Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovenian |
| Veröffentlicht: |
Ljubljana
Slovenska matica
2023
|
| Schriftenreihe: | Razprave in eseji / Slovenska matica
81 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Sachregister |
| Beschreibung: | Auflage 350. - Literaturverzeichnis Seite 933-960 |
| Beschreibung: | 1021 Seiten |
| ISBN: | 9789612133993 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049826470 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250225 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240821s2023 xv |||| 00||| slv d | ||
| 020 | |a 9789612133993 |9 978-961-213-399-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1450201598 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049826470 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slv | |
| 044 | |a xv |c SI | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Avsenik Nabergoj, Irena |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)136368026 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu |c Irena Avsenik Nabergoj ; [priprava kazal Matjaž Rebolj ; prevod povzetka v angleščino Jason Blake] |
| 246 | 1 | 3 | |a The origins of the Jewish image in the older Slovenian literary tradition |
| 264 | 1 | |a Ljubljana |b Slovenska matica |c 2023 | |
| 300 | |a 1021 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Razprave in eseji / Slovenska matica |v 81 | |
| 500 | |a Auflage 350. - Literaturverzeichnis Seite 933-960 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung: The origins of the Jewish image in the older Slovenian literary tradition | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1845 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a ljudsko slovstvo / antisemitizem / upodobitve / literarne študije | |
| 650 | 7 | |a Judje |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Literarne teme in motivi |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Literarna zgodovina |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Krščanska književnost |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Molitve |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Slovenska književnost |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Evropska književnost |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Slovenci |2 sgc | |
| 650 | 7 | |a Judje / Literarni motivi |2 ssg | |
| 650 | 7 | |a Judje / Literarni liki |2 ssg | |
| 650 | 7 | |a Slovenska književnost / Literarne teme |2 ssg | |
| 650 | 7 | |a Evropska književnost / Literarne teme |2 ssg | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenbild |0 (DE-588)4123470-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Westeuropa |0 (DE-588)4079215-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Slowenien |0 (DE-588)4055302-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Westeuropa |0 (DE-588)4079215-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowenien |0 (DE-588)4055302-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Christliche Literatur |0 (DE-588)4010110-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Judenbild |0 (DE-588)4123470-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte Anfänge-1845 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Slovenska matica |t Razprave in eseji |v 81 |w (DE-604)BV000017141 |9 81 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20250225 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035166519 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1828133926834536448 |
|---|---|
| adam_text |
Irena AVSENIK NABERGOJ б IZVORI PODOBE JUDOV V SI A REJŠ1SM SLOVENSKEM sl O\ s 1 M M M IZROČILU PREDGOVOR 17 PRVI DEL IZVORI NEGATIVNE PODOBE JUDOV V EVROPSKI ZGODOVINI, LITERATURI IN DRUGIH UMETNOSTIH 29 Uvod 31 1. Vprašanje razlogov za sprejemanje Judov kot »drugačnih« v evropski zgodovini 32 2. Fenomen množično negativnih podob Judov kot »drugačnih« v evropski literaturi in gledališču 37 3. Težave v razvoju in sprejemanju judovske glasbe ter preganjanje judovskih glasbenikov v nejudovskem okolju 47 4. Dileme v prikazovanju judovskih likov v filmu 49 5. Prikazi trpljenja in smrti v starejši judovski poeziji in prozi 51 6. Odzivi na holokavst v judovski poeziji in prozi 20. stoletja 55 7. Pričevanja o »svetniških« reševanjih Judov 62 Sklep 64 DRUGI DEL izvori negativne podobe judov V SVETEM PISMU IN POZNEJŠI DUHOVNI LITERATURI V EVROPSKEM PROSTORU 67 UVOD 69 PRVO POGLAVJE Izvori protijudovstva v antiki in posledice do poznega srednjega veka 74 Uvod 74 1. Izvori protijudovstva in antisemitizma v grški in rimski politiki, kulturi in religiji 75 2. Vidiki protijudovstva v Novi zavezi 80 3. Vzpon krščanstva in spisi cerkvenih očetov o judovstvu do pozne antike 88 4. Odnos med kristjani in Judi v zgodnjem in visokem srednjem veku 94 5. Podoba Judov v delu Zlata legenda (Legenda aurea) Jacobusa de Voragine 100 Sklep 104 DRUGO POGLAVJE Podoba Judov v razvoju hagiografije v zgodnji Cerkvi 106 Uvod 106 1. Razvoj negativne judovske podobe v krščanskih hagiografijah od antike do srednjega veka 109 2. Vloga Judov v razvoju marijanske hagiografije in pomembne novosti dela Življenje
Device Maksima Spoznavalca 113 3. Negativna podoba Judov v delu Življenje Device iz 7. stoletja 119 Sklep 124
Vsebina TRETJE POGLAVJE Podoba Judov v krščanski literaturi poznega srednjega veka in recepcija Judov v Razodetjih sv. Brigite Švedske 126 Uvod 126 1. Osrednje duhovno-politične teme in preroško-kontemplativni slog Brigitinih Razodetij 128 2. Sveto pismo kot temeljni vir za Marijino hagiografijo 133 3. Brigitina videnja Marije v Razodetjih in vloga Judov 135 3.1 Razodetja I 8: Marija nauči Brigito molitve hvale Bogu 137 3.2 Razodetja I 9: O poroki Marijinih staršev, o njenem brezmadežnem spočetju in njenem vnebovzetju v nebesa 137 3.3 Razodetja I 10: O Marijinem otroštvu, oznanjenju ter Sinovem rojstvu in trpljenju 139 3.4 Razodetja I 27: Marija opisuje ples in svoje trpljenje ob pričevanju o Sinovem trpljenju 145 3.5 Razodetja I 30: O treh orodjih pasijona; Brigita mora imeti v srcu tri stvari 147 3.6 Razodetja I 35: Marijina žalost ob Kristusovem trpljenju 148 3.7 Razodetja I 37: Marija opiše voljo tistih, ki so križali njenega Sina 149 3.8 Razodetja II 3: Romar (Kristus) obišče pet hiš 154 3.9 Razodetja II 21: Marija opisuje Kristusovo snemanje s križa; o devici in njenem zaročencu 159 3.10 Razodetja II 23: Deviški plašč ponižnosti ščiti pred viharnim vremenom 161 3.11 Razodetja II 24: Marija nosi težko breme, to je trpljenje svojega Sina; o treh hišah 164 4. Recepcija Judov v Razodetjih Brigite Švedske 166 4.1 Recepcija Judov v knjigah I—III Brigitinih Razodetij 167 4.2 Recepcija Judov v knjigah IV-VII Brigitinih Razodetij 179 Sklep 184 TRETJI DEL vidiki protijudovstva V STAREJŠEM SLOVSTVENEM IZROČILU SLOVENSKEGA ETNIČNEGA PROSTORA 189 UVOD 191 PRVO POGLAVJE Podoba
Judov v slovenskih cerkvenih pesmih in molitvah 196 Uvod 196 1. Pokristjanjevanje na širšem slovenskem narodnostnem ozemlju 196 2. Sledovi kulturnega izročila najzgodnejšega krščanstva pri Slovencih 203 3. Podoba Judov v srednjeveških cerkvenih pesmih, ki so jih Slovenci peli že pred nastopom protestantizma 205 3.1 Velikonočna pesem z omembo Judov 209 4. Podoba Judov v cerkvenih pesmih slovenskih protestantov 211 4.1 Podoba Judov v Trubarjevi pesmi »Jest verjo v eniga Boga« (obj. v Katekizmu, 1550) 214
Irena AVSENIK NABERGOJ 10 IZVORI PODOBE JUDOV V STARNŠFM SI OVIASKIM Sl OVSTVENFM IZROČILU CTKTO POGLA’.'iE Podoba Judov pri Valvasorju, Janezu Svetokriškem in v starejših slovenskih pasijonskih igrah 371 Uvod 371 1. Kriza verskega življenja in nastop protireformacije v slovenskih deželah 372 2. Slovstveno izročilo obdobja slovenske protireformacije in baroka 374 3. Podoba Judov v leposlovnih prispevkih Janeza Vajkarda \ alvasorja 379 3.1 Podoba Juda v knjižici Dominierte Passionis leones (1679) 380 3.2 Podoba muk pogubljenega Jude Iškarijota v peklu v delu Theatrum mortis htmumae tripartitum (1682) 381 4. Podoba Judov v pridigah Janeza Svetokriškega 382 5. Podoba Judov v slovenskih pasijonskih besedilih 388 5.1 Podoba Judov v Dalmatinovem pasijonu iz leta 1576 394 5.1.1 Izvirnost Dalmatinove pesnitve in vpliv Sebalda Heydna 405 5.2 Podoba Judov v Škofjeloškem pasijonu (prva polovica 18. stoletja) 415 5.2.1 Prva podoba: Raj 417 5.2.2 Druga podoba: Smrt 418 5.2.3 Tretja podoba: Gospodova večerja 419 5.2.4 Četrta podoba 420 5.2.5 Peta podoba: Krvavi pot 420 5.2.6 Šesta podoba: Bičanje 422 5.2.7 Sedma podoba: Kronanje 423 5.2.8 Osma podoba: Hieronim 425 5.2.9 Deveta podoba: Glejte, človek 425 5.2.10 Deseta podoba: Kristus na križu 430 5.2.11 Enajsta podoba: Mati sedem žalosti 431 5.2.12 Dvanajsta podoba: Skrinja zaveze 432 5.2.13 Trinajsta podoba: Božji grob 432 5.3 Podoba Judov v Kapelskem pasijonu (konec 18. stoletja) 433 5.3.1 Podoba Judov v Kapelskem pasijonu: prvi del 436 5.3.2 Podoba Judov v Kapelskem pasijonu: drugi del 451 5.4 Podoba Judov v Drabosnjakovem Marijinem
pasijonu (1811) 455 5.4.1 Predloga Drabosnjakovega Marijinega pasijona: delo Martina Cochemskega Das grosse Leben Christi in primerjava s Poljanskim rokopisom 456 5.4.2 Analiza Drabosnjakovega Marijinega pasijona z vidika judovske podobe 459 5.5 Vprašanje protijudovstva v pasijonskih igrah na primerih nemške pasijonske igre v bavarskem Oberammergauu (1634) in Štajerske pasijonske igre (1828) 464 Sklep 471 PETO POGLAVJE Podoba Judov v slovenskem baročnem asketično-meditativnem rokopisnem izročilu in evropski kontekst 476 Uvod 476 1. Recepcija sv. Brigite Švedske v Evropi 480 2. Poljanski rokopis kot priredba dela Martina Cochemskega Das grosse Leben Christi 482
11 Vsebina 3. Podoba žalujoče Marije v Poljanskem rokopisu in vpliv Brigite Švedske 486 4. Vidiki judovskih podob v Poljanskem rokopisu 493 Sklep 524 ČETRTI DEL TUJI IZVORI NEGATIVNE PODOBE JUDOV V STARIH SLOVENSKIH FOLKLORNIH PESMIH IN MOLITVAH 531 UVOD 533 PRVO POGLAVJE Podoba Judov v vplivnih latinskih in »vernakularnih« pasijonskih besedilih evropskega srednjega veka in odmev v slovenskem nabožnem izročilu 535 Uvod 535 1. Odnos menihov do Judov v srednjeveških samostanih 536 1.1 Privilegiji menihov in Judov v družbi visokega srednjega veka 539 1.2 Politika Cerkve do Judov v nemškem cesarstvu 542 1.3 Latinski viri o Jezusovem pasijonu in vloga Judov v njih 545 2. Protijudovstvo v pasijonskih besedilih 551 2.1 Srednjeveške pripovedi o Kristusovem trpljenju 552 2.2 Predstavljanje Judov v srednjeveških pasijonskih pripovedih 558 2.3 Podoba Judov v Bernardovih Govorih o Visoki pesmi 562 2.4 Predstavljanje žensk v srednjeveških pasijonskih pripovedih 566 3. Podoba Judov v »vernakularnih« nabožnih besedilih poznosrednjeveške nemško govoreče Evrope 569 3.1 Podoba Judov v pasijonskih in velikonočnih igrah 572 3.2 Podoba Judov v poznosrednjeveški krščanski in judovski apologetiki 574 3.3 Podoba Judov v srednjeveški hagiografiji 576 Sklep 578 DRUGO POGLAVJE Predstavitve Judov v apokrifnih molitvah, razširjenih v različnih evropskih deželah 579 Uvod 579 1. Staroslovanski rokopis o Marijinih sanjah v srbskem narodnem samostanu Hilandar na gori Atos 583 2. Podoba Judov v srbskih in makedonskih pravoslavnih molitvah iz skupine Marijine sanje 583 3. Podoba nasilnih Judov v hrvaški
molitvi iz skupine Marijine sanje 586 4. Podoba nevernih Hebrejcev kot razjarjenih psov v grških molitvah iz skupine Marijine sanje 587 5. Podoba Judov kot hebrejskih psov v romunskih molitvah iz skupine Marijine sanje 587 6. Nemška različica molitve iz skupine Marijine sanje 588 7. Podoba hudobnih Judov v poljskih molitvah o Jezusovem trpljenju 589 8. Podoba hudobnih Judov v starih ruskih molitvah iz skupine Marijine sanje 590 9. Podoba Kristusovih mučiteljev kot »judovskih psov« v srednjeveški pasijonski pobožnosti 594 Sklep 600
Irena AVSENIK NABERGOJ 12 IZVORI PODOBE JUDOV S' S I MII |SI M SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU TFEUE FOGL/E Odkritje starih slovenskih apokrifnih molitev z negativno podobo Judov 602 Uvod 602 1. Značilnosti folklornih molitev z apokrifnimi vsebinami 602 2. Prva poročanja o starih slovenskih folklornih molitvah in njihove objave od 16, stoletja do danes 606 3. Bogastvo živega izročila apokrifnih molitev zlatega očenaša v slovenskem prostoru 613 4. Odnos Katoliške cerkve do upodabljanja Judov po tridentinskem koncilu 616 5. Razvoj odnosa Cerkve do necerkvenih ljudskih pobožnosti 619 Sklep 622 ČETRTO POGLAVJE Podoba Judov v izročilu folklornih pesmi in molitev iz Štrekljeve zbirke Slovenske narodne pesmi (1895-1907) 626 Uvod 626 1. Podoba Judov v pesmih pripovedne vsebine 628 1.1 Pesmi o Judih kot Jezusovih mučiteljih in morilcih 628 1.2 Pesem o Judih, ki onečaščajo hostije 641 2. Podoba Judov v Pesmih pobožnih 643 2.1 Podoba Judov v nabožnih pesmih, ki so se pele po cerkvah 643 2.2 Podoba Judov v folklornih molitvah apokrifne vsebine 646 2.2.1 Molitve Jezusovo trpljenje (Zlati očenaš). I. 646 2.2.2 Molitve Trpljenje Jezusovo. II.-V. 650 2.2.3 Molitev o sedmih Jezusovih besedah na križu 651 2.2.4 Druge apokrifne molitve s podobo Judov 652 Sklep 654 PETO POGLAVJE Podoba Judov v zbirki Slovenske ljudske molitve (ur. Vilko Novak, 1983) 658 Uvod 658 1. Podoba hudega Judeža v starih slovenskih zagovorih 658 2. Podoba hudih Judov v starih slovenskih večernih molitvah 659 3. Podoba hudih Judov v starih slovenskih molitvah pasijonske vsebine tipa zlati očenaš 662 4. Podoba Judov v
molitvah o Marijinem iskanju Jezusa 690 5. Podoba Judov v pesmih o Marijini smrti 695 6. Podoba Judov v pesmih o dušah iz vic 696 7. Podoba Judov v pesmih o sveti Katarini 697 8. Podoba Judov v pesmih o Marijinih sanjah 697 Sklep 705 ŠESTO POGLAVJE Podoba Judov v zbirki Zlati očenaš (ur. Zmaga Kumer, 1999) 707 Uvod 707 1. Značilnosti molitev zvrsti zlati očenaš 707 2. Apokrifne molitve v zbirki Zlati očenaš ter njihova podoba Judov 710
Vsebina 2.1 2.2 13 Podoba Judov v skupini Jezusovo trpljenje kot pripovedna molitev (molitve skupine A) 711 Podoba Judov v skupini molitev Marijine sanje o Jezusovem trpljenju (molitve skupine C) 714 Sklep 718 SEDMO POGLAVJE Podoba Judov v zbirki Stare slovenske molitve (ur. Marija Stanonik, 2013) 721 Uvod 721 1. Podoba Judov v molitvah iz tematskega razdelka »Jezus« 721 2.Podoba Judov v molitvah iz tematskega razdelka »Marija« 725 3.Podoba Judov v molitvah iz tematskega razdelka »Sveta družina svetniki« 726 Sklep 726 PETI DEL in IZVORI PODOBE JUDOV V VPLIVNIH DELIH STAREJŠE EVROPSKE IN SLOVENSKE POSVETNE KNJIŽEVNOSTI 735 UVOD 737 PRVO POGLAVJE Predstavitve Judov v eksemplih, basnih, novelah in drugih moralno-didaktičnih pripovedih starejšega evropskega slovstvenega izročila 738 Uvod 738 1. Protijudovski komentarji v srednjeveških poučnih pripovedih in basnih 738 1.1 Opica in Jupiter 740 1.2 Plešasti vitez 741 2. Protijudovske alegorične razlage pripovedi v delu Gesta Romanorum 744 2.1 O življenju Aleksija, sina senatorja Eufemijana (Zv. 1, zgodba XV) 744 2.2 O dobrih, ki bodo edini vstopili v nebeško kraljestvo (Zv. 1, zgodba XLV) 746 2.3 O Concordu (Zv. 1, zgodba LXXVI) 747 2.4 O trojnem stanju sveta (Zv. 2, zgodba IX) 749 2.5 O hudičevih prevarah (Zv. 2, zgodba XXVI) 749 2.6 O zemeljski slavi in razkošju (Zv. 2, zgodba XLI) 750 2.7 O Kristusu, ki je umrl nedolžen (Zv. 2, zgodba LIV) 751 3. Redke pozitivne upodobitve nedolžnih Judov in Judinj kot žrtev krščanskih napadalcev 752 3.1 Podoba krščanskega ropanja doma judovske ženske v delu Les fleurs des chroniques (1368) 753
3.2 Motiv kaznovanja kristjanov za umor nedolžnega Juda v srednjeveški pripovedi o umorjenem Judu 756 4. Podoba Judov v Boccacciovem Dekameronu 758 4.1 Novela o Židu Abrahamu 758 4.2 Novela o treh prstanih (o Židu Melkizedeku) 761 Sklep 763
Irena AVSENIK NABERGOJ 14 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SI OVENSKEM SI OVSTVENEM IZROČILU i i POGLAVJE Uvod Kratek pregled judovske navzočnosti na današnjem slovenskem etničnem ozemlju in odmevi v starejšem posvetnem slovstvenem izročilu 766 766 Kratek prikaz judovske navzočnosti na današnjem slovenskem etničnem ozemlju 767 2. Zapisi o Judih v starejših slovenskih besedilih zgodovinske kronike 777 2.1 Valvasorjeva poročanja o Judih v Slavi Vojvodine Kranjske 777 2.2 Zapisi o poslovanju judovskih bankirjev 779 2.3 Odnos Katoliške cerkve do oderuštva 783 3. Podoba Judov v izbranih starejših slovenskih folklornih in literarnih pripovedih 786 4. Izvori nestrpnosti in vrste nasilja do Judov v evropskem prostoru ter odmevi v slovenskem slovstvenem izročilu 791 Sklep 808 1. TRETJE POGLAVJE Omembe Judov v prvem slovenskem časniku Lublanske novice v dobi narodnega preporoda 810 Uvod 810 1. Omembe Judov v Lublanskih 2. Omembe Judov v Lublanskih 3. Omembe Judov v Lublanskih 4. Omembe Judov v Lublanskih Sklep 817 ČETRTO POGLAVJE novicah novicah novicah novicah iz leta 1797 iz leta 1798 iz leta 1799 iz leta 1800 81 1 813 816 817 Podoba Judinje pri Francetu Prešernu in primeri judovske motivike v sočasnem evropskem literarnem kontekstu 819 Uvod 819 1. Podoba Judov pri izbranih avtorjih evropske romantike 821 1.1 Podoba Judov pri izbranih angleških romantičnih pesnikih: George Crabbe, George Gordon Byron, William Wordsworth 822 1.1.1 George Crabbe in njegovo »biblično« utemeljevanje judovske drugačnosti 823 1.1.2 Negativna podoba Judov v Byronovih pesmih in pismih kot plod osebne
zadolženosti 826 1.1.3 Lepota revne judovske družine v Wordsworthovi pesmi Judovska družina 827 1.2 Podoba Judov pri Johannu Wolfgangu von Goetheju 829 1.2.1 Goethe o judovstvu in Judih v delu Poezija in resnično: iz mojega življenja 829 1.2.2 Podoba Judov v Goethejevem romanu Učna leta Wilhelma Meistra 831 2. Odmev na mladostno srečanje z judovskim dekletom v Prešernovi romanci Judovsko dekle 833 3. Stereotipna podoba skope in »kot satan« zvite Judinje v Prešernovi pesmi Od železne ceste 837 Sklep 841
15 Vsebina POVZETEK MONOGRAFIJE 843 SUMMARY OF THE MONOGRAPH 887 REFERENCE 933 SEZNAM UPORABLJENIH KRATIC 961 SEZNAM OBRAVNAVANIH SLOVENSKIH APOKRIFNIH PESMI IN MOLITEV S PODOBO JUDOV 965 IMENSKO KAZALO 969 STVARNO KAZALO 993 Opis slike na naslovnici 1021
Irena AVSENIK NABERGOJ IZVORI PODOBE JUDOV V STRI JŠI M Sl OV/ NSKI M SI OVsTVI MM IZROCII V REFERENCE 933
Irena AVSENIK NABERGOJ 934 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU A Aarne, Antti, in Stith Thompson. 1961. The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography. 2. izdaja. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica (AaTh 960). Abrams, Nathan. 2012. The New Jew in Film: Exploring Jewishness and Judaism in Contemporary Cinema. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. Abramson, Henry. 1996. A Ready Hatred: Depictons of the Jewish Woman in Medieval Antisemitic Art and Caricature. Proceedings of the American Academy for Jewish Research 62: 1-18. Alasia da Sommaripa, Gregorio. 1993. Vocabolario Italiano, e Schiauo. Reprint. Spremna beseda Mihael Glavan; prevod v italijanščino Vasiljka Stanovnik, v angleščino Lili Potpara. Ljubljana: Državna založba Slovenije. Anzelm, sveti. 1853-1854. Patrologiae cursus complétas. Series secunda; t. 158-159. S. Anselmi,. Opera omnia, пес non Eadmeri,. Historia novorum et alia opuscula. Tome 1 / labore ac studio D. Gabrielis Gerberon,. expurgata et aucta. Uredila: Gabriel Gerberon; Jacques-Paul Migne. Paris: J.-P. Migne, (e-knjiga) Aristoteles. 2005. O pesniški umetnosti. Prevod, uvod in opombe napisal Kajetan Gantar. Ljubljana: Študentska založba (knjižna zbirka Claritas; 39). Avsenik Nabergoj, Irena. 2011. Literarne vrste in zvrsti: Stari Izrael, grško-rimska antika in Evropa. Ljubljana: Cankarjeva založba. Avsenik Nabergoj, Irena. 2014a. Images of Jews in Slovenian Literature between Memory and Metaphor. Journal of Mediterranean Studies 23, št. 2: 239-254. Avsenik Nabergoj, Irena. 2014b. Cultural History
and Literary Representations of Jews in Slovenia. Brukenthalia: Romanian Cultural History Review 4: 137-154. Avsenik Nabergoj, Irena. 2016. Zgodovina protijudovstva in antisemitizma v Evropi. Ljubljana: Slovenska matica (Razprave in eseji; 70). Avsenik Nabergoj, Irena. 2016a. Izvori in tradicija literarne zvrsti vita Christi v Poljanskem rokopisu. Bogoslovni vestnik 76, št. 3-4: 585-596. Avsenik Nabergoj, Irena. 2017. Podoba Judov v evropski literaturi, gledališču, glasbi in filmu. Ljubljana: Slovenska matica (Raprave in eseji; 72). Avsenik Nabergoj, Irena. 2017a. Rokopisna tradicija literarne zvrsti planctus Mariae in Poljanski rokopis. V: Aleksander Bjelčevič (idr., ur.), Rokopisi slovenskega slovstva od srednjega veka do moderne. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete (Obdobja, Simpozij = Symposium; 36). 103-110. Avsenik Nabergoj, Irena. 2017b. Marijino sočutje in žalovanje v srednjeveških meditacijah in dramatizacijah evangeljske pripovedi o pasijonu. Bogoslovni vestnik 77, št. 3-4: 655-669. Avsenik Nabergoj, Irena. 2018. Podobe Judov v Cankarjevih delih med stereotipi in umetniško ustvarjalnostjo. V: Jožica Steger, Simona Pulko, Melita Zemljak Jontes (ur.), Ivan Cankar v medkulturnem prostoru: ob stoti obletnici Cankarjeve smrti. Maribor: Univerzitetna založba Univerze: University of Maribor Press. 74-85. (Mednarodna knjižna zbirka Zora; 126). Avsenik Nabergoj, Irena. 2020. Trpljenje in smrt v zgodovini judovske literature. Ljubljana: Slovenska matica (Razprave in eseji; 76). Avsenik Nabergoj, Irena. 2020a. Podobe Judov v izročilu slovenskih folklornih
molitev Marijine sanje = Images of Jews in the Tradition of Slovenian Folk Prayers Mary’s Dreams. Edinost in dialog: revija za ekumensko teologijo in medreligijski dialog75, št. 2: 255-288. Avsenik Nabergoj, Irena. 2022. Čustveni prikazi evangelija v razvoju Marijine biografije v zgodnji Cerkvi na Vzhodu = Emotional Representations of the Gospel in the
Reference Development of Mary’s Biography in the Early Church of the East. Bogoslovni vestnik 82, št. 4: 823-840. В Babič, Saša. 2013. Estetska struktura in funkcija folklorne molitve z vidika teksta, teksture in konteksta. Studia Mythologien Slavica 16: 187-197. Babič, Saša. 2015. Beseda ni konj: estetska struktura slovenskih folklornih obrazcev. Ljubljana: ZRC SAZU, Založba ZRC. Banfi, Luigi. 1975. Due redazioni quattrocentesche del »sogno di Maria«. Lares 41, št. 2: 199-207. Barner, Wilfried. 1992. Von Rahel Varnhagen bis Friedrich Gundorf: Juden als deutsche Goethe-Verehrer. Göttingen: Wallstein Verlag. Basar, Jernej. 1734. 1683-1738: Condones juxta libellum Exercitiorum S.P. Ignatii / Pridige is bukviz imenvanih Exercitia s. ozheta Ignazia: sloshene na usako nedelo zhes lejtu. Labaci: Typis, Adami Friderici Reichhardt. Baš, Angelos idr. (ur.). 2004. Slovenski etnološki leksikon. Ljubljana: Mladinska knjiga. Bäuml, Franz H. 1980. Varieties and Consequences of Medieval Literacy and Illiteracy. Speculum 55, št. 2: 237-265. Bell, Dean Phillip, in Stephen G. Burnett (ur.). 2006. Jews, Judaism, and the Reformation in Sixteenth-Century Germany. Leiden / Boston: Brill (Studies in Central European Histories; 37). Benedik, Metod. 1995. Protireformacija. V: Dušan Voglar (ur.). Enciklopedija Slovenije. Plo-Ps. Ljubljana: Mladinska knjiga. 392-393. Bennett, Jack Arthur Walter. 1982: Poetry of the Passion: Studies in Twelve Centuries of English Verse. Oxford: Clarendon Press. Berger, David. 1972. The Attitude of St. Bernard of Clairvaux toward the Jews. Proceedings of the American
Academy for Jewish Research 40: 89-108. Bergmann, Rolf. 1986. Katalog der deutschsprachigen geistlichen Spiele und Marienklagen des Mittelalters. München: Beck. Bernard, sveti. 1990. Govori o Visoki pesmi: ob 900-letnici rojstva svetega Bernarda. Slovenski prevod Jože Gregorič, Pavel Pavlič, Alojz Premrl. Ljubljana: Družina. Bessonov, P. A. 1861-1863. Kaleki perekhozhie: sbornik stikhov i izsledovanje. Moskva: Semen. Bestul, Thomas, 1996. Texts of the Passion: Latin Devotional Literature and Medieval Society. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Beuttner, Nikolaus, in Walther Lipphardt (ur.). 1968. Catholisch Gesang-Buch (Faksimile prve izdaje: Gradec 1602). Gradec: Akademische Drucku. Verlagsanstalt. Bevk, France. 1938/1939. Zakaj Judje ne jedo svinjine. V: Vrtec 69, št. 1: 14. Bial, Henry. 2008. Acting Jewish: Negotiating Ethnicity on the American Stage and Screen. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press. Birtič, Valentin. 1979. Duh zlatega očenaša. Ljubljana: Naše tromostovje. Blažič, Milena. 2022. Holokavst v izobraževanju - izločitev Dnevnika Ane Frank iz učnega načrta za slovenščino = Holocaust in Education - Culling The Diary of Anne Frank from the Curriculum for Slovene Language. Edinost in dialog: revija za ekumensko teologijo in medreligijski dialog 77, št. 1: 227-244. Bluhm, Lothar. 1992. »zieml. Correct u. Fleißig«. Jacob und Wilhelm Grimm Und Das Marienleben Des Kartäusers Bruder Philipp. Eine Adnote zur Wissenschaftsgeschichte Des Frühen 19. Jahrhunderts. Zeitschriftfür Germanistik, Neue Folge 2, št. 2: 371-375.
Irena AVSENIK NABERGOJ 936 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Blumenkranz, Bernhard. 1966. Le Juif médiéval au miroir de l’art chrétien. Paris: Études Augustiniennes. Biurton, Heather. 2015. The Language of the Liturgy in the »Life and Miracles of William of Norwich«. Speculum 90, št. 4: 1053-1075. Boccaccio, Giovanni. 1966. Dekameron Çil Decamerone). Prevedel Andrej Budal, verze prevedel Ciril Zlobec, uvod prevedel Božidar Borko; uvod Eros Sequi. Ljubljana: Cankarjeva založba. Bogataj, Jan Dominik in Miran Špelič. 2020. Krščanska in judovska skupnost v Ogleju skozi dela Fortunacijana in Kromacija. Edinost in dialog ! Unity and Dialogue 75, št. 2: 141-165. Bonaventura, sv. 2020. Drevo življenja = Lignum vitae. Spremna študija, prevod in opombe Jan Dominik Bogataj. Ljubljana: Brat Frančišek. Booth, Phil. 2015. On the »Life of the Virgin« Attributed to Maximus Confessor. The Journal of Theological Studies 66, št. 1: 149-203. Borrelli, Nicola. 1934. Poesia popolare religiosa in Campania. Lares 5, št. 2-3: 159-178. Bossy, John. 1991. Prayers. Transactions of the Royal Historical Society 1:137-150. Boulton, Maureen. 2007. Anti-Jewish Attitudes in Anglo-Norman Religious Texts: Twelfth and Thirteenth Centuries. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 151-166. Brenz, Johannes. 1551. Passio Unsers Herren Jesu Christi leyden vnd sterben: nach Hysterischer beschreybung der vier Euangelisten. Nuremberg: Johann Daubman. Brettier, Marc Z. 1999. Predestination in Deuteronomy 30.1-10.
V: Linda S. Shearing in Steven L. McKenzie (ur.), Those Elusive Deuteronomists: The Phenomenon ofPanDeuteronomism. Sheffield: Sheffield Academic Press. 171-188. Breuer, Mordechai. 1978. Sefer Nizzahon Yashan (Nizzahon Vetus): A Book ofjewishChristian Polemic. University Bar Ilan, [Ramat-Gan]. Brigita Švedska, sv. 2006. The Revelations of St. Birgitta of Sweden. Zv. 1: Liber Caelestis, Books I-III. Prevod Denis Searby, uvod in opombe Bridget Morris. Oxford: Oxford University Press. Brigita Švedska, sv. 2008. The Revelations of St. Birgitta of Sweden. Zv. 2: Liber Caelestis, Books IV-V. Prevod Denis Searby, uvod in opombe Bridget Morris. Oxford: Oxford University Press. Brigita Švedska, sv. 2012. The Revelations of St. Birgitta of Sweden. Zv. 3: Liber Caelestis, Books VI-VII. Prevod Denis Searby, uvod in opombe Bridget Morris. Oxford: Oxford University Press. Brigita Švedska, sv. 2015. The Revelations of St. Birgitta of Sweden. Zv. 4: The Heavenly Emperor’s Book to Kings, The Rule, and Minor Works. Prevod Denis Searby, uvod in opombe Bridget Morris. Oxford: Oxford University Press. Buc, Philippe, Martha Keil, John Victor Tolan (ur.). 2016. Jews and Christians in Medieval Europe: The Historiographical Legacy of Bernhard Blumenkranz. Turnhout: Brepols (Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies; 7). Büttner, Frank O. 1983. Imitatio pietatis: Motive der christlichen Ikonographie als Modelle zur Verähnlichung. Berlin: G. Mann. Bynum, Caroline Walker. 1984. Jesus as Mother: Studies in the Spirituality of the High Middle Ages. Berkeley / Los Angeles / London:
University of California Press. c Callahan, Daniel F. 2007. The Cross, the Jews, and the Destruction of the Church of the Holy Sepulchre in the Writings of Ademar of Chabannes. V: Michael
Reference Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 15-24. Caner, Daniel E et al. 2010. History and Hagiographyfrom the Late Antique Sinai. Liverpool: Liverpool University Press (Translated Texts for Historians; 53). Canisius, Petrus, Ožbalt Gutsman, Ignaz Parhamer. 1760-1762. Katechisem tuje Bukvize tega sprashuvanje is petshtukou zhastitega patra Petra Canisia. Celovec; s. n. Casey, Maurice. 1999. Some Anti-Semitic Assumptions in the »Theological Dictionary of the New Testament«. Novum Testamentum 41, št. 3: 280-291. Cevc, Emilijan. 1970. Poznogotska plastika na Slovenskem. Ljubljana: Slovenska matica. 135-142, slike 38-86. Cevc, Emilijan. 1986. Wiriex, Johannes. V: Jože Munda et al. (ur.), Slovenski biografski leksikon. 14. zv. Vode - Zdešar. Ljubljana: SAZU, Založba ZRC SAZU. Cevc, Emilijan. 1994. Pasijon: Likovna umetnost. V: Dušan Voglar (gl. ur.). Enciklopedija Slovenije. Nos-Pli. Ljubljana: Mladinska knjiga. Str. 266. Cevc, Emilijan. 1973. Gotska plastika na Slovenskem. Katalog razstave v Ljubljani 1973. Ljubljana: Slovenska matica. Št. 122, str. 139, slika 133; št. 142, str. 150-152, slika 154. Za oboje gl. Kretzenbacher 1995, 76-77. Cigler, Janez. 1991. Sreča v nesreči ali popisovanje čudne zgodbe dveh dvojčkov. Ljubljana: Založništvo slovenske knjige. Cochemski, Martin. 1712. Das Grosse Leben Christi, Oder Außführliche, Andächtige, Bewegliche Und gantz Vollkommene Beschreibung Deß Allerheiligsten Lebens und bittern Leydens Unsers Herrn Jesu Christi, Und seiner Glorwürdigsten Lieben Mutter Mariae Wie
auch vieler ihrer Befreundten, als nemlich: Der heiligen Annae, und ihrer Mutter: deß H. Josephs und Joachims: de H. Johannis Baptist und Evangelist: deß H. Stephans und H. Jacobs: der H. Magdalenae und Marthae: deß H. Nicodemi und Josephs von Arimathaea. Darin die führnemste Ding, so sich von Erschaffung der Welt biß nach der Zerstörung Jerusalems, die Histori deß alten und neuen Testaments betreffend, im Jüdischen Land zugetragen, außführlich erklärt und angezeigt werden. Samt einem nützlichen Zusatz oder außführlichen Beschreibung der vier letzten Dingen deß Menschens, nemlich von dem Tod, Jüngsten Gericht, Höll und Himmelreich. Benebens zwey besonderen Registern, inhaltend die Verzeichnug der Kapiteln und Gebettern dieses Buchs. Mit grossem Fleiß abermal durchlesen, verbessert und vermehrt, wie auch mit hundert und mehr neuen Kupffern gezieret und in Druck gegeben. Authore R. P. Martino von Cochem, Capuciner Ordens, der Rheinischen Provinz Predigern und Jubilaren. Cum Gratia Privilégia Sac. Caesar. Majestatis. Maynz und Frankfurt. In Verlag Johann Mayers und Carl Joseph Bencards. Buchhändleren. Im Jahr 1712. Oba dela sta v tej izdaji izšla skupaj v eni knjigi, a ima vsak od obeh delov in dodatkov svojo paginacijo: Erster Theil Deß Lebens Christi 550 strani + Register 3 strani; Anderer Theil Deß Grossen Lebens Christi 805 strani + Register 3 strani. Sledijo dodatki, ki skupaj znašajo 230 strani. Cochemski, Martin. 1859. Leben und Leiden unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi und Seiner göttlichen jungfräulichen Mutter Maria. Erster Band. Münster: Friedrich Cazin.
Cochemski, Martin. 1860. Leben und Leiden unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi und seiner göttlichen jungfräulichen Mutter Maria. Zweiter Band. Münster: Cazin. Cochemski, Martin. 1913: Cochem’s Life of Christ. Adapted by Rev. Bonaventure Hammer, O.F.M. New York / Cincinnati / Chicago: Benziger Brothers. Cohen, Jeremy. 1982. The Friars and the Jews: The Evolution of Medieval Anti-Judaism. Ithaca, New York, in London: Cornell Universsity Press. 937
Irena AVSENIK NABERGOJ 938 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Cohen, Jeremy. 1983. The Jews as the Killers of Christ in the Latin Tradition, from Augustine to the Friars. Traditio 39: 1-27. Cohen, Jeremy. 1999. Living Letters of the Law: Ideas of the Jew in Medieval Christianity. Berkeley: University of California Press. Cohen, Jeremy. 2007. Christ Killers: The Jews and the Passion from the Bible to the Big Screen. Oxford: Oxford University Press. Cohen, Mark R. 1995. Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages: With a New Introduction and Afterword by the Author. Princeton / Oxford: Princeton University Press. Collijn, Isak (ur.). 1924-1931. Acta et processus canonizacionis beate Birgitte, ser. 2, Latinska skrifter 1. Uppsala: Almqvist Wiksell (Samlingar utgivna av Svenska Fornskriftsällskapet / Swedish Medieval Texts’ Society Series/). Cunningham, Mary B. 2022. Mary as Intercessor in Constantinople during the Iconoclast Period: The Textual Evidence. V: Leena Mari Peltomaa, Andreas Külzer in Pauline Allen (ur.), Presbeia Theothokou: The Intercessory Role of Mary across Times and Places in Byzantium (4th-9th Century). Wien: Austrian Academy of Sciences Press. Č Čerin, Josip. 1908. Pesmi slovenskih protestantskih pesmaric, njih viri in njih poraba v poreformacijskih časih. V: Trubarjev zbornik. Ljubljana: Slovenska matica. 126-244. D Dalmatin, Jurij (M. Georgius Dalmatinus). 1576. Passion tu ie, Britku terplene, inu tudi tu zhastitu od smerti vstaiene, inu vNebu hotene, Nashiga Gospudi lesusa Cristusa, is vseh štirih Euangelistou
sloshenu : sred eno potrebno pridigo: inu eno peisno vkateri ie ceil Passion sapopaden = Der gantze Passion, auss allen vier Euangelisten, in die Windische sprach verdolmetscht, durch Μ. Georgium Dalmatinum . Ljubljana: Janez Mandelc. Dalmatin, Jurij et al. 1584. Ta stari passion. V: Jurij Dalmatin; Primož Trubar; Sebastjan Krelj; Sebastijan; Janž Schweiger; Luka Cvekelj. Ta celi catehismus, eni psalmi, inu teh vekshih godov, stare inu nove kerszhanske pejsni. V Bitembergi: Johana Krafta dediči. Dalmatin, Jurij. 1584: Ta celi catehismus, eni psalmi, inu teh vekshih godov, stare inu nove kerszhanske pejsni. V Bitembergi: Johana Krafta dediči. Dalmatin, Jurij. 1984. Slovenska protestantska pesmarica. Izdajo s spremno besedo pripravil Bogomil Gerlanc. Delni faksimile (Dalmatinov nemški predgovor preveden v slov., Trubarjeva slovenska uvodna beseda prirejena v gajici). Ljubljana: Mladinska knjiga. Dalmatin, Jurij. 2014. Pasijonska pesnitev (Pasion iz vseh štirih evangelistov v le to pejsen, od Jurija Dalmatina, zdaj prvič zložen, v ti viži kakor ta nemški.). Kritični prepis: Ludvik Kaluža. V: Pasijonski doneski 9: 8-71. Dean, Carolyn J. 2019. Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, by Hayden White. The American Historical Review 124, št. 4, okt. 2019: 1337-1350. DOI: 10.1093/ahr/rhz863 Detoraki, Marina. 2014. Greek Passions of the Martyrs in Byzantium. V: Stephanos Efthymiadis (ur.), The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. Zv. II: Genres and Contexts. Farnham / Burlington: Ashgate. 61-101. Deželak Trojar, Monika. 2020. Jesuit
Drama and Theatre in Slovenia. Jezik in slovstvo 65, št. 3-4: 167-182.
Reference Deželak Trojar, Monika. 2022. Čandek, Janez (med 1578 in 1581-1624). V: Novi Slovenski biografski leksikon. Zv. 5, črka Č. Ur. Barbara Šterbenc Svetina et al. Ljubljana, Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Direktorij za ljudske pobožnosti in bogoslužje. 2003. Izdala kongregacija za bogoslužje in zakramente. Ljubljana: Družina (Cerkveni dokumenti; 102). Ditmajer, Nina, Matija Ogrin in Tomaž Erjavec. 2018. Konferenca jezikovne tehnologije in digitalna humanistika 2018. Ljubljana: Fakulteta za elektrotehniko UL. 29-37. Ditmajer, Nina. 2020. Slovenska nabožna pesem od Trubarja do Pohlina (1550-1799). jezik in slovstvo 65, št. 3-4: 37-54. Dix, Gregory. 1949 (4. izdaja). The Shape of the Liturgy. Westminster: Dacre Press. Dix, Gregory. 2021. The Shape of the Liturgy. Nova izdaja. Uvod Simon Jones. London: Zed Books. Dolenc, Milan. 1999. Zagovori v slovenski ljudski medicini ter zarotitve in apokrifne molitve. Zbral in obdelal Milan Dolenc; uredili in dopolnili Zvonka Zupanič Slavec, Marija Makarovič. Ljubljana: Inštitut za zgodovino medicine Medicinske fakultete: Znanstveno društvo za zgodovino zdravstvene kulture Slovenije. Dolenc, Bogdan. 2020. Metod (812-885). Slovenska biografija. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013. http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbil023600/#novi-slovenski-biografskileksikon (18. januar 2023). Izvirna objava v: Novi Slovenski biografski leksikon: 4. zv. C. Ur. Barbara Šterbenc Svetina et al. Ljubljana, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2022. Dolinar, France. 1995. Pokristjanjevanje. V:
Dušan Voglar (gl. ur.), Enciklopedija Slovenije. Plo-Ps. Ljubljana: Mladinska knjiga. Str. 62. Dovič, Marijan. 2020. Krajnskih modric prebujenje: začetki slovenske posvetne poezije. Jezik in slovstvo 65, št. 3-4: 85-114. Drabosnjak, Andrej Šuster. 1990. Marijin pasijon 1811 (= Pasion tuje popisvanie od terpleinia Jesusa Kristusa inu niegove shalostne matare Marie Deviza). Izdajo zasnovala in uredila (in spremno besedo napisala) Herta Lausegger. Faksimile po izvodu Pavleta Zablatnika v Celovcu z dodano prečrkovano priredbo istega besedila. Celovec: Mohorjeva družba. Drabosnjak, Andrej Šuster. 1990a. Pasijon (po starem rokopisu Andreja Šusterja Drabosnjaka za predstavo priredila Herta Lausegger; dramaturška priredba Marjan Belina). Celovec: Krščanska kulturna zveza. Drabosnjak, Andrej Šuster in Thomas Puhwaldar (prir.). 1850. Prerokouanje od tega ebekshvstarja. Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem (Kotnikova zapuščina). Gl. http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:img-SZ5QJ2MB (dec. 2022). Drews, Wolfram. 2006. The Unknown Neighbour: The Jew in the Thought of Isidore of Seville. Leiden: Brill. Dundes, Alan. 1991. The Blood Libel Legend: A Casebook in Anti-Semitic Folklore. Wisconsin, MD.: University of Wisconsin Press. E Efthymiadis, Stephanos (ur.). 2014. The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. Zv. II: Genres and Contexts. Farnham / Burlington: Ashgate. Eidelberg, Shlomo (ur. in prev). 1977. The Jews and the Crusaders: The Hebrew Chronicles of the First and Second Crusades. Madison, Wisconsin: Univ, of Wisconsin P. Elukin, Jonathan.
2002. Judaism: From Heresy to Pharisee in Early Medieval Christian Literature. Traditio 57: 49-66.
Irena AVSENIK NABERGOJ 940 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Elukin, Jonathan. 2007. Living Together, Living Apart: Rethinking Jewish-Christian Relations in the Middle Ages. Princeton: Princeton University Press. Epiphanius. 1957. Panarion. V: Walter Burghardt, The Testimony of the Patristic Age Concerning Mary’s Death. Westminster, MD: Newman Press. 5-6. F Filo, Geza. 2014. Uvodna beseda. V: Primož Trubar, Cerkveni red (1564): znanstvenokritična izdaja dela Cerkovna ordninga z znotrajjezikovnim prevodom v sodobni slovenski knjižni jezik. Uredil in spremno študijo napisal Kozma Ahačič; kritični prevod Vinko Ošlak, Kozma Ahačič. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU in Združenje Trubarjev forum. 5-7. Florjančič, Alojzij Pavel. 2014. Dalmatinov pasijon 1576. V: Pasijonski doneski 9: 88-93. Fogelman, Eva. 1994. Conscience and Courage: Rescuers ofJews during the Holocaust. New York: Anchor Books. Frank, Anne. 1994, 2011. Dnevnik Ane Frank. Prev. Polonca Kovač. Ljubljana: Mladinska knjiga. Franklin, Ruth. 2013. A Thousand Darknesses: Lies and Truth in Holocaust Fiction. Oxford: Oxford University Press. Frassetto, Michael. 2007. Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. Frassetto, Michael. 2007a. Heretics and Jews in the Early Eleventh Century: The Writings of Rodulfus Glaber and Ademar of Chabannes. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 43-60. Fredriksen, Paula, in Oded Irshai. 2006. Christian Anti-Judaism: Polemics and Policies:
From the Second to the Seventh Centuries. V: Steven T. Katz, The Cambridge History ofJudaism. Zv. 4: The Late Roman-Rabbinic Period. Cambridge: Cambridge University Press. 977-1035. Fredriksen, Paula. 2010. Augustine and the Jews: A Christian Defense ofJews and Judaism. New Haven, CT: Yale University Press. Freed, John B. 1977. The Friars and German Society in the Thirteenth Century. Cambridge, Mass.: Mediaeval Academy of America. Friedman, Saul. 1984. The Oberammergau Passion Play: A Lance against Civilization. Predgovor Emil Fackenheim. Carbondale: Southern Illinois University Press. Friš, Darko (ur.). 2000. Judovski zbornik. Maribor: Univerza: Zgodovinsko društvo. Fulton, Rachel. 2002. From Judgment to Passion Devotion to Christ and the Virgin Mary, 800-1200. New York, NY: Columbia University Press. G Garber, Zev. 2010. Jesus in the Contest of Judaism: Quest, Con-Quest, or Conquest? Editor’s Introduction. Shofar 28, št. 3: 1-13. Gabriele, Matthew. 2007. Against the Enemies of Christ: The Role of Count Emicho in the Anti-Jewish Violence of the First Crusade. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 61-82. Gager, John G. 1985. The Origins of Anti-Semitism: Attitudes Toward Judaism in Pagan and Christian Antiquity. New York / Oxford: Oxford University Press. Gerdmar, Anders. 2009. Roots of Theological Anti-Semitism: German Biblical Interpretation and the Jews, from Herder and Semler to Kittel and Bultmann. Leiden / Boston: Brill.
Reference Gerjolj, Stanko. 2009. Pedagoška razsežnost Trubarjevih katekizmov. V: Edo Škulj (ur.), Primož Trubar (prispevki s simpozija v organizaciji Slovenske teološke akademije v Rimu in Inštituta za zgodovino Cerkve v Ljubljani, septembra 2008). Celje: Celjska Mohorjeva družba; Rim: Slovenska teološka akademija; Ljubljana: Inštitut za zgodovino Cerkve pri Teološki fakulteti. 261-270. Germ, Tine. 2014. Saltus mortis in Valvasor’s Theatrum mortis humanae tripartitum: a Copy of Holbeins Dance of Death? Ikon: časopis za ikonografske študije 7: 313-326. Germ, Tine. 2017. Aesops Fables in Disguise: A Creative Interpretation of Gheeraerts’s Illustrations for De warachtighe fabulen der dieren in Two Early Publications by Johann Weichard Valvasor. Etudes épistémè, št. 31. Prim. https://episteme.revues.Org/1697#entries (ogled januar 2023). Gerstenfeld, Manfred. 2007. Anti-Israelism and Anti-Semitism: Common Characteristics and Motifs. Jewish Political Studies Review 19, št. 1-2: 83-108. Giesemann, Gerhard. 2018. Teologija reformatorja Primoža Trubarja. Ljubljana: Založba ZRC. Ginsberg, Louis (ur.). 1968. The Legends of the Jews. Zv. 1. Prev. Henrietta Szold. Philadelphia, PA: The Jewish Publication Society of America. 198-203. Glasenčnik, Igor (zbiralec). 1998. Strah me je gratalo: od Ojstrice nad Dravogradom do Sv. Duha na Ostrem vrhu. Ljubljana: Kmečki glas (Zbirka Glasovi; knj. 17). Golob, Nataša. 1993. De civitate dei iz Bistre = De civitate dei from Bistra. V: Zbornik za umetnostno zgodovino = Archives d’histoire de Part = Art History Journal. Nova vrsta 29: 15-39, I-XII.
Golob, Nataša. 2008. Literatura v srednjem veku na Slovenskem in njeno občinstvo: doktorska disertacija. Ljubljana: [N. Golob]. Golob, Nataša; Peter Štih (urednik). 2018. Srednjeveški rokopisi in rokopisni fragmenti: Arhiv Republike Slovenije. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Arhiv Republike Slovenije. 291 str., faks. Biblioteka, 17, Manuscripta et fragmenta, 1. Golob, Nataša; Peter Štih (urednik, avtor dodatnega besedila). 2021. Srednjeveški rokopisi in rokopisni fragmenti: Narodna in univerzitetna knjižnica. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Narodna in univerzitetna knjižnica, 2021. Zv. 1-, faks. Biblioteka, 20, Manuscripta et fragmenta. Grafenauer, Bogo. 1984. Kulturni pomen samostanov v slovenskem prostoru v srednjem veku. V: France M. Dolinar (ur.), Redovništvo na Slovenskem. Zv. 1: Benediktinci, Kartuzijam, Cistercijani. Pleterje: Kartuzija; Stična: Cisterca. 11-23. Grafenauer, Ivan. 1916. Drobci iz starejše kulturne in slovstvene zgodovine 4. Iz zgodovine slovenske metrike. Čas 10: 299-319. Grafenauer, Ivan. 1936. Karolinška kateheza ter izvor Brižinskih spomenikov. Ljubljana: Znanstveno društvo. Grafenauer, Ivan. 1937/1938a. Slovenska narodna balada o Lepi Vidi. Dom in svet 50, št. 5: 230-237. Grafenauer, Ivan. 1937/38b. Slovenska narodna romanca o Romarju sv. Jakoba Kompostelskega. Dom in svet 50, št. 7: 338-348. Grafenauer, Ivan. 1942. »Ta stara velikonočna pejsen« in še kaj. Čas 36, 89-138. Grafenauer, Ivan. 1980. Literarno-zgodovinski spisi: ob stoletnici rojstva. Izbral in uredil, uvodno študijo in opombe napisal Jože
Pogačnik; življenjepis in bibliografijo sestavil Bogo Grafenauer. Ljubljana: Slovenska matica. Grafenauer, Ivan, in Boris Orel. 1952. Narodopisje Slovencev. Zv. II. Ljubljana: Državna založba Slovenije. 941
Irena AVSENIK NABERGOJ 942 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Grafenauer, Ivan, in Bogo Grafenauer. 1973. Kratka zgodovina starejšega slovenskega slovstva. Celje: Mohorjeva družba. Grayzel, Solomon. 1933. The Church and the Jews in the XHIth Century: A Study of Their Relations during the Years 1198-1254, Based on the Papal Letters and the Conciliar Decrees of the Period. Philadelphia: The Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning. Grayzel, Solomon. 1999. The Papal Bull Sicut Judeis. V: Essential Papers on Judaism and Christianity in Conflict. Ur. Jeremy Cohen, 231-259. New York: New York University Press. Grdina, Igor. 1990. Celjska kronika, spomenik srednjeveške književnosti na Slovenskem. Jezik in slovstvo 36, št. 3: 41-49. Grdina, Igor. 1995. Starejša slovenska nabožna književnost. Ljubljana: Študentska organizacija Univerze. Grdina, Igor. 2007. Predgovor. V: Igor Grdina; Fanika Krajnc - Vrečko; Jonatan Vinkler. Primož Trubar: študije k zbranim delom I-IV. Ljubljana: Nova revija. 7-9. Grdina, Igor; Fanika Krajnc - Vrečko; Jonatan Vinkler. 2007. Primož Trubar: študije k zbranim delom I-IV. Ljubljana: Nova revija. Greer Fein, Susanna. 1998. Moral Love Songs and Laments. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications. Gršak, Ivan. 1965. »Obresti in obrestne postave: Narodarska razprava.« Čitalnica: podučilni list za slovenski narod. 1: 3-21. Grubmüller, Klaus; Romulus Aesop; Avianus. 1994. Nürnberger Prosa-Äsop. Tübingen: Μ. Niemeyer. Grunwald-Spier, Agnes. 2011. The Other Schindlers: Why Some People Chose to Save Jews in the Holocaust.
Foreword Martin Gilbert. The Mill, Brimscombe Port: The History Press. Gutsman, Ožbalt. 1788. Molitoune bukvize: v’katireh se najdejo juterne, inu vezherne molitvize; tudi molitve per svetei meshi, per spovedi, inu svetem obhaili; s’permishluvanjam Christusovega terplenja; sraven drugehposebneh molitviz k’svetei Divizi Marii. V Zelouzi: vtisnjene per Josh. Shoterju shtamparju. H Haar, Ingo. 2022. Jüdische Migration und Diversität in Wien und Berlin 1667/71-1918. Von der Vertreibung der Juden Wiens und ihrer Wiederansiedlung in Berlin bis zum Zionismus. Göttingen: Wallstein Verlag. Hain, Mathilde. 1973. »Der Traum Mariens«: Ein Beitrag zu einem europäischen Thema. V: Helge Gerndt in Georg R. Schroubek (ur.), Dona Ethnologica: Beiträge zur vergleichenden Volkskunde. München: Oldenbourg (Südosteuropäische Arbeiten; 71). 218-232. Hajdinjak, Boris. 2012. Judje srednjeveškega Ptuja. V: Irena Šumi in Hannah Starman (ur.). Slovenski Judje: zgodovina in holokavst. Maribor: Center judovske kulturne dediščine Sinagoga. 60-86. Harris, Nigel. 1996. Nürnberger Prosa-Äsop: Altdeutsche Textbibliothek 107 by Klaus Grubmüller. Medium Ævum 65, št. 1: 171-173. Hartman, Bruno. 1994. Pasijon: Gledališče. V: Dušan Voglar (gl. ur.), Enciklopedija Slovenije. Nos-Pli. Ljubljana: Mladinska knjiga. 265-266. Heil, Johannes. 2000. Jews in the Policy of the Holy Roman Empire of the German Nation until the 16 Century. Časopis za zgodovino in narodopisje 71, št. 1-2: 9-48. Heinz, Werner. 2017. Toleranz - Akzeptanz - Versöhnung: Der schwierige Weg durch das Mittelalter. Mediaevistik 30: 13-60.
Reference Heilig, Jocelyn. 2003. The Holocaust and Antisemitism: A Short History. Oxford: Oneworld. Heyden, Sebaldus. 1530. Der Passion, oder das leiden Jesu Christi, in gesang weiß gestellet, in der Melodey des 119. Psalm, Es sind doch selig alle dies. Nürnberg: Georg Wachter. Hladnik, Miran. 2009. Slovenski zgodovinski roman. Prevod povzetka Timothy Pogačar. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. Homann, Ursula. 2009. Goethe und das Judentum. Frankfurt am Main; Univ. Bibliothek Frankfurt am Main (e-knjiga). Hosier, John D. 2007. Henry II, William of Newburgh, and the Development of English Anti-Judaism. V: Michael Frassetto (ur.). Christian Attitudes Toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 167-182. Hriberšek, Matej. 2020. Vpogled v latinsko ustvarjalnost na Slovenskem od obdobja reformacije do prve polovice 19. stoletja. Jezik in slovstvo, št. 3-4: 237-268. Höfler, Janez. 1975. Slovenska cerkvena pesem v 18. stoletju: Tipologija njenega glasbenega stavka. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Hren, Tomaž. 1612. Evangelia inu lystuvi: na vse nedéle, inu jmenite prašnike, céliga léjta, po stari kàrszhanski navadi resdeleni: vsem catholishkim cerkvam, stuprau v’Krajnski Desheli, k’dobrimu, s’novizh is Bukovskiga na Slovenski jesik svestu prelosheni. Gradec: Jurij Widmansteter. I Insdorf, Annette. 2003. 3. izd. Indelible Shadows: Film and the Holocaust. Cambridge: Cambridge University Press. J Japelj, Jurij. 1784. Zerkovne pesmi, litanie, inu molitve, per boshji slushbi: is Nçmshkiga na Slovçnsku prestavlené.
Ljubljana: Ign. Kleinmayr. Javor Briški, Marija. 2022. Nemška književnost na Slovenskem od 11. do 16. stoletja. Jezik in slovstvo 67, št. 1-2: 79-105. https://doi.org/10.4312/jis.67.1 -2.79-105 Javoršek, Jože. 2008. Primož Trubar. 3. izdaja. Ljubljana: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar (Begunje: Cicero). Jedin, Hubert. 1935. Entstehung und Tragweite des Trienter Dekrets über die Bilderverehrung. Theologische Quartalschrift 116, št. 3-4: 143188; 404429. Jelinčič Boeta, Klemen. 2009. Judje na Slovenskem v srednjem veku: Judje na Koroškem, Štajerskem, Kranjskem, Goriškem, v Trstu in Istri v srednjem veku do izgonov v letih 1496-1515. Ljubljana: Slovenska matica. Jelinčič Boeta, Klemen. 2009a. Judje na Slovenskem. Celovec: Mohorjeva družba. Jens, Walter. 1975. Der Fall Judas. Stuttgart: Kreuz Verlag. Jestice, Phyllis G. 2007. A Great Jewish Conspiracy? Worsening Jewish-Christian Relations and the Destruction of the Holy Sepulcher. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 25-42. Juvan, Marko. 2011. Svetovna književnost na Kranjskem. Primerjalna književnost 34, št. 3: 107-126. K Kahler, Erich. 1939. Forms and Features of Anti-Judaism. Social Research 6, št. 4: 455-488. Karnes, Michelle. 2017. Imagination, Meditation, and Cognition in the Middle Ages. Chicago: The University of Chicago Press.
Irena AVSENIK NABERGOJ 944 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Kastelec, Matija. 1678. Bratovske buqvice s. roshenkranza: v’katerih je ukup sloshena visha ta psalter, ali roshenkranz s’témi petnaistimi skriunostmi moliti, inu kokù se more enimu bolniku k’isvelizhaniu pomagati; sravèn samerkanih odpustkou zhés ceilu lejtu / tu je preloshenu s’ nemshkiga, lashkiga, inu latinskiga na crainsko bessédo skusi Matthia Castelza. Ljubljana: Johannes Helm. Katz, Steven T. (ur.). 2006. The Cambridge History ofJudaism. Zv. 4: The Late RomanRabbinic Period. Cambridge, UK: Cambridge University Press. Katz, Steven T. (ur.). 2022. Judaism and the New Testament: The Writings of Jacob B. Agus. V: Steven T. Katz (ur.), The Essential Agus: The Writings ofJacob B. Agus. New York: New York University Press. 211-231. Kaufmann, Thomas. 2006. Luther and the Jews. V: Dean Phillip Bell in Stephen G. Burnett (ur.), Jews, Judaism, and the Reformation in Sixteenth-Century Germany. Leiden ! Boston: Brill. 69-104. (Studies in Central European Histories; 37) Kaufmann, Thomas. 2017. Luther’s Jews: A Journey into Anti-Semitism. Prev. Lesley Sharpe in Jeremy Noakes. Oxford: Oxford University Press. Kelemina, Jakob. 1930. Bajke in pripovedke slovenskega ljudstva: z mitološkim uvodom. Celje: Družba sv. Mohorja. Kempčan, Tomaž. 1873. Tomaža Kempčana Hoja za Kristusom v čveterih knjigah z zbirko lepih molitev in pesmi, ki so pri očitni službi božji v navadi. Prevedli bogoslovci lavantinskega semenišča. Maribor: Tisk Narodne tiskarne. Kertesz, Imre. 2003. Brezusodnost. Prevedel Jože
Hradil. Ljubljana: Študentska založba (Zbirka Beletrina). Kidrič, Francè. 1935. Pachernecker, Lenart (med 1500 in 1550-1580). Slovenski biografski leksikon: 6. zv. Mrkun - Peterlin. Franc Ksaver Lukman. Ljubljana: Zadružna gospodarska banka. Kidrič, Francè. 1949. Pohlin, Marko (1735-1801). Slovenski biografski leksikon: 7. zv. Peterlin - Pregelj C. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Klapše, Pavel Franc. 1743. Synopsis catechetica tu je: Sbrani nauk karshanski, и kratkih bessedah sapopaden, taku dobru sa poduzhiti te nevedne u’karshanski véri : koker tudi visha te prezhastite molitue s. roshenkranza, si svojmi skriunustmi, inu odpustkmi : nuzne buquize v’sem zhastitim, inu vissoku urednim gospudam farmanam . te nyh pashipodloshne karshanske ouzhize poduzhiti. Ljubljana: Typis, Adami Frid. Rejchhardt. Klombner, Matija, in Jurij Juričič. 1563: Ene duhoune peisni. Tubingae: [Ulrich Morhart]. Koechlin, Raymond. 1924. Les ivoires gothiques français, 3 zvezki. Pariz: Picard. Kogman-Appel, Katrin. 2009. Christianity, Idolatry, and the Question of Jewish Figural Painting in the Middle Ages. Speculum 84, št. 1: 73-107. Kos, Milko in France Stele. 1931. Srednjeveški rokopisi v Sloveniji. S sodelovanjem Franceta Steleta opisal Milko Kos. Ljubljana: Umetnostno-zgodovinsko društvo. Kos, Milko. 1955. Srednjeveška Ljubljana: topografski opis mesta in okolice. Ljubljana: »Kronika«. Kos, Janko. 1997. Recepcija Biblije v slovenski literaturi. V: Mednarodni simpozij o interpretaciji Svetega pisma. Ur. Jože Krašovec et al. Ljubljana: Teološka fakulteta. Str. 151-158. Kos,
Janko. 2001. Primerjalna zgodovina slovenske literature. Ljubljana: Mladinska knjiga. Kotnik, France. 1941. Drabosnjak in Cochem. V: Francè Kotnik in Jakob Šolar, Drabosnjakov Svovenje obace; Drabosnjak in Cochem (Francè Kotnik); Crobathov prepis Drabosnjakovega Marijinega pasijona (J. Šolar). Separat. Ljubljana: Slavistično društvo. 175-176.
Reference Kotnik, France. 1952. Naši bukovniki, ljudski pesniki in pevci. V: Ivan Grafenauer in Boris Orel, Narodopisje Slovencev II. Ljubljana: Državna založba Slovenije. 86-102. Kotnik, France. 1952a. Verske ljudske igre. V: Ivan Grafenauer in Boris Orel, Narodopisje Slovencev II. Ljubljana: Državna založba Slovenije. 103-121. Kotula, Franciszek. 1976. Znaki przeszlošci: dchodzqce slady zatrzymac w pamiçci (= Znamenja preteklosti: sledi, ki jih je treba ohraniti v spominu). Uvod Czeslaw Hemas. Warszawa: Ludowa Spôldzielnia Wydawnicza. Krajczar, Karel (zbiralec). 1996. Kralič pa Lejpa Vida: slovenske pravljice in povedke s Porabja. Ljubljana: Kmečki glas (Zbirka Glasovi; knj. 13). Krajnc - Vrečko Fanika. 2002. Opombe. V: Primož Trubar, Zbrana dela Primoža Trubarja. Zv. I: Catechismus, 1550; Abecedarium, 1550; Catechismus 1555; Abecedarium, 1566. Urednik Zbranih del Igor Grdina. Uredila, transkribirala, prevedla. Fanika Krajnc - Vrečko. »Splošna prepisovalna načela« sestavil Igor Grdina (str. 543-545). Spremna študija Fanika Krajnc - Vrečko, »K prvi knjigi Zbranih del Primoža Trubarja« (str. 411-425). Ljubljana: Rokus: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar. Krajnc - Vrečko, Fanika. 2007. K prvi knjigi zbranih del Primoža Trubarja. V: Grdina, Igor et al. Primož Trubar: študije к zbranim delom I-IV. Ljubljana: Nova revija. 31-53. Krauss, Samuel. 1892. The Jews in the Works of the Church Fathers. The Jewish Quarterly Review 5, št. 2: 122-157. Kretzenbacher, Leopold. 1952. Passionsbrauch und Christi-Leiden-Spiel in den SüdostAlpenländern. Salzburg: Otto Müller Verlag.
Kretzenbacher, Leopold. 1975. Südost-Überlieferungen zum apokryphen »Traum Mariens«. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (Bayerische Akademie der Wissenschaften; Philosophisch-historische Klasse; Sitzungsberichte. Jahrgang 1975, zv. 1). Kretzenbacher, Leopold. 1988. Mürztaler Passion: Steirische Barocktexte zum Einortund Bewegungsdrama der Karwoche. Wien: Verl. d. Österraichische Akademie d. Wissenschaften. Kretzenbacher, Leopold. 1994. Nachtridentinisch untergegangene Bildthemen und Sonderkulte der‘Volksfrömmigketis in den Südost-Alpenländern. Vorgetragen am 4. Februar 1994. München: Verlag der Baerischen Akademie der Wissenschaften. In Kommission bei der C. H. Beck’schen Verlagsbuchhandlung München (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte. Jahrgang 1994, Heft 1). Kretzenbacher, Leopold. 1995. Kreuzholzlegenden zwischen Byzanz und dem Abendlande: Byzantinisch-griechische Kreuzholzlegenden vor und um Basileios Herakleios und ihr Fortleben im lateinischen Westen bis zum Zweiten Vaticanum. Vorgetragen am 5. Mai 1995. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. In Kommission bei der C. H. Beck sehen Verlagsbuchhandlung München (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Sitzungsberichte. Jahrgang 1995, Heft 3). Kropej Telban, Monika. 2020. Slovenian Folktales from the Reformation to Early Romanticism. Jezik in slovstvo 65, št. 3-4: 23-36. Kumer, Zmaga. 1968. Ljudska glasba med rešetarji in lončarji v Ribniški dolini. Maribor: Založba Obzorja. Kumer, Zmaga.
1997. Židje v slovenski ljudski pesmi. Muzikološki zbornik 33: 91-95. Kumer, Zmaga. 1999. Zlati očenaš: slovenski ljudski pasijon. Ljubljana: Družina. 945
Irena AVSENIK NABERGOJ 946 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Kuret, Niko. 1971. Šuster, Andrej (1768-1825). V: Alfonz Gspan et al. (ur.), Slovenski biografski leksikon: 11. zv. Stelè - Svikaršič. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Kiihar, Števan (zbiralec). 1988. Ljudsko izročilo Prekmurja. Murska Sobota: Pomurska založba (Zbirka Panonika). L Langmuir, Gavin I. 1984. Thomas of Monmouth: Detector of Ritual Murder, Speculum 59, št. 4: 820-846. Langmuir, Gavin I. 1990. History, Religion, and Antisemitism. Berkeley: University of California Press. Langmuir, Gavin I. 1990a. Toward a Definition of Antisemitism. Berkeley: University of California Press. Langmuir, Gavin I. 2002. At the Frontiers of Faith. V: Anna Sapir Abulafia (ur.): Religious Violence between Christians and Jews: Medieval Roots, Modern Perspectives. Basingstoke. Palgrave Macmillan. 138-156. Lansdown, Richard (ur.). 2017. Byron’s Letters and Journals: A New Selection: From Leslie A. Marchand’s Twelve-volume Edition. Oxford: Oxford University Press. Lausegger, Herta. 1990. Koroško bukovništvo in Drabosnjakov Marijin pasijon. V: Andrej Šuster - Drabosnjak, Marijin pasijon 1811 (= Pasion tuje popisvanie od terpleinia Jesusa Kristusa inu niegove shalostne matare Marie Deviza). Izdajo zasnovala in uredila (in spremno besedo napisala) Herta Lausegger. Faksimile po izvodu Pavleta Zablatnika v Celovcu z dodano prečrkovano priredbo istega besedila. Celovec: Mohorjeva družba. VII-XXI. Lavrenčič, Primož. 1752. Missionske catholish karshanskepejssme / v’lejtu 1748.
vkopsloshene, pogmerane, inu na svitlobo dane skusi eniga paterja missionariusa segnerianskiga is Tovarshtva Jesusoviga. Celovec. Leavy, Stanley A. 2006. »For Fear of the Jews«: Origins of Anti-Judaism in Early Christianity. American Imago 63, št. 1: 57-79. Legge, Jerome S. 2003. Jews, Turks, and Other Strangers: Roots of Prejudice in Modern Germany. Wisconsin, MD: University of Wisconsin Press. Legiša, Lino. 1956. Pismenstvo. V: Lino Legiša in Alfonz Gspan (ur.). Zgodovina slovenskega slovstva. Zv. I: Do začetkov romantike. Ljubljana: Slovenska matica. 141-170. Legiša, Lino (ur.). 1973. Opombe. Liber cantionum Carniolicarum = Kalobski rokopis. Uredil, spremno študijo in opombe napisal Lino Legiša. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. 175-208. Levy, Richard S. 2010. Antisemitism. V: Peter Hayes in John K. Roth (ur.), The Oxford Handbook of Holocaust Studies. Oxford: Oxford University Press. 23-38. Lipton, Sara. 2008. Where Are the Gothic Jewish Women? On the Non-Iconography of the Jewess in the Cantigas de Santa Maria. Jewish History 22, št. 1-2: 139-77. Livak, Leonid. 2010. The Jewish Persona in the European Imagination: A Case of Russian Literature. Stanford: Stanford University Press. Loewen, Peter. 2008. Portrayals of the Vita Christi in the Medieval German Marienklage: Signs of Franciscan Exegesis and Rhetoric in Drama and Music. Comparative Drama 42, št. 3: 315-345 (Posebna spominska številka v spomin na Audrey Ekdahl Davidson). Lotter, Friedrich. 1989. The Scope and Effectiveness of Imperial Jewry Law in the High Middle Ages. Jewish History 4, št. 1:
31-58.
Reference Lovrenčič, Joža. 1940. Jezusovo trpljenje v narodni pesmi. Glasnik presvetega Srca Jezusovega 39: 97-100. Low, Alfred D. 1985. The Oberammergau Passion Play: A Lance Against Civilization. The American Historical Review 90, št. 1: 169-170. Ludolfus de Saxonia, ur. A. C. Bolard; L. Μ. Rigollot; J. Carnandet. 1865. Vita Jesu Christi e quatuor evangeliis et scriptoribus orthodoxis concinnata. Pariz / Rim: Apud Victorem Palmé. Luthar, Oto. 2012. Po robovih spomina: antisemitizem in uničenje prekmurske judovske skupnosti. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Luthar, Oto in Polona Vidmar. 2020. Uvod. Na ramenih predhodnikov. V: Polona Vidmar (ur.). Umetnostna in zgodovinska srečevanja z Judi na Slovenskem. Ljubljana: Založba ZRC. 7-18. M Macardle, Peter. 2007. The St Gali Passion Play: Music and Performance. Amsterdam: Rodopi. Maguire, Henry. 1981. Art and Eloquence in Byzantium. Princeton, NJ: Princeton University Press. Majar Ziljski, Matija. 1844. Nekaj od Slovencov (na dalje). Kmetijske in rokodelske novice 2, št. 35: 138-139. Maksim Spoznavalec. 2012. The Life of Virgin: Maximus Confessor. Prev. Stephen J. Schoemaker, Maximus the Confessor. New Haven / London: Yale University Press. Mantuani, Josip. 1926. Gallus, Jakob (1550-1591). V: Izidor Cankar et al. (ur.), Slovenski biografski leksikon: 2. zv. Erberg - Hinterlechner. Ljubljana: Zadružna gospodarska banka. Marcus, Jacob Rader (ur.). 1960. The Jew in the Medieval World. New York / Philadelphia: Meridian Books; The Jewish Publication Society of America. Marcus, Jacob Rader in Marc Saperstein. 2015. The Jews in
Christian Europe: A Source Book: 315-1791. New York: Hebrew Union College Press; Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. Marcus, Ivan G. 1995. Jews and Christians Imagining the Other in Medieval Europe. Proofiexts 15, št. 3: 209-226. Marendy, Peter Μ. 2005. Anti-Semitism, Christianity, and the Catholic Church: Origins, Consequences, and Responses. Journal of Church and State 47, št. 2: 289-307. Markovits, Andrei S. 2006. A New (or Perhaps Revived) »Uninhibitedness« Toward Jews in Germany. Jewish Political Studies Review 18, št. 1-2: 57-70. Marrow, James. 1977. Circumdederunt me canes multi: Christ’s Tormentors in Northern European Art of the Late Middle Ages and Early Renaissance. The Art Bulletin 59, št. 2 (junij): 167-181. Martin, John David in Marianne E. Kalinke. 2002. Representations ofJews in Late Medieval German Literature. Dissertation: University of Illinois at UrbanaChampaign. Martin, John David. 2006 (2. izdaja). Representations ofJews in Late Medieval and Early Modern German Literature. Oxford: Peter Lang. Marušič, Branko. 1994. Nicoletti, Marcantonio (okoli 1536-1596). Primorski slovenski biografski leksikon: 20. snopič. Dodatek M - Ž, 4. knjiga. Ur. Martin Jevnikar. Gorica. Goriška Mohorjeva družba. Mason, Steve. 2007. Jews, Judaeans, Judaizing, Judaism: Problems of Categorization in Ancient History. Journalfor the Study ofJudaism in the Persian, Hellenistic, and Roman Period 38, št. 4-5: 457-512. 947
Irena AVSENIK NABERGOJ 948 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Matar, Nabil. 1988. The English Romantic Poets and the Jews. Jewish Social Studies 50, št. 3-4: 223-238. Matičetov, Milko (Milko, Ukmar). 1940. Nove smeri v raziskovanju slovenskih ljudskih izročil in Lepa Vida. Dom in svet 52, št. 7: 405-412. Matteoni, Francesca. 2008. The Jew, the Blood and the Body in Late Medieval and Early Modern Europe. Folklore 119, št. 2: 182-200. Maver, Aleš. 2020. Judovska navzočnost v srednjem veku v izbranih literarnih upodobitvah. V: Polona Vidmar (ur.), Umetnostna in zgodovinska srečevanja z Judi na Slovenskem. Ljubljana: Založba ZRC. 101-121. McMichael, Steven J. in Susan E. Myers (ur.). 2004. Friars and Jews in the Middle Ages and Renaissance. Zv. II: The Medieval Franciscans. Leiden I Boston: Brill. McMurray Gibson, Gail. 1989. The Theater of Devotion: East Anglian Drama and Society in the Late Middle Ages. Chicago: University of Chicago Press. McNamer, Sarah. 2009. The Origins of the Meditationes vitae Christi. Speculum 84, št. 4 (okt. 2009): 905-955. McNamer, Sarah. 2010. Affective Meditation and the Invention of Medieval Compassion. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. Mechler, Ulrich. 1997. Marienklagen im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Deutschland: Textversikel und Melodietypen. Amsterdam: Rodopi (Amsterdamer Publikationen zu Sprache und Literatur; 128). Medved, Anton (Ante Goričljan). 1889. Zlati očenaš. Ljubljanski zvon 9, št. 2: 126-127 (rubrika Listek). Meeks, Wayne A. in Robert Louis Wilken. 1978. Jews and
Christians in Antioch in the First Four Centuries of the Common Era. Missoula, MT: Scholars Press for the Society of Biblical Literature. Menaše, Lev. 1994. Marija v slovenski umetnosti. Celje: Mohorjeva družba. Merhar, Boris. 1956. Ljudska pesem. V: Lino Legiša (ur.), Zgodovina slovenskega slovstva. Zn. L Do začetkov romantike. Ljubljana: Slovenska matica. 31-114. Mews, Constant J. 2007. Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook . and Heloise on Jews and Hebraica Veritas. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 83-108. (Routledge Medieval Casebooks; 37). Miklavčič, Maks. 1967. Schönleben, Janez Ludvik (1618-1681). V: Alfonz Gspan et al (ur.). Slovenski biografski leksikon: 10. zv. Schmidi - Steklasa. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Milton Shain, Isaac in Jessie Kaplan. 1998. Antisemitism. London: Bowerdean. Mlakar, Anja. 2019. Skrivnostni tujec in demonski sovražnik: drugi in drugost v slovenski slovstveni folklori. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. Mlinar, Janez. 2004. Janez Vetrinjski in njegovo poznavanje Kranjske v Knjigi resničnih zgodb (Liber certarum historiarum). Zgodovinski časopis 58, št. 3-4: 273-300. Mlinarič, Jože. 1982. Kartuzija Pleterje 1403-1595. Pleterje: Kartuzija. Mlinarič, Jože. 2000. Spremna beseda. V: Darko Friš (ur.), Judovski zbornik. Maribor: Univerza: Zgodovinsko društvo. 5-6. Modder, Montagu Frank. 1961. The Jew in the Literature of England: To the End of the 19th Century (prvi natis: 1939). Cleveland, NY: World
Publishing Company; Jewish Publication Society of America. Moll, Willem. 1954. Johannes Brugman en het godsdienstig leven onzer vaderen in de vijftiende eeuw, grootendeels volgens handschriften geschetst door W. Moll. Amsterdam: Portielje.
Reference Montag, Ulrich. 2000. The Recepton of St Birgitta in Germany. V: Bridget Morris in Veronica O’Mara (ur.), The Translation of the Works of St Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernaculars. Turnout: Brepols (The Medieval Translator; 7). 106-116. Moore, R. I. 2007 (2. izdaja). The Formation of a Persecuting Society: Authority and Deviance in Western Europe 950-1250. Oxford: Blackwell. Mordell, Albert. 1940. The Jew in the Literature of England to the End of the 19th Century by Montagu Frank Modder (Ocena knjige). The Jewish Quarterly Review 31, št. 1:95-97. Mork, Gordon R. 1985. The Oberammergau Passion Play and Modern Anti-Semitism. Shofar3, št. 2: 52-61. Morris, Bridget. 2006. Uvod in opombe. V: Brigita Švedska, The Revelations of St. Birgitta of Sweden. 2 zv. Prev. Denis Searby. Oxford: Oxford University Press. Morris, Bridget in Veronica O’Mara. 2000: The Translation of the Works of St. Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernaculars. Turnout: Brepols (The Medieval Translator; 7). Munda, Jože in Fran Petre (ur.). 1982. Slovenski biografski leksikon: 13. zv. TrubarVodaine. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. N Nadel, Ira В. 1996. Joyce and the Jews: Culture and Texts. Gainesville, FL: University Press of Florida. Newman, Barbara. 2012. The Passion of the Jews of Prague: The Pogrom of 1389 and the Lessons of a Medieval Parody. Church History 81, št. 1: 1-26. Nickelsburg, George W. E. 1993. Jews and Christians in the First Century: The Struggle over Identity. Neotestamentica 27, št. 2: 365-390. Nochlin, Linda. 1995.
Introduction: Starting with the Self: Jewish Identity and Its Representation. V: Linda Nochlin in Tamar Garb (ur.), The Jew in the Text: Modernity and the Construction of Identity. London: Thames and Hudson. 7-19. Novak, Vilko. 1972. Emila Korytka nemški članki o slovenskem ljudskem izročilu. Traditiones: zbornik Inštituta za slovensko narodopisje = Acta Instituti ethnographiae Slovenorum 1: 27-52. Novak, Vilko (ur.). 1983. Slovenske ljudske molitve. Ljubljana: Družina. Novikoff, Alex. 2007. Reason and Natural Law in the Disputational Writings of Peter Alfonsi, Peter Abelard, and Yehuda Halevi. V: Michael Frassetto (ur.). Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 109-136. О Ogrin, Matija. 2011. Dober Legent teh Suetnikov. Primerjalna književnost 34, št. 3. 65-79. Ogrin, Matija. 2017. Rokopisi slovenskega slovstva kot nov in bogat raziskovalni predmet. V: Aleksander Bjelčevič, Matija Ogrin in Urška Perenič (ur.), Obdobja 36: Rokopisi slovenskega slovstva od srednjega veka do moderne. Izdal Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi tuji jezik. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 9-11. Ogrin, Matija. 2017а. Kapelski pasijon, vitalen člen slovenskega pasijonskega izročila. Pasijonski doneski 12: 32-37. Ogrin, Matija. 2018. Poljanski rokopis, velika priča slovenskega pasijonskega izročila. Pasijonski doneski 13: 107-116. 949
Irena AVSENIK NABERGOJ 950 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Ogrin, Matija. 2019. Slovensko slovstveno izročilo: Drobci slovenskega slovstva, izročeni v rokopisih. Celje: Celjska Mohorjeva družba. Ogrin, Matija. 2020. Asketična ali meditativna proza slovenskega baroka. Jezik in slovstvo 65, št. 3-4: 115-135. Ogrin, Matija. 2020a. Poznobaročni slovenski rokopisi - literarna tradicija v spoprijemu z razsvetljensko cenzuro. V: Luka Vidmar (ur.). Cenzura na Slovenskem od protireformacije do predmarčne dobe. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. 119-150. Oražem, France. 2009. Razlogi, ki so Trubarja privedli v protestantizem. V: Edo Škulj (ur.), Primož Trubar (prispevki s simpozija v organizaciji Slovenske teološke akademije v Rimu in Inštituta za zgodovino Cerkve v Ljubljani, septembra 2008). Celje: Celjska Mohorjeva družba; Rim: Slovenska teološka akademija; Ljubljana: Inštitut za zgodovino Cerkve pri Teološki fakulteti. 23-34. Orlando, V. 1992. Ljudska vernost. V: France Škrabi (ur.), Katehetsko-pedagoški leksikon, Ljubljana: Katehetski center. Oter Gorenčič, Mija. 2020. Ikonografske posebnosti pri upodobitvah Judov na slovenjegraškem Pasijonu. V: Polona Vidmar (ur.), Umetnostna in zgodovinska srečevanja z Judi na Slovenskem. Ljubljana: Založba ZRC. 21-52. Otto, Richard. 1989. Der Planctus Mariae. Modem Language Notes 4, št. 4: 105-108. P Paglovec, Franc Mihael. 1767. Svesti tovarsh enga sledniga Christiana, katiri skusi ta Catechismus, ali potrebni kershanski navuk niemu kashe to pravo potpruti nebessam, inu skusi te Tobiove bukve, ali Historio od
Tobia : inu skusi dvanaist regelze ga vuzhy po tajsti prou hoditi, inu skusi ene, inu druge molitve sa Boshjo pomuzh prossiti k'nuzu mladim, inu starim, ledig, inu sakonskim, gmein, inu delounim ludem. Ljubljana: typ. Jo. Frid. Eger. Pamfile, Tudor; Otto Harrassowitz. 1914. Särbätorile la romani: Cräciunul: studiu etnografe. Bukarešta, Leipzig / Dunaj: Librärile Socec Comp. §i C. Sfetea : Otto Harrassowitz : Gerold Comp. Parkes, James. 1945-1951. Church and Synagogue in the Middle Ages. Transactions (Jewish Historical Society of England) 16: 25-33. Parkes, James. 1961. The Conflict of the Church and the Synagogue. Cleveland, NY: Meridian Books. Pavel VI., papež. 1976. O evangelizaciji današnjega sveta = Evangelii nuntiandi: apostolska spodbuda Pavla VI.: škofom, duhovščini in vernikom vse katoliške cerkve. Ljubljana: Nadškofijski ordinariat. Peršič, Janez. 1999. Židje in kreditno poslovanje v srednjeveškem Piranu. Ljubljana: Oddelek za zgodovino Filozofske fakultete. Perusini, Gaetano. 1958. Notizie di folklore in uno storico friulano del ’500. Lares 24, št. 1-2: 55-60. Pezzini, Domenico. 2000. The Italian Reception of Birgittine Writings. V: Bridget Morris in Veronica O’Mara (ur.), The Translation of the Works of St Birgitta of Sweden into the Medieval European Vernaculars. Turnout: Brepols (The Medieval Translator; 7). 186-212. Philipp, brat. 1904. Kartuzijanskega brata Filipa Marijino življenje. Prevedel in po staronemškem izvirniku priredil Matija Zemljič. Maribor: Prevajatelj. Phillips, Dianne Tisdale. 2016. The Illustration of the Meditations on the Life of Christ: A
Study of an Illuminated Fourteenth-century Italian Manuscript at the University of Notre Dame (Snite Museum ofArt, acc. no. 85.25). New Haven, CT: Yale University.
Reference Pickering, Frederick. 1952. Christi Leiden in einer Vision geschaut. A German Mystic Text of the Fourteenth Century. Manchester: Manchester University Press. Plutarch. 1939. Moralin, Volume VI: Can Virtue Be Taught? On Moral Virtue. On the Control of Anger. On Tranquility of Mind. On Brotherly Love. On Affection for Offspring. Whether Vice Be Sufficient to Cause Unhappiness. Whether the Affections of the Soul are Worse Than Those of the Body. Prevod v angleščino: W. C. Helmbold. Cambridge, MA: Harvard University Press. Podbersič, Renato. 2016. Judje na Goriškem = The Jews in the Gorizia Region. Maribor: Center judovske kulturne dediščine Sinagoga. Pogačnik, Jože (ur.). 1971. Reformacijsko slovstvo. Izbrano delo. Ljubljana: Mladinska knjiga. Pogačnik, Jože (ur.). 1976. Srednjeveško slovstvo. Izbrano delo. Ljubljana: Mladinska knjiga. Pogačnik, Jože. 1998. Slovenska književnost I. Ljubljana: DZS. Pohlin, Marko. 1774. Pet sveteh petkov mesza sushza. Tuje: Andoht skuspet petkov v’postu k’temu s’petireme raname ranenemu, inu sa nas na krishu mertvemu Isvelizharju Jesusu Kristusu, inu shallostni materi Marii D. Ljubljana: Jann. Fridrik Eger. Popit, lija. 2010. Pasijoni pri nas že pred letom 1584. Pasijonski doneski 5: 66. Preložnik, Andrej. 2021. Spreobračanje judov na območju koprske škofije med 15. in 18. stoletjem / The Conversion of Jews in the Area of the Diocese of Koper between the 15th and 18th Centuries. Edinost in dialog / Unity and Dialogue 76: 243-259. Premk, Janez. 2008. Judje v srednjeveški mestni četrti: podoba, stičišča, anahronizmi. V: Breda Čebulj
Sajko (ur.). Etnologija in regije. Ljubljana. Urbana etnologija in identitete Ljubljane: zbornik znanstvenih in strokovnih razprav. Ljubljana: Slovensko etnološko društvo. 175-184. Prešeren, France. 1996. Zbrano delo. Prva knjiga. Uredil in opombe (str. 166-357) napisal Janko Kos. Ljubljana: Državna založba Slovenije. Prunč, Erich. 1989. Kapelski pasijon. V: Erich Prune in Matija Ogrin (ur.), Obdobje baroka v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi (Obdobja; 9). Ljubljana: Filozofska fakulteta. 191-208. Prunč, Erich, Matija Ogrin in Tomaž Erjavec. 2016. Kapelski pasijon v elektronski znanstvenokritični izdaji. »Nov« rokopis nove raziskovalne poti. V: Erika Kržišnik in Miran Hladnik (ur.), Obdobja 35: Toporišičeva obdobja. Izdal Oddelek za slovenistiko, Center za slovenščino kot drugi tuji jezik. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 395-402. R Radies, Peter. 1903. Valvasorjeva »Pasionska knjižica« iz 1. 1679. Dom in svet 16, št. 7: 424-426. Rajhman, Jože. 1995. Protestantska književnost. V: Enciklopedija Slovenije. Plo-Ps. Ljubljana: Mladinska knjiga. 388-390. Rancour-Laferriere, Daniel. 2018. Imagining Mary: A Psychoanalytic Perspective on Devotion to the Virgin Mother of God. New York, NY / London: Routledge. Redeskini, Maksimilijan. 1775. Osem, inu shestdeset sveteh pesm, katire so na proshnje, inu poshelenje vezh brumneh dush . na sivitlobo [I] dane. Ljubljana: Aloysio Raab . : literis Egerianis. Reisp, Branko. 1982. Valvasor, Janez Vajkard, baron (1641-1693). Slovenski biografski leksikon, 13. zv. Trubar - Vodaine. Ur. Alfonz Gspan, Jože Munda in
Fran Petre. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. 951
Irena AVSENIK NABERGOJ 952 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Renna, Thomas. 2007. The Jews in the Golden Legend. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 137-150. Repež, Filip Jakob. 1757. Romarske bukvize : narpredje en maihen vuk, koku ima en romar sam na kratkem ta s. krishou pot objiskati: po tem je tudi 12. pesemi od manenge . susebnu od teh velizeh gnad, katere skasuje Jesus na Krishni gori tukai uzerkvi S. Krisha, u’ te Caesarski fari Loosh imenuvani. Ljubljana: per Anne Elisabethe Reichhardtouke. Repež, Filip Jakob. 1764. Nebeshku blagu: katiru se sdei tem andohtlivim romarjam na Krishni gori vnkei tala; de vsi katiri lesem pridejo, nu kransku brati snajo, se bodo vteh bukvizah nauzhili, kohu [!] bodo s’jutrei nu s’vezher molili;. de bodo snali. Jesusovu shiulenje, nu martro premisluvati: narsadei so tudi 3. peismi perloshene. Ljubljana: per Marie Theresie Heptnerze. Reynolds, Susan. 1997 (2. izdaja). Kingdoms and Communities in Western Europe 900-1300. Oxford: Oxford University Press. Rodriguez Adrados, Francisco in Gert-Jan Van Dijk. 1999. History of the Graeco-Latin Fable: Volume I. Introduction and from the Origins to the Hellenistic Age. Leiden, Boston, Köln: Brill Academic Publishers (Mnemosyne Supplements; 201). Rodriguez Adrados, Francisco. 2000. History of the Graeco-Latin Fable: Volume II. The Fable During the Roman Empire and in the Middle Ages. Leiden, Boston, Köln: Brill (Mnemosyne Supplements; 207). Rodriguez Adrados, Francisco. 2003.
History of the Graeco-Latin Fable, III: Inventory and Documentation of the Graeco-Latin Fable. Leiden, Boston: Brill Academic (Mnemosyne Supplements; 236). Rogerij Ljubljanski. 1731. Palmarium empyreum, seu Condones CXXVI. de sanctis totius anni. Celovec: F. Kleinmayr. Rosenberg, Edgar. 1960. From Shylock to Svengali: Jewish Stereotypes in English Fiction. Stanford, CA: Stanford University Press. Rosenshield, Gary. 2008. The Ridiculous Jew: The Exploitation and Transformation of a Stereotype in Gogol, Turgenev, and Dostoevsky. Stanford, CA: Stanford University Press. Roskies, David G. 1999. Against the Apocalypse: Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture. Syracuse, NY: Syracuse University Press. Roth, Cecil. 1938. The Medieval Conception of the Jew. V: Israel Davidson (ur.), Essays and Studies in Memory of Linda R. Miller. New York: The Jewish Theological Seminary of America. 171-190. Rowe, Nina. 2011. Pocket Crucifixions: Jesus, Jews, and Ownership in FourteenthCentury Ivories. Studies in Iconography 32: 81-120. Rubenstein, Richard L. 1966. After Auschwitz: History, Theology, and Contemporary Judaism. New York: Macmillan Publishing Company. Rubenstein, Richard L. 1992. After Auschwitz: History, Theology, and Contemporary Judaism. 2. izdaja. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. Rubin, Miri. 2004. Gentile Tales: The Narrative Assault on Late Medieval Jews. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. Rubin, Miri. 2009. Emotion and Devotion: The Meaning of Mary in Medieval Religious Cultures. Budapest / New York: Central European University Press.
Ruh, Kurt. 1950. Zur Theologie des mittelalterlichen Passionstraktats. Theologische Zeitschrift 6: 17-39. Rupel, Mirko. 1934. Slovenski protestantski pisci. Ljubljana: Tiskovna zadruga.
Reference Rupel, Mirko. 1937. Janez Svetokriški in njegovo delo. V: Janez Svetokriški, Mirko Rupel, Sacrum promptuarium Janeza Svetokriškega (Izbral in uredil Mirko Rupel). Ljubljana: Akademska založba. V-XXX. Rupel, Mirko. 1956. Reformacija. V: Lino Legiša in Alfonz Gspan, Zgodovina slovenskega slovstva. Ljubljana: Slovenska matica. 187-260. Rupel, Mirko. 1960. Romuald (1676-1748). V: Alfonz Gspan et al. (ur.), Slovenski biografski leksikon: 9. zv. Raab - Schmid. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Rupel, Mirko. 1962. Primož Trubar. Ljubljana: Mladinska knjiga. Rupel, Mirko. 1966 (2. izdaja). Slovenski protestantski pisci. Ljubljana: Državna založba Slovenije. Rupnik, Gašper. 1784. Peisme od kershanskiga vuka po versti tega katechisma, katiri je na povelo Zesarske svetlusti na deshele vun poslan: sraunu eniga perdauka teh peisem per sveti mashi, inu shegnu. Celje, Ljubljana: Ign. Kleinmajer. S Saje, Andrej. 2009. Trubarjev odnos do papeža. V: Edo Škulj (ur.), Primož Trubar (prispevki s simpozija v organizaciji Slovenske teološke akademije v Rimu in Inštituta za zgodovino Cerkve v Ljubljani, septembra 2008). Celje: Celjska Mohorjeva družba; Rim: Slovenska teološka akademija; Ljubljana: Inštitut za zgodovino Cerkve pri Teološki fakulteti. 63-70. Sapunar, Andrea. 1998. Biblische Apokrypha bei den burgenländischen Kroaten im achtzehnten Jahrhundert. Wiener Slavistisches Jahrbuch 44: 199-208. Satzinger, Georg in Hans-Joachim Ziegeler. 1993. Marienklagen und Pietà. V: Walter Haug in Burghart Wachinger (ur.), Die Passion Christi in Literatur und Kunst des
Spätmittelalters. Tübingen: Max Niemeyer. 241-267. Scheil, Andrew P. 1999. Anti-Judaism in Aelfric’s »Lives of Saints«. Anglo-Saxon England 28: 65-86. Schoenbaum, Camillo. 1957. Die Weisen des Gesangbuchs der Böhmischen Brüder von 1531. Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 3: 44-61. Schönleben, Janez Ludvik. 1672. Evangelia inu lystuvi: na v’se nedele inu jmçnitne prašnike, ceiliga léita, po catholiski vishi, inu po teh ponoulenih mashnih bukvah resdeléni : vsem catholishkim slouenskim cerkuam, stuprau v’Krainski deshéli, k’dobrimu, is Latinskiga na Slovenski jesik suestu prelosheni, inus’nouizh poprauleni. Gradec: skuzi Widmanstetterske erbe : v’sakhladi Johannesa Helma. Schutjer, Karin. 2004. Beyond the Wandering Jew: Anti-Semitism and Narrative Supersession in Goethes »Wilhelm Meisters Wanderjahre«. The German Quarterly 77, št. 4: 389-407. Shabetai, Karen. 1996. The Question of Blake’s Hostility Toward the Jews. ELH 63, št. 1: 139-152. Shapiro, James. 1996. Shakespeare and the Jews. New York: Columbia University Press. Shoemaker, Stephen J. 2005. The Virgin Mary in the Ministry of Jesus and the Early Church According to the Earliest Life of the Virgin. The Harvard Theological Review 98, št. 4: 441-467. Shoemaker, Stephen J. 2008. Epiphanius of Salamis, the Kollyridians, and the Early Dormition Narratives: The Cult of the Virgin in the Fourth Century. Journal ofEarly Christian Studies 168, št. 3: 371-401. Shoemaker, Stephen J. 2010. Ancient Traditions of the Virgin Marys Dormition and Assumption. Oxford: Oxford University Press. 953
Irena AVSENIK NABERGOJ 954 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Shoemaker, Stephen J. (prev.). 2012. Introduction. V: Stephen J. Shoemaker (ur.), The Life of the Virgin: Maximus the Confessor. New Haven / London: Yale University Press. 1-35. Shoemaker, Stephen J. 2016. The (Pseudo?-)Maximus »Life of the Virgin« and the Byzantine Marian Tradition. The Journal of Theological Studies 67, št 1: 115-142. Shoham-Steiner, Ephraim. 2013. The Virgin Mary, Miriam, and Jewish Reactions to Marian Devotion in the High Middle Ages. AJS Review 37, št. 1: 75-91. Skalar, Adam. 1643. Slovenski rokopis Adama Skalarja. V: Kopitarjeva zbirka slovanskih kodeksov, ff. lr-190v: Shulla tiga premishluuana sloshena skusi brata Joannesa Wolfa reformiraniga Franciscaineria is pouella tiga Visoku zhastitiga Firsta inu Gospuda, Gospuda Wilhelma skoffa v’Prisxni Istiskana v Insprukhi per Johannu Jachen. 1633; ff. 190r-392v: Exemplar Od Suetiga Bonauentura Zhloueku naprei postaulena Koku se ima eden spet s’Bogam sdrushiti skusi pokuro ker se ie od niega skusi greh odlozhil. Venim sgouorianiu mei Zhlouekam inu Dushizo. Breuiloquium. Iz Letinskiga na Nemskho, is nemshkiga na slouensko perloshen. 1643. in Decemb: skusi Adama Skallaria Mashnika; ff. 393r-394r: Vsakdaine Spomishlane vernih karshanskich Dushiz, stuprau Andoctliuich Ludi. Vnedelo Spomishlui; ff. 393r-394r: Vsakdaine Spomishlane vernih karshanskich Dushiz, stuprau Andoctliuich Ludi. Vnedelo Spomishlui. Dostopno na Dlib-u. Skinner, Patricia. 2007. Conflicting Accounts: Negotiating a Jewish Space in Medieval Southern
Italy, c. 800-1150 CE. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 1-14. Slodnjak, Anton. 1964. Prešernovo življenje. Ljubljana: Mladinska knjiga. Slodnjak, Anton. 1967 (4. izdaja). Neiztrohnjeno srce: zgodovinski roman. Koper: Lipa. Slodnjak, Anton. 1981. Neiztrohnjeno srce: zgodovinski roman. Koper: Lipa. Smolik, Marijan. 1963. Odmev verskih resnic in kontroverz v slovenski cerkveni pesmi od začetkov do konca 18. stoletja. Doktorska disertacija. Ljubljana: Semeniška knjižnica. Smolik, Marijan. 1975. Kako so nastajale ljudske pobožnosti? Cerkev v sedanjem svetu: revija za pastoralna vprašanja 9, št. 5-6: 68-69. Smolik, Marijan. 1980. Textor, Urban (okoli 1491-1558). Slovenski biografski leksikon: 12. zv. Taborska - Trtnik. Alfonz Gspan, Fran Petrè et al. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Smolik, Marijan. 1989. Cerkvene ljudske pesmarice na Slovenskem. Separat. Makarska: [s. n.]. Smolik, Marijan. 1994. Pasijon: Književnost. V: Dušan Voglar (gl. ur.), Enciklopedija Slovenije. Nos-Pli. Ljubljana: Mladinska knjiga. Str. 265. Smolik, Marijan (ur.). 2011. Odmev verskih resnic in kontroverz v slovenski cerkveni pesmi od začetkov do konca 18. stoletja. 2. pregl. izd., 1. e-izd. Ljubljana: Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU. Dostopno na: http://ezb.ijs. si/fedora/get/ezmono:ovr/VIEW Snoj, Alojzij Slavko. 2003. Katehetika: didaktična izhodišča religijskega, verskega in katehetskega pouka. Ljubljana: Salve. Stahl, Hans. 1909. P. Martin von Cochems Passio Christi und
ihre Quellen. Thesis, Dissertation. Bonn: P. Hauptmann. Stanonik, Marija. 1984. Slovenske ljudske molitve. Jezik in slovstvo 29, št. 7: 278-279. Stanonik, Marija. 1998. Beseda o knjigi. V: Glasenčnik, Igor (zbiralec). 1998. Strah meje gratalo: od Ojstrice nad Dravogradom do Sv. Duha na Ostrem vrhu. Ljubljana: Kmečki glas (Zbirka Glasovi; knj. 17). Str. 5. Stanonik, Marija. 2001. Teoretični oris slovstvene folklore, Ljubljana: Založba ZRC.
Reference Stanonik, Marija (ur.). 2013. Stare slovenske molitve. Ljubljana: Založba Družina. Kratica SSM. Stern, Menahem. 1974-1984. Greek and Latin authors on Jews and Judaism. Jerusalem: Israel Academy of Sciences and Humanities (zv. 1: 1974; zv. 2: 1980). Sticca, Sandro. 1961. The Planctus Mariae and the Passion Plays. Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures 15, št. 1:4-48. Sticca, Sandro. 1972. The Literary Genesis of the Latin Passion Play and the Planctus Mariae: A New Christocentric and Marian Theology. New York: State University of New York Press. Sticca, Sandro. 1988. The Planctus Mariae in the Dramatic Tradition of the Middle Ages. Athens: University of Georgia Press. Stržinar, Ahacij. 1729. Catholish kershanskiga vuka peissme : katére se per kershanskimo vuko, Boshyh potyh, per svétimu missiônu; inu slasti per svetimo Francisco Xaveria na Strashe Gôrniga Gradu fare nuznu poyo. Kir ie vsaki dan sa vsàkiga româria popolnoma odpustik enkrat v’ietu: pogmérane inu na svitlobo dane. Gradec: per Widmanstadianskih Erbizhah. Strickland, Debra Higgs. 2011. Antichrist and the Jews in Medieval Art and Protestant Propaganda. Studies in Iconography 32: 1-50. Svetokriški, Janez. 1998. Sacrumpromptuarium. Faksimile vpetih zvezkih. Uredili Jože Pogačnik (predsednik), Metod Benedik, Kajetan Gantar, Jože Faganel (tajnik). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Razred za filološke in literarne vede. Dela - Opera 49/1; 49/11; 49/III; 49/IV; 49/V. Svetokriški, Janez in Mirko Rupel. 1937. Sacrum promptuarium Janeza Svetokriškega (Izbral in uredil Mirko
Rupel). Ljubljana: Akademska založba. Swan, Charles (prev.) in Thomas Wright (uvod). 1872. Gesta Romanorum, or, Entertaining Stories; Invented by the Monks as a Fire-side Recreation: and Commonly Applied in Their Discourses from the Pulpit. London: J. C. Hotten, (e-knjiga). Swidler, Leonard in Gerard S. Sloyan. 1980. The Oberammergau Passionsspiel 1984/ Das Oberammergauer Passionsspiel 1984. New York: Anti-Defamation League. Synan, Edward A. 1965. The Popes and the Jews in the Middle Ages. New York: Macmillan. Š Širca, Alen. 2020. Slovenska baročna pridiga. Jezik in slovstvo 65, št. 3-4: 137-150. Škulj, Edo. 1994. Pasijon: Glasba. V: Dušan Voglar (gl. ur.). Enciklopedija Slovenije. Nos-Pli. Ljubljana: Mladinska knjiga. Str. 266. Šolar, Jakob. 1941. Crobathov prepis Drabosnjakovega Marijinega pasijona. V: Francè Kotnik in Jakob Šolar, Drabosnjakov Svovenje obace; Drabosnjak in Cochem. (Francè Kotnik); Crobathov prepis Drabosnjakovega Marijinega pasijona (J. Šolar). Separat. Ljubljana: Slavistično društvo. 176-178. Štih, Peter, Vasko Simoniti, Peter Vodopivec. 2008. Slovenska zgodovina: družba politika - kultura. Ljubljana: Inštitut za novejšo zgodovino: Sistory. http://www.sistory.si/publikacije/pdf/zgodovina/Slovenska-zgodovina-SLO.pdf. (str. 3-548) (ogledi v letih 2022 in 2023). Štih, Peter. 2018. Knjigi na pot. V: Nataša Golob in Peter Štih (ur.), Srednjeveški rokopisi in rokopisni fragmenti: Arhiv Republike Slovenije. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Arhiv Republike Slovenije. 7-8. Štrekelj, Karel (ur.). 1895*1898. Slovenske narodne pesmi: Prva
knjiga. Ur. Karel Štrekelj. Ljubljana: Slovenska matica. Kratica: SNP 1. 955
Irena AVSENIK NABERGOJ 956 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Štrekelj, Karel (ur.). 1900-1903. Slovenske narodne pesmi: Druga knjiga. [Pesmi zaljubljene] Ur. Karel Štrekelj. Ljubljana: Slovenska matica. Kratica: SNP 2. Štrekelj, Karel (ur.). 1904-1907. Slovenske narodne pesmi: Tretja knjiga. [Pesmi za posebne prilike, Pesmi pobožne]. Ljubljana: Slovenska matica. Kratica: SNP 3. Štrekelj, Karel (ur.). 1908-1923. Slovenske narodne pesmi: Četrta knjiga. [Pesmi stanovske. Šaljive in zbadljive, Kazalo začetkov]. Ljubljana: Slovenska matica. Kratica: SNP 4. Štrubelj, Zvone. 2008. Pogum besede, Primož Trubar, 500 let: 1508-2008. Celovec: Mohorjeva družba; Celje: Društvo Mohorjeva družba; Gorica: Goriška Mohorjeva družba. Šumi, Irena in Oto Luthar (ur.). 2016. Slovenski pravični med narodi. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU. T Tartakoff, Paola. 2015. Testing Boundaries: Jewish Conversion and Cultural Fluidity in Medieval Europe, c. 1200-1391. Speculum 90, št. 3: 728-762. Thomas of Monmouth. 1896. The Life and Miracles of St. William of Norwich. Prev. Augustus Jessopp, Montague Rhodes James. Cambridge: Cambridge University Press. Tominec, Angelik. 1931. Osnovna načela krščanskega socializma: delavska okrožnica Leona XIII. Ljubljana: Delavska založba. Toschi, Paolo. 1935. La poesia popolare religiosa in Italia. Firenze: L. S. Olschki. Toschi, Paolo. 1965. II sogno di Maria: Studi in onore di Alfredo Schiaffini: Rivista di cultura classica e medievale 7: 1104-1127. Toschi, Paolo. 1967. Ancora sul »Sogno di Maria«. Lares 33, št. 3-4: 113-138. Toschi, Paolo.
1967a. Ancora sul »Sogno di Maria«. Lares 35, št. 3-4: 192. Toschi, Paolo. 1969. Sempre sul »Sogno di Maria«. Lares 35, št. 1-2: 81-82. Toš, Maja. 2012. Judje na Štajerskem do druge svetovne vojne. V: Irena Šumi in Hannah Starman (ur.). Slovenski Judje: zgodovina in holokavst. Maribor: Center judovske kulturne dediščine Sinagoga. 29-28. Toš, Marjan. 2012. Zgodovinski spomin na prekmurske Jude. Ljubljana: Založba ZRC SAZU. Trachtenberg, Joshua. 1961. The Devil and the Jews. New York: Meridian Books. Tromp, Johannes. 1993. The Assumption of Moses: A Critical Edition with Commentary. Leiden / New York / Köln: Brill (Studia in Veteris Testamenti Pseudepigrapha; 10). Trubar, Felicijan. 1595. Ta celi catehismus, eni psalmi, inu teh vekshih Godou, stare inu nove kerszhanske pejsni. Tibinga: skusi Georga Gruppenbacha. Trubar, Primož. 1967. Eni psalmi. Ob 400-letnici prve slovenske pesmarice in ob mednarodnem kongresu muzikologov v Ljubljani. Faksimilirana izdaja Trubarjeve pesmarice iz 1567. Ljubljana: Cankarjeva založba (Trubarjev antikvariat v Ljubljani). Trubar, Primož. 1984. Pričovanje (iz leta 1574). V: Jurij Dalmatin, Slovenska protestantska pesmarica. Uredil Bogomir Gerlanc. Ljubljana: Mladinska knjiga. 15-22. Trubar, Primož. 2002. Zbrana dela Primoža Trubarja. Zn. I: Catechismus, 1550; Abecedarium, 1550; Catechismus 1555; Abecedarium, 1566. Urednik Zbranih del Igor Grdina. Uredila, transkribirala, prevedla mag. Fanika Krajnc - Vrečko. »Splošna prepisovalna načela« sestavil Igor Grdina (str. 543-545). Spremna študija Fanika Krajnc - Vrečko, »K prvi knjigi Zbranih del Primoža
Trubarja« (str. 411-425). Ljubljana: Rokus: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar. Trubar, Primož. 2003. Zbrana dela Primoža Trubarja. Zn. II: Ta celi catecismus s kratko zastopno izlago, 1567; Catechismus z dveima izlagama, 1575. Urednik Zbranih del Igor Grdina. Uredila, transkribirala, prevedla mag. Fanika Krajnc - Vrečko. Spremna
Reference študija Fanika Krajnc - Vrečko, »K drugi knjigi zbranih del Primoža Trubarja« (str. 411-425). Ljubljana: Rokus: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar. Trubar, Primož. 2005. Zbrana dela Primoža Trubarja. Zv. III: Articuli oli deili te prave, stare vere kersčanske, 1562; Cerkovna ordninga, 1564; Ta slovenski kolendar, kr vselei terpi, 1557, 1582. Urednik Zbranih del Igor Grdina. Uredil, transkribiral, prevedel Jonatan Vinkler. Spremna študija Jonatan Vinkler, »Slovenska protestantska veroizpoved in cerkveni red za vse dni v letu: K tretji knjigi Zbranih del Primoža Trubarja« (str. 605-644). Ljubljana: Rokus: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar. Trubar, Primož. 2006. Zbrana dela Primoža Trubarja. Zv. IV: Ena molitev tih kerščenikov, 1555; Ene duhovne pejsni, 1563; Ena duhovska peissen zubper Turke inu vse sovražnike te cerqve božye, 1567; Eni psalmi, ta celi catehismus inu tih vegših gody stare inu nove kersčanske peisni, 1567; Ta celi catehismus, eni psalmi inu tih vegših godii stare inu nove kersčanskepeisni, 1574; Try duhovskepeissni, 1575; Ta pervi psalm ž nega triiemi izlagami, 1579. Urednik Zbranih del Igor Grdina. Transkribiral, uredil, prevedel in spremno študijo napisal Jonatan Vinkler. Spremna študija Jonatan Vinkler, »Trden grad je naš Gospod: K četrti knjigi Zbranih del Primoža Trubarja« (str. 501-584). Ljubljana: Rokus: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar. Trubar, Primož. 2009. Katekizem (1550): v sodobni knjižni slovenščini. Ureditev, opombe, kritični prepis pesemskega dela in spremna študija Kozma Ahačič; kritični prevod
Vinko Ošlak s sodelovanjem Kozme Ahačiča. Slovenj Gradec: Združenje Trubarjev forum. Trubar, Primož. 2014. Cerkveni red (1564): znanstvenokritična izdaja dela Cerkovna ordninga z znotrajjezikovnim prevodom v sodobni slovenski knjižni jezik. Uredil in spremno študijo napisal Kozma Ahačič; kritični prevod Vinko Ošlak, Kozma Ahačič. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU in Združenje Trubarjev forum. Turner, Nancy L. 2007. Jewish Witness, Forced Conversion, and Island Living: John Duns Scotus on Jews and Judaism. V: Michael Frassetto (ur.), Christian Attitudes toward the Jews in the Middle Ages: A Casebook. New York: Routledge. 183-210. u Ušeničnik, Aleš. 1910. Sociologija. Ljubljana: Katoliška bukvama. Ušeničnik, Franc. 1926. Slovenska »očitna izpoved« v liturgiji / De slovenica formula confessionalis generalis in s. liturgija adhibita. Separat. Ljubljana: Teološka fakulteta. V Valenčič, Vlado. 1992. Židje v preteklosti Ljubljane. Ljubljana: Park. Valenčič, Rafko (prev, in ur.). 1998. »Judje, naši starejši bratje«. Uvodna beseda. V: Rafko Valenčič (prev.), Spominjajmo se: Premišljevanje o holokavstu. Pripravila Komisija za verske odnose z judovstvom. Naslov izvirnika: Nous nous souvenons: une réflexion sur la Shoach. Ljubljana: Družina. 5-10. Valenčič, Rafko. 2009. Primož Trubar in ljudske pobožnosti. V: Edo Škulj (ur.), Primož Trubar (prispevki s simpozija v organizaciji Slovenske teološke akademije v Rimu in Inštituta za zgodovino Cerkve v Ljubljani, septembra 2008). Celje: Celjska Mohorjeva družba; Rim: Slovenska teološka akademija; Ljubljana: Inšitut za zgodovino Cerkve pri
Teološki fakulteti. 313-325. Valvasor, Janez Vajkard. 1682. Theatrum mortis humanae tripartitum: das ist: SchauBiihne des menschlichen Todts in drey Theil: figuris aeneis illustratum: mit schönen 957
Irena AVSENIK NABERGOJ 958 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Kupffer-Stichen geziehrt vnd an Tag gegeben. Avtor dodatnega besedila: Pavao Vitezovič-Ritter; ilustrator: Andrej Trost; graver kovine: Ivan Koch. Salzburg: Johann Baptista Mayr. Dostopno na: https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-SRSIYAYG (ogled: januar 2023). Valvasor, Janez Vajkard. 1689. Die Ehre des Herzogthums Crain I-IV. Laybach: Wolfgang Moritz Endter, Büchhändler in Nürnberg. Valvasor, Janez Vajkard. 1969. Prizorišče človeške smrti: v treh delih. Iz latinščine prevedel Jože Mlinarič; spremno besedo napisal Emilijan Cevc; reprodukcije ilustracij v 1. delu so posnete po bakrorezih Hansa Holbeina, v 2. in 3. delu pa po bakrorezih Ivana Kocha. Maribor: Založba Obzorja; Novo mesto: Dolenjska založba. Valvasor, Janez Vajkard. 1970. Pasijonska knjižica: 1679. Spremna beseda: Emilijan Cevc. Ljubljana: Cankarjeva založba. Valvasor, Janez Vajkard. 1994. Slava vojvodine Kranjske. Ljubljana: Mladinska knjiga. Valvasor, Janez Vajkard. 2009-2013. Slava vojvodine Kranjske / Die Ehre dess Herzogtums Crain. Prevod Doris Debenjak et al. Ljubljana: Zavod Dežela Kranjska. Valvasor, Janez Vajkard. 2017. Slava vojvodine Kranjske: izbrana poglavja. Izbral in prevedel Mirko Rupel; spremno besedo prispeval Branko Reisp; uredil Bogomil Gerlanc. Prenovljena izdaja. Ljubljana: Mladinska knjiga. Vidmar, Polona (ur.). 2020. Umetnostna in zgodovinska srečevanja z Judi na Slovenskem. Ljubljana: Založba ZRC. 53-99. Vidmar, Polona. 2020a. Mellifluus universalis sit noster potus esus. K podobi Živega križa
v župnijski cerkvi sv. Jurija na Ptuju. V: Polona Vidmar (ur.). Umetnostna in zgodovinska srečevanja z Judi na Slovenskem. Ljubljana: Založba ZRC. 53-99. Vidmar Mandič, Breda (zbiralka). 2013. Kar nej rejs, se neč ne guvuri: povedke izpod Lisce in njene širše okolice. Celje: Celjska Mohorjeva družba, Društvo Mohorjeva družba (Zbirka Glasovi; knj. 42). Vinkler, Jonatan. 2007. Slovenska protestantska veroizpoved in cerkveni red za vse dni v letu: K tretji knjigi zbranih del Primoža Trubarja. V: Igor Grdina; Fanika Krajnc - Vrečko; Jonatan Vinkler, Primož Trubar: študije k zbranim delom I-IV. Ljubljana: Nova revija. 75-115. Vinkler, Jonatan. 2007a. Trden grad je naš Gospod: K četrti knjigi zbranih del Primoža Trubarja. V: Igor Grdina; Fanika Krajnc - Vrečko; Jonatan Vinkler, Primož Trubar: študije k zbranim delom I-IV. Ljubljana: Nova revija. 117-202. Vodnik, France (ur.). 1928. Slovenska religiozna lirika. Izbral in uredil France Vodnik. Ljubljana: Konzorcij Križa. Vodnik, Valentin. 1970. Izbrano delo. Izbral, uredil, spremno besedo in opombe napisal Jože Koruza. Ljubljana: Mladinska knjiga. Vodnik, Valentin. 2004. Valentin Vodnik: pesmi, kratka proza, pisma. Besedila pripravil in spremno besedo napisal Iztok Ilich. Ljubljana: DZS. Vodnik, Valentin. 2019. Valentina Vodnika izbrani spisi. Uredil Fran Wiesthaler, spremna beseda Miklavž Komelj. Ljubljana: Slovenska matica. Voragine, Jacobus de. 1801. Legenda Aurea: Vulgo historia Lombardica dieta ad optimorum librorum fidem {= Zlata legenda: Skupna lombardska zgodovina, povedana v čast najboljših knjig). Pregledal dr. Th.
Graesse. Druga izdaja. Lipsiae: Impensis librariae Arnoldiane. Voragine, Jacobus de. 2012. The Golden Legend: Readings on the Saints (= Zlata legenda: berila o svetnikih). Prevedel William Grager Ryan z uvodom Eamona Duffyja. Princeton / Oxford: Princeton University Press.
Reference Volkmer, Leopold. 1783. Pesme k - tem opravili te svete meshe : s - toj pesmoj pred predgoj, is nemshkega na slovensko prestavlene sa fare Optuiske dehantie. Gradec: per Antoni Royeri. Vovk, Andrej. 2009. Življenjska pot Primoža Trubarja. V: Edo Škulj (ur.), Primož Trubar (prispevki s simpozija v organizaciji Slovenske teološke akademije v Rimu in Inštituta za zgodovino Cerkve v Ljubljani, septembra 2008). Celje: Celjska Mohorjeva družba; Rim: Slovenska teološka akademija; Ljubljana: Inštitut za zgodovino Cerkve pri Teološki fakulteti. 7-22. Vögtlin, Adolf (ur.). 1888. Vita beate virginis Marie et Salvatoris rhythmica. Stuttgart: Litterarischer Verein (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart; 180). Vrečko, Edvard (ur). 2011. Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581. Urednik zbirke: Jonatan Vinkler, urednik izdaje: Edvard Vrečko. Transkribiral, prevedel, opombe, komentarje in spremno besedo napisal: Edvard Vrečko. Ljubljana: Pedagoški inštitut (zb. Zbrana dela Primoža Trubarja; 11). w Wagner, Richard. 1869. Das Judenthum in der Musik. Leipzig: Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber. Wagner, Richard. 2014. Izbrani spisi. Umetnost in družba. [Richard Wagner: »Die Kunst und die Revolution«, »Das Kunstwerk der Zukunft«, »Eine Mitteilung an meine Freunde«, »Das Judentum in der Musik«]. Prevod Tanja Petrič, Mojca Dobnikar, Kostja Žižek. Spremna beseda Gregor Pompe. Ljubljana: Studia humanitatis. Waller, Gary. 2011. The Virgin Mary in Late Medieval and Early Modern English Literature and Popular Culture. Cambridge: Cambridge University Press. Warning, Rainer in
Marshall Brown. 1979. On the Alterity of Medieval Religious Drama. New Literary History 10, št. 2: 265-292. Watts Belser, Julie in Melanie S. Morrison. 2011. What No Longer Serves Us: Resisting Ableism and Anti-Judaism in New Testament Healing Narratives. Journal of Feminist Studies in Religion 27, št. 2: 153-170. Wenzel, Edith. 1982. Zur Judenproblematik bei Hans Folz. Zeitschriftfür deutsche Philologie 101: 79-104. Wenzel, Edith. 1992. Do worden die Judden alle geschont. Rolle und Funktion der Juden in spaetmittelalterlichen Spielen. Forschungen zur Geschichte der alteren deutschen Literatur 14. München: Fink. Wertheimer, Jack. 1987. Unwelcome Strangers: East European Jews in Imperial Germany. New York: Oxford University Press. West, Larry E. 1997. The Alsfeld Passion Play. Lewiston, NY: E. Mellen Press. Westphal, Sarah. 1997. Nürnberger Prosa-Äsop by Klaus Grubmüller. Ocena knjige. V: Monatshefte, zv. 89, št. 1: 85-87. Wetmore, Kevin J. (ur.). 2017. The Oberammergau Passion Play: Essays on the 2010 Performance and the Centuries-Long Tradition. Jefferson, North Carolina: McFarland Company, Inc., Publishers. Wheatley, Thomas E. 1993. The »Fabulae« of Walter of England, the Medieval Scholastic Tradition, and the British Vernacular Fable. Thesis, Dissertation. Ann Arbor, MI: UMI. White, Hayden. 1973. Metahistory: the Historical Imagination in Nineteenth-century Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press. White, Hayden. 2014. The Practical Past. Evanston, IL: Northwestern University Press. Williams, Arthur Lukyn. 1935. Adversus Judaeos: A Bird’s-eye View of Christian
Apologiae until the Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press. 959
Irena AVSENIK NABERGOJ 960 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Williams, Frank 2008 (2. izdaja). The Panarion ofEpiphanius of Salamis. Knjiga 1 (poglavja 1-46). Leiden: Brili. Wistrich, Robert S. 1991. Antisemitism: The Longest Hatred. New York: Pantheon Books. Wolthal, Diane. 2016. Complicating Medieval Anti-Semitism. Gesta 55, št. 1: 105-127. Y Young, John D. 2011. Neighbors, Partners, Enemies: Jews and the Monasteries of Germany in the High Middle Ages. Notre Dame: University of Notre Dame. z Zemljič, Matija. 1904. Predgovor. V: Philipp, kartuzijan, Kartuzijanskega brata Filipa Marijino življenje. Uredil, prevedel in predgovor napisal Matija Zemljič. Maribor: Prevajatelj. Str. Ill-VI. Zorec, Ivan. 1935. Stiski tlačan. Celje: Družba sv. Mohorja. Zwitter, Fran. 1929. Starejša kranjska mesta in meščanstvo. Inavguralna disertacija. Ljubljana: Leonova družba. ž Žejn, Andrejka. 2016. Jezik Poljanskega rokopisa: jezik rokopisa na prehodu iz 18. v 19. stoletje. Slavistična revija 64, št. 4: 407-425. Žejn, Andrejka. 2017. Medbesedilnost in retoričnost baročne asketično-meditativne proze Poljanskega rokopisa. Primerjalna književnost 40, št. 1: 175-193. Žontar, Josip. 1933. Banke in bankirji v mestih srednjeveške Slovenije. Ljubljana: Muzejsko društvo za Slovenijo. 21-35 (posebni odtis). Spletni viri Register slovenskih rokopisov 17. in 18. stoletja. Ms 028. Jezusovo življenje v sto postavah. URL: http://ezb.ijs.si/fedora/get/nrss:nrss_ms_028/VIEW/ [5. 1. 2023]. Register slovenskih rokopisov 17. in 18. stoletja. Ms 023. Poljanski rokopis. Jezusovo
življenje v sto postavah. URL: http://ezb.ijs.si/fedora/get/nrss:nrss_ms_023/VIEW/ [5. 2. 2023].
Irena AVSENIK NABERGOJ IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU IMENSKO KAZALO 969
Irena AVSENIK NABERGOJ 970 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU A Aarne, Antti, 934 Abbo iz Fleuryja, francoski opat, 550 Abelard, Peter, francoski sholastični filozof, logik in teolog, 96-97 Abigajla, literarni lik, 40-41 Abraham, bibl., 84, 366, 759-760, 889 Abraham, 15. škof škofije Freising, 204 Abrams, Nathan, 49, 934 Abramson, Henry, 135, 934 Ademar de Chabannes, menih, zgodovinar, skladatelj, 95 Adorno, Theodor, 34 Adso iz opatije Montier-en-Der, opat, 323, 550, 858, 904 Ahačič, Kozma, 343-347, 357, 359-361 Ahasver, bibl., 44-45 Akiba (Akiba ben Jozef), judovski rabin in učenjak, 52 Akvinski, Tomaž, italijanski dominikanski menih, filozof, krščanski teolog in cerkveni učitelj, 18, 254, 257, 526, 784 Alasia da Sommaripa, Gregorio (Fra Gregorio Alasia da Sommaripa), 8, 218, 223, 231, 239, 934, 962 Albert Veliki (Albertus Magnus; Albert iz Bollstadta, Albert Kölnski), nemški dominikanski menih, filozof, teolog, škof in svetnik, 254, 257, 797 Albert, goriško-tirolski grof, 796 Albert (Albert III.), član rodbine Habsburžanov, avstrijski vojvoda, 779 Albrecht Pruski, veliki mojster Nemškega viteškega reda, pruski vojvoda, 353 Aleksander III., papež, 262 Aleksander iz Halesa (tudi Aleksander Haleški), francoski teolog in filozof, 253, 257 Aleksander Polihistor, starogrški učenjak,75, 852, 897 Aleksander Veliki, makedonski kralj in vojskovodja, 852, 897 Aleksander, papež, 543 Alfonsi, Peter (Petrus Alphonsi), judovsko-španski zdravnik, pisatelj, astronom in polemik, 97 Alfonz iz Jaena (Alfons von Jaen), španski duhovnik, škof, 128 Alfonz X.
Kastiljski (Alfons, Alfonso El Sabio (A. Modri), A. Astronom), španskonemški kralj, 755 Al-Hakim (Al-Hakim bi-Amr Alah), fatimidski kalif, 96 Alkuin (ang. Alcuin), angleški teolog, 199, 550, 859, 904 Ambrož Milanski (sveti Ambrož/Ambrozij), krščanski svetnik, škof, spoznavalec in cerkveni učitelj, 72, 89, 249, 287, 325 Anakreon, starogrški lirski pesnik, 820 Anderwald, Neža, 714 Anzelm iz Canterburyja (sv. Anzelm; sv. Anzelm Canterburyjski; ang. Saint Anselm of Canterbury), italijanski filozof, teolog in nadškof Canterburyja, 72, 252-253, 323, 487, 535, 539, 546, 554, 558, 690, 727, 872, 919, 934 Anzelm iz Laona, francoski srednjeveški teolog in filozof, 253 Apion, helenizirani egipčanski gramatik, sofist in komentator Homerja, 76 Arendt, Hannah, 61 Aristotel (gr. Aristoteles), starogrški filozof, 478, 784, 934 Arno, salzburški nadškof, 200, 769 Aron, član Koroške trgovske družbe, 780 Athos, literarni lik, 62-63
Imensko kazalo Avgust (Gaj Julij Cezar Oktavijan Avgust), rimski politik in prvi rimski cesar, 77,281, 852 Avguštin (sveti Avguštin), škof in cerkveni učitelj, 18, 89, 93-94, 112, 249-251, 255, 324, 487, 546, 549-551, 573, 575, 766, 785, 857, 859, 903-904 Avian (lat. Avianus), rimski pisec, 739, 741-742, 744, 756, 875, 942 Avrelij, Mark, rimski cesar in filozof, 91 Avsenik Nabergoj, Irena, 38, 56, 64, 108, 110, 118, 333, 477, 488, 524-525, 865, 911, 934 В Ba‘al Shem Tov (Israel ben Eliezer), judovski mistik, 884, 932 Babič, Saša, 603-604, 626, 935 Babst, Valentin, 344 Bach, Johann Sebastian, nemški skladatelj in organist, 391, 405 Balthasar, Hans Urs von, švicarski duhovnik, teolog in kardinal, 117 Banfi, Luigi, 581, 707, 719, 935 Bar Kohba, Simon (Bar Kokhba), vodja judovske vstaje proti Rimskemu imperiju, 52, 54, 78, 254, 853, 898 Barabas, literarni lik, 39 Barclay, John, 32 Barner, Wilfried, 935 Bartolomej iz Trenta, 100 Basar, Jernej, 864-865, 910, 935 Baš, Angelos, 603-604, 935, 962 Bäuml, Franz H., 547 Becket, Samuel, 44 Beda Venerabilis (Beda Častitljivi), angleški benediktinec, cerkveni učitelj in zgodovinar, 71, 251-253, 265, 487, 523, 766, 857, 903 Bell, Dean Phillip, 336-337, 935 Bellarmin, Robert, italijanski rimskokatoliški duhovnik, škof in kardinal, 342, 378 Belser, Watts, 75 Benedik, Metod, 371-374, 383, 935 Bennett, Jack Arthur Walter, 490, 935 Berden, Pavel, 688 Bergant, Fortunat, 390 Berger, David, 70, 935 Bergmann, Rolf, 935 Bernadotte, Charles-Jean Baptiste, francoski maršal ter švedski in norveški kralj, 811 Bernard Gui (Bernardus Guidonis),
dominikanski menih, škof Lodève, 755 Bernard iz Clairvauxa (ang. Bernard of Clairvaux; sv. Bernard), krščanski mistik, menih in opat, 70, 72, 262, 323, 487, 537-539, 554-555, 560, 563-564, 660, 664, 690, 705, 727, 732, 766, 794, 857, 872, 903, 916, 919, 935 Bernard Mariborski, pripadnik rodbine Spanheimov, grof v koroških Trušnjah, 263, 555 Berr, Hélène, 59 Bessonov, Pyotr Aleksejevič, 935 Bestul, Thomas H., 545-548, 551-562, 566-569, 624, 727, 935 Beuttner, Nikolaus, 582, 935 Bevk, France, 788, 935 Bial, Henry, 46, 935 Bialik, Hajim Nahman, 56-57 971
Irena AVSENIK NABERGOJ 972 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Birtič (Birtig), Valentin, 615-616, 935 Blake, William, 822, 828, 881, 927 Blanka iz Namurja, švedska kraljica 127 Blažič, Milena Mileva, 738-739, 935 Bluhm, Lothar, 271, 935 Blumenkranz, Bernhard, 558, 936 Blurton, Heather, 243-244, 936 Blurton, Heather, 936 Boccaccio, Giovanni, 749, 758-762, 876-877, 923, 936 Bogataj, Jan Dominik, 768-769, 936 Bogo Grafenauer, 942 Bohorič, Adam, 340, 356 Boileau (Nicolas Boileau-Despréaux), 375 Bonaparte, Napoleon, 814 Bonaventura (sv. Bonaventura), frančiškanski menih, cerkveni učitelj, sholastični filozof, teolog in mistik, 186, 253-254, 478, 487, 526, 555-556, 729, 864, 936 Bonaventura Hammer, 483 Bonaventura, judovski zdravnik 774, 780 Boner, Ulrich, 743 Bonifacij IX., papež, 128, 486 Bonomo, Peter, humanist, 268, 326, 328-329, 331, 340 Booth, Phil, 116, 936 Boromejski, Karel, 617 Borrelli, Nicola, 580, 936 Borut, knez, 196, 198 Bosch, Hieronymus, 600 Bossuet, Jacques-Bénigne, 375 Bossy, John, 728, 936 Boulton, Maureen, 98, 936 Brenner, Martin, škof, 373 Brenz, Johannes, 392, 394-395, 861, 907, 936 Brettler, Marc Zvi, 936 Breuer, Mordechai, 936 Brigita Švedska (roj. Birgitta Birgersdotter; sv. Brigita Švedska; ang. St. Bridget of Sweden), 73, 126-137, 139, 142, 144, 146-149, 152-153, 158-159, 161, 164-187, 239, 477, 479-482, 485, 492-493, 535, 855, 866-867, 900, 912, 936 Brown, Marshall, 569, 657, 959 Brugman, Johannes, 598 Bruno, sveti, 252, 262 Buc, Philippe, 936, 793 Bullinger, Heinrich, 331, 336 Bürger, August Gottfried, 821, 880, 927
Burnett, Stephen G., 336-337, 935 Büttner, Frank O., 71-72, 936 Bynum, Caroline Walker, 118, 936 Byron, George Noel Gordon, 20, 767, 821-823, 826-828, 841, 847, 880-881, 891, 927-928 c Calderon de la Barca, 375
Imensko kazalo Callahan, Daniel E, 95-96,936 Calvin, Jean, francoski verski reformator, teolog, utemeljitelj kalvinistične protestantske cerkve, 331 Caner, Daniel E, 110-111, 937 Carfati, Izak, rabin, 772 Caro, Jožef (Joseph Caro), 807 Casey, Maurice, 75, 937 Cassius Dio, rimski državnik in zgodovinar, 79, 853, 898 Caulibus, Janez (Johannes de Caulibus), 489-490, 692, 855, 900 Cejan, Jožef, 647 Celan, Paul, 56 Celzus, eklektičen grški filozof egiptovskega ali sirskega rodu, 91-92 Cerani, Antonio, 52 Cevc, Emilijan, 102, 380, 389-390, 685, 937 Cezar, Julij (Gaius Julius Caesar), 79, 854, 898 Chaucer, Geoffrey, 744, 821, 876, 923 Chretien de Stavelot, benediktinski menih, 252 Cicero (Mark Tulij Cicéron; lat. Marcus Tullius Cicero), rimski filozof, državnik, politik, pravnik, 77, 852, 897 Cigler, Janez, 819, 937 Cilinšek, Rudolf, 646 Ciprijan (Ciprijan Kartaginski), svetnik in mučenec, 766 Ciril in Metod, bizantinska misijonarja in svetnika, 201, 204 Cochemski, Martin, 10,126, 185-187, 324, 456-457, 459, 477-478, 482-487, 491, 493, 503, 520, 530, 666, 865-869, 871, 911-913, 915-916, 918 Cohen, Jeremy, 94, 99, 244-246, 249-252, 254-258, 289, 526, 538-539, 542, 727, 732, 743, 937-938 Cohen, Mark R., 94, 538, 938 Coleridge, Samuel Taylor, 823, 881, 928 Collijn, Isak, 132, 938 Comestor, Peter (Pierre le Mangeur), francoski teološki pisatelj in univerzitetni učitelj, 554, 558 Crabbe, George, 822-823, 826 Crobath, Blaž, 457-458 Cromwell, Oliver, 192 Cumberland, Richard, 821, 829 Cunningham, Mary В., 115, 938 č Čandek, Janez, jezuit, 377, 962 Čerin, Josip, 345, 938 Čop, Matija,
slovenski jezikoslovec, literarni zgodovinar in književni kritik, 821 Čuden Uroš, 21 D Daisenberger, Joseph Alois, 465-467 Dalmatin, Jurij (M. Georgius Dalmatinus), slovenski protestantski teolog, pisec, 213-214, 322, 340, 356, 391-392, 394-406, 868, 914-915, 938 Dante Alighieri, italijanski pesnik, 821, 927 de Vega, Lope (Félix Lope de Vega y Carpio), španski pesnik in dramatik, 375 973
Irena AVSENIK NABERGOJ 974 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU de Voragine, Jacobus, italijanski kronist in nadškof Genove, 6, 98, 100, 102-104, 324, 554, 731, 871, 917, 958 Dean, Carolyn J., 25, 938 Dedler, Rochus, 465 Defoe, Daniel, angleški pisatelj, 821 Denis Kartuzijanec (Denys van Leeuwen), rimskokatoliški teolog in mistik, 257 Descartes, René, 375 Detoraki, Marina, 938 Deželak Trojar, Monika, 377, 415, 938-939 Dickens, Charles, 25, 40 Dionizij Aeropagit, starogrški filozof, teolog in cerkveni oče, 352 Dionizij Luksemburški (Dionysius von Luxemburg), predikator renske province kapucinskega reda, 456 Disraeli, Benjamin, 822 Ditmajer, Nina, 187, 206, 214, 223, 939 Dix, Gregory, 728-729, 939 Dolenc, Bogdan, 201-202, 939 Dolenc, Milan, 659, 666, 939 Dolenec, Jože, 457 Dolinar, France, 196-197, 199-200, 939 Dominik iz Caleruega (sveti Dominik), kastiljski katoliški duhovnik in ustanovitelj dominikanskega reda, 99 Doroteja iz Montauna, vizionarka in mistikinja, 127 Dostojevski, Fjodor Mihajlovič, 25, 42-44 Dovic, Marijan, 939 Drabosnjak, Andrej Šuster, ljudski dramatik, pesnik in bukovnik, 10, 194, 393-394, 455-464, 479, 665, 794, 867-869, 913, 915-916, 939, 944, 946, 955 Drews, Wolfram, 574, 575,939 Dubskÿ, Emanuel, 834, 838, 882, 929 Dubsky, Matylda, 838 Dundes, Alan, 626, 732, 939 Duns Skot, Janez (ang. John Duns Scotus, lat. loannes Duns Scotus), 957 Durante, Consalvo, škof v Montefeltroju, 480 Dürer, Albrecht, nemški slikar, 870, 917 E Eberhard III. (Eberhard III. iz Neuhausa), salzburški nadškof, 772 Edvard I. (Edvard I. Angleški; Edward
Longshanks; Hammer of the Scots), angleški kralj, 799 Efraim Magnus, 811 Efraim iz Bonna, 538 Efrem Sirski, svetnik katoliške in pravoslavne Cerkve, 93, 566 Efthymiadis, Stephanos, 109, 111, 938-939 Eichmann, Adolf, 61-62 Eidelberg, Shlomo, 939 Ekbert (Egbert) iz Schönaua (Eckbert von Schönau), benediktinski opat, brat svete Elizabete iz Schönaua, 555 Eker, Josef, 813 Eleonora Akvitanska, francoska kraljica, angleška kraljica in vojvodinja Akvitanska, 538
Imensko kazalo Elizabeta Ogrska, svetnica, tretjerednica in dobrodelnica, 127 Elukin, Jonathan, 112, 540-541, 939-940 Ephraim, Michelle, 46 Epifanij (Epiphanius von Salamis), svetnik, škof v Salamini, 275-277, 310, 325 Erjavec, Tomaž, 187, 415, 434, 530, 939, 951 Evgen (Evgen L), svetnik in rimski papež katoliške Cerkve, 543 Evgenij III. (r. Bernardus (Bernardo) Paganelli), papež katoliške Cerkve, 537 Evgipij (lat. Eugippius), učenec in življenjepisec svetega Severina iz Norika, 197 Evtimij (Evtimij Veliki), armenski menih in svetnik, opat v Palestini, 70, 109, 113, 854 Evtihian iz Adane (Eutychianus of Adana), 324 Evzebij (Evzebij Cezarejski), rimski škof, teolog, zgodovinar in svetovalec cesarja Konstantina I, 75 Ezop (ang. Aesop), tarogrški basnopisec, pravljičar in pripovedovalec, 739, 756, 922, 942 F Faganel, Jože, 383, 393, 415 Fagin, literarni lik, 40 Fedrus (lat. Phaedrus), starorimski basnopisec, 756 Ferdinand I., cesar Svetega rimskega cesarstva, 330, 371-372 Ferdinand II. (Ferdinand II. Habsburški), češki kralj, ogrski kralj, cesar Svetega rimskega cesarstva, 372 Ferdinand II. Tirolski (Ferdinand II. Avstrijski), 372, 374 Filip d’Alencon, francoski kardinal, 606 Filip III., španski in portugalski kralj, 799 Filip iz Žič, kartuzijanski menih iz zahodne Nemčije in nabožni pesnik, 19, 72, 194, 265, 267, 269-270, 274, 286, 290, 292, 296, 304, 325, 557, 720, 848, 858 Filo, Geza, slovenski evangeličanski duhovnik, 356, 940 Filon Aleksandrijski (Filon Judaj), helenistični filozof judovskega rodu, 76 Filostrat (lat. Philostratus, gr. Philostratos), sofistični pisatelj in
filozof, 78, 853 Flaschberger-Otart, Uršula, 669 Flavius Silva (Lucius Flavius Silva), rimski general, 53, 76 Florjančič, Alojzij Pavel, 392-396, 940 Fogelman, Eva, 50, 940 Foglar, Lofrenz (Lovrenc Voglar), zapisovalec cerkvenih pesmi, 228 Fortunacijan Oglejski (lat. Fortunatianus Aquileiensis; ang. Fortunatianus of Aquileia), oglejski škof, 878, 924 Foulquet (Folquet de Marselha), trubadur, škof v Toulousu, 99 François de La Rochefoucauld, francoski plemič in pisatelj, 375 Frank, Ana, judovsko-nemška pisateljica, 58-59, 62, 940 Frank, Otto, 62 Franklin, Ruth, 34-35, 940 Franze Dio, 813 Frassetto, Michael, 75, 94-95, 940 Fredriksen, Paula, 93, 940 Freed, John B., 691, 940 Frescobaldi, družina srednjeveških bankirjev, pomembnih v florentinski poslovni in politični sferi, 780 Friderik II. (Friderik II. Hohenstaufen), cesar Svetega rimskega cesarstva, kralj Sicilije, nemški kralj, jeruzalemski kralj in švabski vojvoda, 541, 800 975
Irena AVSENIK NABERGOJ 976 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Friderik Barbarosa (Friderik I. Barbarossa), cesar Svetega rimskega cesarstva in nemški kralj, 623 Friderik (Federico de Leibnitz), salzburški nadškof, 767 Friderik II. (Friedrich der Streitbare), avstrijsko-štajerski vojvoda, peti in zadnji avstrijski vojvoda iz rodbine Babenberžanov, 774 Friderik III. (Friderik III. Habsburški), rimsko-nemški cesar, 319 Fridl Jarc, Ignacija, 21 Friedman, Saul, 469-470, 940 Friš, Darko, 940 Fulton, Rachel, 118, 545, 940 Furnivall, Frederick James, 545 G Gabrič, Aleš, 21 Gabriele, Matthew, 96, 617, 940 Gager, John G., 77-81, 84-86, 88, 91-93, 940 Gallenstein, Andrej Gall de, cistercijanec, 266 Gallus, Jakob (lat. Jacobus Gallus Carniolus), 391 Gantar, Kajetan, 317-318, 383, 934 Garber, Zev, 75, 940 Gebirtig, Mordechai, 56 Gerberga (Gerberga Saška; Gerberga of Saxony), francoska kraljica, poročena s francoskim kraljem Ludvikom IV., 550 Gerdmar, Anders, 193,940 Gerjolj, Stanko, 341-342, 370, 941 Germ, Tine, 380-381,941 Gerson, Jean, 557 Gerstenfeld, Manfred, 941 Gertruda Velika, svetnica, benediktinka in mistikinja, 487 Ghotan, Bartholomäus, 129, 480 Gibson, Mel, ameriški igralec in producent, 471-473 Giesemann, Gerhard, 362, 941 Gilbert, Martin, 62 Ginzberg, Louis, 52, 941 Glasenčnik, Igor, 787-788, 790, 941 Godefroy iz sv. Viktorja (fr. Godefroy de Saint-Victor; ang. Godfrey of St. Victor), francoski menih in teolog, 264, 691 Goethe, Johann Wolfgang von, 20, 767, 821, 829-832, 842, 847, 880, 882, 891, 927, 929 Gogolj, Nikolaj Vasiljevič, 25, 42-44
Golob, Nataša, 766, 941 Gorazd, karantanski knez, 196,198 Gorki, Maksim, 581 Gotfrid, žički prior, 266 Gottsched, Johann Christoph, 375 Grafenauer, Bogo, 260-262, 264-265, 941 Grafenauer, Ivan, 201, 209-210, 579, 662, 664, 667, 669, 718, 719, 819, 941-942 Grayzel, Solomon, 793, 942 Grdina, Igor, 197-198, 200, 204-205, 265-266, 322, 341, 374, 524, 877, 924, 942, 945 Greenberg, Uri Zvi, 56
Imensko kazalo Greer Fein, Susanna, 942 Gregor iz Toursa, škof v Toursu, 767, 857, 903 Gregor Veliki (sveti Gregor L Veliki; Gregorij Veliki), papež, svetnik Rimskokatoliške cerkve, cerkveni učitelj, 542-543, 766, 857, 903 Gregor X., papež, 543-544, 550 Gregor XI., papež 127, 486 Grillparzer, Franz, 821, 880, 927 Grimm, Jacob (Jacob Ludwig Karl Grimm), nemški jezikoslovec in pravljičar, 271 Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von, 375 Grogi, Rajmund, 693 Gršak, Ivan, 783, 942 Grubmüller, Klaus, 739-742, 942 Grunwald-Spier, Agnes, 62, 942 Guaglianone, Antonio, 741 Gualterus Anglicus, anglo-normanski pesnik in pisar, avtor temeljne različice Ezopovih basni v 12. stoletju, 743-744, 756-757, 875, 922 Gudmarsson, Ulf, 153, 127 Gurgar, Matej, žički prior, 267 Gutsman, Ožbald (Ožbalt), 236-237, 456, 937, 942 H Haar, Ingo, 810, 814-815, 942 Hadrijan IL, papež, 201-202 Hadrijan (lat. Publius Aelius Hadrianus), rimski cesar, 78, 853 Hafner, Marija, 672 Haim iz Auxerrja, 252 Hain, Mathilda, 582, 942 Hajdinjak, Boris, 795-796, 877, 924, 942 Halevi, Juda (Yehuda), 97 Halévy, Jacques Fromental, 38 Harrassowitz, Otto, 950 Harris, Niger, 739, 942 Hartman, Bruno, 392-394, 942 Heil, Johannes, 388, 942 Heimburški, Konrad, žički prior in pesnik, 266 Heinrich iz Münchna (nem. Heinrich von München), 271 Heinrich iz Sankt Galla, 266, 557 Heinz, Werner, 258, 942 Helena, sveta (Flavia Julia Helena Augusta; Helena Konstantinopelska), žena cesarja Konstancija Klora in mati Konstantina L Velikega, 100-103 Heilig, Jocelyn, 192, 333, 943 Henrik II. (Henrik II. Angleški), angleški kralj, 757 Henrik
IIL, angleški kralj, 799 Henrik IV, cesar Svetega rimskega cesarstva, nemški, italijanski, burgundski kralj, 542, 778 Henrik Koroški (kot Henrik VI.), koroški vojvoda in mejni grof Kranjske, 775, 778, 780-781 Henrik (Henrik I. Krški), krški škof, 263 Herberstein, Karel Janez, ljubljanski škof, 231 Herder, Johann Gottfried von, 831 977
Irena AVSENIK NABERGOJ 978 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Herman IL, celjski grof, 263, 772 Hermipus iz Smirne (ang. Hermippus of Smyrna), filozof, domnevno Kalimahov učenec, 75 Herod, 151, 282, 284, 298, 410, 422, 437, 514 Heyden, Sebald, 215, 344, 405-406, 415, 943 Hieronim, sveti (lat. Eusebius Sophronius Hieronymus), biblicist, prevajalec, pisatelj, svetnik, cerkveni oče in cerkveni učitelj, 112, 197, 417, 425, 487, 766 Hildegarda iz Bingna, nemška opatinja, mistikinja, pisateljica, 127 Hillel starejši (Hillel the Elder; Hillel the Great), judovski rabin, 931 Hitler, Adolf, 242, 466, 473, 528, 870, 916 Hladnik, Miran, 770, 943 Höfler, Janez, 223, 943 Hölderlin, Friedrich, 821 Homann, Ursula, 829,943 Hosier, John D., 98, 943 Hosner, Marija, 718 Hotimir, karantanski knez, 196, 198 Hren, Tomaž, škof, 218, 373-374, 377, 773, 943, 962 Hriberšek, Matej, 943 Huber, Otto, 473 Hubmeier, Boltežar (Balthasar), 340 Hugh iz Saint-Cher-a, francoski dominikanski menih, kardinal, svetopisemski komentator, 257 Hugo iz Trimberga (Hugo von Trimberg), 760, 876-877, 923 Hugo iz St. Viktorja (nem. Hugo von St. Viktor), 766 Hus, Jan, 557 I Ibikos (lat. Ibycus), grški lirski pesnik, 756 Ignacij Antiohijski, zgodnjekrščanski pisatelj in škof v Antiohiji, 93 Inocenc IV, papež, 543, 800 Insdorf, Annette, 50, 943 Irshai, Oded, 93, 940 Isserlein ben Petahia, Israel, rabin, 770 Ivana Orleanska, 127, 615 Izaija, bibl., 52, 90, 273, 283 Izak Lurija (Isaac Luria), 807 Izak, bibl., 33, 246, 363-364, 366, 845 Izak (Isaac) iz Yorka, literarni lik, 39, 40 Izidor Seviljski,
škof in cerkveni učitelj, 251, 575, 743, 766, 857, 903 J Jacopone da Todi, frančiškanski menih, 72 Jakob, bibl., 104, 286, 366, 471 Jan z Jenštejna (Johann von Jenstein; Jan of Jenštejn), nadškof v Pragi, 192, 653 Janez Duns Škot (ang. John Duns Scotus, lat. loannes Duns Scotus), 98, 257 Janez II. Vetrinjski (Johannes von Viktring), cistercijan, zgodovinar, pisatelj, 265, 277, 412, 461, 631, 651-652, 656 Janez iz Velikih Les (de Lieg), pevec in lutnjar v Milanu, 268, 382, 647, 648 Janez Krizostom, sveti (sveti Janez Zlatousti), svetnik, carigrajski patriarh, eden treh
Imensko kazalo velikih vzhodnih cerkvenih očetov, cerkveni učitelj, 93, 265, 277, 412, 461, 487, 631, 651-652, 656 Janez Lectator (John Lectator), 544 Janez Pavel IL, papež, 128, 265, 277, 412, 461, 631, 651-652, 656 Janez Svetokriški (s pravim imenom Tobija Lionelli), 194, 378, 382-383, 479, 680, 846, 862-863, 867, 865, 891, 908-910, 913 Janez VIII., papež, 202 Jankovič, Andrej, 863, 908 Japelj, Jurij, 236, 240, 943 Jarnik, Urban, 608 Javor Briški, Marija, 268-270, 341, 858, 903, 943 Javoršek, Jože, 943 Jean de La Fontaine, 375 Jean de Mailly (Jean Pierier of Mailly), dominikanski kronist, 100 Jedin, Hubert, 617, 943 Jelinčič Boeta, Klemen, 768-773, 776-777, 877, 924, 943 Jemec, Šibila, 684 Jenko, Tanja, 395 Jens, Walter, 619, 943 Jessica (Shylockova hči), literarni lik, 40-41 Jestice, Phyllis G., 95-96, 943 Johannes de Caulibus, 412, 461, 489-490, 692 Johannes iz Wiriexa, 380, 917 Johannes von Wetzlar, 192 Joyce, James, 25, 38, 41-44 Jožef Flavij, rimsko-judovski zgodovinar, 76-77, 122, 211, 276-277, 279-280, 285, 309, 314, 414, 634, 647, 650, 689 Jožef IL (Jožef IL Habsburško-Lotarinški), cesar Svetega rimskega cesarstva, kralj Češke in Ogrske, nadvojvoda Avstrije, 236, 393 Juričič, Jurij, slovenski protestantski pridigar in prevajalec, 340 Justin Mučenec (sv. Justin), rimski teolog, apologet, mučenec, svetnik in cerkveni oče, 89-91 Juvan, Marko, 943 Juvenal (Decimus Junius Juvenalis), rimski pesnik, satirik, 77, 852-853, 897 K Kadšim iz Celja, sin Schebleina iz Celja, 781 Kahler, Erich, 388-389, 943 Kalist IL, papež, 542-543, 793 Kalinke, Marianne E., 572, 875-877, 921,
924, 947 Kalist IL, papež Rimskokatoliške cerkve, 794 Kaluža, Ludvik, 395 Kanizij, Peter (Petrus Canisius), svetnik, 342, 376-377, 937 Kaplan, Jessie, 801, 948 Karel II. Avstrijski (Karel II. Habsburški), nadvojvoda in knez Notranjeavstrijskih dežel, 199, 372-373, 630, 639, 643 Karel IV. (Karel IV. Luksemburški), rimsko-nemški in češki kralj, cesar Svetega rimskega cesarstva, 630, 639, 643 Karel Plešasti, kralj Zahodnofrankovskega kraljestva, kralj Italije in sveti rimski cesar (kot Karel IL), 200 979
Irena AVSENIK NABERGOJ 980 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Karel V. (Karel V. Habsburški), 754 Karel Veliki (ali Karel I.), kralj Frankov in cesar, 95, 199-200, 630, 639, 643, 856, 871 Karel VI. (Karel VI. Habsburški), rimsko-nemški cesar, kralj Češke in Ogrske, 754 Karnes, Michelle, 490-491, 943 Karničar, Ludvik, 438 Kasijan (sveti Janez Kasijan), svetnik, menih, diakon in ustanovitelj moškega in ženskega samostana v Marseillu 766 Kastelec, Matija, kanonik v Novem Mestu, 218, 221, 223, 378, 392, 405, 863, 909, 944, 962 Katarina Sienska, sveta, 127, 263, 487, 653, 658 Katz, Steven T., 75, 944 Katzenelson, Yitzhak, 56 Kaufmann, Thomas, 193, 337-340, 369, 860-862, 906, 908, 944 Keats, John, 59, 821 Keil, Martha, 936 Kelemina, Jakob, 579, 712, 944 Kempčan, Tomaž (Thomas à Kempis), 557, 863, 908-909, 944 Kempf, Nikolaj (iz Strassbourga), jurkloštrski prior, 265, 267 Kertész, Imre, 60, 944 Khisl, Jurij, 214 Kidrič, Francè, 374, 376, 944 Kitty, literarni lik, 58 Klapše, Pavel Franc, 231, 944 Klearhos (Klearh) iz Solija (ang. Clearchus of Soli), domnevno učenec Aristotela, 75 Kleinmann, Johannes, 62 Klemen Aleksandrijski, grški filozof in teolog, 75, 89 Klement, papež, 543 Klombner, Matija, 214, 340, 944 Klopstock, Friedrich Gottlieb, 375 Klug, Joseph, 344 Knöringer, Georg, 481 Kocelj, slovanski knez Spodnje Panonije, 202 Koch, Janez (Ivan), 381 Koch, Nicolaus, 481 Kocjančič, Gorazd, 368 Koechlin, Raymond, 733-734, 944 Kogman-Appel, Katrin, 260 Konrad III. (Konrad III. Nemški), nemški kralj, 538 Konstantin (Konstantin I. Veliki), rimski cesar,
101-103 Kopatin, Viktor, 609-610 Koruza, Jože, 434 Korytko, Emil, 607 Kos, Janko, 821, 833-834, 837, 841, 846, 880, 890-891, 927, 944 Kos, Milko, 766-767, 773, 778-779, 819-821, 877, 924, 944 Koseski, Jovan Vesel (pravo ime: Janez Vesel), slovenski pesnik, prevajalec in pravnik, 205 Kotnik, France, 434, 455-459, 944-945 Kotula, Franciszka, 589-590, 945 Köves, György, literarni lik, 60 Krajczar, Karel, 945 Krajnc - Vrečko Fanika, 341, 344, 942, 945
Krammer, Mihael, 864 Krašovec, Jože, 21 Krauskopf, Joseph, rabin, 467 Krauss, Samuel, 254, 945 Krelj, Sebastijan, 340 Kretzenbacher, Leopold, 100-102, 450, 470-471, 581-588, 590, 617-619, 707, 718, 945 Kromacij (ang. Chromatius of Aquileia), oglejski škof, 769, 878, 924 Kropej Telban, Monika, 945 Kufolo, Anton, 682 Kugler, Viktor, 62 Kuhač, Franjo, 608 Kiihar, Števan, 788, 946 Kukuljevič, Ivan, 628 Kumer, Zmaga, 12, 604, 612, 643, 662, 685-686, 690, 697, 707, 709-712, 714-715, 718-721, 727, 773, 775, 873, 920, 945 Kuret, Niko, 394, 464, 946 Kiizmič, Števan (tudi Štefan), 374, 819 L Lambdan, Jitzhak, 56 Langmuir, Gavin L, 242-244, 791-792, 794, 798-800, 946 Lansdown, Richard, 826, 946 Lausegger, Herta, 457-458, 946 Lavrenčič, Primož, 228, 857, 946 Layer, Leopold, 390 Leavy, Stanley A., 89, 946 Legge, Jerome S., 27, 946 Legiša, Lino, 104,219, 265,268, 946, 962 Leivick, Halpern, 57 Lenček, Rado, 682 Leon, cesar, 745 Leopardi, Giacomo, italijanski romantični pesnik, 821 Leopold VI. (Leopold VI. Babenberški), vojvoda Štajerske, vojvoda Avstrije, 263 Leopold III. (Leopold III. Habsburški), vojvoda Avstrije in deželni gospod Štajerske, Koroške, Kranjske, Istre in Tirolske, 779 Leskovar, Rozalija, 683 Lessing, Gotthold Ephraim, 38, 762 Levy, Richard S., 36, 946 Lewis, Carroll, 59 Libanij (Libanius), grški sofist in retorik, 93 Lichtensteinski, Ulrich, nemški viteški pesnik, 268 Linhart, Anton Tomaž, 810, 819, 878, 925 Lipphardt, Walther, 935 Lipton, Sara, 755-756, 946 Livak, Leonid, 35, 43, 946 Loewen, Peter, 691-692, 946 Longinus, neimenovani rimski vojak, 308, 429-430, 435,
453-454, 464 Lotter, Frederick, 542, 946 Lovenjak, Milan, 317 Lovrenčič, Joža, 668, 947
Irena AVSENIK NABERGOJ 982 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Low, Alfred D., 466, 469-470, 528, 947 Ludolf Saksonski (Ludolphus/Ludolfus de Saxonia; Ludolf Kartuzijanski), nemški rimskokatoliški teolog, 257, 599, 947 Ludvik Dobrodušni (Ludvik Pobožni; Ludvik L; Ludvik Pravični), kralj Akvitanije, kralj in cesar Frankov, 95, 543 Ludvik IV. (Louis d’Outremer), francoski kralj, 550 Ludvik Nemški (Ludvik IL), kralj Bavarske, 202 Lukež, Evita, 21 Lunden, Tryggve, 480 Luthar, Oto, 21, 63, 390, 777, 877, 924, 947, 956 Luther, Martin,193-194, 211-212, 242, 327-328, 333, 335-340, 342, 354, 356, 359, 362, 367-370, 405, 528, 808, 859-861, 882, 905-907 M Macardle, Peter, 574, 947 Macone, Štefan (tudi Štefan Maconi), žički prior, 263, 265-266 Magister, Peter (Peter iz Skänninga; Pedro de Skänning), spovednik sv. Brigite Švedske po spovedniku Matthiasu, 128-129 Magnus, Olaus, 480 Magnus Eriksson (Magnus II. Eriksson; Magnus VII.), kralj Švedske in Norveške (kot Magnus VIL), 127 Maguire, Henry, 118, 947 Mahler, Gustav, 48-49 Majar Ziljski, Matija, 607-608, 638-639, 645, 651, 666, 668, 670, 695, 714, 786, 947 Majnhard Tirolski, grof Goriške, grof Tirolske, vojvoda Koroške, 780 Maksencij, Mark Avrelij Valerij (Marcus Aurelius Valerius Maxentius), rimski cesar, sin cesarja Maksimijana in zet cesarja Galerija, 103 Maksim Spoznavalec (sv. Maksim Spoznavalec; Maximus the Confessor), cerkveni oče, krščanski menih, 70, 73, 109, 113-114, 116-124, 854, 855, 900, 947 Maksimilijan (Maksimilijan L Habsburški), nemški kralj, cesar Svetega rimskega cesarstva, 319, 321, 371,
527, 773, 778, 797, 808 Maksimilijan II. (Maksimilijan II. Habsburški), avstrijski nadvojvoda, cesar Svetega rimskega cesarstva, 371 Maksimilijan von Montgelas, 465 Malkin, Jeanette R., 46 Mantuani, Josip, 391, 947 Marcus, Ivan G., 947 Marcus, Jacob Rader, 75, 334-336, 528, 544, 947 Marendy, Peter Μ., 947 Margery iz Kempa (Margery Kempe), angleška krščanska mistikinja, 127 Markion (Markion Sinopski), 89 Markish, Peretz, 57 Markovits, Andrei S., 947 Marlow, Christopher, 25, 38-40 Marrow, James, 70-71, 597-601, 947 Martin Cochemski (Martin iz Cochema), 665, 937 Martin, John David, 485, 571-572, 574-577, 738-741, 743, 760-761, 875-877, 921, 923-924, 937, 947 Martini, Raymond, katalonski dominikanski menih, 257, 505 Marušič, Branko, 606, 947
Imensko kazalo Maselhart de Alczey, Matija, 266 Mason, Steve, 89, 947 Matar, Nabil, 822-823, 826, 828, 948 Matthias, kanonik iz Linköpinga, spovednik sv. Brigite Švedske, 129 Matičetov, Milko, 579, 948 Matilda iz Magdeburga, mistikinja, 128 Matteoni, Francesca, 192, 948 Maver, Aleš, 524-525, 948 Mavricij, svetnik, 766 McMichael, Steven J., 133, 258, 948 McMurray Gibson, Gail, 490, 948 McNamer, Sarah, 118, 128, 489-490, 948 Mechler, Ulrich, 948 Medved, Anton (psevdonim Ante Goričljan), 614, 948 Meeks, Wayne A., 93, 948 Megastenes, starogrški filozof in diplomat, 75 Meichsner, Heinrich, 739 Melanchton, Philipp, 349 Menaše, Lev, 71, 72, 948 Mencej, Jožef, 650 Merhar, Boris, 605, 622, 663, 948 Merku, Pavle, 678 Metelko Franc, 833 Methilda Magdeburška (nem. Mechthild von Magdeburg), krščanska mistikinja, 487 Metod, sveti, 201-202 Mews, Constant J., 96-97, 948 Michaels, Anne, 62-63 Michelangelo (Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni), italijanski kipar, arhitekt, slikar in pesnik, 616 Mihael iz Prage, jurkloštrski prior, 265, 267 Miklavčič, Maks, 377, 948 Miklošič, Fran, 639 Milton Shain, Isaac, 801, 948 Misson, Andrej, 396 Mlakar, Anja, 525, 786-788, 948 Mlinar, Janez, 265, 948 Mlinarič, Jože, 266-267, 371, 382, 387-388, 948 Modder, Montagu Frank, 821-822, 948 Modest, irski misijonarski škof v Karantaniji, 198-199 Mojzes, bibl., 52, 92, 173, 213, 278, 347, 502, 751 Moll, Willem, 598, 948 Montag, Ulrich, 481, 949 Moore, R. L, 559, 949 MordeU, Albert, 822, 949 Mork, Gordon R., 464-469, 471-474, 528, 949 Morpurgo, družina, 797 Morris, Bridget, 130-132, 142, 148, 153, 159,
480-481, 949 Morrison, Julie S., 959 Morrison, Melanie S., 75, 959 Mozetič, Efrem, 674 983
Irena AVSENIK NABERGOJ 984 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Munda, Jože, 949 Myers, Susan E., 133, 258, 948 N Nabergoj, Benjamin, 21 Nabergoj, David, 21 Nabergoj, Jurij, 21 Nabergoj, Mirjam, 21 Nabergoj, Tomaž, 21 Nadel, Ira В., 42, 949 Naglič, Matija, 456, 457 Nahshon, Edna, 46 Nazor, Vladimir, 44, 45 Neron, četrti in zadnji rimski cesar julijsko-klavdijske dinastije, 78 Neveleti, Isaac Nicholas, 743 Newman, Barbara, 192-193, 949 Nickelsburg, George W. E., 89, 949 Nicoletti, Marcantonio, 606 Nikolaj IL, papež, 201 Nikolaj iz Lyre (Nicolas de Lyre; Nicolaus Lyranus Lyra), frančiškanski učitelj, srednjeveški biblični ekseget, 257, 808 Nikolaj iz Verduna, 618 Nikolaj, iluminator, domnevno bistriški prior, 265, 267 Nochlin, Linda, 31, 949 Nogentski, Guibert, 743 Novak, France, 919-920 Novak, Vilko, 12, 535, 590, 602-607, 611-613, 658-661, 663-668, 670, 672-673, 676, 688, 692-694, 705-706, 708, 711, 714, 718-719, 721, 727, 872-873, 949 Novikoff, Alex, 97, 949 O Ocellus Lucanus, 75 Odon iz Novare (Odon iz Jurkloštra), italijanski kartuzijan in svetnik, 265, 267 Ogrin, Matija, 187, 207, 209-210, 221, 225-226, 324-325, 332, 393, 415, 433-436, 442, 451, 458, 476-477, 479, 482-483, 487, 530, 613, 712, 856, 869, 872, 901, 915, 918, 939, 949-951 Olafsson, Peter, 128 Oliver Twist, literarni lik, 40 O’Mara, Veronica, 480, 949 Opitz, Martin, nemški pesnik, 375 Oražem, France, teolog, 336, 340, 950 Orel, Boris, 941 Origen, krščanski filozof in teolog, 89, 91-92, 276 Orlando, V., 620-621, 950 Osiander, Andreas, 861, 907 Osterley, Hermann, 763 Ostromyslenskij,
O. E., 594 Ostrovrhar, Leopold, pesnik, 268 Ošlak, Vinko, 343-347, 357, 359-361 Oter Gorenčič, Mija, 390, 950
Imensko kazalo Otokar IL Pfemysl, češki kralj in štajerski vojvoda, 775, 780 Oton I (Oton I. Veliki), saški vojvoda, vzhodnofrankovski kralj, prvi cesar Svetega rimskega cesarstva, 550 Otto, Richard, 268, 488, 945, 950 P Pachernecker, Lenart, cistercijan s Koroškega, 376 Paglovec, Franc Mihael (Paglovec, Frančišek Mihael), 225-228, 238-239, 841, 950 Paleotti, Gabriele, 617 Pamfile, Tudor, 950 Parhamer, Ignaz (Ignacij), 228, 937 Parkes, James, 801-808, 950 Pascal, Blaise, 375 Paschasi, Radbert, 252 Paušek, Jurij, 833 Pavel Diakon, 198 Pavel IV., papež, 342 Pavel iz Burgosa (prvotno ime Salomon ha-Levi), španski Jud, spreobrnjenec v krščanstvo, nadškof in ekseget, 81, 258, 267 Pavel VI., papež, 267, 621, 950 Pavel, apostol, 81-87, 89, 107, 244, 247, 258, 267, 348, 352, 362, 365-367, 431, 741, 746 Pavlin II. (sveti Pavlin Oglejski), oglejski patriarh, cerkveni pisatelj, 200-201 Pavlovič Lucija, 21 Pearse, Roger, 575 Pellican, Konrad, 331, 336 Peregrin (Peregrin I. di Povo di Beseno di Manzano; Pelegrinus), oglejski patriarh, 262 Peršič, Janez, 780, 877 Perusini, Gaetano, 606, 950 Peter Častitljivi, sveti (Peter Montboissierski; ang. Peter the Venerable), opat benediktinske opatije Cluny, 539, 560 Peter iz Bloisa, francoski srednjeveški teolog, pesnik in diplomat, 560 Peter, prior v Alvastri, spovednik sv. Brigite Švedske, 128-129 Petrè, Fran, 949 Pezzini, Domenico, 482 Philipp, brat (Philip of the monastery of Žiče), 272-313, 950 Phillips, Dianne Tisdale, 730-731, 950 Philostratus (Lucius Flavius Philostratus; Lucij Flavij Filostrat), grški sofist rimskega cesarskega obdobja,
898 Piccolomini, Enea Silvio, tržaški škof, pesnik, pisatelj, zgodovinar in humanist, 268 Pickering, Frederick, 951 Pierre Corneille, 375 Pij VII., papež, 100 Piltz, Anders, 130-131 Pintar, Janko, 678 Pipin (Pipin Langobardski), kralj Italije, tretji sin Karla Velikega, 200 Platon, starogrški filozof, 884, 931 Platovnjak, Ivan, 21 Plutarh (Plutarch), starogrški zgodovinar, biograf, filozof in svečenik, 756, 951 Podbersič, Renato, 796-798, 877, 924, 951 Pogačnik, Jože, 318-319, 323-324, 328, 354, 363, 365-366, 383, 563, 612, 951 985
Irena AVSENIK NABERGOJ 986 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Pogladič, Lojze, 685 Pohlin, Marko, 229-230, 239-240, 374, 607, 819, 864, 909, 951 Pompej (Pompej Veliki), rimski vojskovodja, politik in državnik, 853 Poncij Pilat, rimski guverner Judeje, 473, 627, 682, 687 Popit, lija, 395, 951 Poreta, Margareta (Marguerite Porete), francosko govoreča mistikinja, 128 Porgar, Jakob, 780 Porgar, Nikolaj, 780 Preložnik, Andrej, 772, 877, 951 Premk, Anja, 877, 924 Premk, Janez, 775-776, 778, 781, 877, 924, 951 Pfemysl, Otokar, 775 Prešeren, France, 20, 767, 819, 821, 833-834, 836-837, 838, 841-842, 847, 880, 882-883, 891, 893, 925, 927, 929, 951 Pribina, knez, 199 Prune, Erich, 187, 434, 530, 915, 951 psevdo-Anzelm, 71 psevdo-Avguštin, 546 psevdo-Bernard, 71, 555, 599, 601 psevdo-Bonaventura, 71,186, 601 psevdo-Krizostom, 252 Puhwaldar, Thomas, 939 Puškin, Aleksander Sergejevič, ruski pesnik, pisatelj in dramatik, 821 R Rabanus Maurus (Hraban Maver), nemški filozof, teolog, pesnik, enciklopedist in katoliški diakon, 252 Racine, Jean, francoski klasicistični književnik, 375 Rader Marcus, Jacob, 54, 75, 334-336, 528, 947 Radies, Peter, 380, 389, 951 Radulf (Radulf the Cistercian), francoski menih, 538 Rajhman, Jože, 340, 951 Rancour-Laferriere, Daniel, 118, 951 Rasp, Oton (Otto der Rasp), kranjski plemič, član solnograške družine ministerialov in župnik iz Zgornje Bele (Obervellach), 268 Rastislav (Rastislav Moravski), slovanski knez, drugi znani vladar Moravske, 202 Ravnikar Poženčan, Matevž, 643 Raymond iz Penyaforta (sveti Rajmund Penjafortski; ang.
Raymond of Penyafort), španski teolog, duhovnik in svetnik, 257 Rebeka (Rebecca), literarni lik, 40, 41 Rebolj, Matjaž, 21 Recelj, Andrej, УП Redeskini, Maksimilijan, 231-235, 240, 857, 874, 902, 921, 951 Reisp, Branko, slovenski bibliotekar in zgodovinar, 379-381, 951 Renna, Thomas, 98,952 Repež, Filip Jakob, 857, 952 Reynolds, Susan, 540, 952 Riefenstahl, Leni, 468 Rihard Levjesrčni, 794 Ritter-Vitezovič, Pavao, 381
Imensko kazalo Rodriguez Adrados, Francisco, 952 Rogerij, Ljubljanski (krstno ime: Mihael Krammer), kapucinski redovnik, 457, 864-865, 909-910, 915, 952 Rokem, Freddie, 46 Romuald (redovno ime; ime ob rojstvu: Lovrenc Marušič; ime po kraju: Romuald Štandreški), 393, 395, 415, 431, 433, 868, 914 Rosenberg, Edgar, 39-40, 952 Rosenshield, Gary, 42-43, 952 Roskies, David G., 55, 952 Roterdamski, Erazem, 331, 340-341 Roth, Cecil, 241, 244-245, 952 Rothschild, dinastija, bogata aškenazijska judovska družina iz Frankfurta, 826, 827 Rothschild, Mayer Amschel, utemeljitelj finančne dinastije Rothschild, 827 Rotterdamski, Erazem, 342 Rowe, Nina, 729, 731-734, 952 Rubenstein, Richard L., 37, 952 Rubin, Miri, 118, 243, 732, 752, 765, 952 Rückert, Heinrich, 269, 271 Rudolf Habsburžan (Rudolfi. Habsburški), prvi nemški kralj iz dinastije Habsburžanov, 775 Ruh, Kurt, 952 Rupel, Mirko, 212-214, 222, 328-332, 336, 354, 369, 371-378, 382-384, 386, 393, 417, 563, 952-955 Rupert iz Deutza (Rupert of Deutz), benediktinski teolog, ekseget, 766 Rupnik, Gašper, 236, 953 S Sadi (Sadi), Joanes, 666 Saje, Andrej, 362, 953 Samo, kralj, vojvoda oziroma knez tako imenovane Samove plemenske zveze, 198 Saperstein, Marc, 54, 75, 334-336, 528, 947 Sapunar, Andrea, 582, 953 Satzinger, Georg, 953 Scheil, Andrew P., 98, 112-113, 953 Scheinigg, Janez, 608 Scheurs, Jacques, 573 Schiller, Johann Christoph Friedrich von, 821, 880, 927 Schlegel, Friedrich (Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel), 821, 880, 927 Schmitt, R. S., 554 Schoenbaum, Camillo, 212, 953 Schönleben, Janez Ludvik, 209, 221, 377, 863, 865, 909-910,
953, 962 Schumann, Valentin, 344 Schutjer, Karin, 833, 953 Schweiger, Janž, 340, 938 Scott, Walter, 25, 38-40 Scotus, Duns (John Duns Scotus), škotski katoliški duhovnik in frančiškanski brat, univerzitetni profesor, filozof in teolog, 257, 957 Sedulius Scotus (Scottus), irski menih, učitelj, latinski slovničar, 252 Seebach, Peter, 5. ljubljanski škof, 372 Seneka (Lucij Anej Seneka), rimski stoiški filozof, politik, dramatik, 77, 751, 852-853 987
Irena AVSENIK NABERGOJ 988 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Setnik, Alojzija, 684 Shabetai, Karen, 881, 928, 953 Shakespeare, William, 25, 38-40, 42-43, 59, 375, 744, 821, 826, 876, 923 Shapiro, James, 39-40, 953 Shayevitsh, Simkha-Bunem, 57 Shelley, Percy Bysshe, 822-823, 881, 928 Shoemaker, Stephen J., 113, 115-117, 275-277, 627, 953-954 Shoham-Steiner, Ephraim, 258-260, 325, 954 Shylock, literarni lik, 39 Sifrid iz Svabske (Syferidus Swevus), pesnik iz 13. stoletja, ki je po zgodnji ženini smrti prišel v kartuzijanski samostan v Jurkloštru, 265, 267 Silvester, sveti, rimski papež Rimskokatoliške cerkve, 550, 576 Simoniti, Primož, 324, 393, 415 Simoniti, Vasko, 955 Simson, Otto von, 691 Singer, Stefan, 434 Sisebut, kralj Vizigotov v Hispaniji in Septimaniji, 575 Skalar, Adam, 862, 908, 954 Skinner, Patricia, 95, 954 Skuhala, Peter, 790 Slapšak, Božidar, 715 Slatkonja, Jurij, kapelnik pevskega zbora in skladatelj, pičenski in pozneje dunajski škof, 268, 773 Slavec Gradišnik, Ingrid, 659 Slodnjak, Anton, 833-834, 837-838, 842, 882, 929, 954 Sloyan, Gerard S., 955 Smolik, Marijan, 196, 198, 200-201, 203, 205-210, 212, 215-217, 219, 221-223, 228-229, 231-232, 237, 240, 332, 372, 392, 395, 405-406, 621-622, 856, 901, 954 Snoj, Alojzij Slavko, 954 Sommalius, Henricus, 546 Sommer, Wilhelm, 271 Stahl, Hans, 485, 954 Stallings-Taney, 489 Stanonik, Marija, 604-605, 612-613, 626, 721, 726-727, 788, 873, 954-955, 962 Starman, Hannah, 956 Stele, France, 766 Stern, Menahem, 75-77, 79, 92, 850, 895, 898, 955 Sticca, Sandro, 488-489, 567, 691, 955 Stobej,
Jurij, lavantinski škof, 373 Strickland, Debra Higgs, 193-194, 955 Stržinar, Ahacij (tudi Ahacij Steržinar), 222-225, 228, 239, 479, 857, 867, 606, 662-663, 902, 913, 955 Stueckl, Christian, 473 Sutzkever, Abraham, 57 Sv. Katarina Švedska, 127 Svetokriški, Janez, 955 Svetonij (Gaj Svetonij Trankvil; lat. Gaius Svetonius Tranqvillus), rimski zgodovinar, pisec in državni uradnik, 106 Svetopolk (Svetopolk L Moravski), vladar Velikomoravske, 202 Swan, Charles, 744-745, 763, 955
Imensko kazalo Swidler, Leonard, 466, 469, 955 Synan, Edward A., 955 Š Šekli, Matej, 393, 415 Širca, Alen, 955 Škofič, Jožica, 393, 415 Škulj, Edo, 391, 955 Šolar, Jakob, 457, 955 Špelič, Miran, 768-769, 936 Štefan, sveti (Stéphanos), prvi krščanski mučenec, 110, 112, 265-266, 316, 364 Štefanija Smerdel, r. Šabec, 674 Štepec, Marko, 877, 924 Šterk, Katarina, 715 Štih, Peter, 197, 199-204, 207, 260-264, 268, 270, 319-321, 326-332, 355-356, 526-527, 811, 817-818, 877, 924, 941, 955 Štrekelj, Karel, 207, 579-580, 610-611, 628-630, 635-636, 639, 643, 646, 649-650, 654-656, 658, 660, 663, 668, 677, 705, 711-712, 786, 873, 920, 955-956, 962 Štrubelj, Zvone, 370, 956 Šumi, Irena, 63, 877, 924, 956 T Tacit (Publij/Gaj Kornelij Tacit), rimski zgodovinar in politik, 77, 106, 852-853, 897 Tartakoff, Paola, 258, 956 Tavčar, Janez, škof, 373 Temlin, Ferenc, 374 Teodozij L (Theodosius I), cesar Vzhodnega rimskega cesarstva, 197, 254, 769 Teofil (Theophilus of Adana), duhovnik v Cerkvi 6. stoletja, ki naj bi sklenil dogovor s hudičem, da bi dobil cerkveni položaj, 324, 871 Teofrast, starogrški filozof, 75 Tertulijan, krščanski filozof, teolog in cerkveni oče, 89, 91, 276 Textor (Tekstor), Urban, četrti ljubljanski škof, 330, 372 Thomas iz Monmoutha (Thomas of Monmouth), benediktinski menih, 241-244, 753, 757, 799, 956 Tiberij (Tiberij Julij Cezar Avgust), rimski politik in cesar, 79 Tolan, John Victor, 936 Tominec, Angelik, 785, 956 Thompson, Stith, 934 Tomšič, France, 104 Toschi, Paolo, 580-581, 707, 718-719, 956 Toš, Maja, 786, 795, 956 Toš, Marjan, 877, 924, 956 Trachtenberg, Joshua,
806, 956 Tromp, Johannes, 52, 956 Trost, Andrej, bakrorezec, graški mojster, 340, 380-381, 870, 917 Trubar, Felicijan, sin Primoža Trubarja, 214, 340, 949, 956, 962 Trubar, Primož, 194, 212-217, 238, 326, 329-333, 336, 340-370, 372, 392, 527-528, 563, 606, 859, 861-862, 905, 907, 949, 956-957, 962-963 Tulščak, Janž (Ivan), protestantski pridigar, 340 Turgenjev, Ivan Sergejevič, 42-44 989
Irena AVSENIK NABERGOJ 990 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Turjaški (Auerspergi/Turjačani), najvplivnejša plemiška rodbina na Slovenskem, 374 Turner, Nancy L., 98, 957 Turnšek, Metod, 670, 684 u Uhland, Johann Ludwig, 821, 880, 927 Ulfsson, Birger, sin Brigite Švedske, 153 Ulfsson, Karl, sin Brigite Švedske, 153 Ulrik, Spanheimski, koroški vojvoda in gospod Kranjske, 263, 268 Ungnad, Ivan (Hans, Janž) III., baron, vojskovodja in pospeševatelj protestantizma, 353 Urban IL, papež, 54, 793 Urban V., papež, 128 Urban VI., papež, 486 Urbanus Rhegius (Urban Rieger), protestantski reformator, 861, 907 Ušeničnik, Aleš, 783-785, 957 Ušeničnik, Franc, 206, 957 V Valenčič, Rafko, 369, 621, 957 Valenčič, Vlado, 770, 773-776, 778, 877, 924, 957 Valvasor, Janez Ludvik (p. Donatus), frančiškan in gvardijan v Kamniku, sin Janeza Vajkarda Valvasorja, 379 Valvasor, Janez Vajkard, polihistor, 194, 379-381, 390, 420, 606, 775, 777-779, 808, 857, 862, 870, 878, 902, 908, 917, 925, 957-958 Valvasor, Janez Völfgang Engelbert (fr. Štefan), cistercijanec v Kostanjevici na Dolenjskem, sin Janeza Vajkarda Valvasorja iz 1. zakona, 379 Van Dijk, Gert-Jan, 952 Vanhnber, Vilhelm, 813 Varnhagen, Rahel, 831 Vehe, Mihael, nemški teolog, dominikanec, 376 Veiti iz Bresternice, vitez, 207 Venelin, Jurij (Jurij Ivanovič Venelin), rusinsko-ukrajinski zgodovinar, 205 Vergerij mlajši, Peter Pavel, koprski škof, diplomat rimske kurije, 267, 326 Vergerij starejši, Peter Pavel, humanist, pedagog, zgodovinar, pripadnik znane koprske plemiške družine, 267 Vergil (Publij Vergilij Maron),
rimski pesnik, 331 Vidmar Majdič, Breda, 788, 958 Vidmar, Polona, 390, 947, 958 Viktorin Ptujski, svetnik, 197 Viljem iz Norwicha (William of Norwich), 241, 243 Viljem Rufus, kralj, 793 Viljem V., bavarski vojvoda, 372 Vindex (Marcus Macrinius Avitus Catonius Vindex), rimski senator, 78 Vinkler, Jonatan, 212, 349, 942, 958 Virgil (sveti Virgil), salzburški nadškof, 198 Vodičar, Janez, 21 Vodnik, France, 958 Vodnik, Valentin, 579, 810, 817, 819-820, 878-879, 925-926, 958 Vodopivec, Peter, 877, 924, 955 Vogelweide, Walther von der, 268
Imensko kazalo Vögtlin, Adolf, 9, 269-270, 313, 959 Vokač, Zlata, 770 Volkmer, Leopold, 236, 959 Vorenc, Gregor, 680, 864, 909 Vovk, Andrej, 340, 959 Vraz, Stanko, 608 Vrečko, Edvard, 348-349, 354, 363, 366-368, 959 Vrhovnik, Ivan, 630 w Wagner Richard, 49, 959 Waller, Gary, 118, 959 Walther, Johann, skladatelj, 268, 391 Warning, Rainer, 569-571, 959 Watts Belser, Julie, 959 Weis, Othmar, 465-467 Weisse (Weiße), Michael, nemški teolog, protestantski reformator in pisec himen, 212, 355 Wenzel, Edith, 577, 959 Werner, Zacharias, 821, 880 Wertheimer, Jack, 26-27, 959 West, Larry E„ 574, 627, 959 Westphal, Sara, 739, 959 Wetmore, Kevin J., 470, 959 Wetzlar, Johannes von, 192 Wheatley, Thomas E., 959 White, Hayden, 25-26, 34, 56, 58, 849, 893, 959 Wiesel, Elie, 34 Wilken, Robert Louis, 93, 948 Williams, Arthur Lukyn, 88, 90-91, 276, 959 Williams, Frank, 90-91, 276, 960 Wiriex, Johannes, slikar, povezan z Valvasorjevo grafično delavnico, 380 Wistrich, Robert Solomon, 37, 335, 960 Wolthal, Diane, 753-757, 765 Wordsworth, William, 822-823, 827-828, 881, 928 Wright, Darrell, 555 Wright, Thomas, 744, 955 Y Young, John D„ 536-542, 544-545, 549, 551, 623, 960 z Zablatnik, Pavle, 456 Zangwill, Israel, 822 Zemljič, Matija, 73, 270-271, 950, 960 Ziegeler, Hans-Joachim, 953 Znojilšek, Janž, slovenski protestantski pridigar, in pesnik, 340 Zois, Žiga, 810 Zorec, Ivan, 775, 960 Zrinski, Milan, 788 991
Irena AVSENIK NABERGOJ 992 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU Zweig, Stefan, 58, 59 Zwingli, Ulrich, švicarski teolog in verski reformator, 331 Zwitter, Fran, 780, 782, 877, 924, 960 ž Žampar, Franc, 688 Žejn, Andrejka, 187, 476, 487, 530, 960 Žontar, Josip, 779-783, 877, 924, 960
Irena AVSENIK NABERGOJ IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU STVARNO KAZALO 993
Irena AVSENIK NABERGOJ 994 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU A agonija, 43, 55-56, 556 akulturacija, 50, 339, 369 alegorija, 393, 738, 760, 868, 877 angel, 141, 282, 417-418, 422-423, 427, 431, 694-696, 869 antika, 6, 24, 31-33, 35, 37, 55, 75, 81, 88, 94, 104, 109-113, 193, 197, 258, 261, 544, 767, 777, 821, 845, 847, 850, 852, 877 antisemitizem, 6, 18, 20, 25, 36-37, 47-48, 50, 62, 65, 75-77, 95, 104, 135, 193, 334, 336, 368, 415, 466, 470, 535, 575, 619, 732, 753, 765, 801, 822, 850, 852, 860, 862, 868 antologija, 546-547, 577, 850 apokrif, 19, 113, 116, 124, 234, 276, 277, 389, 553, 582, 854, 872 apologetika, 575, 576 apostol, 74, 81, 115, 124, 158, 172, 181, 229, 286, 315, 349, 363, 365, 366, 396, 420, 436, 472, 494, 506, 545, 854, 855 aroganca, 744, 746, 875 avtoriteta, 105, 168, 320, 327-328, 491, 802, 854 В barok, 10, 371, 374, 378, 391, 857, 862-863, 865 basen, 392, 394, 740-741, 742, 875 bazilika, 96,101 bičanje, 221, 386, 389, 448, 474, 869 blagor, 272, 299, 458 blagoslov, 272-273, 311, 366-367, 542, 584, 585 bogokletje, 296, 370, 496, 805 bogoslužje, 19, 47, 49, 54, 104-105, 208, 211-212, 223, 372-373, 415, 602, 621, 661, 728-729, 782, 868, 872 bratovščina, 205, 221, 228, 231, 239, 392, 573 C cistercijan, 261, 264, 266, 269, 322-323, 535, 852, 872 č čaščenje, 96, 118, 270, 276, 535, 660, 690, 872 češčenje, 113, 206-207, 602, 621, 660, 664, 676 čustvo, 36, 163, 195, 234, 455, 490, 527, 536, 568, 569, 751, 791, 828, 841, 882 čutenje, 163, 556, 700, 728 D daritev, 244, 349, 523, 676, 728 demon, 139, 170, 182, 194-195, 495 denar, 33,
43, 99, 194, 291-293, 320, 335, 387, 399, 409, 421, 433, 439, 441-442, 455, 501, 522, 525-526, 528, 537, 540, 543-544, 561, 634-635, 757, 761-762, 771-778, 780-785, 794-798, 801, 811, 813, 816, 826-827 devica, 7, 115, 133, 140, 159-160, 259, 273-274, 277-278, 281, 311, 317, 319, 607, 635, 638, 655 dialog, 71, 154, 270, 338, 382, 451, 454, 723, 838, 885 diskriminacija, 61, 767-768, 801 dnevnik, 59 doktrina, 92, 581, 793
Stvarno kazalo dominikanec, 112, 221, 256, 257, 269, 323, 526, 622, 805, 852 domovina, 41, 332-333, 379, 388, 455, 869 doživljanje, 41, 51, 53, 57, 60, 71, 114, 136, 272, 326, 477, 511, 613, 841, 865 drama, 26, 45, 64, 472, 489, 569-574, 692, 743, 863 dramatik, 415-416, 433, 474, 567, 574, 868 dramatizacija, 19, 489, 794, 829 drugačnost, 14, 24, 32-33, 39, 46, 60, 65, 321, 786, 823 duh, 24, 41, 92, 109, 144, 146,174, 245, 266, 306-307, 385, 413, 563, 623, 658, 822-823 duhoven, 288, 292 duhovnik, 123, 128, 151, 171, 181-182, 200, 206, 222, 226, 238, 274, 277, 284, 289-290, 293, 297-298, 301-302, 329, 344-345, 347, 363-364, 370, 378, 391-392, 397-398, 412, 432, 437, 439, 451, 468, 472-473, 496, 498-501, 515, 518, 627, 641, 656, 667, 727-729, 742, 743, 760, 799, 851, 862, 869, 870 duhovnost, 132, 135, 184, 388, 489, 663, 719, 865 E edinost, 84, 93, 98 ekonomija, 258, 539-540, 561 ekseget, 81, 193, 549, 598, 858, 873 eksegeza, 42, 193, 246, 256, 553, 558, 600, 802, 859-860 eksodus, 41-42 elementarnost, 834, 882 emancipacija, 36, 41, 50, 808, 879 enakopravnost, 31, 818, 849 ep, 19, 267, 269-270, 313-316, 325 evangelij, 35, 89, 99, 112, 199, 210, 214, 216, 229, 250, 252, 297, 329-330, 338, 348, 353-354, 358-361, 369,472, 474, 478, 495-496, 500, 556, 566, 572, 851, 854, 858, 866 evangelist, 391, 392, 405 evharistija, 179, 243-244, 618, 676, 708, 728 F farizej, 80, 248, 273-274, 286-287, 289-290, 297-298, 360-361, 384, 427, 433, 436, 439, 496, 498, 502, 515, 529, 851, 867 figura, 476, 600, 907, 927-928 fikcija, 64, 569-570, 777 film, 6, 18, 24-25, 37, 49-50, 471, 473 filozof, 89,
91-92, 97, 116, 368, 881 filozofija, 18, 31, 75, 90, 92, 97, 231, 379, 478 frančiškan, 72, 99, 112, 256-257, 269, 526, 622, 729, 852 G glasba, 38, 47-49, 212, 465, 572, 728 glasbenik, 48-49, 432 gledališče, 6, 18, 24-25, 37-38,45-47, 50, 569 globina, 41, 335, 549, 845, 873 gnada (‘milost’), 417, 429, 430 Golgota, 218, 412, 566, 571, 787 gospodarstvo, 36, 333, 537, 880 govor, 290, 317, 358, 363, 629, 663, 669 995
Irena AVSENIK NABERGOJ 996 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU govorica, 59, 678, 719, 799 govorjenje, 145, 429, 440, 560, 864 grob, 122, 159-160, 210, 238, 312, 315, 414, 435, 497, 566, 570, 685, 747, 752 groza, 55, 287,319,414 grozota, 56, 61, 727 grščina, 70, 113, 276, 575, 587, 728, 854 H hagiografija, 6, 19, 106, 108-110, 113, 116, 124, 572, 577, 855 hebrejščina, 56, 343, 728, 778, 822, 860 helenizem, 32, 74-75, 845, 849, 850, 852 heretik, 99, 254, 747, 793 herezija, 256-257, 539, 561 hierarhija, 115, 165, 328, 362, 616 himna, 47, 49, 108, 115, 211, 323, 406, 572 holokavst, 24, 34-36, 38, 50-51, 55-56, 58-64, 339, 530, 739 homilija, 108, 111, 115, 852 hostija, 12, 194, 321, 527, 561, 641-642, 689, 773, 796, 800 hrepenenje, 53, 177-178, 834, 863 hudič, 139, 174, 179, 216, 317-318, 334, 363, 381, 404, 414, 421, 423, 430, 433, 450-451, 549-550, 565, 749, 859, 862 hudobija, 114, 152, 168, 317, 351, 508, 510, 549, 823, 855, 873 hudobnež, 141, 596-597, 873 hudodelec, 246, 412-513 hudodelnik, 512, 523, 814 humanist, 58, 268, 328 humanizem, 49, 57, 260, 267, 322, 326 hvalnica, 76, 198, 606 I ideal, 53, 174, 568 ideja, 20, 92, 251, 321, 323, 326, 328, 374, 388, 466, 536, 537, 539, 545, 550, 623, 829, 845, 862, 871-872, 882 ideologija, 60, 257, 559 igra, 10, 19, 20, 64, 314, 392-395,434, 464-474, 527, 570, 572-574, 577, 600, 605, 621, 626, 666, 670, 691, 731, 848, 868, 870, 883 igralec, 37, 393, 416, 469, 574 ikona, 591-594, 617 ikonoklazem, 96 imaginacija, 25, 35, 491 izdajalec, 122, 381, 420, 505, 618-619, 657, 699 izdajstvo, 42, 62,145, 237, 292,
324, 382, 389,441,450, 471, 511, 545, 872 izgnanstvo, 32, 335-336, 528, 845 izgon, 192, 241, 320, 333, 369, 371, 388, 771, 773, 776, 797, 801, 807, 860 izključitev, 254, 255, 527 izkoriščevalec, 624 izkušnja, 41, 45, 51, 53, 57, 620, 802, 842 izpolnitev, 112,158, 505 izpolnjevanje, 84, 105, 470, 854 izpoved, 111, 288, 609, 880
Stvarno kazalo izrek, 106, 128, 368, 740, 806 izročilo, 7, 12-13, 18, 20, 24-25, 41, 43, 64, 103, 109, 194, 203, 204, 226, 237, 260, 277, 311, 388, 415, 433, 464, 474, 525-526, 528-529, 536, 539, 559, 579, 582, 601, 603-604, 607, 613, 615, 709, 720, 738, 763, 764, 767, 770, 787-788, 791, 831, 845, 847-848, 856-857, 870, 874-875, 877, 883 izvirnik, 116, 123, 270-271, 318, 344, 469, 529, 580, 587, 607, 688 izvirnost, 60, 477, 482, 485 izvor, 32, 74, 91, 99, 153, 204, 562, 744, 832, 845, 875 J jabolko, 149, 629-630, 694 jagnje, 224, 230, 239, 273, 292, 407, 427, 599, 864 ječa, 151,309, 451,671 Jeruzalem, 78, 103, 120, 123, 133-134, 272-273, 279, 281, 285, 287-289, 343, 389, 395-396, 407, 496, 499-501, 550, 590, 607-609, 634, 638, 640, 671, 699, 714-715, 768, 796, 822, 853, 859, 881 jezuit, 375-377, 393 Jezus, 74, 80, 89, 107-108, 114, 116, 118, 120, 125, 133, 172, 175, 184, 219, 224, 229, 236, 246, 282, 284, 286, 292, 298, 303, 308, 316, 384, 399-400, 402, 423, 433, 459, 471, 505-506, 515, 529, 556, 603, 626, 628, 638, 640-641, 644, 647, 654, 657, 661, 665, 673, 680-681, 685, 687, 690, 692, 696, 705, 707-709, 712, 723-724, 727, 855, 858, 863-864, 867-869, 874 jok, 220, 306, 463, 487, 489, 505, 566-567, 647, 653, 747 jokanje, 477, 569 Judinja, 27, 38, 40, 50, 59, 64, 135, 195, 227, 238, 640, 644, 647, 651, 655-656, 669, 685, 723, 752, 754-755, 771, 787, 819, 834, 836-838, 841-842, 880, 882-883, 966 judovstvo, 20-21, 24, 42, 46, 75-79, 81, 88, 92-93, 108, 112, 171, 193-194, 251-252, 255-256, 258, 337, 339, 466-467, 473, 526, 528, 539, 558-559, 574-575, 618, 755, 769, 792,
801-802, 804, 807-808, 810, 828-829, 845-847, 852-854, 862, 878, 880-882, 884 K kača, 160,213, 347 kanon, 39, 52, 89, 481 kapela, 101, 365, 372 kapucin, 393, 458 kartuzija, 263, 266-267 kartuzijan, 112, 261-262, 264, 266, 269, 323, 852 kartuzijanec, 262, 264 kateheza, 209, 212 katekizem, 8, 212-215, 226, 228, 231, 238-239, 332, 341, 342, 364-366, 369-370, 374, 376-378, 396, 662, 841, 862 katoličan, 222, 415, 528, 732, 868 kazen, 35, 44, 74, 91, 150-151, 168, 171, 178, 218, 245, 252, 298, 325, 328, 333, 362, 368, 451, 528, 544, 561, 637, 786, 790, 823, 851, 869 kelih, 228, 294, 417, 419, 436, 652, 656, 677, 713 kirielejson, 201, 205, 210 kis, 121, 147, 305, 307, 678 kitica, 210, 218, 223, 225, 268, 396, 827, 838 klerik, 132, 179, 201 997
Irena AVSENIK NABERGOJ 998 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU knez, 198, 330, 338, 353, 367, 372, 775, 780 književnost, 18, 24, 27, 44, 55, 59, 194-195, 231, 265, 268, 374, 442, 477, 482, 524, 571, 579, 738-739, 741, 743, 745, 747, 749, 751, 753, 755, 757, 759, 761, 763, 765-767, 769, 771, 773, 775, 777, 779, 781, 783, 785, 787, 789, 791, 793, 795, 797, 799, 801, 803, 805, 807, 809-811, 813, 815, 817, 819-821, 823, 825, 827, 829, 831, 833, 835, 837, 839, 841, 847-848, 857, 874-877, 880, 883 knjižnica, 2, 260, 266-267, 270, 755, 766, 833 kodeks, 261-262, 265, 766 koledar, 383 komedija, 39, 810, 878 komentar, 42, 95, 187, 252-253, 336, 341, 553, 744, 760 koncept, 25, 53, 257, 374, 728, 802 koncil, 100, 222, 467, 473, 486, 617-619, 805 kontekst, 14, 24, 26, 41, 44, 53, 65, 71, 91, 101, 108, 113, 119, 127, 194, 225, 236, 239, 241, 244, 337, 339, 345, 369, 387, 388, 462, 480, 577, 618, 711, 727, 767, 791, 819, 846, 848, 852, 854, 858, 862, 866-867, 871, 880 kontemplacija, 162, 163, 555 kontinuiteta, 27, 84, 89, 93, 192-193, 337, 470 kontrast, 38, 44, 93 kontroverza, 207, 856 kopija, 145, 146 korenina, 31, 48, 164, 276, 323, 388, 603, 803, 807 kralj, 76, 118, 145, 152, 168, 177, 203, 277-278, 280, 282-284, 297-298, 300-301, 342-344, 367, 371, 379, 399, 411-412, 446, 518, 522, 575, 609, 640, 699, 738, 742-743, 746, 750, 754, 757, 764, 793 kraljestvo, 13,106-107, 133, 152, 177, 203, 277-278, 368, 389, 399, 414, 431, 503, 597, 746, 747, 750 kraljica, 102-103,117, 137,162, 273, 275, 311, 317, 538 krepost, 91, 126, 138, 158, 168, 176, 278, 567, 598 kri,
100-104, 121-122, 142-146, 149-151, 159-161, 167, 183-184, 192, 195, 211, 216, 218, 221, 228, 230, 238-239, 245-246, 289, 293, 298-300, 302, 304-306, 308, 322, 384-386, 402-403, 407, 411-413, 418-420, 422-423, 425-431, 433, 435, 437, 452-454, 463,467, 472-473, 493, 500, 522, 523, 543-544, 549, 552, 557, 565, 581, 583-585, 587-589, 591-594, 609, 621, 631, 639-641, 643-652, 654-657, 661-662, 667, 669, 671-690, 693, 694, 696, 698-699, 701-705, 713-714, 716-717, 720, 722, 724-725, 732, 742, 751, 773, 775, 787, 800, 863-864, 869, 872 kristjan, 6, 19, 21, 33, 41, 74, 75, 78, 80-81, 83, 88-90, 94-97, 100, 104-105, 108, 112, 114, 136, 149, 156-158, 166-167, 169, 172-174, 176, 179, 181, 192-193, 198, 200-202, 223, 239, 241-242, 255, 256, 258, 325, 333, 335, 338, 358, 359, 366, 369, 459, 465, 470-473, 476, 479, 480, 528, 529, 536-537, 539, 541, 543, 551, 572, 575, 622-624, 645, 732, 740, 749, 750, 753, 755, 763-765, 767, 769, 773-774, 779, 791-794, 796, 799, 801, 805, 808, 841, 851-854, 859-861, 864-865, 870, 876-877, 884 kristjanka, 227, 238, 836, 841 kritika, 57, 61, 74, 80-81, 126, 174, 339, 465, 851 krivda, 33, 62, 64, 151, 217, 237, 245, 298, 301, 400, 426, 437, 446, 466, 513, 518, 527, 549, 671, 754, 825, 873, 878 krivec, 169, 211, 222, 464, 472, 699, 731, 764, 822 krivica, 57, 58, 354, 426, 447, 564, 671 kriza, 64, 105, 131, 192, 264, 822
Stvarno kazalo križ, 100-104, 122, 142-144, 150, 159, 167, 183, 184, 195, 211, 216, 218, 221, 228, 230, 238-239, 246, 289, 298, 300, 302, 304-306, 322, 384-386, 402-403, 407, 411-412, 418, 422, 425-431, 435, 437, 452-453, 463, 473, 522, 552, 557, 565, 581, 584-585, 587-589, 591, 593-594, 609, 621, 631, 639-641, 643-652, 654-657, 661-662, 667, 669, 671-686, 688-689, 693-694, 696, 698-699, 701-704, 713-714, 716-717, 720, 722, 724-725, 742, 751, 773, 787, 863, 869 križanje, 103, 113, 115, 159, 183, 221, 254, 255, 323, 389, 391, 480, 545, 549, 566, 571, 627, 667, 684, 692, 695, 709, 733, 734, 755, 799, 800, 872, 873 krona, 101, 121, 142, 145, 150, 224, 300, 301, 305, 380, 401, 411, 425, 432, 433, 437, 516-518, 580, 583, 585, 641, 643, 671, 681, 684, 699, 704, 716, 724, 725, 742, 787, 870, 871 kronika, 14, 19, 56, 265, 538, 753, 756, 767, 777, 786 krst, 98, 319, 338, 396, 577, 584, 793, 842 krščanstvo, 6, 7, 31, 74, 78, 80, 81, 88, 89, 91-94, 96-99, 104, 105, 108-111, 117, 118, 124, 184, 193, 196, 197, 199, 200, 202, 203, 206, 237, 241, 249, 255, 256, 260, 323, 337, 338, 354, 369, 371, 388, 389, 466, 549, 551, 558, 560, 576, 603, 618, 769, 802, 805-807, 849, 851, 853-855, 858, 873, 884 kruh, 156, 165, 227, 292, 439, 495, 561, 684, 749, 750, 825 krutost, 37, 121, 216, 627, 751, 829 kuga, 105, 319, 363, 464, 465, 470, 573, 603, 769, 796, 798 kult, 33, 115, 259, 482, 489, 570, 571, 831 kultura, 26, 33, 35-38, 42, 49, 51, 58, 64, 74-77, 88, 109, 200, 267, 323, 476, 477, 546, 548, 603, 620, 621, 849, 850, 852, 857 L laganje, 335, 528 laik, 179, 201, 204, 540 lastnost, 39, 40, 337,
480, 555, 564, 618, 622, 829, 883 laterna, 638, 639, 668 latinščina, 213, 239, 317, 318, 328, 331, 482, 529, 547 laž, 333-336, 338, 339, 369, 370, 528, 860 lažnivec, 147, 866 legenda, 6, 98, 100, 110, 554, 577, 609, 731, 823, 871 lekcionar, 8, 206, 222, 240 lepota, 136, 275, 285, 555, 565, 827, 836 lestev, 159, 418, 463, 750 lik, 25, 38, 41, 97, 450, 471, 847 lilija, 677, 680, 681, 685, 686 listina, 207, 262, 371, 614, 771, 772, 775, 782 litanije, 8, 230, 240, 605, 613, 873 literat, 37, 39, 41 literatura, 6, 7, 18, 19, 21, 24, 25, 31, 33-35, 37-41, 43, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 65, 70-75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 95, 97, 99, 101, 103,105-107, 109-111, 113, 115, 117, 119, 121, 123, 125-127, 129, 131, 133, 135, 137, 139, 141, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 155, 157, 159, 161, 163, 165, 167, 169, 171, 173, 175, 177, 179, 181, 183, 185, 187, 195, 245, 258, 341, 342, 392, 415, 479, 546, 548, 553, 567, 571, 572, 574, 580, 595, 599, 601, 619, 623, 624, 719, 731, 738, 743, 766, 809, 819, 823, 847, 850, 865, 873, 884 liturgija, 210, 211, 244, 488, 552, 553, 572, 574, 602, 728, 872 ljubezen, 107, 120, 137-141, 144, 146-149, 156-158, 161, 164, 165, 173, 176, 178, 180, 999
Irena AVSENIK NABERGOJ 1000 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU 181, 185, 186, 201, 214, 249, 304, 369, 389, 416, 427, 432, 443, 459, 489, 490, 555, 556, 562, 567, 789, 834, 836-838, 882, 884 ljudstvo, 32, 70, 74, 92, 112, 119,123, 151, 169, 170, 173, 182, 184, 187, 194, 198, 201, 206, 207, 226, 238, 244, 280, 283, 285, 290, 295, 297-299, 318, 322, 343, 347, 348, 350, 351, 362, 369, 376, 380, 388, 393, 410, 432, 439, 440, 458, 466, 469, 472, 494, 512, 525, 527, 538, 560-563, 599, 609, 657, 659, 745, 762, 785, 807, 815, 817, 824, 830-832, 845, 849-851, 869, 878 lobanja, 102, 120, 742 M malik, 82, 174, 282, 283, 351 malikovanje, 329, 348, 349, 362, 363 mana, 412, 413, 520, 546, 587, 688, 830, 833, 899, 903, 905-908, 911, 914, 917, 920, 929-931 manjšina, 35, 51, 624, 767, 801, 806 maša, 123, 202, 203, 206, 209-211, 218, 223, 227, 228, 236, 238, 661, 694, 708, 787 mašnik, 227, 228, 383 mati, 20, 72, 108, 120, 121, 123, 124,131, 133, 134, 137, 141, 143, 144, 147, 148,159, 174-176, 181, 184, 185, 187, 214, 272, 280, 284, 302, 315, 325, 389, 412,428, 452, 462, 479, 490, 493, 516, 566, 586, 589, 591-594, 616, 629, 640, 644, 645,652, 657, 669, 673, 676, 677, 681, 685, 687, 690, 692, 696, 699, 725, 740, 787, 855,874 maziljenec, 343, 344 meč, 295, 347, 408, 417, 591, 596, 757, 779, 825, 878 medicina, 379, 748 meditacija, 19, 108, 114, 226, 257, 476, 480, 486, 529, 534, 547, 553, 554, 727, 730, 848, 854, 867, 883 melodija, 48, 207, 213, 826 menih, 110, 199, 244, 256, 258, 262-264, 266, 267, 323, 329, 345-347, 359, 360, 363, 364, 378, 536, 537, 545, 548, 550,
551, 781, 858 meništvo, 109, 111,112, 328 merilo, 35,111, 851 mesijanstvo, 98, 575 meso, 84, 137, 138, 142, 148, 155, 165, 172, 173, 492, 544, 549, 558, 694, 825, 872 mesto, 18, 21, 31, 54, 74, 81,110,122,142, 151, 179, 222, 255, 272, 281, 283, 292, 304, 310, 322, 343, 348, 352, 378, 382, 392, 393, 439, 444, 479, 497, 549, 550, 575, 590-594, 640, 654, 707, 713, 714, 747, 750, 751, 765, 768-773, 796, 806, 842, 850, 857, 859, 878 meščan, 320, 328, 340, 375, 526, 622, 623, 781, 861 meščanstvo, 371, 375, 782 metafora, 41, 135, 599,819 metoda, 61, 341, 548 milost, 82-86, 98, 112, 117, 119,124, 140, 148,161, 168, 178, 187, 234, 274, 278, 333, 337, 356, 357, 361, 368, 518, 529, 576, 648, 860 mir, 44, 85, 95, 107, 156, 353, 356, 371, 386, 408, 413, 541, 587, 623, 663, 741, 748, 788, 830 mira, 281, 414, 494, 561 misel, 59, 94, 140, 151, 179, 229, 239, 245, 271, 291, 292, 329, 436, 472, 476, 479, 552, 554, 562, 563, 579, 666, 869 miselnost, 231, 241, 242, 256, 336, 846 misijon, 198, 200-202, 228, 239, 261, 691 misijonar, 99, 196, 198, 199, 203
Stvarno kazalo misterij, 392 mistik, 582, 613, 666 mišljenje, 61, 602, 728, 740, 790, 883 mit, 102, 242, 407-414, 484, 485, 586, 588, 626, 739, 742, 832 miza, 47, 78, 182, 292, 420, 438, 692, 693, 722, 748, 853 množina, 322, 482, 654, 711, 862 moč, 36, 46, 55, 59, 156, 163, 232, 273, 305, 478, 551, 633, 675, 804, 866 modrost, 90, 154, 157, 165,179, 247, 252, 365, 696, 824 mojster, 291, 466, 509 mojstrovina, 60, 758, 876 molitev, 12,13, 19, 54, 86, 89,104, 113,114, 117, 124, 201, 218, 221, 228, 229, 262, 273, 342, 359, 392, 405, 436, 442, 481, 484, 485, 530, 535, 554, 563, 580-583, 585-590, 592, 593, 601-604, 607, 610-615, 622, 624-627, 638, 641, 646-651, 653, 654, 657-663, 665-670, 672-674, 677, 678, 680-682, 684-690, 692-697, 700, 702, 703, 705-711, 713, 714, 716, 718, 719, 721, 722, 724-727, 729, 733, 734, 786, 787, 794, 846, 854, 857, 872-874 molitvenik, 8, 9, 228, 230, 236, 239, 585, 586, 607, 609, 614 molitvica, 603, 607, 608, 610-612, 646, 663, 664 molivec, 236, 614, 620, 661 monografija, 24, 210, 266, 390, 545, 624, 712, 732, 770, 874 morilec, 119, 121, 122, 250, 473, 525, 560, 624, 757, 786, 849, 884 morje, 53, 79, 233, 319, 347, 375, 629, 677, 690, 704 motiv, 63, 194, 324, 390, 580, 660, 676, 709, 786, 794, 798, 820, 871 motivika, 14, 72, 137, 195, 268, 455, 602, 661, 690, 691, 819, 848, 869, 872 moto, 272, 277, 288, 297 mučenec, 54, 109-111 mučeništvo, 52, 54, 234 mučenje, 107, 112, 118, 221, 232, 237, 239, 305, 306, 480, 500, 529, 649, 671, 678, 688, 692, 709, 714, ΊΠ, Tih mučitelj, 11, 120, 121, 168, 210, 237, 305, 311, 558, 582, 583, 585, 588, 592, 594, 595,
598-601, 609, 611, 656, 674, 684, 685, 693, 730, 856, 857, 873, 874 muka, 104, 300, 304, 380, 381, 417, 638, 688, 713, 871 musliman, 258, 549, 792, 793, 858 muzej, 118, 380, 733, 833, 837 N nacist, 58, 60, 62 nacizem, 50, 57, 59 nadangel, 269, 313, 550 nadloga, 284, 307, 367, 405, 432 nadškof, 100, 198-200, 202, 416, 767, 772 nadvojvoda, 330, 372, 373 nagovor, 91,116, 471, 524 nagrada, 60, 150, 152, 154, 442 najdba, 102, 194, 478, 768, 866 najdenje, 102 naklonjenost, 58, 97, 163, 178, 237, 879 naloga, 41, 99, 166, 331, 727, 832 namen, 25, 34, 58, 82, 115, 148, 150, 156, 158, 161, 228, 264, 370, 373, 380, 494, 543, 559, 575, 660, 730, 743, 749, 798, 805, 846, 865, 876 1001
Irena AVSENIK NABERGOJ 1002 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU namera, 150, 373, 526, 754, 834 namernost, 246-248, 253, 254, 257, 290, 859 namestnik, 298, 438, 759 napad, 54, 88, 92, 753, 794, 802, 804 napaka, 74, 326, 340, 665, 832, 850 napetost, 55, 70, 96, 100, 135, 327, 623 napev, 219, 396, 595 napis, 103, 352, 745 napoved, 168, 172, 423, 446, 500, 655, 841 narava, 52, 63, 107, 112, 144, 172, 176, 252, 253, 277, 296, 389, 470, 549, 558, 600, 620, 621, 705, 791, 795, 845, 847, 849, 850 naravnanost, 39, 156, 558, 731 narečje, 456, 608, 684, 820 naročilo, 128, 282, 373, 562, 667 naročje, 144, 435, 454, 479, 566, 705, 866 narod, 32, 33, 50, 60, 62, 63, 65, 74, 92, 388, 389, 576, 597, 825, 849, 850 naselbina, 769-771, 780, 795 naselitev, 32, 770, 778, 845 nasilje, 14, 50, 54, 57, 60, 96, 195, 201, 240, 259, 474, 490, 530, 541, 559, 649, 681, 686, 712, 727, 732, 754, 764, 791-793, 798-801, 807, 815, 845, 847, 858, 874, 877, 883 naslov, 76, 100, 217, 219, 378, 395,439, 464, 483, 487, 491, 711, 788 nasprotje, 41, 43, 54, 76, 91, 93, 112, 148, 163, 257, 331, 334, 339, 368, 418, 537, 544, 550, 559, 566, 569, 574, 605, 612, 618, 619, 627, 638, 652, 680, 682, 708, 745, 752, 755, 793, 800, 837, 841, 842, 862, 867, 876, 880, 881 nasprotnik, 79, 81, 107, 121, 168, 193, 202, 249, 368, 472, 495, 548, 616, 851, 854, 871 nasprotovanje, 33, 78, 105, 192, 213, 251, 253, 348, 515, 542, 617 nauk, 43, 80, 98, 106, 109, 222, 223, 228, 231, 239, 249, 252, 289, 309, 310, 322, 328, 329, 331, 355, 356, 360, 362, 384, 481, 539, 561, 602, 603, 662, 691, 789, 864, 876
navada, 133, 206, 221, 400, 410, 720, 814 navdih, 366, 864 navedba, 450, 456, 483, 491, 492, 608, 682, 713 navodilo, 213, 267, 377 naziv, 79, 80, 202, 372, 581 nazor, 36, 208, 231, 340, 856 nebesa, 7, 122, 136, 137, 171, 206, 217, 238, 270, 285, 286, 313, 318, 345, 355, 361, 368, 414, 417, 423, 430, 584, 591-593, 634, 661, 676, 700, 750 nebo, 8,103, 120, 156, 163, 175, 215, 235, 238, 278, 286, 304, 311-313, 344, 355, 359, 584, 585, 596, 607, 641, 662, 667, 677, 679, 681, 689, 694, 695, 724, 825 nedelja, 377, 383, 640, 668, 669, 709, 722 nehvaležnost, 153,163, 182, 529 nemščina, 19, 192, 264, 268, 363, 377, 557, 573, 574, 579, 756, 858 neodvisnost, 94, 540, 544 neposlušnost, 87, 362, 363, 466 nepoučenost, 361, 369, 861 nesoglasje, 258, 748 nesreča, 33, 35, 362, 363, 369, 387, 596, 664, 849, 851, 861 neumnost, 167, 179, 333, 368, 740 nevednost, 246, 247, 250-256, 258, 352, 455, 526, 527, 859 nevera, 168, 245, 346, 347, 525, 530, 539, 878 nevernik, 170, 217, 238, 319, 346, 355, 358, 359, 391, 529, 539
Stvarno kazalo nevesta, 129, 145, 147-149, 154, 167, 171-174, 176, 178, 182 nevoščljivost, 455, 494, 563, 564 nezvestoba, 35, 309, 365, 851 novela, 43, 738, 743, 758, 760, 761, 763, 764, 820, 876 nuna, 408, 411, 412, 485, 830 O obed, 648, 681, 701 obhajanje, 179, 415, 868 običaj, 285, 410, 494, 760 obisk, 31, 500, 505 objava, 210, 218, 222, 225, 230, 323, 338, 466, 469, 471, 610, 635, 661, 663, 787, 788 oblačilo, 117, 139, 141, 142, 165, 274, 296, 318, 409, 412, 435, 453, 596, 597, 599, 601, 699, 742, 753, 754, 790 oblak, 409 oblast, 63, 77-79, 107, 110, 119, 130, 151, 181, 286, 301, 324, 330, 371-373, 398, 409, 427, 514, 538, 540, 541, 543, 544, 573, 616, 621, 705, 730, 769, 772, 793, 795, 803, 815, 817, 818, 852-854, 864 oblastnik, 223, 443, 445, 453 obleka, 44, 121, 142, 311, 789 obličje, 352, 423, 431, 591, 593, 683, 824 oblika, 37, 58, 77, 109, 193, 207, 389, 535, 548, 572, 623, 740, 865, 872, 875, 883 oblikovanje, 186,187, 259, 476, 482, 530, 539, 558, 622, 626, 802 obljuba, 86, 180, 279, 540, 583, 648, 661, 667, 673, 681, 694 obraz, 121, 143, 144, 146, 172, 186, 234, 239, 295, 296, 298, 300, 302-304, 399, 401, 409, 411, 423, 513, 567, 584, 586, 591-594, 689, 698, 756 obrazec, 104, 261, 376, 626, 854 obred, 54, 206, 210, 227, 238, 244, 396, 570, 572, 803 obredje, 44, 80,104, 854 obresti, 33, 754, 761, 772, 774, 782-785, 795, 798, 815, 826, 838, 840, 882 obreza, 82, 83, 85, 741, 854 obsodba, 43, 96, 107, 108, 112, 118,136, 217, 221, 237, 333, 405, 433, 474, 480, 519, 522, 527, 545, 627, 732, 851, 872 obsojanje, 145, 209, 492 obtožba, 70, 95, 121,169, 172, 194, 237,
244, 400, 446, 470, 571, 623, 752, 798-800 oderuh, 46, 104, 105, 179, 624, 732, 783, 784, 785 oderuštvo, 179, 194, 334-336, 340, 537, 561, 761, 773, 780, 783-785, 808, 823, 826, 861, 881 očak, 275, 317, 348, 363, 364 oče, 38, 41, 80, 84, 86,116, 121,134, 213, 272, 278, 284, 357, 415, 424, 426, 433, 447, 503, 565, 694, 747, 762, 864, 868, 876 očenaš, 12, 19, 199, 201, 396, 601, 604, 607, 613-616, 639, 646-649, 655-658, 661-663, 665, 667, 668, 670, 672-674, 678, 685, 686, 690, 695-698, 700, 702, 704, 705, 707-712, 719, 721, 722, 725, 787, 872, 873, 920 oder, 45-47, 50, 434, 439,467, 472 oderuštvo, 14,194, 336, 340, 783-785, 823, 861, 881 odgovor, 61, 63, 243, 301, 410, 464, 567, 581, 627, 670, 679, 727, 801 odgovornost, 65, 195, 245, 289, 292, 341, 472, 545 odhod, 304, 321, 442 odločitev, 21, 79, 88, 131, 181, 196, 243, 292, 380, 448, 538, 622, 747, 842, 853 1003
Irena AVSENIK NABERGOJ 1004 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU odlok, 36, 95, 824, 879 odlomek, 80, 246-248, 251, 290, 301, 645, 820 odpadništvo, 114, 537, 855 odpor, 109, 194, 320, 324, 526, 536, 553, 743, 823, 881 odpuščanje, 40, 81, 83, 106, 120, 121, 155, 178, 187, 252, 253, 306, 322, 324, 325, 352, 357, 360, 361, 432, 470, 651, 858, 872 odrešenik, 84, 257, 358, 359, 466, 526, 539, 554, 583, 859 odrešenje, 54, 82, 85-87, 93, 210, 211, 339, 395, 493, 537, 539, 540, 542, 545, 571, 732, 851, 854, 865 odrešitev, 139, 184, 285, 286, 385, 539, 791, 802, 884 oklep, 751, 752 oko, 179, 565, 748-750 olje, 2, 47,181, 564, 785 oltar, 179, 272, 618, 773 opat, 199, 265, 539, 550 opis, 54-56, 70, 108, 109, 116, 127, 166, 167, 195, 275, 302, 305, 385, 455, 480, 490, 493, 529, 537, 552-554, 627, 681, 705, 709, 727, 731, 867, 871 opomba, 343, 438, 439, 442, 450, 451, 592-594, 630 opredelitev, 81, 208, 549, 873 organizacija, 203, 260, 322, 330, 355, 773 orodje, 64, 79, 83, 97, 165, 356, 657, 743, 748, 854 oseba, 42, 50, 62, 77,102,153, 285, 468, 542, 547, 556, 572, 578, 603, 604, 608, 614, 634, 644, 732, 760, 827, 828, 830, 841, 870, 874, 877 osebnost, 97, 124, 259, 341, 467, 471, 538, 733, 827, 828, 831, 846, 872, 880, 881 osnova, 81, 83, 87, 126,193, 326, 483, 575 ostanek, 96, 102, 198, 206, 319, 566, 620, 768 otrok, 46, 96, 98, 119, 127, 128, 130, 131, 149, 159, 192, 214, 257, 272, 280, 282, 284, 285, 321, 379, 414, 417, 432, 458, 495, 512, 524, 527, 543, 544, 591, 594, 685, 686, 773, 778, 793, 807, 808, 825, 832 otroštvo, 7, 136, 139, 185, 280 ovca, 173,
290, 495, 565 oznanjenje, 7, 136, 139, 219, 279 oznanjevalec, 35, 112, 478, 851, 866 oznanjevanje, 108, 123, 154, 369, 538 P palica, 172, 279, 427, 592, 594, 638-640, 668, 722, 825 pamet, 215, 222, 560, 581, 609, 668 papež, 95, 127, 128, 130,132, 168, 193, 201, 202, 262, 263, 327, 361, 537, 544, 550, 616, 807 papežnik, 328, 359-361, 363, 368 paradiž, 308, 638, 667, 693, 700 paradoks, 20, 48, 50, 124, 855 parodija, 192 pasha, 54, 301, 472 pasijon, 8-11, 19, 20, 38, 71, 72, 104, 108, 114, 116, 118-120, 122, 125, 127, 134, 164, 167, 169, 184,186,187,192, 209, 221, 229, 232, 235, 302, 315, 324, 325, 332, 371, 381, 386, 390, 392, 394, 395,405, 415, 420, 432, 433, 435-439, 448, 450,451, 455, 464, 467, 471, 479, 483, 487, 535, 545, 546, 548, 549, 551, 552, 554-557,559, 566, 567, 573, 574, 581, 597, 605, 607, 609, 611, 612, 623, 626, 627, 630, 638,645, 655-657, 677, 678, 690, 691, 697, 704, 714, 725, 726, 732, 794, 847, 849, 855-857, 865-869, 873
Stvarno kazalo pastir, 216, 281 pater, 458, 477, 478, 485, 487, 866 paternoster, 638, 672 patriarh, 199, 200, 207, 260, 262 pečat, 320, 526, 774 pekel, 120, 170, 269, 270, 289, 290, 318, 343, 345, 404, 414, 416, 471, 506, 509, 637, 641, 645, 675 pepel, 153, 335, 528 percepcija, 60, 61, 559 perspektiva, 25, 58, 92, 388, 795 pes, 141, 192, 232, 240, 333, 334, 495, 581, 587, 588, 595-597, 599-601, 860, 864, 873, 874, 876 pesem, 7-9, 11, 12, 14, 20, 27, 45, 47-49, 54, 64, 192, 196, 198, 201, 205-215, 217-223, 225, 226, 228-240, 261, 262, 266, 267, 272, 322, 332, 344, 345, 355, 377, 378, 391, 395, 396, 406, 488, 530, 534, 535, 545, 555, 560-562, 564, 565, 568, 572-574, 579, 580, 582, 590, 603, 605-608, 610-614, 622, 624-629, 632, 633, 635-639, 641, 643-646, 653-657, 660, 662-664, 666-668, 690-693, 695, 697, 701, 705, 712, 719, 721, 755, 786, 788, 790, 808, 810, 819, 820, 822, 826-828, 833, 834, 836-838, 841, 842, 846, 848, 856, 857, 873, 874, 880-883, 920, 921 pesmarica, 208, 209, 212-214, 223, 228, 231, 232, 240, 396, 608, 662, 688, 857 pesnik, 34, 44, 56, 57, 72, 223, 225, 266, 268, 393, 614, 767, 819, 820, 823, 828, 829, 833, 834, 836, 841, 880-882 pesništvo, 57, 828, 841 pesnitev, 73, 268, 270, 272, 290, 295, 297, 301, 302, 310, 314, 405, 406, 415, 666, 858, 876 petek, 226, 415, 597, 665, 712, 721 petje, 47, 49, 206, 211-213, 222, 229, 315, 323, 376, 396, 751 pevec, 40, 268, 331,340, 391 pionir, 625, 828, 881 pisanje, 24, 26, 126, 264, 370, 392, 478, 480, 556, 752 pisar, 129, 266, 398, 408, 738 pisatelj, 37, 38, 42-44,46, 70, 76, 77, 79, 80, 486, 765, 852-854 pisec, 72, 218,
240, 246, 266-268, 287, 378, 458, 459, 477,482,483, 485, 513, 522, 530, 554, 739, 760, 783, 790, 810, 846, 862, 863, 868, 869 pismo, 19-21, 39, 42, 43, 48, 52, 74, 76, 80, 81, 89, 92, 94, 104, 106, 119, 126, 130, 133, 168, 185, 187, 192, 193, 197, 214, 246, 252, 255, 256, 258, 322, 326, 333, 340, 341, 349, 356, 360, 362, 365-367, 373-375, 383, 393, 486, 493, 525, 530, 534, 542, 552, 553, 575, 576, 612, 619, 660, 767, 808, 819, 831, 846, 851, 859-861, 863, 868, 872, 878, 880 pismouk, 123, 151, 290, 298, 384, 502, 743, 851 plačilo, 39, 292, 382, 444, 445, 450, 655, 784 plašč, 7, 161-163, 239, 300, 301, 424, 432, 517, 518, 661, 667, 699, 716, 745, 746, 751 plemič, 320, 328, 330, 379, 526, 540, 747 plemstvo, 330, 372, 373, 388 ples, 7, 48, 136, 145, 381, 573, 626, 871, 891 pobožnost, 11, 12, 96,113-117, 126, 127,130,132, 133, 165, 221, 222, 269, 270, 275, 276, 321, 357, 374, 377, 378, 415, 480, 481, 490, 505, 543, 546, 555, 557, 582, 594, 600, 602, 614, 615, 617-621, 627, 663, 705, 728, 759, 847, 854, 857, 872, 873 pobuda, 199, 338, 354, 758, 795 pobudnik, 217, 221, 237 počitek, 104, 314, 854 1005
Irena AVSENIK NABERGOJ 1006 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU počivališče, 155, 158 podoba, 6, 10, 18, 20, 21, 24, 25, 27, 31-33, 35, 37-39, 41-47, 49-51, 53, 55, 57, 59, 61, 63-65, 70, 71, 73-75, 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89, 91, 93, 100, 109, 112, 118, 119, 132, 133, 175, 187, 193-195, 208, 209, 214, 221, 226, 228, 241, 281, 321, 322, 324, 325, 378, 381, 383, 389, 390, 392, 394, 396, 425, 459, 468, 472, 474, 479, 508, 524, 528, 529, 534, 535, 537, 539, 541, 543, 545, 547, 549, 551, 553, 555, 557, 559, 561, 563, 565, 567, 569, 571, 573-575, 577, 579, 581, 583, 585, 587, 589, 591, 593, 595, 597-603, 605, 607, 609, 611, 613, 615-617, 619, 621, 623-627, 629, 631, 633, 635, 637, 639, 641, 643, 645, 647, 649, 651, 653-655, 657-659, 661, 663, 665, 667, 669, 671, 673-675, 677, 679, 681, 683, 685, 687, 689, 691, 693, 695, 697, 699, 701, 703, 705, 706, 731, 733, 734, 738, 745, 746, 753, 755, 767, 801, 802, 819, 823, 846-849, 856-858, 863, 865, 867, 868, 871, 873-877, 880 podoživljanje, 70, 108, 127, 269, 487 podpora, 21, 34, 153, 202, 544, 550, 807 podrobnost, 79, 153, 552, 557, 727, 837 podzvrst, 476, 530 poetizacija, 53, 54, 58, 315 poezija, 6, 51, 53, 55, 195, 489, 567, 691, 819-821, 823, 831, 848, 880 pogan, 33, 78, 82-87, 89, 91, 94, 104, 119, 157, 158, 166, 175, 176, 179, 182, 183, 196, 216, 223, 345, 346, 348, 357-361, 363, 365, 367, 368, 385, 471, 480, 510, 563, 671, 702, 722, 740, 741, 853, 878 poganstvo, 90, 94, 200, 311 pogodba, 564, 772 pogovor, 495, 594, 655, 690, 708, 709, 832 pogreb, 117,311,695 pogrom, 36, 37, 56, 57, 60, 796 poguba, 81,
104, 290 pogum, 122 pohlep, 170, 172, 183, 292, 302, 544 pohlepnost, 156, 175, 321, 619 poklic, 274, 367, 466 poklicanost, 128, 130-132, 166, 187, 389 pokol, 119, 192 pokop, 309 pokopališče, 409, 770-772 pokora, 171, 319, 327, 419, 444, 642, 865, 869 pokrajina, 157, 176, 200, 612, 621, 626, 659, 666, 777, 786, 825 pokristjanjenje, 196, 200, 856 pokristjanjevanje, 205, 577 polemika, 99, 251, 254, 526, 575 politeizem, 92, 105, 854 politika, 26, 27, 33, 251, 320, 338, 526, 544, 808, 818 poljub, 230, 294, 295, 397, 442, 655, 717 pomanjkanje, 61, 173, 537, 758, 798, 805 pomen, 19, 34, 40, 42, 46, 48, 52, 76, 85, 129, 185, 197, 199, 206, 255, 261, 341, 377, 389, 395, 431, 438, 465, 489, 491, 495, 501, 502, 507, 527, 545, 546, 548, 568, 572, 598, 605, 618, 620, 621, 623, 706, 739, 740, 749, 752, 778, 782, 794, 865 pomoč, 170, 171, 184, 198, 204, 229, 240, 294, 307, 313, 324, 348, 402, 440, 542, 596, 604, 628, 641, 648, 649, 654, 656, 658, 673, 685, 811, 826, 871 pomočnik, 329, 342, 432, 790
Stvarno kazalo ponazoritev, 483, 491, 520, 762 ponižnost, 7, 120, 161-163, 187, 494, 576, 884 popolnost, 116, 139, 555, 696 popotnik, 44, 608, 609 poroka, 133, 269, 573, 785, 818, 834, 841, 842, 883 portret, 489, 691 posameznik, 33, 36, 39, 62, 182, 540, 602, 662, 718, 719, 792 posebnost, 38, 53, 70, 78, 390, 486, 689, 769, 847, 850, 851, 853 posest, 261, 751, 796, 801 poskus, 18, 61, 89, 281, 338, 339, 369, 488, 581, 604, 727, 748 poslabšanje, 96, 99, 776 poslanstvo, 33, 45, 57, 74, 107, 270, 338, 389 posledica, 37, 46, 98, 133, 176, 254, 255, 268, 388, 466, 474, 792, 797, 827, 860, 881 poslušalec, 384, 385, 559, 692, 863, 864 poslušanje, 395, 436, 476 posmeh, 151, 157, 162, 224, 243, 295, 742 posnemanje, 548, 739 posoda, 137, 147, 307, 675, 676 posojanje, 33, 773, 774, 776 posojilo, 33, 537, 540, 778, 781, 782, 785, 790, 795, 796 posrednica, 82, 154, 854, 859 posredovanje, 58, 154, 202, 262, 604 post, 132, 256, 324, 328, 329, 539, 872 postava, 35, 52, 82-86, 89, 98, 105, 110, 112, 133, 143, 171, 172, 193, 255, 348, 350, 357, 359, 360, 362, 426,439, 483, 487, 491, 501, 506, 514, 522, 741, 755, 783, 812, 851, 854, 860 postelja, 138, 696, 702, 715, 718, 749, 762 postopek, 27, 107, 480, 627, 775, 782, 851 posvetilo, 9, 213, 353, 563 pot, 8, 234, 288, 353, 452, 487, 715, 786 potovanje, 270, 756, 759, 827 potrditev, 244, 561, 570 potrpežljivost, 316, 530 poučevanje, 336, 341, 545, 865 poudarek, 52, 54, 108, 110, 111, 115, 117, 124, 184, 214, 567, 569, 618, 732, 865, 877, 884 pouk, 204, 214, 265, 728 povabilo, 201, 341, 612, 672 poveličanje, 179, 272, 309 povelje, 237, 281, 423,
761 povest, 43, 775, 790, 819 požar, 583, 817, 879 poželenje, 138, 148, 183, 568 prača, 448, 449, 452 pravica, 36, 77, 256, 327, 426, 615, 747, 774-776, 814, 822, 852, 880, 881 pravičnost, 53, 82, 84-87, 89, 105, 106, 130, 132, 157, 158, 168, 175,182, 317, 346, 503, 563, 700, 760 pravilo, 128, 131, 205, 264, 386, 547, 647, 752, 805 pravljica, 19, 75, 572, 738-740, 742, 753, 757, 847, 875 pravo, 156, 256, 265, 343, 353, 354, 360, 364, 368, 369, 430, 468, 526, 527, 542, 563, 620, 658, 687, 694, 779, 785, 803, 841, 862 1007
Irena AVSENIK NABERGOJ 1008 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU praznik, 74, 102, 107, 210, 234, 284, 285, 290, 377, 385, 387, 406, 495, 561,622, 788 predelava, 45, 111, 601 predgovor, 363, 366, 395, 822, 881 predhodnik, 180, 543, 544, 851 predikant, 372, 373 predlog, 210, 215, 483-485, 690, 868 predloga, 186, 214, 215, 270, 458, 483, 487, 503, 529, 638, 858 predmet, 207, 491, 545, 567, 576, 577, 617, 624, 676, 740, 743, 767, 782, 783, 800, 801, 876, 884 prednik, 203, 211, 237, 268, 333, 339, 883 predpis, 95, 206, 222, 774, 818 predsodek, 24, 32, 35, 36, 39, 45, 49, 60, 61, 70, 464, 528, 622, 794, 807, 829, 836, 841, 870, 882-884 predstava, 20, 244, 435, 468, 470, 582, 654, 657, 741 predstavitev, 34, 45, 140, 244, 393, 434, 489, 529, 624 predstavnik, 33, 97, 469, 558, 577, 616 preganjanje, 27, 31, 40-42, 52, 54-56, 59, 94, 109-111,121, 232, 330, 331, 541, 566, 623, 772, 796, 849 pregreha, 150, 357, 412, 420, 425, 428, 430, 436 preizkušnja, 52, 159, 179, 747 prekletstvo, 85, 147, 469, 470, 472 preklinjanje, 359, 423 prelom, 77, 197, 204, 262, 319, 567, 611, 852 premislek, 64, 65 premišljevanje, 131, 227, 229, 478, 499, 660, 720, 733, 866 premoženje, 161, 272, 333, 749, 754, 807 prenočišče, 212, 672 preostanek, 106, 252, 560 prepesnitev, 270, 325, 415 prepis, 19, 20, 265, 323, 378, 434, 457, 458, 464, 474 prepisovanje, 457, 458, 475 prepoved, 47, 78, 94, 105, 336, 372, 543, 776, 853, 879 prepričanje, 52, 104, 214, 237, 241, 367, 525-527, 798, 799, 822, 878, 884 prerok, 76, 83, 90, 91, 107, 126, 164, 172, 213, 257, 335, 349, 352, 363-366, 459, 810,
831, 859, 884 prerokba, 164, 281, 552, 804 preseljevanje, 26, 196 presoja, 24, 81, 370, 562, 581, 582, 734, 848, 864 presojanje, 25, 95, 852 prestajanje, 135, 195, 526 prestol, 101, 102, 592, 750 prestop, 333, 369, 860 preteklost, 19, 26, 43, 56, 58, 266, 388, 474, 482, 547, 589, 662, 719, 731, 788, 790, 885 pretveza, 544, 746, 757 preučevanje, 482, 561, 572, 755 prevajalec, 70, 109, 113, 197, 236, 271, 493, 810, 854, 864, 867, 868 prevara, 13, 266, 749 previdnost, 214, 243, 315 prevod, 49, 60, 93, 102, 104, 113, 114, 117, 129, 130, 187, 197, 202, 205, 213, 215, 227, 236, 243, 266, 268, 271, 324, 343-347, 354-357, 359-361, 377, 415, 456-458, 481,
Stvarno kazalo 484, 487, 530, 550, 554, 555, 574, 575, 580, 582, 591-593, 629, 709, 729, 749, 763, 788, 808, 810, 863, 871, 878 prevzetnost, 173, 174 prezir, 123, 595, 742, 743, 823, 861, 876 priča, 19, 20, 49, 52, 77, 115, 124, 198, 266, 317, 366, 455, 530, 602, 622, 661, 665, 695, 730, 757, 786, 801, 837, 841, 851, 878 pričevanje, 61, 62, 113, 270, 368, 493, 581, 598, 758, 783 pridiga, 99, 100, 108, 206, 214, 252, 266, 377, 378, 382, 383, 386, 394, 534, 807, 861, 868, 883 pridigar, 70, 99, 133, 180, 318, 349, 366, 482, 807, 864 prihod, 26, 89, 90, 110, 171, 262, 281, 319, 364, 463, 512, 542, 680 prihodnost, 37, 55, 57, 60, 157, 164, 388, 727, 807 prijatelj, 79, 145, 174, 182, 266, 286, 301, 748, 823, 826 prijateljstvo, 161, 162, 758 prijetje, 237, 462, 552, 678 prikaz, 14, 18, 38, 60, 75, 132, 194, 195, 232, 415, 432, 471-473,478, 529, 534, 555, 692, 698, 707, 755, 767, 796, 822, 859, 865, 867 prikazovanje, 6, 44, 49, 186, 568, 731, 855 prilika, 176, 247, 253 primer, 48, 82, 91, 140, 333, 476, 544, 559, 752, 776, 783, 796, 861 primerek, 341, 380, 733 primerjava, 97, 169, 173, 225, 394, 405, 406, 483, 484, 562, 625 prior, 128, 263, 266, 267 pripadnost, 35, 36, 39, 58, 200, 764, 851 pripoved, 11, 13, 52, 54, 61, 71, 72, 75, 108, 109, 114, 116, 118-120, 186, 192, 209, 220, 221, 244, 280, 291, 295, 302, 315, 324, 436, 477, 487, 489, 490, 535, 545, 548, 549, 551, 552, 555, 557, 558, 561, 562, 566, 568, 569, 577, 598, 600, 601, 623, 624, 661, 662, 664, 670, 691, 709, 731, 738, 744, 750, 751, 753, 756-758, 764, 788, 790, 846, 849, 867, 871-873, 875, 877 pripovedka, 636, 676, 742
pripovedovalec, 120, 521, 522, 530 pripovedovanje, 274, 669, 686, 705, 714, 751 priprava, 21, 24, 103, 382, 392, 405 priredba, 239, 271, 377, 378, 482, 528, 712 prireditelj, 214, 225, 393, 493, 867 priročnik, 219, 223, 378, 617, 744, 862, 863 priseljenec, 26, 27, 776, 777, 879 priseljevanje, 26 prispodoba, 160, 173, 181, 556 privilegij, 77, 200, 540, 541, 544, 797, 805, 852 privrženec, 255, 276, 326, 466, 574, 791, 802, 803 prizadetost, 644, 817, 879 prizadevanje, 46, 58, 65, 130, 231, 322, 371, 378, 547, 731 priznanje, 64, 92, 98 prizor, 102, 257, 307, 418, 420, 438, 488, 618, 678, 680, 697, 708, 720, 753 problem, 32, 47, 51, 181, 254, 618, 783, 842 proces, 57, 61, 65, 70, 130, 269, 405, 474, 557, 559, 600, 601, 691, 852, 914 procesija, 372, 393, 415, 416, 868 prošnja, 122, 206, 253, 273, 274, 495 protestant, 7, 211, 212, 214, 326, 330, 369, 371, 373, 377, 396, 405, 860 1009
Irena AVSENIK NABERGOJ 1010 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU protestantizem, 7, 55, 205, 208, 238, 330-333, 339, 371, 372, 374, 856, 860 protireformacija, 10, 371, 372, 374, 393, 450 provinca, 78, 127, 200, 382, 456, 590, 593, 817, 853, 898 proza, 109, 476, 477, 482, 682, 743, 744, 758, 786, 819, 865, 876 prstan, 160, 161, 670, 745, 749, 761-763 psalm, 51, 213, 214, 322 psalter, 213 pšenica, 641, 667, 676, 680, 681, 685, 686, 688, 689, 785, 787 ptica, 229, 649, 690, 740, 751 pust, 429, 497, 509, 518, 521 puščava, 183, 213, 215, 347, 350 puščica, 139, 432, 747 R rabin, 52, 466, 467, 538, 770, 771, 812 raj, 102, 413, 652, 692, 693, 695, 700 rasa, 32, 78, 824, 853 razbojnik, 403, 412, 426, 427, 447, 488, 584, 742 raziskava, 24, 58, 101, 194, 337, 524, 579, 580, 845 raziskovalec, 110, 116, 255, 458, 465, 524, 540, 558, 570, 588, 611, 732, 738, 787, 875 raziskovanje, 24, 25, 35, 326, 524, 581, 707 razkropitev, 32, 337, 368, 845 razlaga, 8, 55, 58, 78, 81, 83, 85, 91, 92, 98, 102, 112, 133, 148, 161, 169, 174-178, 213, 226, 227, 243, 250, 258, 285, 345, 352, 365, 384, 442, 478, 495, 505, 506, 540, 548, 561, 575, 585, 588, 597, 697, 698, 700, 702-704, 731, 749, 803, 804, 853, 859, 863, 866, 873, 884 različica, 11, 109, 129, 210, 313, 391, 465, 468, 473, 499, 581, 588, 609, 630, 632, 633, 636, 648, 678, 754, 756, 870 različnost, 32, 621, 792, 849 razlika, 32, 49, 208, 217, 406, 757, 833, 849, 856 razmišljanje, 64, 85, 120, 244, 405, 471, 549, 577, 792, 873 razočaranje, 468, 528, 537, 867 razodetje, 84, 97, 110, 128, 130, 131, 136, 166, 172, 176, 187,
266, 328, 478, 486, 491, 539, 586, 621, 866 razprava, 208, 264, 348, 549, 560, 577, 617, 758 razred, 79, 99, 255, 527, 803 razsežnost, 55, 62-64, 246, 254, 468, 522, 526, 802, 859 razsodba, 103, 169, 171 razsvetljenstvo, 31, 38, 46, 48, 49, 55, 231, 240, 434, 767, 819-821, 878-880 razum, 35, 97, 362, 478, 560, 851 razumevanje, 21, 25, 32, 33, 35, 53, 55, 58, 74, 244, 257, 359, 360, 389, 472, 477, 486, 535, 548, 558, 577, 620, 746, 767, 831, 850, 859, 861 recepcija, 527, 569, 870 redovnica, 126, 481, 490 redovnik, 126, 133, 228, 257, 379 refleksija, 53, 529, 867 reforma, 166, 236, 340, 390, 469, 473, 550 reformacija, 9, 39, 193, 194, 211, 327, 329, 331, 332, 336, 339, 371, 377, 391, 394, 861, 868 reformator, 89, 193, 212, 331 rek, 501, 503, 506, 508, 509, 511, 515, 518, 521, 636, 726
Stvarno kazalo rekatolizacija, 373 religija, 31, 33, 38, 39, 52, 53, 64, 77, 109, 112, 257, 337, 388, 490, 526, 558, 575, 603, 620, 832, 850, 852, 859, 878 religioznost, 96, 272, 464, 528, 600, 870 renesansa, 48, 49, 88, 199, 260, 322, 489, 546, 569, 821 republika, 321, 797, 816, 817 resignacija, 834, 882 resnica, 74, 80, 92, 130, 147, 155, 168, 171, 179, 256, 339, 379, 400, 446, 453, 473, 478, 527, 528, 561, 565, 570, 571, 586, 591, 698, 741, 742, 799, 837 resničnost, 34, 41, 45, 46, 61, 187, 561, 775 reševanje, 62, 63 rešitev, 44, 62, 65, 81, 93, 112, 121, 173, 253, 318, 324, 343, 551, 681, 793 revolucija, 31, 776, 879 riba, 618, 619, 740 ritual, 569-571 rod, 20, 32, 61, 63, 74, 76, 91, 97, 101, 124, 127, 128, 201, 205, 272, 279-281, 286, 317, 342, 352, 495, 550, 567, 568, 597, 621, 778, 782, 805, 817, 822, 827, 836, 838, 853, 855, 859, 867, 879 rojak, 212, 332, 812 rojstvo, 7, 108,119,128,133, 136, 139, 149, 185, 216, 219, 234, 270, 272, 276, 280-282, 343, 385, 464, 705, 747 rokopis, 10, 11, 126, 185, 186, 194, 204, 205, 210, 218, 219, 225, 263, 267, 376,434, 451, 456-458, 474, 476, 478-480, 482, 484, 487-489, 491-493, 496, 498, 499, 502, 503, 574, 582, 583, 606, 730, 766, 767, 833, 846, 857, 866, 873 roman, 14, 38, 40, 41, 61, 63, 831 romanca, 14, 820, 833, 841, 842 romanje, 153, 206, 222, 327, 468, 582 romantik, 821, 880 romantika, 14, 195, 457, 608, 820, 821, 829, 847, 880 romar, 604, 610, 693 ropar, 120, 289, 642, 786 roža, 584, 607, 649, 686 S sad, 248, 502, 523, 729, 825 samostan, 19, 128, 194, 200, 241, 260, 261, 263-266, 268, 325, 481, 482 sanje, 11, 13, 19,
580-591, 593, 594, 601, 613, 615, 631, 654, 658, 661, 662, 685, 690, 697-705, 707-711, 714, 715, 717-719, 722, 725, 749, 750, 787, 872, 873 satan, 14, 584, 837, 840 satira, 760, 826, 838, 876, 923 sedež, 148, 170, 198, 199, 262, 263, 280 serafin, 591, 592, 594 shodnica, 47, 248, 565 sila, 61, 65, 258, 293, 354, 427, 518 simbol, 173, 197, 321, 472, 558, 598, 620 simbolika, 41, 667, 676 sinagoga, 31, 47-49, 259, 325, 335, 339, 370, 528, 769, 775, 804 skala, 404, 519, 647, 649, 657, 662, 685, 686, 690 skladnost, 94, 744, 875 sklep, 56, 574, 575 1011
Irena AVSENIK NABERGOJ 1012 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU skopost, 291, 841, 882 skrajnost, 109, 529, 868 skrb, 127, 161, 291, 414, 569, 576 skrinja, 416, 432, 754, 816 skrivnost, 117, 221, 247, 251, 252, 270, 285, 390, 542, 622, 804, 829, 882 skupnost, 20, 35, 52, 55, 61, 86, 95, 124, 128, 197, 223, 242, 321, 350, 388, 527, 740, 754, 768-773, 795, 797, 805, 822, 824, 828, 850, 851, 881 slava, 107,121, 138, 163, 171, 172, 318, 660, 741, 752, 832 slepota, 287, 288, 305, 359, 360, 527 slika, 220, 223, 297, 304, 306, 398, 421, 442, 675, 685, 807, 830 slikanje, 44, 387, 474 slikarstvo, 184, 613, 666 slog, 7, 42, 49, 61, 128, 129, 332, 374, 391, 478, 554, 605, 719, 730, 820, 865 slovenščina, 18, 205, 212, 262, 363, 377, 394, 433, 457, 788, 811, 856, 868, 869 slovstvo, 19, 209, 237, 321, 322, 324, 328, 374-376, 378,434, 477, 525, 527, 767, 846, 847, 856, 867, 869, 871 služabnik, 117, 150, 167, 323, 510, 542, 549, 858, 873 služba, 50, 61, 236, 268, 351, 379, 549, 858 smisel, 52, 53, 55, 57, 150, 504, 620 smrt, 6, 12, 43, 51-55, 63, 72, 74, 76, 93, 98, 103, 104, 107, 108, 110, 112-114, 118, 121, 122, 126-129, 131, 132, 135, 143, 145, 147, 149, 151, 159, 160, 162, 164, 166, 167, 174, 177, 180, 184-186, 196, 199, 201, 202, 210, 211, 217, 237, 242, 245, 249, 252, 262, 270, 277, 286, 288,298, 299, 302, 307-309,311, 312, 315, 319, 325, 332, 347, 357, 368, 371, 380, 381,385, 386, 394, 395, 399-401, 404, 409-411, 414, 417, 419, 425-427, 429, 441, 443, 447, 449-451, 455, 456, 465, 467, 469-473, 480, 487, 488, 492, 494, 496, 513, 539,551-553, 556, 559,
584,585, 593, 620, 627, 652, 656, 657, 662, 678, 686, 695, 698-700, 708, 710, 727, 730,732, 749, 754, 757, 762, 776, 781, 794, 799, 800, 811, 833,849, 855, 857, 866, 870,871, 874 snov, 215, 476, 604, 790 sočustvovanje, 70, 108, 114, 116, 118, 121, 186, 486, 503, 523, 530, 582, 626, 705, 794, 854-856 sočutje, 36, 43, 58, 59, 112, 115, 143, 155, 162, 177, 220, 308, 332, 339, 423, 471, 478, 489, 490, 517, 520, 685, 696, 754, 823, 855, 866, 880 sodba, 79, 85, 171, 181, 217, 248, 251, 282, 290, 304, 311, 319, 337, 355, 368, 386, 427, 429, 451, 485, 528, 563, 616, 853 sodnik, 139, 298, 299, 302, 340, 599, 773, 796 sonce, 272, 307, 413, 431, 630, 649, 662, 684, 786 sovraštvo, 27, 31, 33, 74, 99, 105, 107, 124, 135, 193, 325, 334, 335, 352, 385, 471, 474, 530, 575, 609, 627, 774, 795, 819, 823, 849, 860, 883, 884 sovražnik, 37, 121, 141, 149-151, 155, 167, 168, 172, 239, 338, 344, 408, 414, 461, 479, 492, 543, 549, 731, 789, 793, 823-825, 849, 858, 866 sovražnost, 36, 104, 121, 123, 172, 245, 339, 378, 528, 529, 558, 622, 764, 793, 801, 823, 854, 883 spektakel, 464, 528, 870 spev, 51, 271, 272, 274, 277, 279-282, 284-286, 288, 289, 296, 297, 304, 306-311, 313 spis, 6, 18, 19, 52, 88, 95, 98, 104, 106, 108, 113, 197, 324, 329, 334, 336, 337, 339, 340, 366, 369, 477, 538, 539, 575, 578, 848, 854, 878 spočetje, 114, 138, 185, 280, 317 spokornik, 422, 432, 857, 869 spomenik, 110, 204, 265, 322
Stvarno kazalo spomin, 33, 56, 62, 285, 311, 416-418, 425, 433, 472, 527, 562, 571, 654, 683, 688, 695, 711,712, 787, 830, 845 spor, 97, 575, 576, 748 spoštovanje, 85, 98, 140, 157, 158, 176, 252, 470, 828, 830, 831, 881 spoved, 199, 204, 262 spoznanje, 27, 64, 82, 88, 354, 356, 390, 478, 542, 564, 605, 713, 718, 719, 866 sprava, 54, 60, 83, 93, 465 sprejemanje, 24, 31, 33, 369, 604, 849 spreobrnitev, 87, 98, 198, 311, 761 spreobrnjenje, 86, 98, 107, 132, 339, 370, 577, 806, 807, 862, 865 sramota, 141, 157, 175, 300, 306, 562, 647, 830 srce, 120, 121, 130, 137, 138, 141, 143-146, 148-150, 155, 156, 158-161, 176, 185, 214, 249, 272, 275, 287, 288, 290, 292, 304, 306-308, 311, 313, 334, 380, 381, 417, 421, 423, 430, 448-450, 458, 492, 493, 543, 596, 597, 615, 644, 647, 648, 715, 725, 747, 751, 787, 820, 824, 834, 838 srebrnik, 151, 291-293, 397, 407, 417, 419, 421, 433, 435, 441, 442, 454, 634, 635, 640, 655, 688, 689,711,712 starešina, 247, 298, 503, 515, 627, 656, 727, 851 status, 27, 48, 74, 82, 132, 254, 291, 775, 823, 850, 854, 895, 899, 926 steber, 145, 224, 232, 233, 299, 386, 448, 491, 492, 553, 671 stereotip, 33, 37, 44-46, 50, 71, 105, 193, 195, 388, 624, 755, 764, 847, 849, 852 stik, 95, 257, 320, 321, 481, 526, 536, 537, 540, 550, 775, 805 stiska, 55, 63, 144, 164, 206, 363, 543, 550, 751 strah, 43, 122, 147, 151, 166, 168, 195, 247, 287, 293, 310, 319, 337, 351, 367, 388, 398, 459, 463, 494, 496, 510, 519, 527, 730, 751, 792, 804-806 strast, 43, 44, 163 strpnost, 255, 256, 526, 529, 622, 822, 859 struktura, 41, 63, 174, 476, 587, 624, 626, 732 strup, 147, 347,
376 studenec, 207, 350, 631 stvarstvo, 84, 148, 174 suknja, 142, 596, 597, 644, 657, 682 sulica, 121, 144, 235, 237, 308, 419, 429, 430, 435, 453, 464, 585, 591, 592, 594, 679, 704 superiornost, 333, 834, 860 suženj, 350, 561, 748 svarilo, 52, 421 sveča, 693, 695, 718 svetloba, 121, 170, 307, 353, 662 svetnica, 130, 239, 481, 482 svetnik, 19, 62, 98, 100, 106, 108-110, 115, 135,311, 322, 323,331, 362, 376, 383,432, 480, 550, 606, 663, 858 svetost, 42, 81, 84, 242, 343, 550, 759 svoboda, 24, 25, 60, 79, 99, 169, 326, 330, 372, 814, 854 š šega, 346, 759 šiba, 234, 299, 615, 677, 685, 699, 864 šibkost, 36,40, 165, 569, 700, 879 širjenje, 91, 124, 198, 208, 211, 329, 378, 482, 601, 605, 618, 769, 856 škoda, 56, 195, 642, 647, 678, 690, 713, 724, 787 1013
Irena AVSENIK NABERGOJ 1014 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU škof, 104, 197, 199, 200, 203, 218, 231, 263, 268, 326, 328-331, 344, 372-374, 542, 577, 767, 773 škofija, 197, 200, 201, 205, 262 škrlat, 401,411, 742 šola, 89, 199, 231, 335, 370, 372, 376, 405, 416, 465, 528, 548, 782, 812, 830 šolstvo, 199, 240, 818 študij, 37, 46, 49, 56, 104, 208, 474, 487, 568, 581, 707, 730, 852 T tajnik, 236, 263, 383 tančica, 173, 672 tat, 142, 618, 619 tekst, 341, 766, 821 telo, 122, 123, 131, 137, 138, 141-144, 146, 156, 159, 163, 165, 169, 172, 179, 183, 186, 192, 195, 234, 240, 243, 244, 276, 286, 305, 306, 312, 315-317, 319, 325, 333,404, 414, 422, 423, 431, 433, 492, 494, 546, 561, 569, 584, 585, 591, 641, 642, 645, 679, 724, 756, 800, 858, 869 temelj, 54, 94, 158, 176, 258, 329, 373, 544, 760, 802, 805, 828, 859 tempelj, 47, 48, 102, 114, 120, 133, 134, 140, 165, 246, 247, 269, 272, 274, 279, 285, 289, 307, 308, 385, 399, 404, 413, 432, 444, 446, 495, 503, 655, 662, 723, 727, 728, 802 teolog, 37, 81, 133, 246, 256, 257, 469, 727, 754, 861 teologija, 18, 19, 31, 96, 129, 243, 244, 246, 253, 258, 337, 478, 617, 793, 857, 859 teorija, 25, 245, 525 testament, 9, 366, 392 testo, 250, 551 teza, 56, 193, 241, 244, 328, 333, 369, 805, 860 težava, 31, 37, 46, 121, 156, 175, 331, 466, 561, 849 tolažba, 158, 307, 309, 368, 372, 641, 761 toleranca, 256-258 toplina, 155, 158, 171, 176 tradicija, 24, 38, 41, 44, 46, 49, 51, 52, 57, 93, 95, 111, 113-115, 117, 186, 221, 253, 254, 259, 265, 416, 436, 475, 485, 489, 529, 530, 551, 571, 574, 575, 581, 692, 707, 743,
744, 760, 803, 821, 845-847, 865, 875, 876 tragedija, 40, 50, 51, 821, 880 traktat, 334, 553, 557-561, 600, 727 transformacija, 38, 50, 847 trdosrčnost, 41, 74, 518, 850 trgovanje, 327, 733, 770, 773, 778, 878 trgovec, 33, 99, 329, 472, 756, 759, 764, 769, 782, 797 trgovina, 104, 375, 540, 772, 782, 794, 814 trnje, 147, 150, 167, 221, 226, 389, 401, 423, 435, 451, 698, 704, 717 trpljenje, 6, 7, 12, 13, 24, 39, 43, 51-53, 55-57, 59, 60, 64, 70-72, 91, 108, 110, 112, 113, 115, 118, 121, 126, 127, 130, 132, 133, 136, 142, 143, 145, 155, 164, 167,169, 172, 184-186, 192, 210, 211, 221, 227, 228, 233, 235, 236, 239, 240, 244, 267,269, 271, 272, 288, 296, 297, 305, 306, 308, 311, 317, 322, 333, 345, 380, 386, 389,391, 393, 395, 414, 417, 423, 428, 432, 436, 438, 442, 459-461, 464, 467, 468, 470-473, 478, 480, 484, 486-488, 490, 491, 493, 499, 500, 503-505, 509, 522, 524, 530, 535, 545, 548, 552, 554-557, 559, 566, 568, 570, 580, 583, 588, 592, 600, 603, 610, 611, 613, 622, 627, 633, 640, 643, 646-649, 655, 656, 659, 660, 662-664, 666, 668, 670, 674,
Stvarno kazalo 675, 677, 680, 681, 686, 689, 690, 695, 696, 698, 700, 701, 705, 707-711, 713, 720, 721, 727, 728, 730, 731, 733, 767, 787, 794, 804, 832, 852, 855-857, 865-867, 869-872 trst, 145, 147, 300, 308, 401, 411, 652, 688, 699 trta, 248, 556, 667, 676, 681, 787 truma, 283, 294, 493, 867 truplo, 308, 309, 311, 312, 747 tujec, 27, 264, 265, 283, 379, 626, 774 tujina, 18, 266, 331, 379 U ubijalec, 31, 74, 110, 364, 472, 565 uboj, 107, 242, 245, 247, 465 učenec, 74, 81, 115, 123, 124, 134, 181, 212, 248, 286, 288, 292, 309-312, 360, 396-398, 407, 419, 436,438, 439, 443, 444, 446, 455, 461, 676, 789, 854, 855 učenik, 285, 289, 352 učenje, 223, 238 učinek, 44, 182, 541, 606 učitelj, 122, 215, 238, 249, 619, 688, 760, 876 učlovečenje, 130, 201, 560 udarec, 121, 143, 306, 428, 586, 718 uho, 123, 140, 142, 145-147, 155, 157, 158, 175, 176,186, 245, 295, 565, 650, 686, 703, 704, 716 ukaz, 92, 128, 277, 281, 282, 321, 527, 773, 776 ukrep, 51, 577 ulica, 458, 771, 774, 816, 829 umetnik, 25, 27, 64, 619, 764, 765 umetnost, 37, 38, 46, 50, 51, 57, 64, 71,101, 118, 135, 161, 184, 193, 194, 314, 374, 383, 389, 390, 392, 478,485, 488, 524, 536, 553, 567, 582, 595, 599-601, 616-619, 623, 624, 691, 733, 809, 820, 824, 850, 874, 884 umor, 56, 151, 241-244, 246, 254, 549, 571, 653, 732, 806, 873 uničenje, 32, 36, 48, 53, 192, 845 univerza, 260, 329, 773 upanje, 53, 57, 119, 140, 173, 174, 186, 354, 385, 499, 595, 756, 807, 860, 873 upodabljanje, 44, 135, 473, 527, 618, 753, 847, 865 upodobitev, 13, 39, 101, 270, 380, 389, 390, 536, 549, 552, 571, 573, 574, 604, 619, 732, 752, 755, 764,
848, 873 upor, 79, 151, 254, 727, 768 uporaba, 84, 169, 177, 181, 212, 561, 563, 574, 599, 755, 823, 864, 866 uprava, 127, 196, 199, 200, 202, 320, 773 upravitelj, 473, 513, 627 uprizarjanje, 50, 474, 573, 870 uprizoritev, 46, 47, 259, 390-394, 465, 468, 472, 474, 528, 529, 569, 573, 574, 846 ura, 134, 172, 308, 408, 419, 421, 442-444, 498, 640, 742 urednik, 212, 323, 341, 349, 740, 744 uredništvo, 434, 611 usmiljenje, 70, 87, 132, 157, 161, 168, 175, 178, 195, 311, 334, 376, 411, 433, 496, 518, 563, 639, 730 usmrtitev, 237, 627, 727, 733 usoda, 32, 41, 63, 293, 371, 381,471, 666 1015
Irena AVSENIK NABERGOJ 1016 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU usta, 121, 140, 143-146,155, 157,171,175,186, 192, 294, 589, 600, 639, 650, 655, 669, 686, 716, 723, 747 ustanova, 261, 264, 540, 618, 767 ustanovitev, 62, 262, 482, 535, 872 ustvarjalec, 37, 38, 45, 46, 50, 862 ustvarjalnost, 24, 51, 57, 64, 228, 267, 326, 604, 605, 611, 612, 620, 820 ustvarjanje, 38, 41, 54 utelešenje, 42, 82,130 uvid, 87, 476 užitek, 824, 827, 832 uživanje, 269, 703, 820 V varnost, 31, 99, 107, 163, 320, 367, 795 varstvo, 114, 228, 307, 430, 660, 661, 687 večerja, 115, 120, 219, 292, 381, 397, 407, 436, 442, 473, 618, 672, 676, 708, 870, 871 večernica, 210, 211, 238 večnost, 52, 55, 119, 148, 857 veličastvo, 148, 176, 253 veljak, 315, 346 veljava, 52, 83, 84, 98, 264, 597, 761, 776, 879 venec, 206, 221, 279, 638, 640, 695, 725 vera, 9, 31, 33, 44, 52, 53, 70, 79, 83-86, 91, 92, 98, 105, 109-111, 166, 170, 173, 179, 182, 187, 197, 198, 212, 213, 226, 232, 238, 255, 256, 266, 286, 303, 304, 322, 326, 330, 332, 338, 339, 341, 344, 345, 348, 349, 352-356, 358, 363, 365, 366, 369, 370, 372, 374-376, 388, 397, 407, 431, 526, 539, 542, 544, 578, 620, 621, 758-760, 767, 774, 788, 792, 793, 801, 805, 807, 809, 814, 815, 832, 836, 842, 849, 853, 854, 857, 859, 861, 863, 883, 884 vernik, 90, 98, 110, 112, 115-118, 123, 132, 133, 153, 184, 186, 206, 213, 217, 227, 232, 234, 236-238, 311, 322, 324, 328, 341, 344, 364, 378, 384, 385, 466, 486, 504, 545, 551, 562, 572, 604, 634, 659, 679, 698, 747, 789, 792, 799 vernost, 602, 612, 620, 621 veroizpoved, 215, 322, 330, 344, 345,
349, 354, 355, 371, 467, 814, 817, 879 verovanje, 92, 195, 197, 603, 607 verz, 73, 267, 269, 289, 290, 325, 377, 405, 434, 555, 573, 691, 760, 820 veselje, 137, 138, 141, 145, 146, 148, 162, 182, 186, 193, 271, 310, 343, 365, 368, 404, 478, 522, 595, 630, 657, 866, 869 vest, 36, 82, 179, 273, 302, 303, 324, 342, 368, 461, 504, 527, 609, 682, 741, 759, 811, 812, 814, 816, 872, 880 veter, 158, 162, 176, 681, 825 vid, 424, 501, 514, 515, 518, 788 videnje, 7, 128, 129, 135, 136, 153, 154, 158, 165, 166, 317, 473, 486, 493, 867 videz, 42, 60, 61, 63, 324, 541, 559, 568, 570, 571, 733, 749 vidik, 10, 73, 129, 207-209, 237, 250, 265, 268, 325, 358, 394, 396, 455, 458, 459, 474, 479, 524, 525, 554, 555, 573, 603, 624, 727, 757, 804, 846, 848, 863, 868, 869, 873, 876 vikar, 231, 240, 266 vino, 286, 320, 526, 652, 686, 742, 750, 784, 796 vinograd, 247, 503, 685 vir, 11, 19, 25, 51, 74, 75, 80, 111, 114, 193, 259, 275, 467, 486, 523, 542, 545, 550, 795, 808, 820, 851
Stvarno kazalo višava, 286, 311, 313 viteštvo, 153 vitez, 13, 153, 207, 738, 741, 749-752, 876 vizija, 60, 130, 131, 184, 855 vizionarka, 127, 129 vlada, 26, 198, 200, 818 vladar, 78, 153, 196, 301, 320, 330, 375, 747 vladavina, 32, 54, 57, 367, 372, 845 vnebohod, 113-115, 123, 137, 215, 855 vnebovzetje, 7, 136, 137, 276, 277 voda, 144, 163, 308, 413, 585, 596, 679, 681, 688-690, 705, 714, 716, 779 voditelj, 74, 242, 246, 247, 249, 252, 253, 257, 526, 552, 831, 859 vodja, 78, 199, 539 vodnjak, 95, 334, 624, 779, 800, 878 vodstvo, 21,45, 198, 205, 375, 393, 802, 811, 823, 868 vojak, 53, 63, 151, 237, 329, 411, 436, 453, 468, 471, 599, 699, 769, 814, 817, 870 vojna, 36, 54, 96, 192, 196, 255, 319, 320, 376, 526, 538, 539, 560 vojska, 78, 123, 164, 294, 397, 777, 811, 816, 817, 879 vojskovodja, 53 vojvoda, 263, 268, 353, 372, 774, 778 vojvodina, 379 volja, 7, 82, 122, 134, 136, 140, 141, 146, 149, 152, 157, 168, 181, 186, 215, 243, 329, 345, 354, 396, 397, 411, 459, 476, 481, 503, 505, 560, 626, 732, 794, 802 volk, 232, 240, 290, 743, 863, 864, 876 volna, 274, 675, 676 vpitje, 151, 235, 237, 297, 437, 671 vpliv, 43, 46, 48, 52, 92, 193, 221, 330, 336, 390, 488, 569, 579, 613, 619, 664, 666, 692, 740, 779, 805, 806, 848, 850, 856, 872, 875 vpogled, 24, 25, 27, 58, 129, 556, 612, 627, 752, 790, 845, 849, 880, 883 vprašanje, 18, 24, 25, 31, 34, 35, 37, 38, 40, 43, 46, 51, 55, 56, 58, 61, 63, 103, 165, 166, 182, 187, 195, 243, 245, 253, 255, 327, 339, 369, 386, 401, 410, 447, 466, 472, 542, 549, 578, 626, 669, 727, 784, 805, 847 vrag, 216, 381 vrata, 154, 155, 158, 176, 327, 432,
606, 672 vrednota, 45, 57, 109, 568, 620, 862, 884, 885 vrednotenje, 18,187, 195, 245, 530, 620 vrhunec, 71, 200, 253, 262, 335, 481, 537, 556, 557, 570, 573, 574, 618, 821 vrlina, 101, 111, 136, 274, 314, 740 vrnitev, 128, 202, 326, 329, 331, 379 vrsta, 25, 33, 53, 59, 90, 131, 167, 258, 378, 381, 525, 613, 665, 746, 849 vrstica, 72, 269, 270, 438, 470, 597, 605, 664, 670, 674, 709 vrt, 149, 236, 294, 441, 494, 552, 586, 588-590, 615, 632, 646, 648-651, 655, 656, 678, 680, 687, 688, 710, 718 vrtnica, 680, 681, 685, 686, 689 vrv, 230, 233, 294, 295, 299, 311, 437, 441, 443, 588, 655, 669, 671, 678 vsebina, 12, 38, 40, 77, 92, 114, 204, 207, 212, 218, 267, 314, 324, 325, 329, 442, 480, 485, 601, 604, 610, 612, 614, 618, 620, 622, 624, 627, 628, 643, 646, 662, 667, 856, 871, 873, 874 vstajenje, 71, 74, 102, 113, 114, 123, 215, 348, 351, 435, 465, 556, 675, 851, 852 vstop, 78, 145, 434, 820, 853 1017
Irena AVSENIK NABERGOJ 1018 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU vtis, 39, 473, 739, 790, 829, 882 vzgoja, 265, 269, 274, 822 vzhod, 113, 114, 116, 777, 796 vzor, 41, 86, 99, 115, 185, 221, 458, 568 vzorec, 662, 821, 880 vzpon, 36, 549, 873 Z začetek, 114, 262, 380, 639, 648, 661, 666, 708, 727, 831 zagovor, 658, 659 zahod, 99, 100, 104, 114, 118, 258, 320, 526, 807 zahteva, 119, 130, 330, 386, 400, 513, 521, 657, 748, 782, 800, 851 zahvala, 103, 239, 405, 603, 604, 694 zaklad, 160, 749, 763 zakon, 61, 77, 90, 91, 97, 98, 138, 139, 162, 169, 238, 368, 374, 389, 542-544, 746, 749, 751, 752, 776, 814, 836, 840, 879 zakrament, 366, 369, 862 založba, 34,129, 380, 383 zamisel, 18, 43, 332, 344, 379, 383, 471, 793 zaničevanje, 162, 274, 563, 760, 788, 791 zanimanje, 70, 80, 117, 152, 166, 207, 482, 487, 556, 567, 568, 691, 854 zapeljivec, 433, 441, 444, 445, 451, 474, 513 zapis, 2, 59, 262, 308, 415, 434, 582, 614, 615, 643, 666, 670, 695, 791, 813, 834, 837, 861 zapor, 779, 878 zaporedje, 210, 471, 690, 709 zapoved, 38, 76, 86, 89, 98, 107, 139, 140, 150, 156-158, 167, 169, 173, 175, 176, 201, 206, 213, 226, 274, 314, 342, 348, 357, 382, 396, 792, 824 zapuščina, 38, 50, 88, 619, 766, 847 zasluga, 395, 434, 481, 611, 719, 790, 794, 869 zasmehovanje, 463, 869 zasramovanje, 207, 233, 455, 565, 683 zaščita, 91, 94, 336, 542, 543, 577, 660, 661, 732, 756, 782, 795, 796, 801 zaupanje, 106, 228, 368, 440, 883 zavedanje, 33, 130, 764 zavest, 63-65, 124, 129, 328, 334, 356, 528, 551, 834, 836, 837, 860 zaveza, 10, 35, 43, 74, 80, 82, 84, 86, 89, 91, 93, 94, 97,
98, 104-106, 110-113, 124, 126, 133, 169, 172, 184, 218, 246, 255-257, 331, 374, 393, 416, 432, 470, 526, 552, 554, 573, 575, 600, 660, 804, 819, 831, 845, 850, 851, 854, 855, 859 zavezanost, 255, 256, 326, 760 zaveznik, 36, 50, 541 zavist, 107, 114, 119, 121, 124, 152, 168, 252, 316, 433, 527, 730, 742, 855 zavrnitev, 245, 465, 466, 616 zbirka, 577, 588, 603, 611, 727, 743, 758, 875, 876 zbor, 119, 123, 268, 274, 295, 298, 331, 340, 374, 376, 378, 391, 434, 435, 439, 442, 446, 470,472, 498, 543, 569, 572, 596, 616, 785 zbornik, 75, 95, 98, 258 zdravje, 161, 246, 630 zdravnik, 747, 749, 769, 771, 780 zemlja, 31, 259, 306, 325, 335, 359, 406, 436, 443, 528, 586, 606, 639, 668, 672, 675-677, 679, 689, 695, 696, 700, 714, 722, 723, 787, 824
Stvarno kazalo zgled, 43, 63, 72, 111, 186, 232, 458, 663, 673, 690, 730, 832, 865 zgodba, 27, 38, 45, 52, 57, 62, 77, 96, 167, 169, 181, 211, 216, 280, 324, 393, 415, 465, 487, 488, 490, 493, 529, 535, 548, 581, 601, 612, 624, 626, 664, 712, 730, 731, 738, 746, 747, 749, 752, 757, 758, 764, 819, 829, 865, 866, 868, 871, 876 zgodovina, 18, 21, 24, 25, 27, 31, 33-35, 41, 44, 45, 48, 54, 55, 64, 75, 76, 81, 104, 108, 258, 264-266, 268, 363, 368, 395, 468, 474, 493, 540, 569-571, 577, 622, 845, 849, 851, 852, 870 zgodovinar, 25, 26, 77, 80, 81, 106, 242, 548, 854 zgodovinopisje, 18, 20, 34, 379, 877 zlato, 281, 335, 606, 607, 681, 692-694 zlo, 64, 107, 211, 218, 250, 322, 328, 355,478, 639, 642, 670, 671, 741, 783-785 zloba, 309, 380, 544, 870 zločin, 56, 177, 246-248, 253, 526, 544, 859 zloraba, 179, 354, 617, 618 zmaga, 103, 104,197,199, 202, 319 značaj, 42, 208, 290, 327, 341, 467, 470, 577, 600, 658, 660, 705, 734, 871 znak, 42, 311,408, 676, 754 znamenje, 32, 42, 82, 84, 103, 139, 144, 151, 173, 277, 279, 281, 287, 317, 442, 454, 523, 548, 656, 665, 699, 781, 805, 854 znanje, 104, 115, 207, 331, 376, 379, 454,465, 547, 553, 832 znanost, 33, 56, 64, 245, 383, 620, 808, 850 zveličanje, 81, 293, 341, 360-362, 678 zver, 121, 183, 297, 560, 601, 729, 825 zvestoba, 53, 83, 84, 126, 159, 851 zveza, 194, 198, 321, 457, 604, 820, 864 zvezda, 281, 649, 690 zvezek, 52, 382-386, 546, 613, 627, 628, 643, 666 zvok, 138, 139 zvrst, 12, 47, 48, 108, 110, 116, 129, 207, 477, 488, 530, 600, 601, 604, 613, 614, 626, 646, 697, 707, 709, 711, 721, 722, 734, 852, 865, 871 ž žalitev, 469, 729,
823 žalost, 7, 40, 54, 71, 141, 143, 144, 146, 148, 150, 158-161, 164, 170, 185, 186, 235, 272, 289, 304, 407, 419, 428, 431, 432, 442, 468, 469, 490, 512, 553, 567, 568, 632, 648, 654, 691, 714, 750, 787, 855, 866 žalostinka, 54, 118, 568, 691 žalovanje, 54, 57, 70, 120, 186, 269, 478, 487, 488, 503, 524, 530, 557, 602, 691, 705, 852, 865, 866, 872, 874 žanr, 53, 110, 111, 116, 118, 486, 560, 569, 707 žebelj, 120, 142, 167, 305, 306, 418, 433, 552, 584, 591, 592, 672, 679, 680, 704 žegen, 659, 666, 708, 710, 711 žeja, 147, 156, 229 železo, 147, 167, 646-648, 673, 674, 702 želja, 117, 122, 141, 155, 178, 185, 255, 266, 341, 380, 465, 554, 567, 604, 692, 750 žena, 134, 220, 275, 278, 287, 302, 303, 310, 313, 381, 397, 400, 401, 407, 410, 412, 494, 495, 629, 632, 644, 645, 647, 655, 750, 751, 787, 838 ženska, 13, 38, 59, 85, 126, 130, 135, 163, 185, 368, 472, 566-568, 581, 636, 644, 745, 753-755, 764, 787, 831, 855 ženski, 38, 48, 49, 123, 262, 263, 268, 637, 756 1019
Irena AVSENIK NABERGOJ 1020 IZVORI PODOBE JUDOV V STAREJŠEM SLOVENSKEM SLOVSTVENEM IZROČILU žezlo, 101, 424, 432, 609 Žid, 631, 632, 654 žila, 142, 146, 195, 433, 631, 648, 651, 685, 686, 714, 731, 871 žival, 59, 154, 155, 165, 544, 598, 601, 738, 740 živina, 422, 433, 474, 640, 825, 869 življenje, 9, 10, 14, 31, 36, 39, 45, 46, 49, 50, 53, 56-58, 60-63, 70, 78, 81, 97, 106-110, 112, 114, 117, 118, 121, 123, 126, 128, 129, 134, 138, 144, 152, 160, 165, 184, 186, 187, 197, 207, 226, 229, 231, 237, 240, 242, 246, 255, 260, 262, 269, 277, 285, 286, 322, 323, 331, 336, 339, 349, 361, 362, 371, 372, 381, 388, 451, 457, 471-473, 478-480, 482, 486, 489-491, 527, 536, 548, 556, 561, 562, 566, 567, 598, 600, 620, 622, 623, 663, 676, 705, 729, 732, 733, 752, 759, 766, 769, 786, 793, 794, 802, 803, 807, 822, 823, 826, 829, 847, 849, 853, 859, 866, 879, 882 življenjepis, 197, 766, 857 žolč, 147, 150, 151, 167, 412, 585, 641, 655, 724, 747, 866 žrtev, 13, 40, 49, 50, 54-56, 58-60, 64,123, 185, 241, 644, 747, 752, 757, 764, 794, 796, 798, 799 župnija, 680, 693, 704, 722 župnik, 238, 266, 268 Bayerische Staatsbibliothek München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Avsenik Nabergoj, Irena 1969- |
| author_GND | (DE-588)136368026 |
| author_facet | Avsenik Nabergoj, Irena 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Avsenik Nabergoj, Irena 1969- |
| author_variant | n i a ni nia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049826470 |
| ctrlnum | (OCoLC)1450201598 (DE-599)BVBBV049826470 |
| era | Geschichte Anfänge-1845 gnd |
| era_facet | Geschichte Anfänge-1845 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049826470</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250225</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240821s2023 xv |||| 00||| slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789612133993</subfield><subfield code="9">978-961-213-399-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450201598</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049826470</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv</subfield><subfield code="c">SI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Avsenik Nabergoj, Irena</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136368026</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu</subfield><subfield code="c">Irena Avsenik Nabergoj ; [priprava kazal Matjaž Rebolj ; prevod povzetka v angleščino Jason Blake]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The origins of the Jewish image in the older Slovenian literary tradition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ljubljana</subfield><subfield code="b">Slovenska matica</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1021 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Razprave in eseji / Slovenska matica</subfield><subfield code="v">81</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auflage 350. - Literaturverzeichnis Seite 933-960</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung: The origins of the Jewish image in the older Slovenian literary tradition</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1845</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">ljudsko slovstvo / antisemitizem / upodobitve / literarne študije</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judje</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literarne teme in motivi</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literarna zgodovina</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Krščanska književnost</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Molitve</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slovenska književnost</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Evropska književnost</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slovenci</subfield><subfield code="2">sgc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judje / Literarni motivi</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judje / Literarni liki</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slovenska književnost / Literarne teme</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Evropska književnost / Literarne teme</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123470-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Westeuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079215-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055302-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Westeuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079215-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowenien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055302-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010110-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Judenbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123470-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1845</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Slovenska matica</subfield><subfield code="t">Razprave in eseji</subfield><subfield code="v">81</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000017141</subfield><subfield code="9">81</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20250225</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035166519</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Westeuropa (DE-588)4079215-8 gnd Slowenien (DE-588)4055302-4 gnd |
| geographic_facet | Westeuropa Slowenien |
| id | DE-604.BV049826470 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-31T18:06:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789612133993 |
| language | Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035166519 |
| oclc_num | 1450201598 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1021 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20250225 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Slovenska matica |
| record_format | marc |
| series2 | Razprave in eseji / Slovenska matica |
| spelling | Avsenik Nabergoj, Irena 1969- Verfasser (DE-588)136368026 aut Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu Irena Avsenik Nabergoj ; [priprava kazal Matjaž Rebolj ; prevod povzetka v angleščino Jason Blake] The origins of the Jewish image in the older Slovenian literary tradition Ljubljana Slovenska matica 2023 1021 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Razprave in eseji / Slovenska matica 81 Auflage 350. - Literaturverzeichnis Seite 933-960 Englische Zusammenfassung: The origins of the Jewish image in the older Slovenian literary tradition Geschichte Anfänge-1845 gnd rswk-swf ljudsko slovstvo / antisemitizem / upodobitve / literarne študije Judje sgc Literarne teme in motivi sgc Literarna zgodovina sgc Krščanska književnost sgc Molitve sgc Slovenska književnost sgc Evropska književnost sgc Slovenci sgc Judje / Literarni motivi ssg Judje / Literarni liki ssg Slovenska književnost / Literarne teme ssg Evropska književnost / Literarne teme ssg Judenbild (DE-588)4123470-4 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Westeuropa (DE-588)4079215-8 gnd rswk-swf Slowenien (DE-588)4055302-4 gnd rswk-swf Westeuropa (DE-588)4079215-8 g Slowenien (DE-588)4055302-4 g Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Judenbild (DE-588)4123470-4 s Geschichte Anfänge-1845 z DE-604 Slovenska matica Razprave in eseji 81 (DE-604)BV000017141 81 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Avsenik Nabergoj, Irena 1969- Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu ljudsko slovstvo / antisemitizem / upodobitve / literarne študije Judje sgc Literarne teme in motivi sgc Literarna zgodovina sgc Krščanska književnost sgc Molitve sgc Slovenska književnost sgc Evropska književnost sgc Slovenci sgc Judje / Literarni motivi ssg Judje / Literarni liki ssg Slovenska književnost / Literarne teme ssg Evropska književnost / Literarne teme ssg Judenbild (DE-588)4123470-4 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4123470-4 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4010110-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4079215-8 (DE-588)4055302-4 |
| title | Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu |
| title_alt | The origins of the Jewish image in the older Slovenian literary tradition |
| title_auth | Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu |
| title_exact_search | Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu |
| title_full | Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu Irena Avsenik Nabergoj ; [priprava kazal Matjaž Rebolj ; prevod povzetka v angleščino Jason Blake] |
| title_fullStr | Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu Irena Avsenik Nabergoj ; [priprava kazal Matjaž Rebolj ; prevod povzetka v angleščino Jason Blake] |
| title_full_unstemmed | Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu Irena Avsenik Nabergoj ; [priprava kazal Matjaž Rebolj ; prevod povzetka v angleščino Jason Blake] |
| title_short | Izvori podobe Judov v starejšem slovenskem slovstvenem izročilu |
| title_sort | izvori podobe judov v starejsem slovenskem slovstvenem izrocilu |
| topic | ljudsko slovstvo / antisemitizem / upodobitve / literarne študije Judje sgc Literarne teme in motivi sgc Literarna zgodovina sgc Krščanska književnost sgc Molitve sgc Slovenska književnost sgc Evropska književnost sgc Slovenci sgc Judje / Literarni motivi ssg Judje / Literarni liki ssg Slovenska književnost / Literarne teme ssg Evropska književnost / Literarne teme ssg Judenbild (DE-588)4123470-4 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Christliche Literatur (DE-588)4010110-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | ljudsko slovstvo / antisemitizem / upodobitve / literarne študije Judje Literarne teme in motivi Literarna zgodovina Krščanska književnost Molitve Slovenska književnost Evropska književnost Slovenci Judje / Literarni motivi Judje / Literarni liki Slovenska književnost / Literarne teme Evropska književnost / Literarne teme Judenbild Volksliteratur Christliche Literatur Literatur Westeuropa Slowenien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035166519&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000017141 |
| work_keys_str_mv | AT avseniknabergojirena izvoripodobejudovvstarejsemslovenskemslovstvenemizrocilu AT avseniknabergojirena theoriginsofthejewishimageintheolderslovenianliterarytradition |