Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster":
"Dass die Mistforke leichter sei als die Schreibfeder und der Schweinestall besser rieche als die Stube der Studenten" - gegen diesen Irrtum kämpft 1525 Jacobus Montanus mit einhundert Musterbriefen an. Seine Schüler sollen sie aus ihrer Muttersprache ins Lateinische übersetzen. Ergänzende...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Low German |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2024]
|
| Schriftenreihe: | Studies in medieval and reformation traditions
volume 245 Texts & sources volume 16 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Dass die Mistforke leichter sei als die Schreibfeder und der Schweinestall besser rieche als die Stube der Studenten" - gegen diesen Irrtum kämpft 1525 Jacobus Montanus mit einhundert Musterbriefen an. Seine Schüler sollen sie aus ihrer Muttersprache ins Lateinische übersetzen. Ergänzende Formulierungshilfen aus antiken Autoren bahnen ihnen den Weg zu gelehrter Eloquenz. Obwohl unter Zeitgenossen hoch angesehen, liegt keines der Werke des westfälischen Humanisten in moderner Ausgabe vor. Die 'Centuria epistolarium formularum' / 'Hundertschaft Briefmuster' führt ins Zentrum seines Schaffens. Sie wird hier erstmals in kritischer Ausgabe vorgelegt. Ihre Briefe bieten alltagsnahe Einblicke in die Lebens- und Bildungswelt Westfalens, und ihre Lektüre bereitet oft Vergnügen. Eine moderne Übersetzung erleichtert den Zugang. Ein ausgiebiger Kommentar erschliesst sie dem an vormoderner Alltags-, Bildungs- und Regionalgeschichte Interessierten" |
| Beschreibung: | XIII, 606 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789004539938 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049786649 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240718s2024 ne a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789004539938 |c hardback ; acidfree paper |9 978-90-04-53993-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1450732643 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1893863301 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h nds | |
| 044 | |a ne |c XA-NL | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-B220 | ||
| 082 | 0 | |a 478 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Montanus, Jakob |d 1486-1534 |e Verfasser |0 (DE-588)117133566 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" |c Jacobus Montanus ; herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Baldzuhn |
| 246 | 1 | 3 | |a Centuria epistolarium formularum |
| 246 | 1 | 3 | |a Eine Hundertschaft Briefmuster |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a XIII, 606 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in medieval and reformation traditions |v volume 245 | |
| 490 | 1 | |a Texts & sources |v volume 16 | |
| 520 | 3 | |a "Dass die Mistforke leichter sei als die Schreibfeder und der Schweinestall besser rieche als die Stube der Studenten" - gegen diesen Irrtum kämpft 1525 Jacobus Montanus mit einhundert Musterbriefen an. Seine Schüler sollen sie aus ihrer Muttersprache ins Lateinische übersetzen. Ergänzende Formulierungshilfen aus antiken Autoren bahnen ihnen den Weg zu gelehrter Eloquenz. Obwohl unter Zeitgenossen hoch angesehen, liegt keines der Werke des westfälischen Humanisten in moderner Ausgabe vor. Die 'Centuria epistolarium formularum' / 'Hundertschaft Briefmuster' führt ins Zentrum seines Schaffens. Sie wird hier erstmals in kritischer Ausgabe vorgelegt. Ihre Briefe bieten alltagsnahe Einblicke in die Lebens- und Bildungswelt Westfalens, und ihre Lektüre bereitet oft Vergnügen. Eine moderne Übersetzung erleichtert den Zugang. Ein ausgiebiger Kommentar erschliesst sie dem an vormoderner Alltags-, Bildungs- und Regionalgeschichte Interessierten" | |
| 653 | 1 | |a Montanus, Jacobus / active 1486-1534 / Centuria epistolarium formularum | |
| 653 | 0 | |a Latin language / Textbooks for foreign speakers | |
| 653 | 0 | |a Low German language / Translating | |
| 653 | 0 | |a Textbooks | |
| 700 | 1 | |a Baldzuhn, Michael |d 1961- |0 (DE-588)140193030 |4 edt |4 trl |4 wac | |
| 776 | 0 | |c ebook | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-53994-5 |
| 830 | 0 | |a Studies in medieval and reformation traditions |v volume 245 |w (DE-604)BV019396755 |9 245 | |
| 830 | 0 | |a Texts & sources |v volume 16 |w (DE-604)BV039950891 |9 16 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035127511 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808045240836161536 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Montanus, Jakob 1486-1534 |
| author2 | Baldzuhn, Michael 1961- Baldzuhn, Michael 1961- |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | m b mb m b mb |
| author_GND | (DE-588)117133566 (DE-588)140193030 |
| author_facet | Montanus, Jakob 1486-1534 Baldzuhn, Michael 1961- Baldzuhn, Michael 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Montanus, Jakob 1486-1534 |
| author_variant | j m jm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049786649 |
| ctrlnum | (OCoLC)1450732643 (DE-599)KXP1893863301 |
| dewey-full | 478 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 478 - Classical Latin usage |
| dewey-raw | 478 |
| dewey-search | 478 |
| dewey-sort | 3478 |
| dewey-tens | 470 - Latin and related Italic languages |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049786649</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240718s2024 ne a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004539938</subfield><subfield code="c">hardback ; acidfree paper</subfield><subfield code="9">978-90-04-53993-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450732643</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1893863301</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">nds</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">XA-NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">478</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Montanus, Jakob</subfield><subfield code="d">1486-1534</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)117133566</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster"</subfield><subfield code="c">Jacobus Montanus ; herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Baldzuhn</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Centuria epistolarium formularum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Eine Hundertschaft Briefmuster</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 606 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in medieval and reformation traditions</subfield><subfield code="v">volume 245</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texts & sources</subfield><subfield code="v">volume 16</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Dass die Mistforke leichter sei als die Schreibfeder und der Schweinestall besser rieche als die Stube der Studenten" - gegen diesen Irrtum kämpft 1525 Jacobus Montanus mit einhundert Musterbriefen an. Seine Schüler sollen sie aus ihrer Muttersprache ins Lateinische übersetzen. Ergänzende Formulierungshilfen aus antiken Autoren bahnen ihnen den Weg zu gelehrter Eloquenz. Obwohl unter Zeitgenossen hoch angesehen, liegt keines der Werke des westfälischen Humanisten in moderner Ausgabe vor. Die 'Centuria epistolarium formularum' / 'Hundertschaft Briefmuster' führt ins Zentrum seines Schaffens. Sie wird hier erstmals in kritischer Ausgabe vorgelegt. Ihre Briefe bieten alltagsnahe Einblicke in die Lebens- und Bildungswelt Westfalens, und ihre Lektüre bereitet oft Vergnügen. Eine moderne Übersetzung erleichtert den Zugang. Ein ausgiebiger Kommentar erschliesst sie dem an vormoderner Alltags-, Bildungs- und Regionalgeschichte Interessierten"</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montanus, Jacobus / active 1486-1534 / Centuria epistolarium formularum</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Latin language / Textbooks for foreign speakers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Low German language / Translating</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Textbooks</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baldzuhn, Michael</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140193030</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2=" "><subfield code="c">ebook</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-53994-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in medieval and reformation traditions</subfield><subfield code="v">volume 245</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019396755</subfield><subfield code="9">245</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texts & sources</subfield><subfield code="v">volume 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039950891</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035127511</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049786649 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-22T00:25:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004539938 |
| language | German Low German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035127511 |
| oclc_num | 1450732643 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-B220 |
| owner_facet | DE-11 DE-B220 |
| physical | XIII, 606 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Studies in medieval and reformation traditions Texts & sources |
| series2 | Studies in medieval and reformation traditions Texts & sources |
| spelling | Montanus, Jakob 1486-1534 Verfasser (DE-588)117133566 aut Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" Jacobus Montanus ; herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Baldzuhn Centuria epistolarium formularum Eine Hundertschaft Briefmuster Leiden ; Boston Brill [2024] © 2024 XIII, 606 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in medieval and reformation traditions volume 245 Texts & sources volume 16 "Dass die Mistforke leichter sei als die Schreibfeder und der Schweinestall besser rieche als die Stube der Studenten" - gegen diesen Irrtum kämpft 1525 Jacobus Montanus mit einhundert Musterbriefen an. Seine Schüler sollen sie aus ihrer Muttersprache ins Lateinische übersetzen. Ergänzende Formulierungshilfen aus antiken Autoren bahnen ihnen den Weg zu gelehrter Eloquenz. Obwohl unter Zeitgenossen hoch angesehen, liegt keines der Werke des westfälischen Humanisten in moderner Ausgabe vor. Die 'Centuria epistolarium formularum' / 'Hundertschaft Briefmuster' führt ins Zentrum seines Schaffens. Sie wird hier erstmals in kritischer Ausgabe vorgelegt. Ihre Briefe bieten alltagsnahe Einblicke in die Lebens- und Bildungswelt Westfalens, und ihre Lektüre bereitet oft Vergnügen. Eine moderne Übersetzung erleichtert den Zugang. Ein ausgiebiger Kommentar erschliesst sie dem an vormoderner Alltags-, Bildungs- und Regionalgeschichte Interessierten" Montanus, Jacobus / active 1486-1534 / Centuria epistolarium formularum Latin language / Textbooks for foreign speakers Low German language / Translating Textbooks Baldzuhn, Michael 1961- (DE-588)140193030 edt trl wac ebook Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-53994-5 Studies in medieval and reformation traditions volume 245 (DE-604)BV019396755 245 Texts & sources volume 16 (DE-604)BV039950891 16 |
| spellingShingle | Montanus, Jakob 1486-1534 Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" Studies in medieval and reformation traditions Texts & sources |
| title | Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" |
| title_alt | Centuria epistolarium formularum Eine Hundertschaft Briefmuster |
| title_auth | Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" |
| title_exact_search | Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" |
| title_full | Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" Jacobus Montanus ; herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Baldzuhn |
| title_fullStr | Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" Jacobus Montanus ; herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Baldzuhn |
| title_full_unstemmed | Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" Jacobus Montanus ; herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Michael Baldzuhn |
| title_short | Jacobus Montanus: "Centuria epistolarium formularum" / "Eine Hundertschaft Briefmuster" |
| title_sort | jacobus montanus centuria epistolarium formularum eine hundertschaft briefmuster |
| volume_link | (DE-604)BV019396755 (DE-604)BV039950891 |
| work_keys_str_mv | AT montanusjakob jacobusmontanuscenturiaepistolariumformularumeinehundertschaftbriefmuster AT baldzuhnmichael jacobusmontanuscenturiaepistolariumformularumeinehundertschaftbriefmuster AT montanusjakob centuriaepistolariumformularum AT baldzuhnmichael centuriaepistolariumformularum AT montanusjakob einehundertschaftbriefmuster AT baldzuhnmichael einehundertschaftbriefmuster |