Kofta og jeg: om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie
Ingen gikk i kofte da Beate Bursta vokste opp i et norsk fiskevær ytterst på finnmarkskysten på 1970- og 80-tallet. Foreldrene hennes snakket samisk kun dersom noe skulle holdes hemmelig for henne, eller hvis eldre slektninger var på besøk. Men gradvis endres fortellingene om hvem familien er, og er...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Norwegian Bokmål |
| Veröffentlicht: |
[Harstad]
Utenfor Allfarvei Forlag
november 2023
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ingen gikk i kofte da Beate Bursta vokste opp i et norsk fiskevær ytterst på finnmarkskysten på 1970- og 80-tallet. Foreldrene hennes snakket samisk kun dersom noe skulle holdes hemmelig for henne, eller hvis eldre slektninger var på besøk. Men gradvis endres fortellingene om hvem familien er, og er egentlig stedet så norsk som det framsto da hun vokste opp? Forfatteren begynner selv å lengte etter å bære kofta. Gjennom å lære seg å sy kofte nøster hun også opp i sin egen historie og identitet. I denne boken undersøker forfatteren fortielsen, tausheten og skammen, men hun tar også et oppgjør med graderingen av «samiskhet», der samer som har drevet med reindrift og opprettholdt språk har rang som «mest samiske». Kofta og jeg er en sterk og personlig sakprosa, svært aktuell i dag, også sett i lys av rapporten som ble levert Stortingets presidentskap i juni 2023, fra Sannhets- og forsoningskommisjonen (Kommisjonen for å granske fornorskingspolitikk og urett overfor samer, kvener og norskfinner). |
| Beschreibung: | 231 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9788293688358 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049860540 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250310 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240909s2023 no a||| |||| 00||| nob d | ||
| 020 | |a 9788293688358 |c hardcover |9 978-82-93688-35-8 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1877253316 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a nob | |
| 044 | |a no |c XA-NO | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a NORD |q DE-8 |2 fid | ||
| 084 | |a GZ 6380 |0 (DE-625)48191:13518 |2 rvk | ||
| 084 | |a GZ 6170 |0 (DE-625)48180:13518 |2 rvk | ||
| 084 | |a GZ 6350 |0 (DE-625)48189:13518 |2 rvk | ||
| 084 | |a GZ 6620 |0 (DE-625)48204:13518 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bursta, Beate |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kofta og jeg |b om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie |c Beate Bursta |
| 264 | 1 | |a [Harstad] |b Utenfor Allfarvei Forlag |c november 2023 | |
| 264 | 4 | |c © 2023 | |
| 300 | |a 231 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Ingen gikk i kofte da Beate Bursta vokste opp i et norsk fiskevær ytterst på finnmarkskysten på 1970- og 80-tallet. Foreldrene hennes snakket samisk kun dersom noe skulle holdes hemmelig for henne, eller hvis eldre slektninger var på besøk. Men gradvis endres fortellingene om hvem familien er, og er egentlig stedet så norsk som det framsto da hun vokste opp? Forfatteren begynner selv å lengte etter å bære kofta. Gjennom å lære seg å sy kofte nøster hun også opp i sin egen historie og identitet. I denne boken undersøker forfatteren fortielsen, tausheten og skammen, men hun tar også et oppgjør med graderingen av «samiskhet», der samer som har drevet med reindrift og opprettholdt språk har rang som «mest samiske». Kofta og jeg er en sterk og personlig sakprosa, svært aktuell i dag, også sett i lys av rapporten som ble levert Stortingets presidentskap i juni 2023, fra Sannhets- og forsoningskommisjonen (Kommisjonen for å granske fornorskingspolitikk og urett overfor samer, kvener og norskfinner). | |
| 650 | 0 | 7 | |a Samen |g Volk |0 (DE-588)4074020-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Norwegen |0 (DE-588)4042640-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Norwegen |0 (DE-588)4042640-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Samen |g Volk |0 (DE-588)4074020-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035200266 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826220100052582400 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Bursta, Beate |
| author_facet | Bursta, Beate |
| author_role | aut |
| author_sort | Bursta, Beate |
| author_variant | b b bb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049860540 |
| classification_rvk | GZ 6380 GZ 6170 GZ 6350 GZ 6620 |
| ctrlnum | (DE-599)KXP1877253316 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049860540</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250310</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240909s2023 no a||| |||| 00||| nob d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788293688358</subfield><subfield code="c">hardcover</subfield><subfield code="9">978-82-93688-35-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1877253316</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">nob</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">no</subfield><subfield code="c">XA-NO</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NORD</subfield><subfield code="q">DE-8</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GZ 6380</subfield><subfield code="0">(DE-625)48191:13518</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GZ 6170</subfield><subfield code="0">(DE-625)48180:13518</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GZ 6350</subfield><subfield code="0">(DE-625)48189:13518</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GZ 6620</subfield><subfield code="0">(DE-625)48204:13518</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bursta, Beate</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kofta og jeg</subfield><subfield code="b">om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie</subfield><subfield code="c">Beate Bursta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Harstad]</subfield><subfield code="b">Utenfor Allfarvei Forlag</subfield><subfield code="c">november 2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">231 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Ingen gikk i kofte da Beate Bursta vokste opp i et norsk fiskevær ytterst på finnmarkskysten på 1970- og 80-tallet. Foreldrene hennes snakket samisk kun dersom noe skulle holdes hemmelig for henne, eller hvis eldre slektninger var på besøk. Men gradvis endres fortellingene om hvem familien er, og er egentlig stedet så norsk som det framsto da hun vokste opp? Forfatteren begynner selv å lengte etter å bære kofta. Gjennom å lære seg å sy kofte nøster hun også opp i sin egen historie og identitet. I denne boken undersøker forfatteren fortielsen, tausheten og skammen, men hun tar også et oppgjør med graderingen av «samiskhet», der samer som har drevet med reindrift og opprettholdt språk har rang som «mest samiske». Kofta og jeg er en sterk og personlig sakprosa, svært aktuell i dag, også sett i lys av rapporten som ble levert Stortingets presidentskap i juni 2023, fra Sannhets- og forsoningskommisjonen (Kommisjonen for å granske fornorskingspolitikk og urett overfor samer, kvener og norskfinner).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Samen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074020-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Norwegen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042640-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Norwegen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042640-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Samen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074020-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035200266</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Norwegen (DE-588)4042640-3 gnd |
| geographic_facet | Norwegen |
| id | DE-604.BV049860540 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-10T15:06:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788293688358 |
| language | Norwegian Bokmål |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035200266 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 231 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Utenfor Allfarvei Forlag |
| record_format | marc |
| spelling | Bursta, Beate aut Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie Beate Bursta [Harstad] Utenfor Allfarvei Forlag november 2023 © 2023 231 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ingen gikk i kofte da Beate Bursta vokste opp i et norsk fiskevær ytterst på finnmarkskysten på 1970- og 80-tallet. Foreldrene hennes snakket samisk kun dersom noe skulle holdes hemmelig for henne, eller hvis eldre slektninger var på besøk. Men gradvis endres fortellingene om hvem familien er, og er egentlig stedet så norsk som det framsto da hun vokste opp? Forfatteren begynner selv å lengte etter å bære kofta. Gjennom å lære seg å sy kofte nøster hun også opp i sin egen historie og identitet. I denne boken undersøker forfatteren fortielsen, tausheten og skammen, men hun tar også et oppgjør med graderingen av «samiskhet», der samer som har drevet med reindrift og opprettholdt språk har rang som «mest samiske». Kofta og jeg er en sterk og personlig sakprosa, svært aktuell i dag, også sett i lys av rapporten som ble levert Stortingets presidentskap i juni 2023, fra Sannhets- og forsoningskommisjonen (Kommisjonen for å granske fornorskingspolitikk og urett overfor samer, kvener og norskfinner). Samen Volk (DE-588)4074020-1 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Norwegen (DE-588)4042640-3 gnd rswk-swf Norwegen (DE-588)4042640-3 g Samen Volk (DE-588)4074020-1 s Familie (DE-588)4016397-0 s DE-604 |
| spellingShingle | Bursta, Beate Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie Samen Volk (DE-588)4074020-1 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074020-1 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4042640-3 |
| title | Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie |
| title_auth | Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie |
| title_exact_search | Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie |
| title_full | Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie Beate Bursta |
| title_fullStr | Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie Beate Bursta |
| title_full_unstemmed | Kofta og jeg om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie Beate Bursta |
| title_short | Kofta og jeg |
| title_sort | kofta og jeg om a trakle sammen en sjosamisk familiehistorie |
| title_sub | om å tråkle sammen en sjøsamisk familiehistorie |
| topic | Samen Volk (DE-588)4074020-1 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd |
| topic_facet | Samen Volk Familie Norwegen |
| work_keys_str_mv | AT burstabeate koftaogjegomatraklesammenensjøsamiskfamiliehistorie |