Po stupenjam masterstva: russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka
По ступеням мастерства русский академический рисунок XVIII - начала ХХ века
Издание подготовлено к выставке "По ступеням мастерства. Русский академический рисунок XVIII — начала XX века". Академическая школа традиционно пользовалась у художников высоким авторитетом. В течение полутора столетий практикуя учебные методики, основы которых сформировались еще в эпоху В...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja
2023
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Издание подготовлено к выставке "По ступеням мастерства. Русский академический рисунок XVIII — начала XX века". Академическая школа традиционно пользовалась у художников высоким авторитетом. В течение полутора столетий практикуя учебные методики, основы которых сформировались еще в эпоху Высокого Возрождения, она наделяла своих питомцев умениями и навыками, позволявшими в дальнейшем решать сложнейшие творческие задачи. Главная роль в обучении отводилась рисунку, основе любого вида изобразительного искусства. Цель книги — познакомить читателя с теми этапами, которые проходил начинающий художник. В альбомной части издания представлены учебные рисунки выдающихся русских художников А. Е. Егорова, О. А. Кипренского, К. П. Брюллова, А. А. Иванова, И. Н. Крамского, И. Е. Репина, В. Д. Поленова, В. И. Сурикова, М. А. Врубеля, М. Ф. Ларионова и многих других. Отдел графики XVIII — начала XX века Третьяковской галереи располагает значительным собранием произведений, связанных с ИАХ, МУЖВЗ, а также с различными мастерскими. Часть их до нынешнего дня оставалась |
| Beschreibung: | Rückseite Titelblatt: Izdanie podgotovleno k vystavke "Po stupenjam masterstva. Russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka", Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja, Moskva, Lavrušinskij pereulok, 10, 26 maja - 12 nojabrja 2023 |
| Beschreibung: | 195 Seiten |
| ISBN: | 9785895803981 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049836400 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240827s2023 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785895803981 |9 978-5-89580-398-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1454745417 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049836400 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Po stupenjam masterstva |b russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka |c otvetstvennyj redaktor: T.L. Karpova ; sostavitelʹ i avtor vstupitelʹnoj: N.K. Markova |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja |c 2023 | |
| 300 | |a 195 Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Rückseite Titelblatt: Izdanie podgotovleno k vystavke "Po stupenjam masterstva. Russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka", Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja, Moskva, Lavrušinskij pereulok, 10, 26 maja - 12 nojabrja 2023 | ||
| 520 | 3 | |a Издание подготовлено к выставке "По ступеням мастерства. Русский академический рисунок XVIII — начала XX века". Академическая школа традиционно пользовалась у художников высоким авторитетом. В течение полутора столетий практикуя учебные методики, основы которых сформировались еще в эпоху Высокого Возрождения, она наделяла своих питомцев умениями и навыками, позволявшими в дальнейшем решать сложнейшие творческие задачи. Главная роль в обучении отводилась рисунку, основе любого вида изобразительного искусства. Цель книги — познакомить читателя с теми этапами, которые проходил начинающий художник. В альбомной части издания представлены учебные рисунки выдающихся русских художников А. Е. Егорова, О. А. Кипренского, К. П. Брюллова, А. А. Иванова, И. Н. Крамского, И. Е. Репина, В. Д. Поленова, В. И. Сурикова, М. А. Врубеля, М. Ф. Ларионова и многих других. Отдел графики XVIII — начала XX века Третьяковской галереи располагает значительным собранием произведений, связанных с ИАХ, МУЖВЗ, а также с различными мастерскими. Часть их до нынешнего дня оставалась | |
| 546 | |a Text russisch, Katalog auch englisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache Seite 187 | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja |0 (DE-588)1035329-X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1790-1910 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunstakademie |0 (DE-588)4166019-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aquarell |0 (DE-588)4002511-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeichnung |0 (DE-588)4127900-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja |y 26.05.2023-12.11.2023 |z Moskau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kunstakademie |0 (DE-588)4166019-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zeichnung |0 (DE-588)4127900-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Aquarell |0 (DE-588)4002511-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1790-1910 |A z |
| 689 | 0 | 5 | |a Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja |0 (DE-588)1035329-X |D b |
| 689 | 0 | 6 | |a Sammlung |0 (DE-588)4128844-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Karpova, Tatʹjana Lʹvovna |d 1960- |0 (DE-588)105612301X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Markova, Nina Kirillovna |4 win | |
| 710 | 2 | |a Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja |0 (DE-588)1035329-X |4 isb |4 his | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |a По ступеням мастерства |b русский академический рисунок XVIII - начала ХХ века |c ответственный редкатор: Т.Л. Карпова ; составитель и автор вступительной статьи: Н.К. Маркова |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035176402 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809767992755486720 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Karpova, Tatʹjana Lʹvovna 1960- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t l k tl tlk |
| author_GND | (DE-588)105612301X |
| author_facet | Karpova, Tatʹjana Lʹvovna 1960- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049836400 |
| ctrlnum | (OCoLC)1454745417 (DE-599)BVBBV049836400 |
| era | Geschichte 1790-1910 gnd |
| era_facet | Geschichte 1790-1910 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049836400</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240830</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240827s2023 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785895803981</subfield><subfield code="9">978-5-89580-398-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1454745417</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049836400</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Po stupenjam masterstva</subfield><subfield code="b">russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka</subfield><subfield code="c">otvetstvennyj redaktor: T.L. Karpova ; sostavitelʹ i avtor vstupitelʹnoj: N.K. Markova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rückseite Titelblatt: Izdanie podgotovleno k vystavke "Po stupenjam masterstva. Russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka", Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja, Moskva, Lavrušinskij pereulok, 10, 26 maja - 12 nojabrja 2023</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Издание подготовлено к выставке "По ступеням мастерства. Русский академический рисунок XVIII — начала XX века". Академическая школа традиционно пользовалась у художников высоким авторитетом. В течение полутора столетий практикуя учебные методики, основы которых сформировались еще в эпоху Высокого Возрождения, она наделяла своих питомцев умениями и навыками, позволявшими в дальнейшем решать сложнейшие творческие задачи. Главная роль в обучении отводилась рисунку, основе любого вида изобразительного искусства. Цель книги — познакомить читателя с теми этапами, которые проходил начинающий художник. В альбомной части издания представлены учебные рисунки выдающихся русских художников А. Е. Егорова, О. А. Кипренского, К. П. Брюллова, А. А. Иванова, И. Н. Крамского, И. Е. Репина, В. Д. Поленова, В. И. Сурикова, М. А. Врубеля, М. Ф. Ларионова и многих других. Отдел графики XVIII — начала XX века Третьяковской галереи располагает значительным собранием произведений, связанных с ИАХ, МУЖВЗ, а также с различными мастерскими. Часть их до нынешнего дня оставалась</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch, Katalog auch englisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache Seite 187</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035329-X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1790-1910</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunstakademie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166019-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aquarell</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002511-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127900-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja</subfield><subfield code="y">26.05.2023-12.11.2023</subfield><subfield code="z">Moskau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kunstakademie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166019-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zeichnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127900-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Aquarell</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002511-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1790-1910</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035329-X</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Sammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128844-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karpova, Tatʹjana Lʹvovna</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)105612301X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Markova, Nina Kirillovna</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035329-X</subfield><subfield code="4">isb</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="a">По ступеням мастерства</subfield><subfield code="b">русский академический рисунок XVIII - начала ХХ века</subfield><subfield code="c">ответственный редкатор: Т.Л. Карпова ; составитель и автор вступительной статьи: Н.К. Маркова</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035176402</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja 26.05.2023-12.11.2023 Moskau gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja 26.05.2023-12.11.2023 Moskau |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV049836400 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T00:47:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1035329-X |
| isbn | 9785895803981 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035176402 |
| oclc_num | 1454745417 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | 195 Seiten |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka otvetstvennyj redaktor: T.L. Karpova ; sostavitelʹ i avtor vstupitelʹnoj: N.K. Markova Moskva Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja 2023 195 Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rückseite Titelblatt: Izdanie podgotovleno k vystavke "Po stupenjam masterstva. Russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka", Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja, Moskva, Lavrušinskij pereulok, 10, 26 maja - 12 nojabrja 2023 Издание подготовлено к выставке "По ступеням мастерства. Русский академический рисунок XVIII — начала XX века". Академическая школа традиционно пользовалась у художников высоким авторитетом. В течение полутора столетий практикуя учебные методики, основы которых сформировались еще в эпоху Высокого Возрождения, она наделяла своих питомцев умениями и навыками, позволявшими в дальнейшем решать сложнейшие творческие задачи. Главная роль в обучении отводилась рисунку, основе любого вида изобразительного искусства. Цель книги — познакомить читателя с теми этапами, которые проходил начинающий художник. В альбомной части издания представлены учебные рисунки выдающихся русских художников А. Е. Егорова, О. А. Кипренского, К. П. Брюллова, А. А. Иванова, И. Н. Крамского, И. Е. Репина, В. Д. Поленова, В. И. Сурикова, М. А. Врубеля, М. Ф. Ларионова и многих других. Отдел графики XVIII — начала XX века Третьяковской галереи располагает значительным собранием произведений, связанных с ИАХ, МУЖВЗ, а также с различными мастерскими. Часть их до нынешнего дня оставалась Text russisch, Katalog auch englisch. - Zusammenfassung in englischer Sprache Seite 187 Kyrillisch Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja (DE-588)1035329-X gnd rswk-swf Geschichte 1790-1910 gnd rswk-swf Kunstakademie (DE-588)4166019-5 gnd rswk-swf Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd rswk-swf Aquarell (DE-588)4002511-1 gnd rswk-swf Zeichnung (DE-588)4127900-1 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja 26.05.2023-12.11.2023 Moskau gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Kunstakademie (DE-588)4166019-5 s Zeichnung (DE-588)4127900-1 s Aquarell (DE-588)4002511-1 s Geschichte 1790-1910 z Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja (DE-588)1035329-X b Sammlung (DE-588)4128844-0 s DE-604 Karpova, Tatʹjana Lʹvovna 1960- (DE-588)105612301X edt Markova, Nina Kirillovna win Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja (DE-588)1035329-X isb his 245-01/(N По ступеням мастерства русский академический рисунок XVIII - начала ХХ века ответственный редкатор: Т.Л. Карпова ; составитель и автор вступительной статьи: Н.К. Маркова |
| spellingShingle | Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja (DE-588)1035329-X gnd Kunstakademie (DE-588)4166019-5 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Aquarell (DE-588)4002511-1 gnd Zeichnung (DE-588)4127900-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1035329-X (DE-588)4166019-5 (DE-588)4128844-0 (DE-588)4002511-1 (DE-588)4127900-1 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4135467-9 |
| title | Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka |
| title_auth | Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka |
| title_exact_search | Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka |
| title_full | Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka otvetstvennyj redaktor: T.L. Karpova ; sostavitelʹ i avtor vstupitelʹnoj: N.K. Markova |
| title_fullStr | Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka otvetstvennyj redaktor: T.L. Karpova ; sostavitelʹ i avtor vstupitelʹnoj: N.K. Markova |
| title_full_unstemmed | Po stupenjam masterstva russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka otvetstvennyj redaktor: T.L. Karpova ; sostavitelʹ i avtor vstupitelʹnoj: N.K. Markova |
| title_short | Po stupenjam masterstva |
| title_sort | po stupenjam masterstva russkij akademiceskij risunok xviii nacala xx veka |
| title_sub | russkij akademičeskij risunok XVIII - načala XX veka |
| topic | Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja (DE-588)1035329-X gnd Kunstakademie (DE-588)4166019-5 gnd Sammlung (DE-588)4128844-0 gnd Aquarell (DE-588)4002511-1 gnd Zeichnung (DE-588)4127900-1 gnd |
| topic_facet | Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja Kunstakademie Sammlung Aquarell Zeichnung Russland Ausstellungskatalog Gosudarstvennaja Tretʹjakovskaja galereja 26.05.2023-12.11.2023 Moskau |
| work_keys_str_mv | AT karpovatatʹjanalʹvovna postupenjammasterstvarusskijakademiceskijrisunokxviiinacalaxxveka AT markovaninakirillovna postupenjammasterstvarusskijakademiceskijrisunokxviiinacalaxxveka AT gosudarstvennajatretʹjakovskajagalereja postupenjammasterstvarusskijakademiceskijrisunokxviiinacalaxxveka |