Tropes of engagement: Chaucer's Italian poetics of intertextuality
"While scholars have long explored connections between Chaucer and Boccaccio, relatively few have asked why Chaucer makes such a habit of obscuring the influence of his favourite vernacular author. Tropes of Engagement asks the question of what motivated Chaucer to camouflage his debt to his mo...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto ; Buffalo ; London
University of Toronto Press
[2024]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "While scholars have long explored connections between Chaucer and Boccaccio, relatively few have asked why Chaucer makes such a habit of obscuring the influence of his favourite vernacular author. Tropes of Engagement asks the question of what motivated Chaucer to camouflage his debt to his most prominent, yet never named, Italian source: Giovanni Boccaccio. Leah Schwebel boldly claims that when Chaucer erases Boccaccio, he is mimicking strategies of translation practiced by his classical and continental predecessors. Tracing popular narratives from antiquity to the late Middle Ages, including the Knight's Tale, the Clerk's Tale, the Monk's Tale, Troilus and Criseyde, and Lydgate's Fall of Princes and Troy Book, Schwebel argues that authorial erasure, invention, and manipulation are recognizable literary tropes of engagement that poets employ to suggest their connection to, and place within, a broader authorial tradition. Combining an attention to the cultural, historical, and material circumstances surrounding literary production with a mode of source study that looks beyond discernable influence, Tropes of Engagement recognizes authors self-consciously erasing and misreading each other as part of a process of mutual and self-promotion." |
| Beschreibung: | xiii, 311 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9781487552602 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049823104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241113 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240819s2024 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781487552602 |c Hardcover |9 978-1-4875-5260-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1456538427 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049823104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Schwebel, Leah |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tropes of engagement |b Chaucer's Italian poetics of intertextuality |c Leah Schwebel |
| 246 | 1 | 3 | |a Chaucer's Italian poetics of intertextuality |
| 246 | 1 | 0 | |a Chaucer's Italian poetics of intertextuality |
| 264 | 1 | |a Toronto ; Buffalo ; London |b University of Toronto Press |c [2024] | |
| 300 | |a xiii, 311 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Literary Patricide in the Legend of Thebes -- Restoration through Translation in the "Clerk's Tale" -- Power in Flux: Chaucer's Triumphal "Monk's Tale" -- Myn Auctor Lollius: Chaucer and the Invention of Troy -- Chaucer through the Looking Glass: Lydgate's Chaucerian Poetics | |
| 520 | 3 | |a "While scholars have long explored connections between Chaucer and Boccaccio, relatively few have asked why Chaucer makes such a habit of obscuring the influence of his favourite vernacular author. Tropes of Engagement asks the question of what motivated Chaucer to camouflage his debt to his most prominent, yet never named, Italian source: Giovanni Boccaccio. Leah Schwebel boldly claims that when Chaucer erases Boccaccio, he is mimicking strategies of translation practiced by his classical and continental predecessors. Tracing popular narratives from antiquity to the late Middle Ages, including the Knight's Tale, the Clerk's Tale, the Monk's Tale, Troilus and Criseyde, and Lydgate's Fall of Princes and Troy Book, Schwebel argues that authorial erasure, invention, and manipulation are recognizable literary tropes of engagement that poets employ to suggest their connection to, and place within, a broader authorial tradition. Combining an attention to the cultural, historical, and material circumstances surrounding literary production with a mode of source study that looks beyond discernable influence, Tropes of Engagement recognizes authors self-consciously erasing and misreading each other as part of a process of mutual and self-promotion." | |
| 600 | 1 | 7 | |a Chaucer, Geoffrey |d 1343-1400 |0 (DE-588)118520245 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Boccaccio, Giovanni |d 1313-1375 |0 (DE-588)11851217X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Chaucer, Geoffrey / -1400 / Criticism and interpretation | |
| 653 | 1 | |a Boccaccio, Giovanni / 1313-1375 / Influence | |
| 653 | 0 | |a English poetry / Middle English, 1100-1500 / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Influence (Literary, artistic, etc.) / History / To 1500 | |
| 653 | 0 | |a Poésie anglaise / 1100-1500 (Moyen anglais) / Histoire et critique | |
| 653 | 1 | |a Boccaccio, Giovanni / 1313-1375 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd | |
| 653 | 1 | |a Chaucer, Geoffrey / -1400 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp6cpHBPPhxvByfWWkdQq | |
| 653 | 0 | |a English poetry / Middle English | |
| 653 | 0 | |a Influence (Literary, artistic, etc.) | |
| 653 | 4 | |a To 1500 | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chaucer, Geoffrey |d 1343-1400 |0 (DE-588)118520245 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Boccaccio, Giovanni |d 1313-1375 |0 (DE-588)11851217X |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-4875-5262-6 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035163259 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822482833128554496 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Schwebel, Leah |
| author_facet | Schwebel, Leah |
| author_role | aut |
| author_sort | Schwebel, Leah |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049823104 |
| contents | Literary Patricide in the Legend of Thebes -- Restoration through Translation in the "Clerk's Tale" -- Power in Flux: Chaucer's Triumphal "Monk's Tale" -- Myn Auctor Lollius: Chaucer and the Invention of Troy -- Chaucer through the Looking Glass: Lydgate's Chaucerian Poetics |
| ctrlnum | (OCoLC)1456538427 (DE-599)BVBBV049823104 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049823104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241113</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240819s2024 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781487552602</subfield><subfield code="c">Hardcover</subfield><subfield code="9">978-1-4875-5260-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1456538427</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049823104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwebel, Leah</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tropes of engagement</subfield><subfield code="b">Chaucer's Italian poetics of intertextuality</subfield><subfield code="c">Leah Schwebel</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Chaucer's Italian poetics of intertextuality</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Chaucer's Italian poetics of intertextuality</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto ; Buffalo ; London</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xiii, 311 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Literary Patricide in the Legend of Thebes -- Restoration through Translation in the "Clerk's Tale" -- Power in Flux: Chaucer's Triumphal "Monk's Tale" -- Myn Auctor Lollius: Chaucer and the Invention of Troy -- Chaucer through the Looking Glass: Lydgate's Chaucerian Poetics</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"While scholars have long explored connections between Chaucer and Boccaccio, relatively few have asked why Chaucer makes such a habit of obscuring the influence of his favourite vernacular author. Tropes of Engagement asks the question of what motivated Chaucer to camouflage his debt to his most prominent, yet never named, Italian source: Giovanni Boccaccio. Leah Schwebel boldly claims that when Chaucer erases Boccaccio, he is mimicking strategies of translation practiced by his classical and continental predecessors. Tracing popular narratives from antiquity to the late Middle Ages, including the Knight's Tale, the Clerk's Tale, the Monk's Tale, Troilus and Criseyde, and Lydgate's Fall of Princes and Troy Book, Schwebel argues that authorial erasure, invention, and manipulation are recognizable literary tropes of engagement that poets employ to suggest their connection to, and place within, a broader authorial tradition. Combining an attention to the cultural, historical, and material circumstances surrounding literary production with a mode of source study that looks beyond discernable influence, Tropes of Engagement recognizes authors self-consciously erasing and misreading each other as part of a process of mutual and self-promotion."</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chaucer, Geoffrey</subfield><subfield code="d">1343-1400</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520245</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851217X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chaucer, Geoffrey / -1400 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni / 1313-1375 / Influence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English poetry / Middle English, 1100-1500 / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Influence (Literary, artistic, etc.) / History / To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poésie anglaise / 1100-1500 (Moyen anglais) / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni / 1313-1375 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chaucer, Geoffrey / -1400 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp6cpHBPPhxvByfWWkdQq</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">English poetry / Middle English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Influence (Literary, artistic, etc.)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chaucer, Geoffrey</subfield><subfield code="d">1343-1400</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520245</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Boccaccio, Giovanni</subfield><subfield code="d">1313-1375</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851217X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-4875-5262-6</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035163259</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049823104 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-28T09:04:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781487552602 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035163259 |
| oclc_num | 1456538427 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xiii, 311 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| spelling | Schwebel, Leah Verfasser aut Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality Leah Schwebel Chaucer's Italian poetics of intertextuality Toronto ; Buffalo ; London University of Toronto Press [2024] xiii, 311 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literary Patricide in the Legend of Thebes -- Restoration through Translation in the "Clerk's Tale" -- Power in Flux: Chaucer's Triumphal "Monk's Tale" -- Myn Auctor Lollius: Chaucer and the Invention of Troy -- Chaucer through the Looking Glass: Lydgate's Chaucerian Poetics "While scholars have long explored connections between Chaucer and Boccaccio, relatively few have asked why Chaucer makes such a habit of obscuring the influence of his favourite vernacular author. Tropes of Engagement asks the question of what motivated Chaucer to camouflage his debt to his most prominent, yet never named, Italian source: Giovanni Boccaccio. Leah Schwebel boldly claims that when Chaucer erases Boccaccio, he is mimicking strategies of translation practiced by his classical and continental predecessors. Tracing popular narratives from antiquity to the late Middle Ages, including the Knight's Tale, the Clerk's Tale, the Monk's Tale, Troilus and Criseyde, and Lydgate's Fall of Princes and Troy Book, Schwebel argues that authorial erasure, invention, and manipulation are recognizable literary tropes of engagement that poets employ to suggest their connection to, and place within, a broader authorial tradition. Combining an attention to the cultural, historical, and material circumstances surrounding literary production with a mode of source study that looks beyond discernable influence, Tropes of Engagement recognizes authors self-consciously erasing and misreading each other as part of a process of mutual and self-promotion." Chaucer, Geoffrey 1343-1400 (DE-588)118520245 gnd rswk-swf Boccaccio, Giovanni 1313-1375 (DE-588)11851217X gnd rswk-swf Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd rswk-swf Chaucer, Geoffrey / -1400 / Criticism and interpretation Boccaccio, Giovanni / 1313-1375 / Influence English poetry / Middle English, 1100-1500 / History and criticism Influence (Literary, artistic, etc.) / History / To 1500 Poésie anglaise / 1100-1500 (Moyen anglais) / Histoire et critique Boccaccio, Giovanni / 1313-1375 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwxM47mHvMXmykxd8bDbd Chaucer, Geoffrey / -1400 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp6cpHBPPhxvByfWWkdQq English poetry / Middle English Influence (Literary, artistic, etc.) To 1500 Criticism, interpretation, etc History Chaucer, Geoffrey 1343-1400 (DE-588)118520245 p Boccaccio, Giovanni 1313-1375 (DE-588)11851217X p Intertextualität (DE-588)4114051-5 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-4875-5262-6 |
| spellingShingle | Schwebel, Leah Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality Literary Patricide in the Legend of Thebes -- Restoration through Translation in the "Clerk's Tale" -- Power in Flux: Chaucer's Triumphal "Monk's Tale" -- Myn Auctor Lollius: Chaucer and the Invention of Troy -- Chaucer through the Looking Glass: Lydgate's Chaucerian Poetics Chaucer, Geoffrey 1343-1400 (DE-588)118520245 gnd Boccaccio, Giovanni 1313-1375 (DE-588)11851217X gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118520245 (DE-588)11851217X (DE-588)4114051-5 |
| title | Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality |
| title_alt | Chaucer's Italian poetics of intertextuality |
| title_auth | Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality |
| title_exact_search | Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality |
| title_full | Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality Leah Schwebel |
| title_fullStr | Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality Leah Schwebel |
| title_full_unstemmed | Tropes of engagement Chaucer's Italian poetics of intertextuality Leah Schwebel |
| title_short | Tropes of engagement |
| title_sort | tropes of engagement chaucer s italian poetics of intertextuality |
| title_sub | Chaucer's Italian poetics of intertextuality |
| topic | Chaucer, Geoffrey 1343-1400 (DE-588)118520245 gnd Boccaccio, Giovanni 1313-1375 (DE-588)11851217X gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd |
| topic_facet | Chaucer, Geoffrey 1343-1400 Boccaccio, Giovanni 1313-1375 Intertextualität |
| work_keys_str_mv | AT schwebelleah tropesofengagementchaucersitalianpoeticsofintertextuality AT schwebelleah chaucersitalianpoeticsofintertextuality |