Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī:
دور اللاجئين الفلسطينيين في الحفاظ على التراث الشعبي الفلسطيني
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Arabic |
Veröffentlicht: |
al-Quds
Dār al-Ǧundī li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ
2020
|
Ausgabe: | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | 104 Seiten Illustrationen 25 cm |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049782574 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241118 | ||
007 | t| | ||
008 | 240716s2020 is a||| |||| 00||| ara d | ||
020 | |z 9789950020405 |9 9789950020405 | ||
020 | |z 9950020409 |9 9950020409 | ||
035 | |a (OCoLC)1450749443 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049782574 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ara | |
044 | |a is |c IL | ||
049 | |a DE-12 | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Chaabane, Khaled |0 (DE-588)1158042620 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī |c D. Ḫālid Šaʿbān, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, ustāḏ al-ʿulūm as-siyāsīya al-musāʿid, U. Ġāda Ḥiǧāzī, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, māǧistīr ṣiḥḥa nafsīya |
246 | 1 | |a Dawr al-lājiʼīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʻalá al-turāth al-shaʻbī al-Filasṭīnī | |
250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā | ||
264 | 1 | |6 880-05 |a al-Quds |b Dār al-Ǧundī li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ |c 2020 | |
300 | |a 104 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text arabisch | ||
546 | |b Arabisch | ||
650 | 4 | |a Folklore / Palestine | |
650 | 4 | |a Palestinian Arabs / Folklore | |
650 | 4 | |a Palestinian Arabs / Gaza Strip / Social life and customs | |
650 | 4 | |a Refugee camps / Gaza Strip | |
650 | 4 | |a Folklore / Palestine | |
650 | 4 | |a Palestiniens / Folklore | |
650 | 4 | |a Palestiniens / Gaza, Bande de / Murs et coutumes | |
650 | 7 | |a Ethnic relations |2 fast | |
650 | 7 | |a Folklore |2 fast | |
650 | 7 | |a Palestinian Arabs |2 fast | |
650 | 7 | |a Palestinian Arabs / Social life and customs |2 fast | |
650 | 7 | |a Refugee camps |2 fast | |
650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Palästinenser |0 (DE-588)4044383-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Diaspora |g Sozialwissenschaften |0 (DE-588)1188375210 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Gaza Strip |2 fast | |
651 | 7 | |a Israel |2 fast | |
651 | 7 | |a Middle East / Palestine |2 fast | |
689 | 0 | 0 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Diaspora |g Sozialwissenschaften |0 (DE-588)1188375210 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Palästinenser |0 (DE-588)4044383-8 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Ḥiǧāzī, Ġāda |0 (DE-588)1348627506 |4 aut | |
880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a شعبان, خالد |4 aut | |
880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a حجازي, غادة |4 aut | |
880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة الأولى | ||
880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a دور اللاجئين الفلسطينيين في الحفاظ على التراث الشعبي الفلسطيني |c د. خالد شعبان، باحث، مركز التخطيط الفلسطيني، غزة، أستاذ العلوم السياسية المساعد، أ. غادة حجازي، باحث، مركز التخطيط الفلسطيني، غزة، ماجستير صحة نفسية |
880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a القادس |b دار الجندي للنشر والتوزيع |c 2020 | |
940 | 1 | |f ara | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035123523 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816057778544836608 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Chaabane, Khaled Ḥiǧāzī, Ġāda |
author_GND | (DE-588)1158042620 (DE-588)1348627506 |
author_facet | Chaabane, Khaled Ḥiǧāzī, Ġāda |
author_role | aut aut |
author_sort | Chaabane, Khaled |
author_variant | k c kc ġ ḥ ġḥ |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049782574 |
ctrlnum | (OCoLC)1450749443 (DE-599)BVBBV049782574 |
edition | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049782574</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241118</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240716s2020 is a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789950020405</subfield><subfield code="9">9789950020405</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9950020409</subfield><subfield code="9">9950020409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450749443</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049782574</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">is</subfield><subfield code="c">IL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Chaabane, Khaled</subfield><subfield code="0">(DE-588)1158042620</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī</subfield><subfield code="c">D. Ḫālid Šaʿbān, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, ustāḏ al-ʿulūm as-siyāsīya al-musāʿid, U. Ġāda Ḥiǧāzī, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, māǧistīr ṣiḥḥa nafsīya</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dawr al-lājiʼīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʻalá al-turāth al-shaʻbī al-Filasṭīnī</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">al-Quds</subfield><subfield code="b">Dār al-Ǧundī li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">104 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Palestine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palestinian Arabs / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palestinian Arabs / Gaza Strip / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Refugee camps / Gaza Strip</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Palestine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palestiniens / Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Palestiniens / Gaza, Bande de / Murs et coutumes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ethnic relations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Palestinian Arabs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Palestinian Arabs / Social life and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Refugee camps</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Palästinenser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044383-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diaspora</subfield><subfield code="g">Sozialwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188375210</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gaza Strip</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Israel</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Middle East / Palestine</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Diaspora</subfield><subfield code="g">Sozialwissenschaften</subfield><subfield code="0">(DE-588)1188375210</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Palästinenser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044383-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ḥiǧāzī, Ġāda</subfield><subfield code="0">(DE-588)1348627506</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">شعبان, خالد</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">حجازي, غادة</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">دور اللاجئين الفلسطينيين في الحفاظ على التراث الشعبي الفلسطيني</subfield><subfield code="c">د. خالد شعبان، باحث، مركز التخطيط الفلسطيني، غزة، أستاذ العلوم السياسية المساعد، أ. غادة حجازي، باحث، مركز التخطيط الفلسطيني، غزة، ماجستير صحة نفسية</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">القادس</subfield><subfield code="b">دار الجندي للنشر والتوزيع</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035123523</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Gaza Strip fast Israel fast Middle East / Palestine fast |
geographic_facet | Gaza Strip Israel Middle East / Palestine |
id | DE-604.BV049782574 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-18T11:01:00Z |
institution | BVB |
language | Arabic |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035123523 |
oclc_num | 1450749443 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 104 Seiten Illustrationen 25 cm |
publishDate | 2020 |
publishDateSearch | 2020 |
publishDateSort | 2020 |
publisher | Dār al-Ǧundī li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Chaabane, Khaled (DE-588)1158042620 aut 880-04 Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī D. Ḫālid Šaʿbān, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, ustāḏ al-ʿulūm as-siyāsīya al-musāʿid, U. Ġāda Ḥiǧāzī, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, māǧistīr ṣiḥḥa nafsīya Dawr al-lājiʼīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʻalá al-turāth al-shaʻbī al-Filasṭīnī 880-03 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-05 al-Quds Dār al-Ǧundī li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ 2020 104 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text arabisch Arabisch Folklore / Palestine Palestinian Arabs / Folklore Palestinian Arabs / Gaza Strip / Social life and customs Refugee camps / Gaza Strip Palestiniens / Folklore Palestiniens / Gaza, Bande de / Murs et coutumes Ethnic relations fast Folklore fast Palestinian Arabs fast Palestinian Arabs / Social life and customs fast Refugee camps fast Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Palästinenser (DE-588)4044383-8 gnd rswk-swf Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 gnd rswk-swf Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd rswk-swf Gaza Strip fast Israel fast Middle East / Palestine fast Flüchtling (DE-588)4017604-6 s Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 s Palästinenser (DE-588)4044383-8 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s DE-604 880-02 Ḥiǧāzī, Ġāda (DE-588)1348627506 aut 100-01/(3/r شعبان, خالد aut 700-02/(3/r حجازي, غادة aut 250-03/(3/r الطبعة الأولى 245-04/(3/r دور اللاجئين الفلسطينيين في الحفاظ على التراث الشعبي الفلسطيني د. خالد شعبان، باحث، مركز التخطيط الفلسطيني، غزة، أستاذ العلوم السياسية المساعد، أ. غادة حجازي، باحث، مركز التخطيط الفلسطيني، غزة، ماجستير صحة نفسية 264-05/(3/r القادس دار الجندي للنشر والتوزيع 2020 |
spellingShingle | Chaabane, Khaled Ḥiǧāzī, Ġāda Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī Folklore / Palestine Palestinian Arabs / Folklore Palestinian Arabs / Gaza Strip / Social life and customs Refugee camps / Gaza Strip Palestiniens / Folklore Palestiniens / Gaza, Bande de / Murs et coutumes Ethnic relations fast Folklore fast Palestinian Arabs fast Palestinian Arabs / Social life and customs fast Refugee camps fast Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Palästinenser (DE-588)4044383-8 gnd Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4063849-2 (DE-588)4044383-8 (DE-588)1188375210 (DE-588)4017604-6 |
title | Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī |
title_alt | Dawr al-lājiʼīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʻalá al-turāth al-shaʻbī al-Filasṭīnī |
title_auth | Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī |
title_exact_search | Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī |
title_full | Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī D. Ḫālid Šaʿbān, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, ustāḏ al-ʿulūm as-siyāsīya al-musāʿid, U. Ġāda Ḥiǧāzī, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, māǧistīr ṣiḥḥa nafsīya |
title_fullStr | Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī D. Ḫālid Šaʿbān, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, ustāḏ al-ʿulūm as-siyāsīya al-musāʿid, U. Ġāda Ḥiǧāzī, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, māǧistīr ṣiḥḥa nafsīya |
title_full_unstemmed | Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī D. Ḫālid Šaʿbān, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, ustāḏ al-ʿulūm as-siyāsīya al-musāʿid, U. Ġāda Ḥiǧāzī, bāḥiṯ, Markaz at-Taḫṭīṭ al-Filasṭīnī, Ġazza, māǧistīr ṣiḥḥa nafsīya |
title_short | Daur al-lāǧiʾīn al-Filasṭīnīyīn fī al-ḥifāẓ ʿalā at-turāṯ aš-šaʿbī al-Filasṭīnī |
title_sort | daur al lagiʾin al filastiniyin fi al hifaz ʿala at turat as saʿbi al filastini |
topic | Folklore / Palestine Palestinian Arabs / Folklore Palestinian Arabs / Gaza Strip / Social life and customs Refugee camps / Gaza Strip Palestiniens / Folklore Palestiniens / Gaza, Bande de / Murs et coutumes Ethnic relations fast Folklore fast Palestinian Arabs fast Palestinian Arabs / Social life and customs fast Refugee camps fast Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Palästinenser (DE-588)4044383-8 gnd Diaspora Sozialwissenschaften (DE-588)1188375210 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd |
topic_facet | Folklore / Palestine Palestinian Arabs / Folklore Palestinian Arabs / Gaza Strip / Social life and customs Refugee camps / Gaza Strip Palestiniens / Folklore Palestiniens / Gaza, Bande de / Murs et coutumes Ethnic relations Folklore Palestinian Arabs Palestinian Arabs / Social life and customs Refugee camps Volkskultur Palästinenser Diaspora Sozialwissenschaften Flüchtling Gaza Strip Israel Middle East / Palestine |
work_keys_str_mv | AT chaabanekhaled daurallagiʾinalfilastiniyinfialhifazʿalaatturatassaʿbialfilastini AT higazigada daurallagiʾinalfilastiniyinfialhifazʿalaatturatassaʿbialfilastini AT chaabanekhaled dawrallajiʼinalfilastiniyinfialhifazʻalaalturathalshaʻbialfilastini AT higazigada dawrallajiʼinalfilastiniyinfialhifazʻalaalturathalshaʻbialfilastini |