Russko-dolganskij razgovornik: s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki)
Русско-долганский разговорник с переводом на японский язык и комментариями = ロシア語-ド゙ルガ゙ン語会話帳 : （和訳・解説付き）
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Japanese Russian Altaic |
| Veröffentlicht: |
Fukuoka
Universitet Kjusju / kafedra lingvistiki
2007
Fukuoka Kyūshū Daigaku jinmon kagaku kenkyūin / gengogaku kenkyūshitsu 2007 Fukuoka Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Graduate School of Kyushu University 2007 |
| Schriftenreihe: | Contribution to the studies of Eurasian languages
|
| Beschreibung: | Verantw.-Ang.: "Barubōrina · Anna, Arutemiefu · Nikorai, Fujishiro Setsu" "The publication of this volume is financially supported by the Japan Society for the Promotion of Science Program Grant-in-Aid in Scientific Research (A) (Project number : 18251007; Host organization Kyushu University; Head researcher: Tomiyuki Kubo). This is a publication by the Consortium of Studies of Eurasian Languages (CSEL)"--Title page verso Errata slip inserted Text in Russisch, Japanisch und Dolganisch |
| Beschreibung: | viii, 223 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| ISBN: | 9784903875125 4903875121 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049817442 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240813s2007 a||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |a 9784903875125 |9 978-4-903875-12-5 | ||
| 020 | |a 4903875121 |9 4903875121 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB457879262 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a jpn |a rus |a tut | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a EH 2160 |0 (DE-625)23621: |2 rvk | ||
| 084 | |a EH 6810 |0 (DE-625)23820: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Russko-dolganskij razgovornik |b s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) |c Anna A. Barbolina, Nikolaj M. Artem'ev, Sėcu Fudzisiro |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-06 |a Roshiago - Dorugango kaiwachō |
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Fukuoka |b Universitet Kjusju / kafedra lingvistiki |c 2007 | |
| 264 | 1 | |6 880-08 |a Fukuoka |b Kyūshū Daigaku jinmon kagaku kenkyūin / gengogaku kenkyūshitsu |c 2007 | |
| 264 | 1 | |6 880-09 |a Fukuoka |b Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Graduate School of Kyushu University |c 2007 | |
| 300 | |a viii, 223 Seiten |b Illustrationen, Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Contribution to the studies of Eurasian languages | |
| 500 | |6 880-04 |a Verantw.-Ang.: "Barubōrina · Anna, Arutemiefu · Nikorai, Fujishiro Setsu" | ||
| 500 | |a "The publication of this volume is financially supported by the Japan Society for the Promotion of Science Program Grant-in-Aid in Scientific Research (A) (Project number : 18251007; Host organization Kyushu University; Head researcher: Tomiyuki Kubo). This is a publication by the Consortium of Studies of Eurasian Languages (CSEL)"--Title page verso | ||
| 500 | |a Errata slip inserted | ||
| 500 | |a Text in Russisch, Japanisch und Dolganisch | ||
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Barbolina, Anna Alekseevna |0 (DE-588)1067222332 |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Artemʹev, Nikolaj M. |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Fujishiro, Setsu |d 1959- |0 (DE-588)1097399141 |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Барболина, Анна А. |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Артемьев, Николаий М. |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Фудзисиро, Сэцу |4 edt | |
| 880 | |6 500-04/$1 |a Verantw.-Ang.: “バルボーリナ·アンナ， アルテミエフ·ニコライ，藤代 節″ | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Русско-долганский разговорник |b с переводом на японский язык и комментариями = ロシア語-ド゙ルガ゙ン語会話帳 : （和訳・解説付き） |c Анна А. Барболина, Николаий М. Артемьев, Сэцу Фудзисиро |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-06/$1 |a ロシア語-ド゙ルガ゙ン語会話帳 |
| 880 | 1 | |6 264-07/(N |b ниверситет Кюсю / кафедра лингвистики |c 2007 | |
| 880 | 1 | |6 264-08/$1 |b 九州大学人文科学研究院／言語学研究室 |c 2007 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035157688 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807410567995981825 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author2 | Barbolina, Anna Alekseevna Artemʹev, Nikolaj M. Fujishiro, Setsu 1959- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a a b aa aab n m a nm nma s f sf |
| author_GND | (DE-588)1067222332 (DE-588)1097399141 |
| author_facet | Barbolina, Anna Alekseevna Artemʹev, Nikolaj M. Fujishiro, Setsu 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049817442 |
| classification_rvk | EH 2160 EH 6810 |
| ctrlnum | (DE-599)HEB457879262 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049817442</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240814</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240813s2007 a||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9784903875125</subfield><subfield code="9">978-4-903875-12-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4903875121</subfield><subfield code="9">4903875121</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HEB457879262</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">tut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 2160</subfield><subfield code="0">(DE-625)23621:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6810</subfield><subfield code="0">(DE-625)23820:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Russko-dolganskij razgovornik</subfield><subfield code="b">s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki)</subfield><subfield code="c">Anna A. Barbolina, Nikolaj M. Artem'ev, Sėcu Fudzisiro</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Roshiago - Dorugango kaiwachō</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Fukuoka</subfield><subfield code="b">Universitet Kjusju / kafedra lingvistiki</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Fukuoka</subfield><subfield code="b">Kyūshū Daigaku jinmon kagaku kenkyūin / gengogaku kenkyūshitsu</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-09</subfield><subfield code="a">Fukuoka</subfield><subfield code="b">Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Graduate School of Kyushu University</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 223 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Contribution to the studies of Eurasian languages</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Verantw.-Ang.: "Barubōrina · Anna, Arutemiefu · Nikorai, Fujishiro Setsu"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The publication of this volume is financially supported by the Japan Society for the Promotion of Science Program Grant-in-Aid in Scientific Research (A) (Project number : 18251007; Host organization Kyushu University; Head researcher: Tomiyuki Kubo). This is a publication by the Consortium of Studies of Eurasian Languages (CSEL)"--Title page verso</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Errata slip inserted</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Russisch, Japanisch und Dolganisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Barbolina, Anna Alekseevna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067222332</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Artemʹev, Nikolaj M.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Fujishiro, Setsu</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1097399141</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Барболина, Анна А.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Артемьев, Николаий М.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Фудзисиро, Сэцу</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/$1</subfield><subfield code="a">Verantw.-Ang.: “バルボーリナ·アンナ， アルテミエフ·ニコライ，藤代 節″</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Русско-долганский разговорник</subfield><subfield code="b">с переводом на японский язык и комментариями = ロシア語-ド゙ルガ゙ン語会話帳 : （和訳・解説付き）</subfield><subfield code="c">Анна А. Барболина, Николаий М. Артемьев, Сэцу Фудзисиро</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-06/$1</subfield><subfield code="a">ロシア語-ド゙ルガ゙ン語会話帳</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/(N</subfield><subfield code="b">ниверситет Кюсю / кафедра лингвистики</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-08/$1</subfield><subfield code="b">九州大学人文科学研究院／言語学研究室</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035157688</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049817442 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-15T00:17:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9784903875125 4903875121 |
| language | Japanese Russian Altaic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035157688 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | viii, 223 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Universitet Kjusju / kafedra lingvistiki Kyūshū Daigaku jinmon kagaku kenkyūin / gengogaku kenkyūshitsu Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Graduate School of Kyushu University |
| record_format | marc |
| series2 | Contribution to the studies of Eurasian languages |
| spelling | 880-05 Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) Anna A. Barbolina, Nikolaj M. Artem'ev, Sėcu Fudzisiro 880-06 Roshiago - Dorugango kaiwachō 880-07 Fukuoka Universitet Kjusju / kafedra lingvistiki 2007 880-08 Fukuoka Kyūshū Daigaku jinmon kagaku kenkyūin / gengogaku kenkyūshitsu 2007 880-09 Fukuoka Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Graduate School of Kyushu University 2007 viii, 223 Seiten Illustrationen, Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contribution to the studies of Eurasian languages 880-04 Verantw.-Ang.: "Barubōrina · Anna, Arutemiefu · Nikorai, Fujishiro Setsu" "The publication of this volume is financially supported by the Japan Society for the Promotion of Science Program Grant-in-Aid in Scientific Research (A) (Project number : 18251007; Host organization Kyushu University; Head researcher: Tomiyuki Kubo). This is a publication by the Consortium of Studies of Eurasian Languages (CSEL)"--Title page verso Errata slip inserted Text in Russisch, Japanisch und Dolganisch 880-01 Barbolina, Anna Alekseevna (DE-588)1067222332 edt 880-02 Artemʹev, Nikolaj M. edt 880-03 Fujishiro, Setsu 1959- (DE-588)1097399141 edt 700-01/(N Барболина, Анна А. edt 700-02/(N Артемьев, Николаий М. edt 700-03/(N Фудзисиро, Сэцу edt 500-04/$1 Verantw.-Ang.: “バルボーリナ·アンナ， アルテミエフ·ニコライ，藤代 節″ 245-05/(N Русско-долганский разговорник с переводом на японский язык и комментариями = ロシア語-ド゙ルガ゙ン語会話帳 : （和訳・解説付き） Анна А. Барболина, Николаий М. Артемьев, Сэцу Фудзисиро 246-06/$1 ロシア語-ド゙ルガ゙ン語会話帳 264-07/(N ниверситет Кюсю / кафедра лингвистики 2007 264-08/$1 九州大学人文科学研究院／言語学研究室 2007 |
| spellingShingle | Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) |
| title | Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) |
| title_alt | Roshiago - Dorugango kaiwachō |
| title_auth | Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) |
| title_exact_search | Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) |
| title_full | Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) Anna A. Barbolina, Nikolaj M. Artem'ev, Sėcu Fudzisiro |
| title_fullStr | Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) Anna A. Barbolina, Nikolaj M. Artem'ev, Sėcu Fudzisiro |
| title_full_unstemmed | Russko-dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) Anna A. Barbolina, Nikolaj M. Artem'ev, Sėcu Fudzisiro |
| title_short | Russko-dolganskij razgovornik |
| title_sort | russko dolganskij razgovornik s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami roshiago dorugango kaiwacho wayaku kaisetsu tsuki |
| title_sub | s perevodom na japonskij jazyk i kommentarijami = Roshiago - Dorugango kaiwachō : (Wayaku, kaisetsu tsuki) |
| work_keys_str_mv | AT barbolinaannaalekseevna russkodolganskijrazgovorniksperevodomnajaponskijjazykikommentarijamiroshiagodorugangokaiwachowayakukaisetsutsuki AT artemʹevnikolajm russkodolganskijrazgovorniksperevodomnajaponskijjazykikommentarijamiroshiagodorugangokaiwachowayakukaisetsutsuki AT fujishirosetsu russkodolganskijrazgovorniksperevodomnajaponskijjazykikommentarijamiroshiagodorugangokaiwachowayakukaisetsutsuki AT barbolinaannaalekseevna roshiagodorugangokaiwacho AT artemʹevnikolajm roshiagodorugangokaiwacho AT fujishirosetsu roshiagodorugangokaiwacho |