Rusalčina píseň o měsíčku: árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , |
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Czech German English |
| Veröffentlicht: |
Kassel ; Basel ; London ; New York ; Praha
Bärenreiter
[2024]
|
| Ausgabe: | Urtext |
| Schriftenreihe: | Bärenreiter Urtext
|
| Beschreibung: | Übernommen aus dem vollständigen Klavierauszug zur neuen kritischen Edition der Oper (BA10438-90) mit dem Klaviersatz von Petr Koronthály Ersetzt H 4460 |
| Beschreibung: | 1 Partitur (IV, 8 Seiten) 30 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049759736 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250222 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240627s2024 gw |||| |||||||| | cze d | ||
| 024 | 2 | |a 9790260109889 |9 979-0-2601-0988-9 | |
| 028 | 5 | 2 | |a BA 10440 |
| 035 | |a (OCoLC)1510760700 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP169607990X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE |a sz |c XA-CH |a xxk |c XA-GB |a xxu |c XD-US |a xr |c XA-CZ | ||
| 049 | |a DE-B170 |a DE-M29 | ||
| 100 | 1 | |a Dvořák, Antonín |d 1841-1904 |0 (DE-588)11852836X |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)300047975 |a Rusalka |p Měsíčku na nebi hlubokém |
| 245 | 1 | 0 | |a Rusalčina píseň o měsíčku |b árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier |c Dvořák ; libreto/libretto Jaroslav Kvapil ; English translation by Rodney Blumer, deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ; k vydání připravili/edited by/herausgegeben von Robert Simon, Jonáš Hájek |
| 246 | 1 | 1 | |a Rusalka's song to the moon |
| 246 | 1 | 1 | |a Rusalkas Lied an den Mond |
| 250 | |a Urtext | ||
| 264 | 1 | |a Kassel ; Basel ; London ; New York ; Praha |b Bärenreiter |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a 1 Partitur (IV, 8 Seiten) |c 30 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 348 | |0 (DE-588)4173447-6 |a Partitur |2 gnd-music | ||
| 490 | 0 | |a Bärenreiter Urtext | |
| 500 | |a Übernommen aus dem vollständigen Klavierauszug zur neuen kritischen Edition der Oper (BA10438-90) mit dem Klaviersatz von Petr Koronthály | ||
| 500 | |a Ersetzt H 4460 | ||
| 546 | |a Gesangstext und Vorwort tschechisch, deutsch und englisch | ||
| 700 | 1 | |a Dušek, Karel |d 1868-1950 |0 (DE-588)1317028104 |4 lbt | |
| 700 | 1 | |a Milnes, Rodney |d 1936-2015 |0 (DE-588)1051958059 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Schmidt, Eberhard |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Simon, Robert |d ca. 20./21. Jahrhundert |0 (DE-588)1165106213 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hájek, Jonáš |d 1984- |0 (DE-588)1169358292 |4 edt | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035101202 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1828133919100239872 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Dvořák, Antonín 1841-1904 |
| author2 | Dušek, Karel 1868-1950 Milnes, Rodney 1936-2015 Schmidt, Eberhard Simon, Robert ca. 20./21. Jahrhundert Hájek, Jonáš 1984- |
| author2_role | lbt trl trl edt edt |
| author2_variant | k d kd r m rm e s es r s rs j h jh |
| author_GND | (DE-588)11852836X (DE-588)1317028104 (DE-588)1051958059 (DE-588)1165106213 (DE-588)1169358292 |
| author_facet | Dvořák, Antonín 1841-1904 Dušek, Karel 1868-1950 Milnes, Rodney 1936-2015 Schmidt, Eberhard Simon, Robert ca. 20./21. Jahrhundert Hájek, Jonáš 1984- |
| author_role | cmp |
| author_sort | Dvořák, Antonín 1841-1904 |
| author_variant | a d ad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049759736 |
| ctrlnum | (OCoLC)1510760700 (DE-599)KXP169607990X |
| edition | Urtext |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ncm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049759736</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250222</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240627s2024 gw |||| |||||||| | cze d</controlfield><datafield tag="024" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">9790260109889</subfield><subfield code="9">979-0-2601-0988-9</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">BA 10440</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1510760700</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP169607990X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield><subfield code="a">xr</subfield><subfield code="c">XA-CZ</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-M29</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dvořák, Antonín</subfield><subfield code="d">1841-1904</subfield><subfield code="0">(DE-588)11852836X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)300047975</subfield><subfield code="a">Rusalka</subfield><subfield code="p">Měsíčku na nebi hlubokém</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rusalčina píseň o měsíčku</subfield><subfield code="b">árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier</subfield><subfield code="c">Dvořák ; libreto/libretto Jaroslav Kvapil ; English translation by Rodney Blumer, deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ; k vydání připravili/edited by/herausgegeben von Robert Simon, Jonáš Hájek</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rusalka's song to the moon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rusalkas Lied an den Mond</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Urtext</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kassel ; Basel ; London ; New York ; Praha</subfield><subfield code="b">Bärenreiter</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Partitur (IV, 8 Seiten)</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="348" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4173447-6</subfield><subfield code="a">Partitur</subfield><subfield code="2">gnd-music</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bärenreiter Urtext</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übernommen aus dem vollständigen Klavierauszug zur neuen kritischen Edition der Oper (BA10438-90) mit dem Klaviersatz von Petr Koronthály</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ersetzt H 4460</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gesangstext und Vorwort tschechisch, deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dušek, Karel</subfield><subfield code="d">1868-1950</subfield><subfield code="0">(DE-588)1317028104</subfield><subfield code="4">lbt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Milnes, Rodney</subfield><subfield code="d">1936-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051958059</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmidt, Eberhard</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simon, Robert</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jahrhundert</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165106213</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hájek, Jonáš</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1169358292</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035101202</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049759736 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-31T18:06:05Z |
| institution | BVB |
| language | Czech German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035101202 |
| oclc_num | 1510760700 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B170 DE-M29 |
| owner_facet | DE-B170 DE-M29 |
| physical | 1 Partitur (IV, 8 Seiten) 30 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Bärenreiter |
| record_format | marc |
| series2 | Bärenreiter Urtext |
| spelling | Dvořák, Antonín 1841-1904 (DE-588)11852836X cmp (DE-588)300047975 Rusalka Měsíčku na nebi hlubokém Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier Dvořák ; libreto/libretto Jaroslav Kvapil ; English translation by Rodney Blumer, deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ; k vydání připravili/edited by/herausgegeben von Robert Simon, Jonáš Hájek Rusalka's song to the moon Rusalkas Lied an den Mond Urtext Kassel ; Basel ; London ; New York ; Praha Bärenreiter [2024] © 2024 1 Partitur (IV, 8 Seiten) 30 cm ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4173447-6 Partitur gnd-music Bärenreiter Urtext Übernommen aus dem vollständigen Klavierauszug zur neuen kritischen Edition der Oper (BA10438-90) mit dem Klaviersatz von Petr Koronthály Ersetzt H 4460 Gesangstext und Vorwort tschechisch, deutsch und englisch Dušek, Karel 1868-1950 (DE-588)1317028104 lbt Milnes, Rodney 1936-2015 (DE-588)1051958059 trl Schmidt, Eberhard trl Simon, Robert ca. 20./21. Jahrhundert (DE-588)1165106213 edt Hájek, Jonáš 1984- (DE-588)1169358292 edt |
| spellingShingle | Dvořák, Antonín 1841-1904 Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier |
| title | Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier |
| title_GND | (DE-588)300047975 |
| title_alt | Rusalka Rusalka's song to the moon Rusalkas Lied an den Mond |
| title_auth | Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier |
| title_exact_search | Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier |
| title_full | Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier Dvořák ; libreto/libretto Jaroslav Kvapil ; English translation by Rodney Blumer, deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ; k vydání připravili/edited by/herausgegeben von Robert Simon, Jonáš Hájek |
| title_fullStr | Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier Dvořák ; libreto/libretto Jaroslav Kvapil ; English translation by Rodney Blumer, deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ; k vydání připravili/edited by/herausgegeben von Robert Simon, Jonáš Hájek |
| title_full_unstemmed | Rusalčina píseň o měsíčku árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier Dvořák ; libreto/libretto Jaroslav Kvapil ; English translation by Rodney Blumer, deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt ; k vydání připravili/edited by/herausgegeben von Robert Simon, Jonáš Hájek |
| title_short | Rusalčina píseň o měsíčku |
| title_sort | rusalcina pisen o mesicku arie z opery rusalka op 114 pro sopran a klavir rusalka s song to the moon aria from the opera rusalka op 114 for soprano and piano rusalkas lied an den mond arie aus der oper rusalka op 114 fur sopran und klavier |
| title_sub | árie z opery "Rusalka" op. 114 pro soprán a klavír = Rusalka's song to the moon : aria from the opera "Rusalka" op. 114 for soprano and piano = Rusalkas Lied an den Mond : Arie aus der Oper "Rusalka" op. 114 für Sopran und Klavier |
| work_keys_str_mv | AT dvorakantonin rusalkamesickunanebihlubokem AT dusekkarel rusalkamesickunanebihlubokem AT milnesrodney rusalkamesickunanebihlubokem AT schmidteberhard rusalkamesickunanebihlubokem AT simonrobert rusalkamesickunanebihlubokem AT hajekjonas rusalkamesickunanebihlubokem AT dvorakantonin rusalcinapisenomesickuariezoperyrusalkaop114prosopranaklavirrusalkassongtothemoonariafromtheoperarusalkaop114forsopranoandpianorusalkasliedandenmondarieausderoperrusalkaop114fursopranundklavier AT dusekkarel rusalcinapisenomesickuariezoperyrusalkaop114prosopranaklavirrusalkassongtothemoonariafromtheoperarusalkaop114forsopranoandpianorusalkasliedandenmondarieausderoperrusalkaop114fursopranundklavier AT milnesrodney rusalcinapisenomesickuariezoperyrusalkaop114prosopranaklavirrusalkassongtothemoonariafromtheoperarusalkaop114forsopranoandpianorusalkasliedandenmondarieausderoperrusalkaop114fursopranundklavier AT schmidteberhard rusalcinapisenomesickuariezoperyrusalkaop114prosopranaklavirrusalkassongtothemoonariafromtheoperarusalkaop114forsopranoandpianorusalkasliedandenmondarieausderoperrusalkaop114fursopranundklavier AT simonrobert rusalcinapisenomesickuariezoperyrusalkaop114prosopranaklavirrusalkassongtothemoonariafromtheoperarusalkaop114forsopranoandpianorusalkasliedandenmondarieausderoperrusalkaop114fursopranundklavier AT hajekjonas rusalcinapisenomesickuariezoperyrusalkaop114prosopranaklavirrusalkassongtothemoonariafromtheoperarusalkaop114forsopranoandpianorusalkasliedandenmondarieausderoperrusalkaop114fursopranundklavier AT dvorakantonin rusalkassongtothemoon AT dusekkarel rusalkassongtothemoon AT milnesrodney rusalkassongtothemoon AT schmidteberhard rusalkassongtothemoon AT simonrobert rusalkassongtothemoon AT hajekjonas rusalkassongtothemoon AT dvorakantonin rusalkasliedandenmond AT dusekkarel rusalkasliedandenmond AT milnesrodney rusalkasliedandenmond AT schmidteberhard rusalkasliedandenmond AT simonrobert rusalkasliedandenmond AT hajekjonas rusalkasliedandenmond |