Meczety: tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Polish English Arabic |
Veröffentlicht: |
Białystok
Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie
1445 = 2023
|
Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 79 Seiten Illustrationen 21 cm |
ISBN: | 9788365802446 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049783002 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240925 | ||
007 | t| | ||
008 | 240716s2023 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
015 | |a UWD 2024/5697 |2 dnb | ||
020 | |a 9788365802446 |9 978-83-65802-44-6 | ||
020 | |z 8365802449 |9 8365802449 | ||
035 | |a (OCoLC)1450737672 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049783002 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a pol |a eng |a ara | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Meczety |b tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā |c [koncepcja: Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz ; teksty, opracowanie: Barbara Pawlic-Miśkiewicz ; redakcja, korekta: Musa Çaxarxan Czachorowski ; tłumaczenie (język angielski): Justyna Rodzińska-Nair, tłumaczenie (język arabski): Przemysław Ziółkowski] |
246 | 1 | 1 | |a Mosques |
246 | 1 | 1 | |a Nasāǧid |
250 | |a Wydanie pierwsze | ||
264 | 1 | |a Białystok |b Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie |c 1445 = 2023 | |
300 | |a 79 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text englisch, polnisch und arabisch | ||
546 | |b Teilweise arabisch | ||
650 | 7 | |a Architektura islamu |2 dbn | |
650 | 7 | |a Architektura polska |2 dbn | |
650 | 7 | |a Architektura sakralna |2 dbn | |
650 | 7 | |a Architektura tatarska |2 dbn | |
650 | 7 | |a Meczety |2 dbn | |
650 | 7 | |a Tatarzy |2 dbn | |
650 | 0 | 7 | |a Islamische Architektur |0 (DE-588)4362670-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Moschee |0 (DE-588)4040320-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Polska |2 dbn | |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Tataren |0 (DE-588)4078164-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Moschee |0 (DE-588)4040320-8 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Sakralbau |0 (DE-588)4178936-2 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Islamische Architektur |0 (DE-588)4362670-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Miśkiewicz, Tomasz |d 1977- |e Sonstige |0 (DE-588)1241120692 |4 oth | |
700 | 1 | |a Pawlic-Miśkiewicz, Barbara |e Sonstige |0 (DE-588)118863920X |4 oth | |
700 | 1 | |a Czachorowski, Musa Çaxarxan |d 1953- |0 (DE-588)1188744925 |4 edt | |
700 | 1 | |a Rodzińska-Nair, Justyna |4 trl | |
700 | 1 | |a Ziółkowski, Przemysław |4 trl | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035123944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20240925 | |
942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |g 438 |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 438 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035123944 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816446046104977408 |
---|---|
adam_text |
Spis treści/ Table of contents/ S J1M.A.) Tatarski świat/ The Tatar world/ jtüll ^JÎc. 5 Meczet/ Mosque/ γ .^1. 8 MECZETY/MOSQUES/ л?^Л. 12 Bialystok/ Bialystok/ tâjl^jùj. 12 Bohoniki/ Bohoniki/ MjÄ_jJ. 22 Gdańsk/ Gdańsk/ $ыйс . 31 Kruszyniany/ Kruszyniany/ 3lij9. 40 CENTRA I SALE MODLITWY/ PRAYER CENTRES AND HALLS/ оІА-алІІ^ аыаыу SI all. 5° Tatarskie Centrum Kultury Islamu w Suchowoli/ Tatar Centre of Islamie Culture in Suchowola/ 'ÿjâ^jA.jjui ^ suill ADLl cäläi JS all . 50 Warszawa/Warsaw/ guajls . 60 Sala modlitw przy Muzułmańskim Cmentarzu Tatarskim/ Prayer hall at the Muslim Tatar Cemetery/ Âjjliüll Axa^LAÿl 0^ Дл1І Aie. па. 63 Centrum Kultury Islamu/ Warsaw Islamie Centre/ ^gj ^-u y I ^^âtsal I Sj 1. 71 Regulamin odwiedzin meczetu, domu modlitwy i sali modlitw/ Rules of
visiting mosques, prayer houses and prayer halls/ s2Aj-«aJl Aoia^ ^E all JäjumJI 6J— ^klôj. 75 79 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Czachorowski, Musa Çaxarxan 1953- Rodzińska-Nair, Justyna Ziółkowski, Przemysław |
author2_role | edt trl trl |
author2_variant | m ç c mç mçc j r n jrn p z pz |
author_GND | (DE-588)1241120692 (DE-588)118863920X (DE-588)1188744925 |
author_facet | Czachorowski, Musa Çaxarxan 1953- Rodzińska-Nair, Justyna Ziółkowski, Przemysław |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049783002 |
ctrlnum | (OCoLC)1450737672 (DE-599)BVBBV049783002 |
edition | Wydanie pierwsze |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049783002</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240925</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240716s2023 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">UWD 2024/5697</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365802446</subfield><subfield code="9">978-83-65802-44-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8365802449</subfield><subfield code="9">8365802449</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450737672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049783002</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Meczety</subfield><subfield code="b">tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā</subfield><subfield code="c">[koncepcja: Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz ; teksty, opracowanie: Barbara Pawlic-Miśkiewicz ; redakcja, korekta: Musa Çaxarxan Czachorowski ; tłumaczenie (język angielski): Justyna Rodzińska-Nair, tłumaczenie (język arabski): Przemysław Ziółkowski]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mosques</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nasāǧid</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie</subfield><subfield code="c">1445 = 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">79 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch, polnisch und arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Architektura islamu</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Architektura polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Architektura sakralna</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Architektura tatarska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Meczety</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tatarzy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islamische Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362670-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moschee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040320-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tataren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078164-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Moschee</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040320-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sakralbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178936-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Islamische Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362670-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miśkiewicz, Tomasz</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1241120692</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pawlic-Miśkiewicz, Barbara</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118863920X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czachorowski, Musa Çaxarxan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188744925</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodzińska-Nair, Justyna</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ziółkowski, Przemysław</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035123944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240925</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035123944</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Polska dbn Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
geographic_facet | Polska Polen |
id | DE-604.BV049783002 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-22T17:52:19Z |
institution | BVB |
isbn | 9788365802446 |
language | Polish English Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035123944 |
oclc_num | 1450737672 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 79 Seiten Illustrationen 21 cm |
psigel | BSB_NED_20240925 |
publishDate | 1445 |
publishDateSearch | 2023 |
publishDateSort | 2023 |
publisher | Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie |
record_format | marc |
spelling | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā [koncepcja: Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz ; teksty, opracowanie: Barbara Pawlic-Miśkiewicz ; redakcja, korekta: Musa Çaxarxan Czachorowski ; tłumaczenie (język angielski): Justyna Rodzińska-Nair, tłumaczenie (język arabski): Przemysław Ziółkowski] Mosques Nasāǧid Wydanie pierwsze Białystok Muzułmański Związek Religijny w Rzeczypospolitej Polskiej, Najwyższe Kolegium Muzułmańskie 1445 = 2023 79 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text englisch, polnisch und arabisch Teilweise arabisch Architektura islamu dbn Architektura polska dbn Architektura sakralna dbn Architektura tatarska dbn Meczety dbn Tatarzy dbn Islamische Architektur (DE-588)4362670-1 gnd rswk-swf Tataren (DE-588)4078164-1 gnd rswk-swf Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd rswk-swf Moschee (DE-588)4040320-8 gnd rswk-swf Polska dbn Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Tataren (DE-588)4078164-1 s Moschee (DE-588)4040320-8 s Sakralbau (DE-588)4178936-2 s Islamische Architektur (DE-588)4362670-1 s DE-604 Miśkiewicz, Tomasz 1977- Sonstige (DE-588)1241120692 oth Pawlic-Miśkiewicz, Barbara Sonstige (DE-588)118863920X oth Czachorowski, Musa Çaxarxan 1953- (DE-588)1188744925 edt Rodzińska-Nair, Justyna trl Ziółkowski, Przemysław trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035123944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā Architektura islamu dbn Architektura polska dbn Architektura sakralna dbn Architektura tatarska dbn Meczety dbn Tatarzy dbn Islamische Architektur (DE-588)4362670-1 gnd Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd Moschee (DE-588)4040320-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4362670-1 (DE-588)4078164-1 (DE-588)4178936-2 (DE-588)4040320-8 (DE-588)4046496-9 |
title | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā |
title_alt | Mosques Nasāǧid |
title_auth | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā |
title_exact_search | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā |
title_full | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā [koncepcja: Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz ; teksty, opracowanie: Barbara Pawlic-Miśkiewicz ; redakcja, korekta: Musa Çaxarxan Czachorowski ; tłumaczenie (język angielski): Justyna Rodzińska-Nair, tłumaczenie (język arabski): Przemysław Ziółkowski] |
title_fullStr | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā [koncepcja: Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz ; teksty, opracowanie: Barbara Pawlic-Miśkiewicz ; redakcja, korekta: Musa Çaxarxan Czachorowski ; tłumaczenie (język angielski): Justyna Rodzińska-Nair, tłumaczenie (język arabski): Przemysław Ziółkowski] |
title_full_unstemmed | Meczety tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā [koncepcja: Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz ; teksty, opracowanie: Barbara Pawlic-Miśkiewicz ; redakcja, korekta: Musa Çaxarxan Czachorowski ; tłumaczenie (język angielski): Justyna Rodzińska-Nair, tłumaczenie (język arabski): Przemysław Ziółkowski] |
title_short | Meczety |
title_sort | meczety tatarskie miejsca modlitwy w polsce mosques tatar places of prayer in poland nasagid amakin al salat al tatariyyat fi bulanda |
title_sub | tatarskie miejsca modlitwy w Polsce = Mosques : Tatar places of prayer in Poland = Nasāǧid : amākin al-ṣalāẗ al-tatāriyyaẗ fī Būlandā |
topic | Architektura islamu dbn Architektura polska dbn Architektura sakralna dbn Architektura tatarska dbn Meczety dbn Tatarzy dbn Islamische Architektur (DE-588)4362670-1 gnd Tataren (DE-588)4078164-1 gnd Sakralbau (DE-588)4178936-2 gnd Moschee (DE-588)4040320-8 gnd |
topic_facet | Architektura islamu Architektura polska Architektura sakralna Architektura tatarska Meczety Tatarzy Islamische Architektur Tataren Sakralbau Moschee Polska Polen |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035123944&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT miskiewicztomasz meczetytatarskiemiejscamodlitwywpolscemosquestatarplacesofprayerinpolandnasagidamakinalsalataltatariyyatfibulanda AT pawlicmiskiewiczbarbara meczetytatarskiemiejscamodlitwywpolscemosquestatarplacesofprayerinpolandnasagidamakinalsalataltatariyyatfibulanda AT czachorowskimusacaxarxan meczetytatarskiemiejscamodlitwywpolscemosquestatarplacesofprayerinpolandnasagidamakinalsalataltatariyyatfibulanda AT rodzinskanairjustyna meczetytatarskiemiejscamodlitwywpolscemosquestatarplacesofprayerinpolandnasagidamakinalsalataltatariyyatfibulanda AT ziołkowskiprzemysław meczetytatarskiemiejscamodlitwywpolscemosquestatarplacesofprayerinpolandnasagidamakinalsalataltatariyyatfibulanda AT miskiewicztomasz mosques AT pawlicmiskiewiczbarbara mosques AT czachorowskimusacaxarxan mosques AT rodzinskanairjustyna mosques AT ziołkowskiprzemysław mosques AT miskiewicztomasz nasagid AT pawlicmiskiewiczbarbara nasagid AT czachorowskimusacaxarxan nasagid AT rodzinskanairjustyna nasagid AT ziołkowskiprzemysław nasagid |