfield><subfield code="9">978-83-232-4046-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466906208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049865450</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy</subfield><subfield code="b">epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings</subfield><subfield code="c">florilegium z ogrodu literatury zebrała i wstępem opatrzyła Ewa Krawiecka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Epidemie w piśmiennictwie XIX wieku</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe UAM</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">249 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filologia Polska</subfield><subfield code="v">nr 237</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesundheitswesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020775-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4323083-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137380-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Epidemie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Służba zdrowia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Polska</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1801-1900</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Antologia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Miscellanea</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137380-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Epidemie</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4323083-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gesundheitswesen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020775-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krawiecka, Ewa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erschein auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-83-232-4047-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Filologia Polska</subfield><subfield code="v">nr 237</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045416303</subfield><subfield code="9">237</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241128</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">610.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035205045</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV049865450 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T11:01:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788323240464 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035205045 |
| oclc_num | 1466906208 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 249 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20241128 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe UAM |
| record_format | marc |
| series | Filologia Polska |
| series2 | Filologia Polska |
| spelling | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings florilegium z ogrodu literatury zebrała i wstępem opatrzyła Ewa Krawiecka Epidemie w piśmiennictwie XIX wieku I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief Wydanie I. Poznań Wydawnictwo Naukowe UAM 2022 249 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Filologia Polska nr 237 Englische Zusammenfassung Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 gnd rswk-swf Epidemie Motiv (DE-588)4323083-0 gnd rswk-swf Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Epidemie Służba zdrowia Polska 1801-1900 Antologia Miscellanea (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Epidemie (DE-588)4137380-7 s Epidemie Motiv (DE-588)4323083-0 s Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 Krawiecka, Ewa Sonstige oth Erschein auch als Online-Ausgabe 978-83-232-4047-1 Filologia Polska nr 237 (DE-604)BV045416303 237 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings Filologia Polska Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 gnd Epidemie Motiv (DE-588)4323083-0 gnd Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020775-4 (DE-588)4323083-0 (DE-588)4137380-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings |
| title_alt | Epidemie w piśmiennictwie XIX wieku I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief |
| title_auth | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings |
| title_exact_search | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings |
| title_full | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings florilegium z ogrodu literatury zebrała i wstępem opatrzyła Ewa Krawiecka |
| title_fullStr | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings florilegium z ogrodu literatury zebrała i wstępem opatrzyła Ewa Krawiecka |
| title_full_unstemmed | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings florilegium z ogrodu literatury zebrała i wstępem opatrzyła Ewa Krawiecka |
| title_short | Życzę ci krótkimi wyrazy, byś nie padł ofiarą zarazy |
| title_sort | zycze ci krotkimi wyrazy bys nie padl ofiara zarazy epidemie w pismiennictwie xix wieku i wish you in brief that you be spared pestilence s grief epidemics in 19th century writings |
| title_sub | epidemie w piśmiennictwie XIX wieku = I wish you in brief that you be spared pestilence’s grief : Epidemics in 19th-century writings |
| topic | Gesundheitswesen (DE-588)4020775-4 gnd Epidemie Motiv (DE-588)4323083-0 gnd Epidemie (DE-588)4137380-7 gnd |
| topic_facet | Gesundheitswesen Epidemie Motiv Epidemie Polen Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035205045&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045416303 |
| work_keys_str_mv | AT krawieckaewa zyczecikrotkimiwyrazybysniepadłofiarazarazyepidemiewpismiennictwiexixwiekuiwishyouinbriefthatyoubesparedpestilencesgriefepidemicsin19thcenturywritings AT krawieckaewa epidemiewpismiennictwiexixwieku AT krawieckaewa iwishyouinbriefthatyoubesparedpestilencesgrief |