James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon:
James Abbott McNeill Whistler est passé à la postérité comme le prototype même de l’artiste singulier, rebelle et influent. Dès la fin des années 1870, son uvre rencontre un succès considérable à une échelle internationale et le peintre n’a de cesse de s’entourer de jeunes artistes afin de perpétuer...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | French English |
Veröffentlicht: |
Cinisello Balsamo, Milano
Silvana editoriale
[2024]
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | James Abbott McNeill Whistler est passé à la postérité comme le prototype même de l’artiste singulier, rebelle et influent. Dès la fin des années 1870, son uvre rencontre un succès considérable à une échelle internationale et le peintre n’a de cesse de s’entourer de jeunes artistes afin de perpétuer l’originalité de ses partis pris esthétiques. Pour la première fois en France, une exposition d’envergure dévoile le « whistlérisme », mouvement artistique contemporain de l’impressionnisme et pourtant encore peu étudié. Accompagnant l’exposition James Abbott McNeill Whistler : l’effet papillon tenue au musée des Beaux-Arts de Rouen en 2024, cet ouvrage nous transporte de l’Écosse à la Pologne, des côtes normandes aux salons parisiens afin de nous faire découvrir, grâce aux précieuses contributions de grands spécialistes internationaux de Whistler et de ses épigones, des artistes parfois mal connus en France. Et parce que le whistlérisme a perduré bien après la mort de l’artiste, ce catalogue interroge son héritage jusque dans le mouvement abstrait américain du milieu du XXe siècle, tout en ouvrant aux domaines de la poésie, de la critique d’art, de la photographie et du cinéma |
Beschreibung: | Impressum: L'exposition "Whistler: l'effet papillon", présentée au musée des Beaux-arts de Rouen du 24 mai au 22 septembre 2024 |
Beschreibung: | 351 Seiten Illustrationen 30 cm |
ISBN: | 9788836656936 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049773625 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | t | ||
008 | 240709s2024 it a||| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9788836656936 |c 39.00 EUR |9 978-88-366-5693-6 | ||
035 | |a (ItFiC)5738286 | ||
035 | |a (OCoLC)1445932340 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049773625 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a fre |a eng | |
044 | |a it |c IT | ||
049 | |a DE-255 |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon |c sous la direction de Laura Valette et Florence Calame-Levert ; [auteurs: Diederik Bakhuÿs, Sophie Basch, Ewa Bobrowska, Florence Clame-Levert, Jean-Baptiste Chantoiseau, Jeanne-Marie David, Christophe Feuillerat, Frances Fowle, Pierre-Henry Frangne, Sarah Gould, Franck Joubin, Simon Kelly, Camille Mona Paysant, Hélène Valance, Laura Valette, Pierre Wat] |
246 | 1 | 3 | |a L'effet papillon |
246 | 1 | 3 | |a Whistler : l'effet papillon |
264 | 1 | |a Cinisello Balsamo, Milano |b Silvana editoriale |c [2024] | |
300 | |a 351 Seiten |b Illustrationen |c 30 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Impressum: L'exposition "Whistler: l'effet papillon", présentée au musée des Beaux-arts de Rouen du 24 mai au 22 septembre 2024 | ||
520 | 3 | |a James Abbott McNeill Whistler est passé à la postérité comme le prototype même de l’artiste singulier, rebelle et influent. Dès la fin des années 1870, son uvre rencontre un succès considérable à une échelle internationale et le peintre n’a de cesse de s’entourer de jeunes artistes afin de perpétuer l’originalité de ses partis pris esthétiques. Pour la première fois en France, une exposition d’envergure dévoile le « whistlérisme », mouvement artistique contemporain de l’impressionnisme et pourtant encore peu étudié. Accompagnant l’exposition James Abbott McNeill Whistler : l’effet papillon tenue au musée des Beaux-Arts de Rouen en 2024, cet ouvrage nous transporte de l’Écosse à la Pologne, des côtes normandes aux salons parisiens afin de nous faire découvrir, grâce aux précieuses contributions de grands spécialistes internationaux de Whistler et de ses épigones, des artistes parfois mal connus en France. Et parce que le whistlérisme a perduré bien après la mort de l’artiste, ce catalogue interroge son héritage jusque dans le mouvement abstrait américain du milieu du XXe siècle, tout en ouvrant aux domaines de la poésie, de la critique d’art, de la photographie et du cinéma | |
546 | |a Text französisch und englisch | ||
600 | 1 | 7 | |a Whistler, James McNeill |d 1834-1903 |0 (DE-588)118632124 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Musée des beaux-arts de Rouen |y 24.05.2024-22.09.2024 |z Rouen |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Whistler, James McNeill |d 1834-1903 |0 (DE-588)118632124 |D p |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Valette, Laura |4 edt |4 aut | |
700 | 1 | |a Calame-Levert, Florence |0 (DE-588)1042902968 |4 edt |4 aut | |
700 | 1 | |a Whistler, James McNeill |d 1834-1903 |0 (DE-588)118632124 |4 ill | |
710 | 2 | |a Musée des beaux-arts de Rouen |0 (DE-588)4286479-3 |4 his | |
856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035114753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035114753 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1806142552135434240 |
---|---|
adam_text |
13
19
29
35
43
51
58
87
95
105
113
123
131
140
SOMMAIRE
WHISTLER ET LE WHLSTLERLSME :
VOLES SINGULIERES AU TEMPS DE L'IMPRESSIONNISME
LAURA VALETTE, FLORENCE CALAME-LEVERT
AUX SOURCES DU WHISTLERISME
L'YYIL DE WHISTLER : PORTRAIT D'UN COLLECTIONNEUR MECONNU
LAURA VALETTE
LE BOUDOIR DES COMBLES JAPONICO-NEERLANDO-
BRITANNIQUO BLUE AND WHITE : AU PAYS DU JAPONISME
SOPHIE BASCH
LES ENFANTS DE VELAZQUEZ
DLEDERLK BAKHUYS
JAMES ABBOTT MCNEILL WHISTLER : GRAVEUR ET LITHOGRAPHE
CHRISTOPHE FEUILLERAT
LES ENVIRONNEMENTS POLLUES DE WHISTLER
SARAH GOULD
CATALOGUE
L'EFFET PAPILLON
LE NOCTURNE OU LA PEINTURE WHLSTLERESQUE
HELENE VALANCE
WHISTLER ET LA PHOTOGRAPHIE : UN ART DE L'INSTANT
CAMILLE MONA PAYSANT
ENTRE HOMMAGES ET PARODIES. ARRANGEMENT EN GRIS
ET NOIR N 1 : PORTRAIT DE LA MERE DE L'ARTISTE
LAURA VALETTE
WHISTLERIENNES : LES FEMMES ARTISTES DE L'ATELIER
DE WHISTLER A L'ACADEMIE CARMEN 1898-1901
LAURA VALETTE
DISPARAITRE DANS LES PROVINCES : WHISTLER ET L'ECOSSE
FRANCES FOWLE
WHISTLER ET LES ARTISTES POLONAIS
EWA BOB ROWS KA
CATALOGUE
LE WHISTLERISME A TRAVERS LES ARTS
157 WHISTLER AU PRISME DE LA CRITIQUE D'ART
LAURA VALETTE
165 REGARD SUR WHISTLER : OCTAVE MLRBEAU
JEANNE-MARIE DAVID
171 DOUER, DEJOUER ET REJOUER WHISTLER : PEINTURE ET LITTERATURE
JEAN-BAPTISTE CHANTOISEAU
177 TOUT CELA EST FAIT WHLSTLERIENNEMENT .
MALLARME, LES MARDIS ET WHISTLER
PIERRE-HENRY FRANGNE
187 DE PASSAGE. SYNESTHESLES, CORRESPONDANCES
ET POSTERITE LITTERAIRE
FLORENCE CALAME-LEVERT
194 CATALOGUE
APRES WHISTLER
231 LA MUSE WHISTLER DE RODLN : UN MONUMENT POUR TROIS PAYS
FRANCK JOUBIN
239 WHISTLER AU CINEMA OU LA VAMPIRISATION DES ARTS
JEAN-BAPTISTE CHANTOISEAU
245 WHISTLER/ROTHKO : UN DIALOGUE
SIMON KELLY
253 L'EFFET WHISTLER
PIERRE WAT
262 CATALOGUE
ADDENDA
280 DANS LE SILLAGE DU PAPILLON : CHRONOLOGIE SELECTIVE
LAURA VALETTE
285 LISTE DES YYUVRES EXPOSEES
292 BIBLIOGRAPHIE
302 ENGLISH VERSION |
any_adam_object | 1 |
author | Valette, Laura Calame-Levert, Florence |
author2 | Valette, Laura Calame-Levert, Florence Whistler, James McNeill 1834-1903 |
author2_role | edt edt ill |
author2_variant | l v lv f c l fcl j m w jm jmw |
author_GND | (DE-588)1042902968 (DE-588)118632124 |
author_facet | Valette, Laura Calame-Levert, Florence Valette, Laura Calame-Levert, Florence Whistler, James McNeill 1834-1903 |
author_role | aut aut |
author_sort | Valette, Laura |
author_variant | l v lv f c l fcl |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049773625 |
ctrlnum | (ItFiC)5738286 (OCoLC)1445932340 (DE-599)BVBBV049773625 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049773625</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240709s2024 it a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788836656936</subfield><subfield code="c">39.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-366-5693-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)5738286</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1445932340</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049773625</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon</subfield><subfield code="c">sous la direction de Laura Valette et Florence Calame-Levert ; [auteurs: Diederik Bakhuÿs, Sophie Basch, Ewa Bobrowska, Florence Clame-Levert, Jean-Baptiste Chantoiseau, Jeanne-Marie David, Christophe Feuillerat, Frances Fowle, Pierre-Henry Frangne, Sarah Gould, Franck Joubin, Simon Kelly, Camille Mona Paysant, Hélène Valance, Laura Valette, Pierre Wat]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">L'effet papillon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Whistler : l'effet papillon</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cinisello Balsamo, Milano</subfield><subfield code="b">Silvana editoriale</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">351 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Impressum: L'exposition "Whistler: l'effet papillon", présentée au musée des Beaux-arts de Rouen du 24 mai au 22 septembre 2024</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">James Abbott McNeill Whistler est passé à la postérité comme le prototype même de l’artiste singulier, rebelle et influent. Dès la fin des années 1870, son uvre rencontre un succès considérable à une échelle internationale et le peintre n’a de cesse de s’entourer de jeunes artistes afin de perpétuer l’originalité de ses partis pris esthétiques. Pour la première fois en France, une exposition d’envergure dévoile le « whistlérisme », mouvement artistique contemporain de l’impressionnisme et pourtant encore peu étudié. Accompagnant l’exposition James Abbott McNeill Whistler : l’effet papillon tenue au musée des Beaux-Arts de Rouen en 2024, cet ouvrage nous transporte de l’Écosse à la Pologne, des côtes normandes aux salons parisiens afin de nous faire découvrir, grâce aux précieuses contributions de grands spécialistes internationaux de Whistler et de ses épigones, des artistes parfois mal connus en France. Et parce que le whistlérisme a perduré bien après la mort de l’artiste, ce catalogue interroge son héritage jusque dans le mouvement abstrait américain du milieu du XXe siècle, tout en ouvrant aux domaines de la poésie, de la critique d’art, de la photographie et du cinéma</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text französisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Whistler, James McNeill</subfield><subfield code="d">1834-1903</subfield><subfield code="0">(DE-588)118632124</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Musée des beaux-arts de Rouen</subfield><subfield code="y">24.05.2024-22.09.2024</subfield><subfield code="z">Rouen</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Whistler, James McNeill</subfield><subfield code="d">1834-1903</subfield><subfield code="0">(DE-588)118632124</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valette, Laura</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calame-Levert, Florence</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042902968</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Whistler, James McNeill</subfield><subfield code="d">1834-1903</subfield><subfield code="0">(DE-588)118632124</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Musée des beaux-arts de Rouen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286479-3</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035114753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035114753</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée des beaux-arts de Rouen 24.05.2024-22.09.2024 Rouen gnd-content |
genre_facet | Ausstellungskatalog Musée des beaux-arts de Rouen 24.05.2024-22.09.2024 Rouen |
id | DE-604.BV049773625 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-01T00:22:43Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)4286479-3 |
isbn | 9788836656936 |
language | French English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035114753 |
oclc_num | 1445932340 |
open_access_boolean | |
owner | DE-255 DE-12 |
owner_facet | DE-255 DE-12 |
physical | 351 Seiten Illustrationen 30 cm |
publishDate | 2024 |
publishDateSearch | 2024 |
publishDateSort | 2024 |
publisher | Silvana editoriale |
record_format | marc |
spelling | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon sous la direction de Laura Valette et Florence Calame-Levert ; [auteurs: Diederik Bakhuÿs, Sophie Basch, Ewa Bobrowska, Florence Clame-Levert, Jean-Baptiste Chantoiseau, Jeanne-Marie David, Christophe Feuillerat, Frances Fowle, Pierre-Henry Frangne, Sarah Gould, Franck Joubin, Simon Kelly, Camille Mona Paysant, Hélène Valance, Laura Valette, Pierre Wat] L'effet papillon Whistler : l'effet papillon Cinisello Balsamo, Milano Silvana editoriale [2024] 351 Seiten Illustrationen 30 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Impressum: L'exposition "Whistler: l'effet papillon", présentée au musée des Beaux-arts de Rouen du 24 mai au 22 septembre 2024 James Abbott McNeill Whistler est passé à la postérité comme le prototype même de l’artiste singulier, rebelle et influent. Dès la fin des années 1870, son uvre rencontre un succès considérable à une échelle internationale et le peintre n’a de cesse de s’entourer de jeunes artistes afin de perpétuer l’originalité de ses partis pris esthétiques. Pour la première fois en France, une exposition d’envergure dévoile le « whistlérisme », mouvement artistique contemporain de l’impressionnisme et pourtant encore peu étudié. Accompagnant l’exposition James Abbott McNeill Whistler : l’effet papillon tenue au musée des Beaux-Arts de Rouen en 2024, cet ouvrage nous transporte de l’Écosse à la Pologne, des côtes normandes aux salons parisiens afin de nous faire découvrir, grâce aux précieuses contributions de grands spécialistes internationaux de Whistler et de ses épigones, des artistes parfois mal connus en France. Et parce que le whistlérisme a perduré bien après la mort de l’artiste, ce catalogue interroge son héritage jusque dans le mouvement abstrait américain du milieu du XXe siècle, tout en ouvrant aux domaines de la poésie, de la critique d’art, de la photographie et du cinéma Text französisch und englisch Whistler, James McNeill 1834-1903 (DE-588)118632124 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée des beaux-arts de Rouen 24.05.2024-22.09.2024 Rouen gnd-content Whistler, James McNeill 1834-1903 (DE-588)118632124 p DE-604 Valette, Laura edt aut Calame-Levert, Florence (DE-588)1042902968 edt aut Whistler, James McNeill 1834-1903 (DE-588)118632124 ill Musée des beaux-arts de Rouen (DE-588)4286479-3 his V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035114753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Valette, Laura Calame-Levert, Florence James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon Whistler, James McNeill 1834-1903 (DE-588)118632124 gnd |
subject_GND | (DE-588)118632124 (DE-588)4135467-9 |
title | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon |
title_alt | L'effet papillon Whistler : l'effet papillon |
title_auth | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon |
title_exact_search | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon |
title_full | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon sous la direction de Laura Valette et Florence Calame-Levert ; [auteurs: Diederik Bakhuÿs, Sophie Basch, Ewa Bobrowska, Florence Clame-Levert, Jean-Baptiste Chantoiseau, Jeanne-Marie David, Christophe Feuillerat, Frances Fowle, Pierre-Henry Frangne, Sarah Gould, Franck Joubin, Simon Kelly, Camille Mona Paysant, Hélène Valance, Laura Valette, Pierre Wat] |
title_fullStr | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon sous la direction de Laura Valette et Florence Calame-Levert ; [auteurs: Diederik Bakhuÿs, Sophie Basch, Ewa Bobrowska, Florence Clame-Levert, Jean-Baptiste Chantoiseau, Jeanne-Marie David, Christophe Feuillerat, Frances Fowle, Pierre-Henry Frangne, Sarah Gould, Franck Joubin, Simon Kelly, Camille Mona Paysant, Hélène Valance, Laura Valette, Pierre Wat] |
title_full_unstemmed | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon sous la direction de Laura Valette et Florence Calame-Levert ; [auteurs: Diederik Bakhuÿs, Sophie Basch, Ewa Bobrowska, Florence Clame-Levert, Jean-Baptiste Chantoiseau, Jeanne-Marie David, Christophe Feuillerat, Frances Fowle, Pierre-Henry Frangne, Sarah Gould, Franck Joubin, Simon Kelly, Camille Mona Paysant, Hélène Valance, Laura Valette, Pierre Wat] |
title_short | James Abbott McNeill Whistler - l'effet papillon |
title_sort | james abbott mcneill whistler l effet papillon |
topic | Whistler, James McNeill 1834-1903 (DE-588)118632124 gnd |
topic_facet | Whistler, James McNeill 1834-1903 Ausstellungskatalog Musée des beaux-arts de Rouen 24.05.2024-22.09.2024 Rouen |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035114753&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT valettelaura jamesabbottmcneillwhistlerleffetpapillon AT calamelevertflorence jamesabbottmcneillwhistlerleffetpapillon AT whistlerjamesmcneill jamesabbottmcneillwhistlerleffetpapillon AT museedesbeauxartsderouen jamesabbottmcneillwhistlerleffetpapillon AT valettelaura leffetpapillon AT calamelevertflorence leffetpapillon AT whistlerjamesmcneill leffetpapillon AT museedesbeauxartsderouen leffetpapillon AT valettelaura whistlerleffetpapillon AT calamelevertflorence whistlerleffetpapillon AT whistlerjamesmcneill whistlerleffetpapillon AT museedesbeauxartsderouen whistlerleffetpapillon |