Crimean Tatar Folktales: as collected by Ignác Kúnos (1860-1945)
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | English Russian Turkish |
Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
2024
|
Schriftenreihe: | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker
volume 38 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | https://www.degruyter.com/isbn/9783111441979 Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | VII, 469 Seiten 24 cm x 17 cm |
ISBN: | 9783111441979 3111441970 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049815403 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240814 | ||
007 | t| | ||
008 | 240809s2024 gw |||| 00||| eng d | ||
015 | |a 24,N09 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1319579140 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783111441979 |c : EUR 119.95 (DE) (freier Preis), EUR 119.95 (AT) (freier Preis) |9 978-3-11-144197-9 | ||
020 | |a 3111441970 |9 3-11-144197-0 | ||
024 | 3 | |a 9783111441979 | |
035 | |a (OCoLC)1453320761 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1319579140 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng |a rus |a tur | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |8 1\p |a 290 |2 23sdnb | ||
100 | 1 | |a Baski, Imre |d 1951- |e Verfasser |0 (DE-588)1127240706 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Crimean Tatar Folktales |b as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) |c Imre Baski |
264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 2024 | |
300 | |a VII, 469 Seiten |c 24 cm x 17 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker |v volume 38 | |
650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Krimtataren |0 (DE-588)4266559-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Turkologie | ||
653 | |a Krim | ||
653 | |a Tartaren | ||
653 | |a Märchen | ||
653 | |a Crimea | ||
653 | |a Tartars | ||
653 | |a Fairy tales | ||
653 | |a Turkology | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Krimtataren |0 (DE-588)4266559-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Kúnos, Ignácz |d 1862-1945 |0 (DE-588)12216623X |4 ctb | |
710 | 2 | |a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG |0 (DE-588)10095502-2 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-144289-1 |
830 | 0 | |a Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker |v volume 38 |w (DE-604)BV004861596 |9 38 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.degruyter.com/isbn/9783111441979 |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035155696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20240216 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240814 | |
942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035155696 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1817311070392418304 |
---|---|
adam_text |
CONTENTS
INTRODUCTION
-
1
NOTES
ON
LIFE
IN
PRISONERS
'
CAMPS
-
2
ON
THE
COLLECTION
OF
CRIMEAN
TATAR
TALES
-
3
LANGUAGE
AND
DIALECT
FEATURES
OF
THE
TEXTS
IN
THE
COLLECTION
-
6
TRANSCRIPTION
SYSTEM
-
7
TRANSCRIPTION
OF
VOWELS
-
8
TRANSCRIPTION
OF
CONSONANTS
-
12
NOTES
ON
THE
SOUND
ALTERNATIONS
-
15
VOWEL
ALTERNATIONS
-
15
CONSONANT
ALTERNATIONS
-
19
TYPES
OF
SOUND
ALTERNATIONS
AND
THEIR
INTERPRETATION/HANDLING
IN
THE
TEXT
EDITION
-
19
1.
ACCEPTABLE
(REGULAR)
ALTERNATIONS
-
19
2.
QUESTIONABLE
ALTERNATIONS
-
25
3.
INCORRECT
ALTERNATIONS
-
27
VOWEL
HARMONY
----
28
DIALECTAL
FEATURES
OF
THE
CRIMEAN
TATAR
FOLKLORE
COLLECTION
OF
IGNAC
KUNOS
-
31
CRIMEAN
TATAR
DIALECTS
-
31
NORTHERN
(STEPPE
OR
KIPCHAK)
DIALECT
-
32
SOUTHERN
(COASTAL
AND
MOUNTAIN,
OGHUZ)
DIALECT
-
37
CENTRAL
(MIXED)
DIALECT
-
41
SUMMARY
-
43
ABBREVIATIONS
----
45
SIGNS
AND
SYMBOLS
-
47
BIBLIOGRAPHY
----
48
STRUCTURE
OF
THE
GLOSSARY
-
51
ALPHABETICAL
ORDER
OF
HEADWORDS
-
51
TRANSCRIPTION
SYSTEM
-
51
ENTRIES,
HEADWORDS,
REFERENCES
-
51
DEMONSTRATING
QUANTITATIVE
FEATURES
OF
LEXICAL
DATA
-
53
CRIMEAN
TATAR
FOLK
TALES
(ORIGINAL)
-
54
1
BIR
BAR
EKEN,
BIR
JOK
EKEN
-
54
2
ALTYYN
PAZVAN
-----
54
3
KUELBASTYY
MASALYY
-
55
4 TEMIR
BOLAT
MASALI
-
62
5
BAJ-TEREK
MASALI
-
70
6
MEJZIN
MASALI
-
74
7
FAXIRNEN
MOLLA
MASALI
-
77
8
MURADINA
YYRMEGEN
DILBER
-
78
VI
-
CONTENTS
9
BIS
ALTYYN
MASALI
-
80
10
YYBRAHIM
PADISA
-----
82
11
YYYYYY
YYYYYYYY
MASALI
-
83
12
BALIXCI
JIGET
MASALI
-
84
13
AHMED-BATYYR
MASALI
-
86
14
JUZUKNIN
MARAFETI
-
89
15
SANGERI
KAN
IKEJESI
-
92
16
UF-ARAB
EKJETI
-
94
17
KURKU
MASALI
-
96
18
BIR
BAJ
KIYYI
MASALI
-
97
19
BIR
NOYAJ
MASALYY
----
99
20
UEC
KARDAS
MASALI
-
100
21
BIR
FUKARA
ADAM
----
102
22
BR
HYYRSYYZ
EKJETI
-
104
23
AKYYLLYY
KYYZ
MASALI
-----106
24
BAJ
KIYYI
EKJETI
-
107
25
TUVARCYY
MASALI
----
110
26
DERVIYY
ALMASI
-----
111
27
HIZIR
(PEJGAMBER)
MASALI
-
118
28
BIR
KART
ADAM
EKJETI
-
119
29
BAJ
KYYZYY
EKJETI
-
121
30
BIR
TAZ
ULAN
EKJETI
-
123
31
BIR
BAJNYYN
EKI
BALASI
-
124
32
JEDI
KYYZ
MASALI
-
127
33
BES-SALKYYM-BEJNIH
MASALI
-
129
34
KYYRSYYZ
MASALI
-
132
35
EKI
ULAN
EKJETI
----
134
36
KOESE
MASALI
-
136
37
EKI
YYANAJ
EKJETI
-----140
38
CORA
BATYYMYYN
EKEJESYY
-
141
39
KIC'KENE
AJDAMAK
MASALYY
-
150
CRIMEAN
TATAR
FOLK
TALES
(TRANSLATION)
-
158
1
ONCE
THERE
WAS,
ONCE
THERE
WAS
NOT
-
158
2
GOLD
BRACELET
-
158
3
A
TALE
OF
KULBASTI
-----
159
4
TEMIR
BOLAT
'
S
TALE
----
167
5
THE
TALE
OF
BAY-TEREK
-
177
6
THE
TALE
OF
THE
MUEZZIN
-
182
7
THE
TALE
OF
THE
POOR
MAN
AND
THE
MULLAH
-
185
8
BEAUTY
WITH
AN
UNFULFILLED
WISH
-
186
9
THE
TALE
OF
THE
FIVE
GOLD
COINS
-
188
VII
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
IBRAHIM
PADISHAH
----
190
A
COUPLE
'
S
TALE
----
192
THE
FISHERMAN
'
S
TALE
----
194
AHMED-BATIR
'
S
TALE
----
197
A
TALE
OF
THE
MAGIC
RING
-----200
THE
TALE
OF
SHANGERI
KHAN
----
203
THE
TALE
OF
UF-ARAB
-----205
A
TALE
OF
FEAR
-----209
A
RICH
MAN
'
S
TALE
----
210
THE
TALE
OF
A
NOGAI
-
212
THE
TALE
OF
THE
THREE
BROTHERS
-
214
A
POOR
MAN
'
S
TALE
----
216
A
THIEF'
S
TALE
----
219
THE
TALE
OF
THE
CLEVER
GIRL
-
221
THE
RICH
MAN
'
S
TALE
-----
224
THE
SHEPHERD
'
S
TALE
----
227
AN
APPLE
OF
THE
DERVISH
----
229
THE
TALE
OF
PROPHET
HIZIR
-
236
AN
OLD
MAN
'
S
TALE
----
238
THE
RICH
MAN
'
S
DAUGHTER
-
240
A
BALD
BOY
'
S
TALE
----
242
TWO
CHILDREN
OF
A
RICH
MAN
----
245
A
TALE
OF
SEVEN
GIRLS
----
247
THE
TALE
OF
LORD
FIVE
GRAPE
BUNCHES
-
250
THE
TALE
OF
THE
THIEF
AND
THE
PICKPOCKET
----
254
A
TALE
OF
TWO
BOYS
-
256
A
LACK-BEARD
'
S
TALE
----
258
THE
TWO
ROGUES
'
TALE
----
263
THE
TALE
OF
CHORA-BATIR
-----264
THE
TALE
OF
THE
SMALLEST
BANDIT
----
274
-----282
GLOSSARY
-----285 |
any_adam_object | 1 |
author | Baski, Imre 1951- |
author2 | Kúnos, Ignácz 1862-1945 |
author2_role | ctb |
author2_variant | i k ik |
author_GND | (DE-588)1127240706 (DE-588)12216623X |
author_facet | Baski, Imre 1951- Kúnos, Ignácz 1862-1945 |
author_role | aut |
author_sort | Baski, Imre 1951- |
author_variant | i b ib |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049815403 |
ctrlnum | (OCoLC)1453320761 (DE-599)DNB1319579140 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049815403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240814</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240809s2024 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1319579140</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111441979</subfield><subfield code="c">: EUR 119.95 (DE) (freier Preis), EUR 119.95 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-11-144197-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3111441970</subfield><subfield code="9">3-11-144197-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783111441979</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1453320761</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1319579140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baski, Imre</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127240706</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Crimean Tatar Folktales</subfield><subfield code="b">as collected by Ignác Kúnos (1860-1945)</subfield><subfield code="c">Imre Baski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 469 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm x 17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker</subfield><subfield code="v">volume 38</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Krimtataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4266559-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Krim</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tartaren</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Märchen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Crimea</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tartars</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fairy tales</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkology</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krimtataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4266559-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kúnos, Ignácz</subfield><subfield code="d">1862-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)12216623X</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Walter de Gruyter GmbH & Co. KG</subfield><subfield code="0">(DE-588)10095502-2</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-144289-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker</subfield><subfield code="v">volume 38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004861596</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9783111441979</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035155696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240216</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240814</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035155696</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV049815403 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-02T07:01:31Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)10095502-2 |
isbn | 9783111441979 3111441970 |
language | English Russian Turkish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035155696 |
oclc_num | 1453320761 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | VII, 469 Seiten 24 cm x 17 cm |
psigel | BSB_NED_20240814 |
publishDate | 2024 |
publishDateSearch | 2024 |
publishDateSort | 2024 |
publisher | De Gruyter |
record_format | marc |
series | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker |
series2 | Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker |
spelling | Baski, Imre 1951- Verfasser (DE-588)1127240706 aut Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) Imre Baski Berlin De Gruyter 2024 VII, 469 Seiten 24 cm x 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker volume 38 Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Krimtataren (DE-588)4266559-0 gnd rswk-swf Turkologie Krim Tartaren Märchen Crimea Tartars Fairy tales Turkology (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Krimtataren (DE-588)4266559-0 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Kúnos, Ignácz 1862-1945 (DE-588)12216623X ctb Walter de Gruyter GmbH & Co. KG (DE-588)10095502-2 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-144289-1 Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker volume 38 (DE-604)BV004861596 38 X:MVB https://www.degruyter.com/isbn/9783111441979 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035155696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20240216 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Baski, Imre 1951- Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Krimtataren (DE-588)4266559-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4036910-9 (DE-588)4266559-0 (DE-588)4002214-6 |
title | Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) |
title_auth | Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) |
title_exact_search | Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) |
title_full | Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) Imre Baski |
title_fullStr | Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) Imre Baski |
title_full_unstemmed | Crimean Tatar Folktales as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) Imre Baski |
title_short | Crimean Tatar Folktales |
title_sort | crimean tatar folktales as collected by ignac kunos 1860 1945 |
title_sub | as collected by Ignác Kúnos (1860-1945) |
topic | Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Krimtataren (DE-588)4266559-0 gnd |
topic_facet | Märchen Krimtataren Anthologie |
url | https://www.degruyter.com/isbn/9783111441979 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035155696&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV004861596 |
work_keys_str_mv | AT baskiimre crimeantatarfolktalesascollectedbyignackunos18601945 AT kunosignacz crimeantatarfolktalesascollectedbyignackunos18601945 AT walterdegruytergmbhcokg crimeantatarfolktalesascollectedbyignackunos18601945 |