Student na bojištu: dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Hrvatski državni arhiv
2023.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Auflage 250. - Literaturverzeichnis Seite 123-125 |
| Beschreibung: | 143 Seiten Illustrationen, Karten, Faksimiles 20 cm |
| ISBN: | 9789538461118 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049822614 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240918 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240816s2023 ci a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789538461118 |9 978-953-8461-11-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466902201 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049822614 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 044 | |a ci |c HR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Švrljuga, Radovan (1897-1978) |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Student na bojištu |b dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. |c Hrvoje Gržina, Mario Stipančević |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Hrvatski državni arhiv |c 2023. | |
| 300 | |a 143 Seiten |b Illustrationen, Karten, Faksimiles |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auflage 250. - Literaturverzeichnis Seite 123-125 | ||
| 546 | |a Deutsche und englische Zusammenfassung | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Švrljuga, Radovan / 1897-1978 |
| 600 | 1 | 4 | |a Švrljuga, Radovan / 1897-1978 / Diaries |
| 600 | 1 | 4 | |a Švrljuga, Radovan / 1897-1978 |
| 600 | 1 | 7 | |a Švrljuga, Radovan / 1897-1978 |2 fast/naf |
| 650 | 4 | |a prva svetovna vojna / vojni dnevniki / bojišče / biografije | |
| 650 | 4 | |a Soldiers / Croatia / Diaries | |
| 650 | 4 | |a World War, 1914-1918 / Personal narratives, Croatian | |
| 650 | 4 | |a World War, 1914-1918 / Campaigns / Ukraine | |
| 650 | 4 | |a World War, 1914-1918 / Campaigns / Italy | |
| 650 | 4 | |a Dentists / Croatia / Rijeka / Biography | |
| 650 | 4 | |a Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Ukraine | |
| 650 | 4 | |a Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Italie | |
| 650 | 4 | |a Dentistes / Croatie / Rijeka / Biographies | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatischer Soldat |0 (DE-588)4410320-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatischer Student |0 (DE-588)4735891-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |y 1916-1918 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kroatischer Student |0 (DE-588)4735891-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kroatischer Soldat |0 (DE-588)4410320-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Erster Weltkrieg |0 (DE-588)4079163-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gržina, Hrvoje |0 (DE-588)1201214246 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Stipančević, Mario |d 1975- |0 (DE-588)1201215145 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240918 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035162774 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817696522010099712 |
|---|---|
| adam_text |
SADRŽAJ PREDGOVOR 7 PABIRCI О ŽIVOTU SUŠAČKOGA ZUBARA 9 RADOVAN ŠVRLJUGA - RATNI DNEVNIK PRVI DIO (prosinac 1916. — lipanj 1917.)-------------------------------------------------------------- 31 RADOVAN ŠVRLJUGA - RATNI DNEVNIK DRUGI DIO (prosinac 1917. — srpanj 1918.)71 RJEČNIK KORIŠTENOGA NAZIVLJA 105 NEVA ROŠIĆ-SJEĆANJA NA RANČEKAIXANDI 111 SUMMARY 119 ZUSAMMENFASSUNG 121 IZVORI I LITERATURA 123 POPIS SLIKOVNIH PRILOGA 127 KAZALO ZEMLJOPISNIH POJMOVA 133 KAZALO IMENA 141
ZUSAMMENFASSUNG Radovan Švrljuga wurde am 20. Dezember 1897 in Kar lovac als Sohn von Ljudevit und Marija, geb. Polić, geboren. Seine Kindheit und Jugend verbrachte er in seiner Heimatstadt. Nachdem er vier Klassen der Volksschule, die er in Karlovac ab solviert hatte, schrieb er sich im Juni 1908 in die erste Klasse des königlichen Gymnasiums ein und besuchte es erfolgreich als re gulärer Schüler bis zur siebten Klasse. Aufgrund seines Eintritts in die Armee absolvierte er die achte Klasse als „Externist“, d. h. er musste die Prüfungen der letzten Klasse ablegen, da er sie zuvor nicht regelmäßig besucht hatte. In seiner frühen Jugend entwickelte er eine Leidenschaft für die Fotografie. Dies belegt eine große Menge erhaltener Glasnegative. Seine Hauptmotive waren Geschwister, Eltern, Verwandte und oft Szenen aus den Orten, an denen die Familie lebte (Karlovac und Bakar). Im Sommer 1915 verließ er vorübergehend seine re guläre Gymnasial-Ausbildung, um sich der Armee anzuschlie ßen. Trotz seiner Rekrutierung bestand er Ende Januar 1916 erfolgreich das Abitur. Er leistete seinen Militärdienst im 36. Zagreber Artillerie-Regiment. In der zweiten Hälfte des Jahres 1916 ging er für zwei Monate zur Reserve-Offizier-Schule in Varaždin. Kurz nach seiner Rückkehr nach Zagreb wurde er an die Ostfront geschickt, wo er als Telefonist dem 27. Haubitzen Regiment aus Košice zugeteilt wurde. Die ersten fünf Monate des Jahres 1917 verbrachte er an der Front. Der Krieg veranlasste ihn ein Tagebuch zu führen, in dem er verschiedene Skizzen aus dem Leben der Soldaten auf zeichnete, zuerst
von der östlichen und später von der südwest lichen Front. In der zweiten Hälfte des Jahres 1917 verbrachte er einige Zeit auf Urlaub in Karlovac und Zagreb und wurde dann zu einem Militärvermessungskurs nach Wien geschickt. Nach seiner Rückkehr nach Košice wurde seine gesamte Einheit Anfang 1918 an die Südwestfront verlegt, sodass sich Svrljuga 121
erneut in den Stürmen des Kriegsleidens befand. Nach weite ren fünf Monaten im Krieg wurde er Mitte Mai 1918 in den „akademischen Urlaub“ geschickt und kehrte nie mehr auf das Schlachtfeld zurück. Fünf Jahre später schloss er sein am Ende des Ersten Weltkriegs begonnenes Studium erfolgreich ab und erwarb 1923 den Titel des Doktors der Allgemeinmedizin. Spä ter arbeitete er als Zahnarzt, zunächst in Paraćin in Serbien, und dann von 1928 bis zu seinem Lebensende als Privatmann in Sušak. Er ist am 20. April 1978 in Rijeka gestorben. Abgesehen vom Kriegstagebuch und etwa zweihundert Fotografien sind nicht viele Aufzeichnungen über das Privatle ben des Autors erhalten. Deshalb wird hier die Abschrift des Svrljugas Tagebuch vom Schlachtfeld präsentiert, ergänzt durch seine Biografie - soweit es den Verfassern angesichts der relativ knappen Quellen möglich war - und eine Auswahl erhaltener Fotografien. Die Fotografien wurden so ausgewählt, dass sie die textlichen Beobachtungen entweder beschreiben, so anschaulich wie möglich, oder sie ergänzen und historiografisch unterstüt zen. Die auf diese Weise aufbereiteten und bisher vergessenen Kriegserinnerungen Svrljugas treten nach mehr als einem Jahr hundert als ein weiterer kleiner Stein im Mosaik des heutigen Wissens über die vergangene Realität an die Öffentlichkeit. 122
IZVORI I LITERATURA Vrela Državni arhiv u Karlovcu HR-DAKA-209. Kraljevska velika realna gimnazija u Rakovcu - Karlovac (KRGK) Erzdiözese Wien (Bečka nadbiskupija) Alservorstadtpfarre, 1.49, Taufbuch 1905. - 1907. Hrvatski državni arhiv HR-HDA-890. Zbirka personalnih spisa državnih služ benika Zemaljske vlade, Pokrajinske uprave, oblasnih uprava, Savske banovine, Banovine Hrvatske i ministar stava Nezavisne Države Hrvatske (ZP BH) HR-HDA-1448. Zbirka mikrofilmova matičnih knjiga i popisa obitelji (ZB MK) HR-HDA-1561. Služba državne sigurnosti Republičkog sekretarijata za unutrašnje poslove Socijalističke Republi ke Hrvatske (SDS RSUP SRH) HR-HDA-2011. Zbirka fotografija Radovana Švrljuge (ZB RŠ) Privatna zbirka Neve Rošić 123
Novinski izvori Deutsche Volksblatt (Beč), 1918. Dom i smet (Zagreb), 1918. Ilustrovani list (Zagreb), 1914. L’Oservattore Romano (Rim), 2012. Liečnički viestnik (Zagreb), 1895. Narodno blagostanje (Beograd), 1937. Pravda (Beograd), 1932. Službeni vojni list (Beograd), 1920., 1934., 1937., 1938. Literatura “Biografie Heinrich Ferdinand von Habsburg-Lothrin gen”. Salzburg Museum, 2022. Pristupljeno: 13.10. 2022. https://www.salzburgmuseum.at/index.php?id=363 . “Conrad von Hötzendorf, Franz”. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Pristupljeno: 13. 10. 2022. http://www.cnciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=12386. Die österreichisch-ungarische Landmacht nach Aufbau, Glie derung, Friedensgarnison, Einteilung und nationaler "Zusam mensetzung im Sommer 1914. Wien: Verlag der „Mili tärwissenschaftlichen Mitteilungen“, 1934. Freivogel, Zvonimir. Austrougarska vojska u Prvome svjet skom ratu. Zagreb: Despot infinitus, 2014. Glaise-Horstenau, Edmund, ur. Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914 -1918. Sechster Band - Beilagen. Wien: Ver lag der Militärwissenchaftlichen Mitteilungen, 1936. Glaise-Horstenau, Edmund, ur. Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914 -1918. Siebenter Band - Beilagen. Wien: Verlag der Militärwissenchaftlichen Mitteilungen, 1937. 124
Ham, Sanda. “Hrvatsko domobransko nazivlje”. Jezik, Vol. 63, No. 4-5 (2016): str. 126-140. Ham, Sanda. “Hrvatsko domobransko nazivlje”. Jezik, Vol. 64, No. 2 (2017): str. 52-55. “Kerenski, Aleksandr Fjodorovič”. Hrvatska enciklopedija, mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2021. Pristupljeno: 11. 10. 2022. http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=31249. Minh, Pavle. “Četiri godine pod senkom smrti”. U: Mi smo preživeli.: Jevreji о Holokaustu 3, str. 262-272. Be ograd: Jevrejski istorijski muzej, Savez jevrejskih opština Srbije, 2005. Ortner, Christian. The Austro-Hungarian Artillery from 1867 to 1918. Vienna: Verlag Militaria, 2007. Ranglisten des Kaiserlichen und Königlichen Heeres 1918. Wien: К. K. Hof- und Staatsdruckerei, 1918. Scholzen, Reinhardt. “Aufklärende Artillerie”. Atilleriekunde.de. Pristupljeno: 28. 4. 2023. https://www.artilleriekunde.de/images/Aufklaerer/Aufklaerende_Artillerie/ Aufklaerende_Artillerie.pdf Stipančević, Mario. Redarstveni bestijarij. Portreti međuratnih upravitelja zagrebačke policije. Zagreb: Hrvatski dr žavni arhiv, 2022. Šonje, Jure (ur.). Rječnik hrvatskogajezika. Zagreb: Leksi kografski zavod Miroslav Krleža i Školska knjiga, 2000. Vocabulary of German military terms and abbreviations. Washington: Government printing office, 1917. Vrgoč, Dalibor. Hrvatsko vojno nazivlje kroz stoljeća. Za greb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2022. 125
KAZALO IMENA A Aloys od Liechtensteina 96 В Burgstaller, natporučnik 75, 76,99,103 C Conrad von Hötzendorf, Franz 90,124 D Dénes (Dénes), poručnik 58,59 Dobringer, pukovnik 101 Drina, djevojčica 114,115 E Elizabeta, Austrijska „Sisi“ 32 Engelmann, satnik 75,90,91,100,101 G Gapp, satnik 74 Göbel, satnik 48 Gömeri, zastavnik 62,63,129 H Hetzendorf vidi Conrad von Hötzendorf, Franz Hutiray (Hutiraj), zastavnik 55,56,65,129 I Isekuž, major 53 J Juranić, Zoran 113 141
к Karlo L, car 90 Kerenski (Kerensky), Aleksandr Fjodorovič 66,125 Krier, natporučnik 38 L Liechtenstein vidi Aloys od Liechtensteina Lonza, Nela 29 Μ Manujlo, Andrija 63,129 Mayer, izviđač i zastavnik 40 Mihaldžić, Stanoje 9 Möslinger (Moslingger), poručnik 95 Müller, poručnik 74 О Oelschlöger, zastavnik 48,55,56,65,129 Osterreich-Toskana, Heinrich Ferdinand Salvator von 95, 96, 99,124 R Rošić, Neva 7,111,115,123,128,131 Rošići, obitelj 111 Rusnjak, poručnik 75 S Schaumburg, Anna Theresia, djev. Zimmerman 29 Schaumburg, Karl, 29 Schmiedel, domobran 79 Schröder, kadet aspirant 87 Sergejevič, Mihajlo 63,129 Sertić, Natalija 7 Sertič, Stjepan 7 Smokvina, obitelj 116 Smokvina, suprug Slave Svrljuge 111 142
Smokvina, Radovan 116 Strižić, Ivo 32,34,39,46,47,68 S Sipoš, natporučnik 44 Švrljuga, obitelj 11,111,112,116 Svrljuga, Alexandrina Rosa Schaumburg „Xandi“ 28,29, 111-117,128,131 Svrljuga, Barbara, djev. Polić 9 Svrljuga, Bartol 9 Svrljuga, Božidar Kazimir 9 Svrljuga, Branimir Ivan Lovro 9 Svrljuga, Franjo 9 Svrljuga, Ivana Franjica Marija 9 Svrljuga, Jelena, djev.Tijan 9 Svrljuga, Krunoslava Stanislava (Slava) 9,111,116 Svrljuga, Ljudevit 9,30 Švrljuga, Marija, djev. Polić 9 Svrljuga, Marija Pavica 9 Švrljuga, Radovan Ivan Ljudevit „Ranček" 7-10,12,13,17-24, 26, TI, 29-33,46,47,56,62,69,71,73,94,111-117,119-123, 127-131 Svrljuga, Stanko 9 Svrljuga, Stjepan 9 T Tondler 104 Tschernitschek, satnik 74 V Vindakijević, Stjepan 26 w Waterih, vidi Watterich von Watterichsburg, Friedrich Watterich von Watterichsburg, Friedrich 60 Weber, dragovoljac 44 Weber, zastavnik 74 143 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Švrljuga, Radovan (1897-1978) |
| author2 | Gržina, Hrvoje Stipančević, Mario 1975- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | h g hg m s ms |
| author_GND | (DE-588)1201214246 (DE-588)1201215145 |
| author_facet | Švrljuga, Radovan (1897-1978) Gržina, Hrvoje Stipančević, Mario 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Švrljuga, Radovan (1897-1978) |
| author_variant | r - š r- r-š |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049822614 |
| contents | Predgovor -- Pabirci o životu Sušačkoga zubara -- Ratni dnevnik : prvi dio (prosinac 1916.-lipany 1917.) / Radovan Švrljuga -- Ratni dnevnik : drugi dio (prosinac1917.-srpanj 1918.) / Radovan Švrljuga -- Rječnik korištenoga nazivlja -- Sjećanja na Rančeka i Xandi / Neva Rošić |
| ctrlnum | (OCoLC)1466902201 (DE-599)BVBBV049822614 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049822614</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240918</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240816s2023 ci a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789538461118</subfield><subfield code="9">978-953-8461-11-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466902201</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049822614</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ci</subfield><subfield code="c">HR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Švrljuga, Radovan (1897-1978)</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Student na bojištu</subfield><subfield code="b">dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918.</subfield><subfield code="c">Hrvoje Gržina, Mario Stipančević</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Hrvatski državni arhiv</subfield><subfield code="c">2023.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">143 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Faksimiles</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auflage 250. - Literaturverzeichnis Seite 123-125</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche und englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Švrljuga, Radovan / 1897-1978</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Švrljuga, Radovan / 1897-1978 / Diaries</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Švrljuga, Radovan / 1897-1978</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Švrljuga, Radovan / 1897-1978</subfield><subfield code="2">fast/naf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">prva svetovna vojna / vojni dnevniki / bojišče / biografije</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Soldiers / Croatia / Diaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1914-1918 / Personal narratives, Croatian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1914-1918 / Campaigns / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1914-1918 / Campaigns / Italy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dentists / Croatia / Rijeka / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Italie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dentistes / Croatie / Rijeka / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4410320-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatischer Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4735891-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="y">1916-1918</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kroatischer Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4735891-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kroatischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4410320-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Erster Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079163-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gržina, Hrvoje</subfield><subfield code="0">(DE-588)1201214246</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stipančević, Mario</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1201215145</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240918</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035162774</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch 1916-1918 gnd-content |
| genre_facet | Tagebuch 1916-1918 |
| geographic | Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd |
| geographic_facet | Österreich-Ungarn |
| id | DE-604.BV049822614 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T13:08:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789538461118 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035162774 |
| oclc_num | 1466902201 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 143 Seiten Illustrationen, Karten, Faksimiles 20 cm |
| psigel | BSB_NED_20240918 BSBWK1 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Hrvatski državni arhiv |
| record_format | marc |
| spelling | Švrljuga, Radovan (1897-1978) Verfasser aut Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. Hrvoje Gržina, Mario Stipančević Zagreb Hrvatski državni arhiv 2023. 143 Seiten Illustrationen, Karten, Faksimiles 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auflage 250. - Literaturverzeichnis Seite 123-125 Deutsche und englische Zusammenfassung Švrljuga, Radovan / 1897-1978 Švrljuga, Radovan / 1897-1978 / Diaries Švrljuga, Radovan / 1897-1978 fast/naf prva svetovna vojna / vojni dnevniki / bojišče / biografije Soldiers / Croatia / Diaries World War, 1914-1918 / Personal narratives, Croatian World War, 1914-1918 / Campaigns / Ukraine World War, 1914-1918 / Campaigns / Italy Dentists / Croatia / Rijeka / Biography Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Ukraine Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Italie Dentistes / Croatie / Rijeka / Biographies Kroatischer Soldat (DE-588)4410320-7 gnd rswk-swf Kroatischer Student (DE-588)4735891-9 gnd rswk-swf Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd rswk-swf Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd rswk-swf (DE-588)4058900-6 Tagebuch 1916-1918 gnd-content Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 g Kroatischer Student (DE-588)4735891-9 s Kroatischer Soldat (DE-588)4410320-7 s Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 s DE-604 Gržina, Hrvoje (DE-588)1201214246 edt Stipančević, Mario 1975- (DE-588)1201215145 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Švrljuga, Radovan (1897-1978) Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. Predgovor -- Pabirci o životu Sušačkoga zubara -- Ratni dnevnik : prvi dio (prosinac 1916.-lipany 1917.) / Radovan Švrljuga -- Ratni dnevnik : drugi dio (prosinac1917.-srpanj 1918.) / Radovan Švrljuga -- Rječnik korištenoga nazivlja -- Sjećanja na Rančeka i Xandi / Neva Rošić Švrljuga, Radovan / 1897-1978 Švrljuga, Radovan / 1897-1978 / Diaries Švrljuga, Radovan / 1897-1978 fast/naf prva svetovna vojna / vojni dnevniki / bojišče / biografije Soldiers / Croatia / Diaries World War, 1914-1918 / Personal narratives, Croatian World War, 1914-1918 / Campaigns / Ukraine World War, 1914-1918 / Campaigns / Italy Dentists / Croatia / Rijeka / Biography Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Ukraine Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Italie Dentistes / Croatie / Rijeka / Biographies Kroatischer Soldat (DE-588)4410320-7 gnd Kroatischer Student (DE-588)4735891-9 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4410320-7 (DE-588)4735891-9 (DE-588)4079163-4 (DE-588)4075613-0 (DE-588)4058900-6 |
| title | Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. |
| title_auth | Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. |
| title_exact_search | Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. |
| title_full | Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. Hrvoje Gržina, Mario Stipančević |
| title_fullStr | Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. Hrvoje Gržina, Mario Stipančević |
| title_full_unstemmed | Student na bojištu dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. Hrvoje Gržina, Mario Stipančević |
| title_short | Student na bojištu |
| title_sort | student na bojistu dnevnicki i fotografski zapisi radovana svrljuge 1916 1918 |
| title_sub | dnevnički i fotografski zapisi Radovana Švrljuge 1916. - 1918. |
| topic | Švrljuga, Radovan / 1897-1978 Švrljuga, Radovan / 1897-1978 / Diaries Švrljuga, Radovan / 1897-1978 fast/naf prva svetovna vojna / vojni dnevniki / bojišče / biografije Soldiers / Croatia / Diaries World War, 1914-1918 / Personal narratives, Croatian World War, 1914-1918 / Campaigns / Ukraine World War, 1914-1918 / Campaigns / Italy Dentists / Croatia / Rijeka / Biography Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Ukraine Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Italie Dentistes / Croatie / Rijeka / Biographies Kroatischer Soldat (DE-588)4410320-7 gnd Kroatischer Student (DE-588)4735891-9 gnd Erster Weltkrieg (DE-588)4079163-4 gnd |
| topic_facet | Švrljuga, Radovan / 1897-1978 Švrljuga, Radovan / 1897-1978 / Diaries prva svetovna vojna / vojni dnevniki / bojišče / biografije Soldiers / Croatia / Diaries World War, 1914-1918 / Personal narratives, Croatian World War, 1914-1918 / Campaigns / Ukraine World War, 1914-1918 / Campaigns / Italy Dentists / Croatia / Rijeka / Biography Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Ukraine Guerre mondiale, 1914-1918 / Campagnes et batailles / Italie Dentistes / Croatie / Rijeka / Biographies Kroatischer Soldat Kroatischer Student Erster Weltkrieg Österreich-Ungarn Tagebuch 1916-1918 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035162774&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT svrljugaradovan18971978 studentnabojistudnevnickiifotografskizapisiradovanasvrljuge19161918 AT grzinahrvoje studentnabojistudnevnickiifotografskizapisiradovanasvrljuge19161918 AT stipancevicmario studentnabojistudnevnickiifotografskizapisiradovanasvrljuge19161918 |