Mordechaj Gebirtig: bard z Kazimierza
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków ; Budapeszt
Wydawnictwo "Austeria"
2012
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 257 Seiten Illustrationen 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049757641 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240626s2012 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788361978077 |9 978-83-61978-07-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1443591782 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049757641 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Gross, Natan |d 1919-2005 |e Verfasser |0 (DE-588)11415788X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mordechaj Gebirtig |b bard z Kazimierza |c Natan Gross |
| 264 | 1 | |a Kraków ; Budapeszt |b Wydawnictwo "Austeria" |c 2012 | |
| 300 | |a 257 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 |
| 600 | 1 | 7 | |a Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfMFhTYPrjJHBwCvGpP |2 fast |
| 600 | 1 | 7 | |a Gebirtig, Mordechai |d 1877-1942 |0 (DE-588)119019787 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1877-1942 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Mordechaj Gebirtig, 1877-1942 / Biography / Yiddish poet, songwriter / Poland / 19th-20th century | |
| 650 | 4 | |a Jewish authors / Poland / Biography | |
| 650 | 4 | |a Poets, Polish / 20th century / Biography | |
| 650 | 4 | |a Songs, Yiddish / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Écrivains juifs / Pologne / Biographies | |
| 650 | 4 | |a Poètes polonais / 20e siècle / Biographies | |
| 650 | 4 | |a Chansons yiddish / Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Jewish authors |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Poets, Polish |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Songs, Yiddish |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Poland / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRgyP3qcDKmj68x7FVbM |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gebirtig, Mordechai |d 1877-1942 |0 (DE-588)119019787 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1877-1942 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240709 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035099146 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416508751282176 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI WSTĘP Qebirtig- a któż to taki? 13 ROZDZIAŁ I Ojciec, matka — dzieciństwo 23 ROZDZIAŁ II Intermezzo teatralne 47 ROZDZIAŁ III W walce o lepszy świat 55 ROZDZIAŁ IV jegenda o poecie stolarzu (y ROZDZIAŁ V ij\lilość ci wszystko wybaczy 78
ROZDZIAŁ VI Żydóweczka Blumka 94 ROZDZIAŁ VII Cjdy J°jne szedł na wojnę 103 ROZDZIAŁ VIII W kręgu krakowskich literatów 114 ROZDZIAŁ IX óNg ludową nutę 127 ROZDZIAŁ X Jako drzewojest człowiek 134 ROZDZIAŁ XI Kjezmerzy wino i troska 146 ROZDZIAŁ XII ^Bjżne bywają kołysanki 152 ROZDZIAŁ XIII Ulicznice i złodzieje 158 ROZDZIAŁ XIV Uni smutku i duchowej rozterki 165 ROZDZIAŁ XV Я^итог ludowy І satyra 177 ROZDZIAŁ XVI Piosenki z archiwum Yivo 182
ROZDZIAŁ XVII f^edypowstałapieśń S’brent! 201 ROZDZIAŁ XVIII Wiersze rozpaczy i nadziei (1939--1942) 217 ROZDZIAŁ XIX Çebirtig w anegdocie 228 ROZDZIAŁ XX Qebirtigiana 234 KALENDARIUM ŻYCIA I TWÓRCZOŚCI MORDECHAJA GEBIRTIGA (1877-1942) 242 ALFABETYCZNY SPIS TYTUŁÓW PIEŚNI I WIERSZY dolskich i odnośnych żydowskich BIBLIOGRAFIA 249 256
Μ. Gebirtig, Majnfajfele - unbakante lider, forwort, red., kalenda rium N. Gross, cajchenungen A. Bogen, muzikalisze redakcje Μ. Noj, Tel Aviv 1997. Μ. Gebirtig, Majne lider, Kraków 1936. Μ. Gebirtig (Bertig), Pieśni, przeł. i wstępem opatrzył J. Ficowski, Kraków 1992. Μ. Gebirtig, Tbrent, Kraków 1946. Μ. Gebirtig, Wybórpoezji i pieśni, Kraków 1992. BIBLIOGRAFIA PRZEDMIOTOWA I. Fater, Mordechaj Gebirtig, Musikajehudit be’Polin bejn sztej milchamot ha’olam, Tel Aviv 1922. I. Fater, Trubadur z Galicji. Pieśni Mordechaja Gebirtiga, [w:] Pro gram Państwowego Teatru Żydowskiego im. E. R. Kamińskiej. „Fołks-Sztyme”, 06.02.1983, dodatek historyczno-literacki „Menora” (numer poświęcony pamięci Μ. Gebirtiga, zawiera artykuły Artura Sandauera, Sławy Przybylskiej, Jana Krzyżanowskiego, poemat Anny Kamieńskiej, przekłady wierszy Gebirtiga pióra Zbigniewa Jerzyny, Ireny Jaszuńskiej i Jana Krzyżanowskiego). A. Frajberg, Pgiszotaj im Mordechaj Gebirtig. Tnuat dror be'Galicja, Beth Haszita 1982. Μ. Fuchs, „Było cymbalistów wielu . Muzyka ocalona, „ Judaica Pol skie” 1989, s. 22-46. N. Gross, Be’ikwotaw szel Gebirtig (pratim lo jeduim mi’chajaw), Iton 77, Juni 1994. N. Gross, Mordechaj Gebirtig— piosenka ludowa i kabaretowa, [w:] Teatr żydowski w Polsce pod red. Anny Kuligowskiej-Korzeniewskiej i Małgorzaty Lejko, Łódź 1998, s. 156-167. N. Gross, Kim pan jest, panie Grymek? (Moje spotkania z Gebirtigiem), Kraków 1991, s. 103-105. 257
N. Gross, Mordechaj Gebirtig — człowiek teatru, [w:] Teatr Żydowski w Krakowie. Studia i materiały, red. Jan Michalik, EugeniaProkop-Janiec, Kraków 1995, s. 115—125. N. Gross, Poeci i Szoa. Obraz zagłady żydów w poezji polskiej, So snowiec 1993, s. 184-188. I. Turkow-Grudberg, Ojf majn Wegn, Buenos Aires 1964. D. Lazer, Masa umeriwa,Tek Aviv 1971. Μ. Lemm, Mordechaj GebirtigJiddische Lieder, Wuppertal 1992. B. Mark, Umgekumene jidisze szrajberfur di getos un lagern, War szawa 1954. J. un C. Młotek, Finfun drajsigjor nochn tojtfun Mordechaj Gebirtig, „Forwerts” 1977. A. Osiecka, Noc szybuje nade mną, „Zycie Warszawy”, (dodatek „Ex Libris”), 1995, nr 78. A. Rajzen, Epizodnfun majn lebn, Wilno 1915. Uśmiech i łzy Mordechaja Gebirtiga, „Sezon” 1991/1992. J. Turkow, Farloszene sztern, Buenos Aires 1953,1.1. Μ. Weichert, Zichrojnes IIIMilchome, Menora i960.
ALFABETYCZNY SPIS TYTUŁÓW PIEŚNI I WIERSZY Polskich i odnośnych żydowskich Abram i Josele Abram złodziejaszek 13,161,162-164 A ja jestem sierotą 120,121 Anioł się urodził 166 Awrejmele un Josele Awrejml der marwicher Bawcie się dzicy handlarze 106,236, 245 Bawcie się, drogie dzieci 13,16,48, no, 123,127,128, 138,146,236,238,246 Bejlka 129 Bez koszuli na ciele Bezrobotny 63 Będę krzyczeć gwałtu 178, 197—199, 200 Biedna kramarka Huliet, huliet Un ich bin a josem A malach wert gebojrn Huliet, huliet, kinderlech Bejlke Kejn hemd ojf łajb An arbetslozer Gewalt wel ich szrajn Di oreme kremerke 249
Biedne krawczyki Bracia, le’chaim! 148,246 Burzy się morze Być służącą u bogaczy 183-184, 248 Oreme sznajderlech Oj, briderl lechajim Es brojzt der jam Baj gewirim dinstmojd cu zajn Chanele i Nachumek 91 Chcę być twoim szwagrem 85 Chodź Lejbke zatańczymy 191,192 Co dziś porabiasz Mojszele 46 Cygan Cyganka 80 Czemu plączesz Szajndele Czerwony order 108,109-110, 245 Chanele un Nechuml Chwil zajn dajn szwoger Kum Lejbke tancn Daleka droga Dlaczego on milczy? Do mojej ukochanej 78,79,86, 87,128,144 Do Slichot Dobra wieść Dobrze jest! 226,248 Dość płaczu! 173 Drzewko 141 Duszyczka Dwa kwiatki Dwa światy 170 Dziadek Pesach 65-66,244 Dziecięce lata 13,16,21,34,35, 38,40,88, roi, 123,127,138,139, 146,149,162,205,211,230,233, 234,237,238,246 250 Mojszele majn frajnd Der cygajner A cygajnerin Farwos wejnstu Szejndele A rojter cajchn Geforn ganc wajt Farwos szwajgt er? Cu majn geübter Cum Sliches Gute bsojre S’iz gut Genug gewejnt Dos bej mele Di neszome Cwej blimelech Cwej weltn Der zejde Pejsach Kinderjorn
Dzień zemsty 223-224 Endeczanka 20,40,180-181, A tog fun nekome Endekuwna 247 Gdy mnie tato bije 34 Głodny jest twój kotek 153, Ч6-^ 246 Głos dzwonów 222,237 Głupi frajer 85 Gorąca łza 170,247 Gore! 13,15,16,199,201,203, 204,206,207,208,210211,212,217,223,227,235, 236,237,248 Wen der tatę mich szlogt Hungerik dajn kecele Hej, Cyganie 188,189-190, 191,248 Hej, klezmerzy 33,138,146, 147-148,246 Hej, koźlęta 96,238 Herszele 91,92,93, no, 112, Hej Cigajnerl 237,245,248 Herszele i Blimele Inwalida wojenny no, III112,146,162 Jankiele 13,153—154, 156,157, 228,234,238 Jesień Jeszcze dom i jeszcze dom 186,187-188,200,248 Jom Kipur w bożnicy 66,217, 244 Już cicha uliczka Już dawno, dawno 220 Glokn klang A nariszer jold Hejse trer S’brent! Hej klezmerim Hej, cigelech Herszele Herszele un Blimele Der Krigsinwalid Jakiele Harbst Noch a hojz un noch a hojz Jom Kipur in szul Szojn sztil in gesl Ich hob szojn lang 251
Już noc zapada 170 Już słońce zaszło Już szósty tydzień mija 74—75 Kartoflanka z grzybami Kiwele 130,134,153,156,246 Kocham cię Kołysanka 134,153, 154-155, 246 Kończy się ma służba Kto się pierwszy zaśmieje 14, 194,204,231 Kupka popiołu 39-40 Kwiaty Es falt szojn cu di nacht Di zun iz fargangen Szojn filie zeks wochen Kartofelzup mit szwomen Kiwele Ich hob dich lib Wig-lid Majn dinst zieh ekt Wer der erszter wet lachn Lalka 135,196,246 Di lialke Mały sierota 130,138,153,155,246 Mamo, nie płacz 236 Mama 194,195 Mamo 35 Marsz bezrobotnych 62,146 Me serce - jasnowidz 80,86-87 Me serce pełne strachu Miałem ja kiedyś dom 220-221 Mieć miotełko, mieć 184-186, 200,246 Miłość chalucowa 247 Minuty otuchy 218,219,248 Minuty rozpaczy 226-227 Moja fujareczka 168-169,235 Moja luba 82 Moja wiosna 131-132 Moje domki 35 Moje pocieszenie Moje serce 76,244 Klejner jusem Mame,wejnże niszt Di marne Mame! Arbetlozer marsz Majn harc iz a nowi Majn harc iz fill mit szrek Gehot hob ich a hejm Ker bezeml, ker A bergele asz Blumen Chalucim libe Minutn fiin bitochen Minutn fun jejusz Majn fajfele Majn kale Majn friling Majne hajzlech Majn nechome Majn harc
Mojszele 41,88,125,134,246 Motele 40,41-43,125,158 Mój dom 173,174-146 Mój jubileusz 149,23 8,247 Mój ojciec kohen 120,194 Mój sen 221,244 Muszę ich błogosławić 79 Mojszele Motele Majn hejm Majn jojwel Majn tatę a kojhen Majn chulem Ich muz zej benczn Na dzień twoich urodzin 169—170 Na pierwszego maja 56 Na świeżym powietrzu 60-61, Cu dajn geburtstag 244 Nadchodzi noc 166,167,247 Nadchodzi Pesach 64,244 Nadchodzi wiosna Narodził się anioł 131 Nasz cel Nasza córka Chaja 192-194, 200,248 Nasze biedne dziecko Cum erszten Maj Ojf friszer luft Di nacht kum on cu szwebn Pesach kumt Unzer friling A malach wert gebojrn Unzer cii Unzer tochter Chaja Unzer orem kind O mój druhu 139—140, 246 Odtańczono 85,86 Oj, mamo moja 135, 246 Ostatnia nadzieja 119 Ostatnie słowa 105 Oj, majn chawer Opgetanct Oj, mameniu majne Di lecte hafnung Dos lecte wort Para staruszków Parada gwiazd Paulina 119 Pierwsze listki 127,128,131,144 Pieśniarz niedoli 118,165,230 Piosenka jak złoto Dos alte par folk Sztern-sorten Paulina Di erszte bleter Der zinger fun nojt A lidele taj er wi gold 253
Piosenka o złotej krainie 33^4, 148 Po deszczu 143 Pocieszenie 84 Poradź, mamo Portret Szyfry 248 Powiedz mi miesiączku 105,138, 245 Powiedz, mateczko, dlaczego 72 Poznałem ją 128-129 Prawda na stół! Promień słońca Przy szklance herbaty 26-27 Przy źródełku Rejzele 13,53,78,101-102,157, 158,162,166,204,230,238, 240,247 Röchele (Rachelka) 87,89-91, Dos lidl fün goldenem Land Nochn regen Mameniu an ejce Szifreles portret Zog mir lewone Farwos zog mir mameniu? Mit ir zieh bakent Arojs mit dem emes! A zuniker sztral Noch a glejzl te Bajm tajchele Rejzele Röchele 92,93, 194,248 Serce mi mówi 82-83 Skąd? 130-131 Slichot 66,112,113,130,245 Smutne akordy Smutne dni 142,245 Strajk generalny 20,55,56,57-59, 158,243 Śpij już dziecino 138 Świat się wali 107,112,130 Mir zogt dos hare Fun wanen? Sliches Trojerike akorden Trojerike teg Der general-strajk Szlof szojn majn kind Untergejt di welt Takie złote dwa warkocze Azelche ewej goldene cep Tik-tak Tik-tak To boli 212-214,215,216,219,248 S’tut wej 254
To nie para dla mnie! 29,30-31 Trili trilili 63 Trzy córeczki 13,149,150-151, 158,247 Twoja fotografia 83-84 Ty głupia dziewczyno 177,178 Ch’wil niszt aza chusn! Trili trilili Draj techterlech Umarło 142,245 Upadła 159,160-161, 162 Urlop 61-62,244 Uśmiech Boga Uwiedziona 129 Opgesztorbn Di gefalene Urlojb Gots szmejchele Di farfirte W fabryce 62-63,I29 244 W getcie 225 W polu 0 świcie 144-145 W przeddzień Pesach 64-65, In fabrik In geto Fartogs in feld Tog far erew Pejsach 244 Wieczne życie Wieczór Jom Kipur 217,218, 248 Wróżbiarka 129,188 Zakłócony seder 66,245 Zaśpiewajmy pieśń sobotnią 45-46 Ześlij potop! 107,245 Zlitujcie się Złota obrączka 80 Zegnaj Krakowie 23,24-25,217, 219,220,236,248 ■ Żydóweczka Blumka 94-95, 96-98, Dajn bild Oj, narisze brije Das ejbike lebn Erew Jom Kipur Di kortn-lejgerin Der farszterter sejder Mizmor szir lejom ha’szabes A mabul szik! Hob rachmunes A golden ringele Blajb gezunt mir, Kroke Blumke majn Żiduwke |
| any_adam_object | 1 |
| author | Gross, Natan 1919-2005 |
| author_GND | (DE-588)11415788X |
| author_facet | Gross, Natan 1919-2005 |
| author_role | aut |
| author_sort | Gross, Natan 1919-2005 |
| author_variant | n g ng |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049757641 |
| ctrlnum | (OCoLC)1443591782 (DE-599)BVBBV049757641 |
| era | Geschichte 1877-1942 gnd |
| era_facet | Geschichte 1877-1942 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049757641</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240709</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240626s2012 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788361978077</subfield><subfield code="9">978-83-61978-07-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443591782</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049757641</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gross, Natan</subfield><subfield code="d">1919-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11415788X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mordechaj Gebirtig</subfield><subfield code="b">bard z Kazimierza</subfield><subfield code="c">Natan Gross</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków ; Budapeszt</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo "Austeria"</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">257 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gebirtig, Mordecai / 1877-1942</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfMFhTYPrjJHBwCvGpP</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gebirtig, Mordechai</subfield><subfield code="d">1877-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)119019787</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1877-1942</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mordechaj Gebirtig, 1877-1942 / Biography / Yiddish poet, songwriter / Poland / 19th-20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish authors / Poland / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poets, Polish / 20th century / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Songs, Yiddish / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrivains juifs / Pologne / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Poètes polonais / 20e siècle / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons yiddish / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jewish authors</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poets, Polish</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Songs, Yiddish</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Poland / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRgyP3qcDKmj68x7FVbM</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gebirtig, Mordechai</subfield><subfield code="d">1877-1942</subfield><subfield code="0">(DE-588)119019787</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1877-1942</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240709</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035099146</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Poland / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRgyP3qcDKmj68x7FVbM fast Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Poland / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRgyP3qcDKmj68x7FVbM Polen |
| id | DE-604.BV049757641 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T09:08:17Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035099146 |
| oclc_num | 1443591782 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 257 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240709 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wydawnictwo "Austeria" |
| record_format | marc |
| spelling | Gross, Natan 1919-2005 Verfasser (DE-588)11415788X aut Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza Natan Gross Kraków ; Budapeszt Wydawnictwo "Austeria" 2012 257 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfMFhTYPrjJHBwCvGpP fast Gebirtig, Mordechai 1877-1942 (DE-588)119019787 gnd rswk-swf Geschichte 1877-1942 gnd rswk-swf Mordechaj Gebirtig, 1877-1942 / Biography / Yiddish poet, songwriter / Poland / 19th-20th century Jewish authors / Poland / Biography Poets, Polish / 20th century / Biography Songs, Yiddish / History and criticism Écrivains juifs / Pologne / Biographies Poètes polonais / 20e siècle / Biographies Chansons yiddish / Histoire et critique Jewish authors fast Poets, Polish fast Songs, Yiddish fast Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Poland / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRgyP3qcDKmj68x7FVbM fast Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Gebirtig, Mordechai 1877-1942 (DE-588)119019787 p Polen (DE-588)4046496-9 g Juden (DE-588)4028808-0 s Musik (DE-588)4040802-4 s Geschichte 1877-1942 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Gross, Natan 1919-2005 Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfMFhTYPrjJHBwCvGpP fast Gebirtig, Mordechai 1877-1942 (DE-588)119019787 gnd Mordechaj Gebirtig, 1877-1942 / Biography / Yiddish poet, songwriter / Poland / 19th-20th century Jewish authors / Poland / Biography Poets, Polish / 20th century / Biography Songs, Yiddish / History and criticism Écrivains juifs / Pologne / Biographies Poètes polonais / 20e siècle / Biographies Chansons yiddish / Histoire et critique Jewish authors fast Poets, Polish fast Songs, Yiddish fast Musik (DE-588)4040802-4 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119019787 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4006804-3 |
| title | Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza |
| title_auth | Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza |
| title_exact_search | Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza |
| title_full | Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza Natan Gross |
| title_fullStr | Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza Natan Gross |
| title_full_unstemmed | Mordechaj Gebirtig bard z Kazimierza Natan Gross |
| title_short | Mordechaj Gebirtig |
| title_sort | mordechaj gebirtig bard z kazimierza |
| title_sub | bard z Kazimierza |
| topic | Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfMFhTYPrjJHBwCvGpP fast Gebirtig, Mordechai 1877-1942 (DE-588)119019787 gnd Mordechaj Gebirtig, 1877-1942 / Biography / Yiddish poet, songwriter / Poland / 19th-20th century Jewish authors / Poland / Biography Poets, Polish / 20th century / Biography Songs, Yiddish / History and criticism Écrivains juifs / Pologne / Biographies Poètes polonais / 20e siècle / Biographies Chansons yiddish / Histoire et critique Jewish authors fast Poets, Polish fast Songs, Yiddish fast Musik (DE-588)4040802-4 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 Gebirtig, Mordecai / 1877-1942 / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyMfMFhTYPrjJHBwCvGpP Gebirtig, Mordechai 1877-1942 Mordechaj Gebirtig, 1877-1942 / Biography / Yiddish poet, songwriter / Poland / 19th-20th century Jewish authors / Poland / Biography Poets, Polish / 20th century / Biography Songs, Yiddish / History and criticism Écrivains juifs / Pologne / Biographies Poètes polonais / 20e siècle / Biographies Chansons yiddish / Histoire et critique Jewish authors Poets, Polish Songs, Yiddish Musik Juden Poland / https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRgyP3qcDKmj68x7FVbM Polen Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035099146&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grossnatan mordechajgebirtigbardzkazimierza |