Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis:
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bielefeld
wbv
2023
|
| Schriftenreihe: | Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten
Bandnr. 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 246 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm, 601 g |
| ISBN: | 9783763973071 3763973079 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049840232 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241022 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240829s2023 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 23,N33 |2 dnb | ||
| 015 | |a 24,A23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1298770297 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783763973071 |c Broschur : EUR 44.90 (DE) |9 978-3-7639-7307-1 | ||
| 020 | |a 3763973079 |9 3-7639-7307-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1409636949 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1298770297 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 404.2 |2 23/ger |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a 370 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis |c Esra Hack-Cengizalp, Melanie David-Erb, Irene Corvacho del Toro (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b wbv |c 2023 | |
| 300 | |a 246 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 24 cm, 601 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten |v Bandnr. 2 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Bildung |0 (DE-588)4006650-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hack-Cengizalp, Esra |d 1983- |0 (DE-588)1205098852 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a David-Erb, Melanie |d 1984- |0 (DE-588)1212870913 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Corvacho del Toro, Irene M. |d 1973- |0 (DE-588)128833009 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a W. Bertelsmann Verlag |0 (DE-588)5049990-7 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7639-7303-3 |
| 830 | 0 | |a Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten |v Bandnr. 2 |w (DE-604)BV047486298 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d34db53ab5384142a5abf0b8f3c6f7d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1298770297/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035180192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20240531 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20240531 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035180192 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817696578756935680 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT
.
7
I
PERSPEKTIVEN
MEHRSPRACHIGER
BILDUNGSPRAXIS
.
11
CLARA
THOENE
&
MAREI
KOELLING
TRANSLANGUAGING
ALS
WEG
ZUR
MEHRSPRACHIGEN
BILDUNG?
.
13
ANJA
WILDEMANN,
MARION
DOELL
&
KATHARINA
BRIZIC
MEHRSPRACHIGKEITSREFLEXIVE
DIAGNOSTIK
FUER
EINE
SPRACHENBEWUSSTE
BILDUNGSPRAXIS
33
FARINA
BOETTJER
(%
SIMONE
PLOEGER
MEHRSPRACHIGE
BILDUNGSPRAXIS
ALS
SCHONZEIT
FUER
NEU
ZUGEWANDERTE
SCHUELERINNEN
.
49
II
DIDAKTISCHE
ANSAETZE
IN
DER
MEHRSPRACHIGEN
BILDUNGSPRAXIS
.
67
GUNDE
KURTZ
&
TETYANA
VASYLYEVA
MEHRSPRACHIGKEIT
IM
FACHUNTERRICHT
DURCH
MEHRSPALTIGE
TEXTERARBEITUNG
(META)
FOERDERN
.
69
KATSIARYNA
ROEDER
&
BEATRIX
KRESS
BEGRIFFSANEIGNUNG
UND
BEGRIFFSARBEIT
IM
RUSSISCHEN
HERKUNFTSSPRACHLICHEN
UNTERRICHT
.
83
SARAH
DESIREE
LANGE,
KATRIN
HUXEL,
DANIEL
THEN
&
SANNA
POHLMANN-ROTHER
YYICH
GLAUB,
ICHWUERD
'
SNICHTSOFORTUNTERBINDEN"
UEBERZEUGUNGEN
VON
GRUNDSCHULLEHRKRAEFTEN
ZUM
DIDAKTISCHEN
UMGANG
MIT
MEHRSPRACHIGKEIT
103
ASTRID
HENNING-MOHR
&
RAILA
KARST
MEHRDEUTIGKEIT
IN
DER
INTERKULTURELL-MEHRSPRACHIGEN
KINDER
UND
JUGENDLITERATUR
.
123
JULIANE
DUBE,
SANDRA
SCHWINNING
SSLJULIJA
FILIPOVIC
MEHRSPRACHIGKEIT
UND
DIGITALISIERUNG
-
POTENZIALE
WEBBASIERTER
MEHRSPRACHIGER
BUCHPORTALE
IM
VERGLEICH
.
147
6
INHALT
MARTIN
SCHASTAK
&
MELANIE
DAVID-ERB
EIGNUNG
MEHRSPRACHIGER
BILDERBUECHER
ZUR
VERKNUEPFUNG
FAMILIALER
UND
UNTERRICHTLICHER
VORLESEPRAKTIKEN
BEI
SCHULANFAENGERINNEN
.
167
III
MEHRSPRACHIGE
BILDUNGSPRAXIS
AN
UNIVERSITAETEN
.
189
JULIA
KERN
YYGEHOERT
[DAS
ALBANISCHE]
UEBERHAUPT
IN
DIE
SCHULE?"
DIE
BEDEUTUNG
VON
MEHRSPRACHIGKEIT
IM
SCHULKONTEXT
AUS
SICHT
EINER
LEHRAMTSSTUDIERENDEN
MIT
MIGRATIONSHINTERGRUND
191
EVGHENIA
GOLTSEV
&
HELENA
OLFERT
MEHRSPRACHIGE
METHODEN
IN
DER
UNIVERSITAEREN
LEHRKRAEFTEBILDUNG:
ERFAHRUNGEN
UND
WUENSCHE
DER STUDIERENDEN
.
207
VERENA
F.
KEIMERI,
THERESA
SUMMER,
BENNO
BERSCHIN,
SANDRA
BIRZER,
BEATE
CONRAD
&
MIRIAM
HESS
MEHRSPRACHIGE
BILDUNGSPRAXIS
IN
UNIVERSITAEREN
LEHRVERANSTALTUNGEN
-
BILDUNGSWISSENSCHAFTEN
IM
DIALOG
MIT
ROMANISCHER,
ENGLISCHER
UND
RUSSISCHER
FREMDSPRACHENDIDAKTIK
.
231 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hack-Cengizalp, Esra 1983- David-Erb, Melanie 1984- Corvacho del Toro, Irene M. 1973- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | e h c ehc m d e mde d t i m c dtim dtimc |
| author_GND | (DE-588)1205098852 (DE-588)1212870913 (DE-588)128833009 |
| author_corporate | ZayDesign |
| author_corporate_role | ill |
| author_facet | Hack-Cengizalp, Esra 1983- David-Erb, Melanie 1984- Corvacho del Toro, Irene M. 1973- ZayDesign |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049840232 |
| classification_rvk | ER 930 |
| ctrlnum | (OCoLC)1409636949 (DE-599)DNB1298770297 |
| dewey-full | 404.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 404 - Special topics of language |
| dewey-raw | 404.2 |
| dewey-search | 404.2 |
| dewey-sort | 3404.2 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049840232</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241022</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240829s2023 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N33</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,A23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1298770297</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783763973071</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 44.90 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-7639-7307-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3763973079</subfield><subfield code="9">3-7639-7307-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1409636949</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1298770297</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">404.2</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis</subfield><subfield code="c">Esra Hack-Cengizalp, Melanie David-Erb, Irene Corvacho del Toro (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">wbv</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">246 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm, 601 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten</subfield><subfield code="v">Bandnr. 2</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006650-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hack-Cengizalp, Esra</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205098852</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">David-Erb, Melanie</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1212870913</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corvacho del Toro, Irene M.</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128833009</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">W. Bertelsmann Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)5049990-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7639-7303-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten</subfield><subfield code="v">Bandnr. 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047486298</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d34db53ab5384142a5abf0b8f3c6f7d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1298770297/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035180192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20240531</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20240531</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035180192</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV049840232 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T13:09:01Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5049990-7 |
| isbn | 9783763973071 3763973079 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035180192 |
| oclc_num | 1409636949 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 246 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm, 601 g |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | wbv |
| record_format | marc |
| series | Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten |
| series2 | Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten |
| spelling | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis Esra Hack-Cengizalp, Melanie David-Erb, Irene Corvacho del Toro (Hg.) Bielefeld wbv 2023 246 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm, 601 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten Bandnr. 2 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Bildung (DE-588)4006650-2 gnd rswk-swf Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Bildung (DE-588)4006650-2 s Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 s DE-604 Hack-Cengizalp, Esra 1983- (DE-588)1205098852 edt David-Erb, Melanie 1984- (DE-588)1212870913 edt Corvacho del Toro, Irene M. 1973- (DE-588)128833009 edt W. Bertelsmann Verlag (DE-588)5049990-7 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7639-7303-3 Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten Bandnr. 2 (DE-604)BV047486298 2 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d34db53ab5384142a5abf0b8f3c6f7d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1298770297/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035180192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20240531 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20240531 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Mehrsprachigkeit in Bildungskontexten |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4006650-2 (DE-588)4018428-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis |
| title_auth | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis |
| title_exact_search | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis |
| title_full | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis Esra Hack-Cengizalp, Melanie David-Erb, Irene Corvacho del Toro (Hg.) |
| title_fullStr | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis Esra Hack-Cengizalp, Melanie David-Erb, Irene Corvacho del Toro (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis Esra Hack-Cengizalp, Melanie David-Erb, Irene Corvacho del Toro (Hg.) |
| title_short | Mehrsprachigkeit und Bildungspraxis |
| title_sort | mehrsprachigkeit und bildungspraxis |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Bildung (DE-588)4006650-2 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Bildung Fremdsprachenunterricht Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=d34db53ab5384142a5abf0b8f3c6f7d8&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://d-nb.info/1298770297/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035180192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047486298 |
| work_keys_str_mv | AT hackcengizalpesra mehrsprachigkeitundbildungspraxis AT daviderbmelanie mehrsprachigkeitundbildungspraxis AT corvachodeltoroirenem mehrsprachigkeitundbildungspraxis AT wbertelsmannverlag mehrsprachigkeitundbildungspraxis |