O ne/paralelnosti v češtině:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum
2024
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schriftenreihe: | Studia philologica Pragensia
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 108-113 |
| Beschreibung: | 115 Seiten |
| ISBN: | 9788024658513 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049847599 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241127 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240903s2024 xx |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788024658513 |9 978-80-246-5851-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1477618513 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049847599 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KR 1356 |0 (DE-625)83264: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Škodová, Svatava |d 1974- |0 (DE-588)1031266143 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a O ne/paralelnosti v češtině |c Svatava Škodová - Milan Hrdlička - Ilona Starý Kořánová |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum |c 2024 | |
| 300 | |a 115 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studia philologica Pragensia | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 108-113 | ||
| 546 | |a Text tschechisch | ||
| 700 | 1 | |a Hrdlička, Milan |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)1222546817 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Starý Kořánová, Ilona |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)134873082X |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |z 978-80-246-5865-0 |n Online-Ausgabe, PDF |b (pdf) |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035187471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035187471 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822482838703833088 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah Úvodem . 9 I. kapitola: Ne/paralelnost z hlediska lingvodidaktického: cesty vedoucí к překonávání systémové neparalelnosti v cizojazyčné výuce . 11 Úvodem . 11 Komparatistické přístupy . 12 Využití znalosti angličtiny, popř. jiného mediačního jazyka. 12 Kontrastivni metoda. 13 Lingvodidaktická mluvnická poučka . 14 Vybrané problémové případy lingvodidaktických pouček v učebnicích Češtiny pro cizince . 15 Formalismus. 15 Absence lingvodidaktického poučení. 16 Lingvodidaktické poučeni defektní (povrchní, chybné,neúplné, zavádějící). 17 Signální gramatika . 18
Metafora. 19 Onomaziologický koncept popisu mluvnického systému češtiny . 20 II. kapitola: Ne/paralelnost a podoba sémantického celku v onomaziologickém popisu mluvnice češtiny pro její nerodilé mluvčí. Úvodem . O potenciálních omezeních onomaziologického přístupu. Problematika sémantických polí v přirozených jazycích. Sémantické celky a onomaziologický pojatý popis mluvnice současné češtiny. Ke struktuře sémantického celku (na příkladu předložkových spojení s významem místním ADV Loc) . Místní určení statická (KDE?). Místní určení statická v rámci PO. Místní určení statická mimo rámec PO. Místní určení dynamická . Místní určeni dynamická směrová (KAM?). Místní určení dynamická směrová v rámci PO. Místní
určení dynamická směrová mimo rámec PO. Místní určení dynamická směrová (ODKUD?). Místní určení dynamická směrová v rámci PO. Místní určení dynamická směrová mimo rámec PO. Nedirektivni určení (KUDY?). 23 23 24 25 27 28 29 29 31 31 3! 31 32 32 32 33 33
III. kapitola: Ne/paralelnost a korpusové zpracování češtiny: jeho lingvodidaktická aplikace a přínos. Úvodem . O druzích gramatických popisů . Gramatika lingvistická (vědecká) a gramatika didaktická. Vybrané milníky vc vývoji didaktické gramatiky . Korpusová éra. Korpus jazykový a žákovský. Žákovský korpus - jeho vymezení se zřetelem к vyučovací praxi. Přinos žákovských korpusů. Omezení uplatnění žákovských korpusů. Rozpětí korpusového přístupu v českém prostředí na výzkumné a lingvodidaktické rovině. Aplikace opřené o data žákovských korpusů. Shrnutí
. IV. kapitola: Ne/paralelnost lexikálně gramatická: Vidová homonymie a polysémie . Úvodem . Interpretace vidového významu. Homonymie, polysémie a vid. Homonymie. Polysémie. Perfektivita/dokonavost (pf.) vs. imperfektivita/nedokonavost (impf.). Analýza materiálu. Prezentace materiálu. 1. Vidová homonymie . 1 .a Slovesa, jež v některých svých tvarech či subparadigmatech vykazují homonymii, mají různé infinitivy. 54 Příklady užití vidově homonymnich tvarů. 1 ,b Slovesa, jež v
některých svých tvarech či subparadigmatech vykazují homonymii, mají stejné infinitivy, ale různé sémantické základy . Příklady užilí vidově homonymnich tvarů. 56 1 .c Některá slovesa především pohybu, u nichž má prefix po- (nejméně) dvojí funkci a význam. 57 Příklady užití vidově homonymnich tvarů. l.d Homonymní uzly od infinitivů se základy -vážet, -vážit, -vázat. Příklady užití vidové homonymnich tvarů. 2. Vidová polysémie . 2.a Polysémie tvarů od infinitivů se základy -padat a -sedat s různými prefixy . Polysémie tvarů od infinitivů se základy -padat. 63 Povaha nositele děje. Příklady užití vidově polysémních tvarů. Polysémie tvarů od infinitivů se základy -sedat . Příklady užiti vidově polysémních tvarů. 2.b Polysémie tvarů od infinitivů se základy -létat s různými prefixy. Příklady užití vidově polysémních
tvarů. 2.C Další slovesa, u nichž jedna infinitivní forma pod sebou sdružuje jak význam perfektivní, tak imperfektivní. 72 Příklady užiti vidově polysémních tvarů. 2.d Slovesa s převažujícími perfektivními významy, od nichž se oddělil zřetelně imperfektivní význam. 73 Příklady užití sloves z tabulky, testování jejich imperfektivního významu. Shrnutí . 6 34 34 34 35 37 39 39 40 41 42 43 46 47 48 48 48 50 50 50 51 52 52 54 55 56 59 61 62 62 62 64 66 67 70 70 71 73 75 79
V. kapitola: Ne/paralelnost lexikální: Ne/paralelní užití slovesa jit . X3 Úvodem . N3 Základní gramatické a sémantické vymezení slovesa jit v odborné literatuře. X4 Participanty pohybového kognitivního schématu slovesa jit. X5 Činitel pohybové události čili kdo nebo co muže v češtině jíl. X6 Činitelé pohybové události: prototypický subjekt. X6 Činitelé pohybové události: skupiny. X7 Činitelé pohybové události: stroje. X7 Činitelé pohybové události: abstraktní entity. X7 Činitelé pohybové události: zvířata. X7 Cílový bod pohybu. X9 Cílový bod pohybu: prototypický cíl. 90 Cílový bod pohybu; cíl metonymického charakteru. 90 Metaforicky pojatý pohyb . 91 Pohyb neživých
entit. 91 Pohyb neživých entit: pravidelný fyzický pohyb neživých entit. 91 Pohyb neživých entit: metaforický pohyb neživých entit. 92 Gramatické funkce slovesajít . 92 Vyjádření blízké budoucnosti jít + inf,ýú + subs“". 92 Modální funkce . 93 Schopnost. 93 Možnost. 93 Snaha . 93 Metodika analýzy. 94 Analyzovaný materiál. 95 Obsazení participantů v pohybovém schématu slovesa jít. 96 Obsazeni participantů v pozici subjektu . 97 Obsazení participantů vyjadřujících různé podoby cíle. 99 Analýza předložek užitých ve valenčním rámci
slovesa jít. 101 Analýza frekvence jednotlivých tvarů slovesa jít. 102 Analýza užiti slovesa jít na jednotlivých úrovních osvojeni češtiny podle Společného referenčního rámce pro jazyky. 102 Úroveň A0. 103 Úroveň AI-A2+. 103 Úroveň В1. 104 Úroveň B2. 104 Úroveň Cl. 105 Shrnutí . 105 Závěr. 106 Literatura . 10X Korpusy . 113 Věcný
rejstřík.114 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Škodová, Svatava 1974- Hrdlička, Milan 1960- Starý Kořánová, Ilona 1962- |
| author_GND | (DE-588)1031266143 (DE-588)1222546817 (DE-588)134873082X |
| author_facet | Škodová, Svatava 1974- Hrdlička, Milan 1960- Starý Kořánová, Ilona 1962- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Škodová, Svatava 1974- |
| author_variant | s š sš m h mh k i s ki kis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049847599 |
| classification_rvk | KR 1356 |
| ctrlnum | (OCoLC)1477618513 (DE-599)BVBBV049847599 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049847599</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241127</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240903s2024 xx |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788024658513</subfield><subfield code="9">978-80-246-5851-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1477618513</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049847599</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KR 1356</subfield><subfield code="0">(DE-625)83264:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Škodová, Svatava</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031266143</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O ne/paralelnosti v češtině</subfield><subfield code="c">Svatava Škodová - Milan Hrdlička - Ilona Starý Kořánová</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">115 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studia philologica Pragensia</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 108-113</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hrdlička, Milan</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1222546817</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Starý Kořánová, Ilona</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134873082X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="z">978-80-246-5865-0</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="b">(pdf)</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035187471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035187471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049847599 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T09:04:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788024658513 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035187471 |
| oclc_num | 1477618513 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 115 Seiten |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum |
| record_format | marc |
| series2 | Studia philologica Pragensia |
| spelling | Škodová, Svatava 1974- (DE-588)1031266143 aut O ne/paralelnosti v češtině Svatava Škodová - Milan Hrdlička - Ilona Starý Kořánová Vydání první Praha Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum 2024 115 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia philologica Pragensia Literaturverzeichnis Seite 108-113 Text tschechisch Hrdlička, Milan 1960- Verfasser (DE-588)1222546817 aut Starý Kořánová, Ilona 1962- Verfasser (DE-588)134873082X aut Erscheint auch als 978-80-246-5865-0 Online-Ausgabe, PDF (pdf) Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035187471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Škodová, Svatava 1974- Hrdlička, Milan 1960- Starý Kořánová, Ilona 1962- O ne/paralelnosti v češtině |
| title | O ne/paralelnosti v češtině |
| title_auth | O ne/paralelnosti v češtině |
| title_exact_search | O ne/paralelnosti v češtině |
| title_full | O ne/paralelnosti v češtině Svatava Škodová - Milan Hrdlička - Ilona Starý Kořánová |
| title_fullStr | O ne/paralelnosti v češtině Svatava Škodová - Milan Hrdlička - Ilona Starý Kořánová |
| title_full_unstemmed | O ne/paralelnosti v češtině Svatava Škodová - Milan Hrdlička - Ilona Starý Kořánová |
| title_short | O ne/paralelnosti v češtině |
| title_sort | o ne paralelnosti v cestine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035187471&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT skodovasvatava oneparalelnostivcestine AT hrdlickamilan oneparalelnostivcestine AT starykoranovailona oneparalelnostivcestine |