Ellēnika dēmotika tragudia: = Greek folk songs
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek English |
| Veröffentlicht: |
Thessalonikē
Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē
2023
|
| Ausgabe: | 1. ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und englisch |
| Beschreibung: | 204 Seiten |
| ISBN: | 9789606562006 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049747474 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240705 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240619s2023 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789606562006 |9 978-960-656-200-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1443587741 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049747474 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Karagiōrgos, Panos |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)116024894X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ellēnika dēmotika tragudia |b = Greek folk songs |c epimeleia, metaphrasē sta Anglika Panos Karagiōrgos |
| 246 | 1 | 1 | |a Greek folk songs |
| 250 | |a 1. ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Thessalonikē |b Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē |c 2023 | |
| 300 | |a 204 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und englisch | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 199 und Kurzbiografie des Autors S. 201-204 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240705 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035089241 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416489928294400 |
|---|---|
| adam_text |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ / CONTENTS ΕΙΣΑΓΩΓΗ / INTRODUCTION. 9 A. ΑΚΡΙΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ / A. ACRITIC OR FRONTIER SONGS 1. Ο θάνατος του Διγενή / The death of Digenis. 18 2. Της Ωριάς το κάστρο I Beauty’s
Castle. 19 3. Ένας άγουρος IК young man. 23 В. ΠΑΡΑΛΟΓΕΣ / В. PARALOGUES OR NARRATIVE BALLADS 4. Του νεκρού αδελφού I Of the Dead Brother.25 5. Της Άρτας το γιοφύρι I The Bridge
of Arta. 31 6. Ο σκλάβος / The Slave. 35 7. Ο ήλιος και το φεγγάρι / The Sun and the Moon. 37 Γ. ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ / C. HISTORICAL SONGS 8. Η άλωσις της Κωνσταντινουπόλεως (1453)
/ The Sack of Constantinople (1453). 39 9. To παιδομάζωμα (1565-75) / The forced levy of boys (1565-75).41 10. Φεγγαράκι μου, λαμπρό / Little bright moon
of mine. 42 11. Δροπολίτισσα / Dropolitissa. 43 12. Ο επίσκοπος Φαναριού Σεραφείμ (1612) / Seraphim, Bishop ofPhanari (1612). 44 13. Ο Δημάκης (1770) I Dimakis
(1770). 46 14. Ο Όλυμπος κι ο Κίσαβος I Olympus and Kissavos. 48 15. Η κυρά Φροσύνη
(1801) / Kyra Frossini (1801). 50 16. 0 χορός του Ζαλόγγου (1803) / The dance of Zalongo (1803). 54 17. Της Πάργας (1819) / Song of Parga (1819). 55 5
18. Η έξοδος του Μεσολογγίου (1826) / The Sortie from Missolonghi (1826). 56 19. Η μάχη της Καλαμπάκας (1854) / The Battle of Kalambaka (1854). 57 Δ. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΚΛΛΕΦΤΙΚΑI D.
KLEPHTIC SONGS 20. Του Βασίλη / Song of Basil. 62 21. Χρίστος Μηλιόνης / Christos Milionis.64 22. Των Κολοκοτρωναίων / The Kolokotronis Men. 66 23. Του Γιάννη Σταθά / Song of Yannis
Stathas. 67 24. Της Λιάκαινας I Song of Liakos’ Wife. 68 25. Του Λεπενιώτη / Song of Lepeniotis. 69 26. Του Κατσαντώνη I Song of Katsantonis.70 27. Του
Κίτσιου η μάνα / Kitsios’ Mother. 71 28. Οι Κλέφτες I The Klepths. 73 29. Του Στουρνάρη / Song of Stournaris. 74 30. Του Γιακωβάκη / Song of
Yakovakis. 75 31. Της Δέσπως (1803) / Song of Despo (1803). 76 32. Της Λένως Μπότσαρη (1804) / Song of Leno Botsari (1804) .78 33. 0 θάνατος του Μάρκου Μπότσαρη / The death of Markos
Botsaris. 80 34. Του Αντρούτσου / Song of Androutsos. 81
35. Του Μπουκουβάλα / Song of Boukouvalas. 82 36. Του Αθανασίου Διάκου / Song of Athanasios Diakos. 84 37. To κλεφτόπουλο / The young klepht.88 38. Του Γιάννη Νοταρά I Song of Yannis Notaras. 89 39. Του Λιάκατα / Song of Liakatas. 90 40. Κάτω του Βάλτου τα χωριά / Down, in the villages of Valtos .91 41. Τ’ ανδρειωμένου τ’ άρματα / The brave man’s arms. 92 42. Η νέα Αμαζόνα / The new Amazon. 93 E. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ / E. LOVE SONGS 43. Κάτω στη Ρόδο / Down on Rhodes. 96 44. Η Ρωμιοπούλα / The Greek girl.100 45. To φίλημα / The kissing. 102 6
46. Πέρα στους πέρα κάμπους / Away, beyond the plain. 104 47. To πουλί και η βασιλοπούλα / The bird and the princess. 105 48. Ένα καράβι από τη Χίο / A ship from Chios.107 49. Λεμονάκι / Lemonaki. 108 50.
Τρία παιδιά βολιώτικα / Three lads from Volos. 110 51. 0 έρωτας μου / My love.Ill 52. Τα δυο κορίτσια I The two girls. 112 53. Έλα, πουλί μου / Come, my sweet
bird. 113 54. Επιθυμία νέου IA youth’s wish. 114 55. Πως πιάνεται η αγάπη / How love begins. 115 56. Η Οβραιοπούλα I The Jewish maiden. 116 57. Δειλή αγάπη / Timid
love. 118 58. To δεντρουλάκι I The little tree. 119 59. To ξένο κορίτσι / The foreign girl. 121 60. Εις τον αφρό της θάλασσας / On the sea’s foam.
122 61. Η ψαροπούλα / The fishing boat. 123 62. Θαλασσάκι / Thalassaki. 125 63. Σαμιώτισσα / Samiotissa. 127 64. Κάτω στο γιαλό / Down on the
shore. 129 65. Καραγκούνα / Karagouna. 130 66. Ο γέρος I The
old man. 132 67. Ο ντροπιάρης / The shy man. 133 68. Ο πνευματικός I The confessor. 135 69. Ο όρκος της αγάπης / The oath of love. 136 70. Ροδίτικες μαντινάδες I Rhodian mantinades. 138 71. Ω θάλασσα μου γαλανή / О my blue sea. 139 72. Η κακοπαντρεμένη I The ill-wed. 141 73. Καημός κόρης IA maiden’s longing. 142 74. Ο Μενούσης / Menoushi. 143 75. Λήθη / Forgetfulness. 145 76. Δίστιχα της αγάπης / Love couplets. 146 ΣΤ. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ / F. WEDDING SONGS 77. Για τη νύφη / For the bride. 162 78. Η νύφη όταν εκίνησεν / When the bride started. 163 79. Τρέχουν τα νερά / The waters.164 80. Για τον γαμπρό / For the bridegroom.165 7
Ζ. ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΞΕΝΙΤΙΑΣ / G. SONGS OF LIVING FAR FROM HOME 81. Ήλιε μου, και κύρ’ ήλιε μου / My sun, and my master sun. 167 82. Άσπρο πουλί της θάλασσας / White sea bird. 168 83. Ξενιτεμένο μου πουλί / My bird that lives so far from home. 169 84. Βαρύτερα τα ξένα / Living
far from home is heaviest. 170 85. Ο ξένος / The foreigner. 171 86. Ο ξενιτεμένος η Βουλγάρα / The foreigner the Bulgarian lady. 172 87. Κατάρες για την ξενιτιά /
Curses on living far from home . 174 88. Σαν καλαμιά στον κάμπο / Like a reed in the plain. 175 Η. ΜΟΙΡΟΛΟΓΙΑ, TOY ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ, TOY ΧΑΡΟΥ / H. DIRGES, SONGS OF THE UNDERWORLD, OF CHARON 89. Ο αποχαιρετισμός / The farewell. 177 90. Είχα
μηλιά στην πόρτα μου /1 had an apple tree at my door. 179 91. Μάνας παρακαλιό / A mother’s request.180 92. Η νέα στον κάτω κόσμο / The young woman in Underworld. 181 93. Έπαινος της ταφόπλακας / Praise for the gravestone.182 94. Του Χάρου περβόλι /
Charon’s orchard. 183 95. Του Χάρου το πεσκέσι / A present for Charon. 184 96. Ο Άδης / Hades. 185 97. Ο κάτω κόσμος / The
Underworld.186 98. Το αγαπημένο ανδρόγυνο / The beloved couple. 187 99. To ευτυχισμένο
αντρόγυνο / The happy couple. 191 100. Για δες καιρό / Fancy the time. 192 101. Αυτού του νέου I The name of this young man. 193 102. Η φωνή από τον τάφο / The voice from the grave. 194 103. Ο Χάρος με τους αποθαμένους / Charon with the deceased .196 ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ / BIBLIOGRAPHY.199 ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ / BIOGRAPHICAL NOTE. 201 8
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ/ BIBLIOGRAPHY Αραβανπνός, Π., Συλλογή δημωδών ασμάτων της Ηπείρου, 1880 Γνευτός, Π., Τραγούδια δημοτικά της Ρόδου, Αλεξάνδρεια, 1926 Ιωάννου, Γ., Τα Δημοτικά μας Τραγούδια, Αθήνα, 1965 Πολίτης, Ν. Γ., Εκλογαί από τα τραγούδια του ελληνικού /мсю, 1914 Baud - Bovy, S., Τραγούδια των Δωδεκανήσων, Αθήνα, 1935 Fauriel, C., Chants populaires de la Grèce moderne, Paris, 1824 Greek Folk Songs. Translated by Joshua Barley, with a Foreword by A. E. Stallings, Aiora Press, Athens 2022. 199 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Karagiōrgos, Panos ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)116024894X |
| author_facet | Karagiōrgos, Panos ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Karagiōrgos, Panos ca. 20./21. Jh |
| author_variant | p k pk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049747474 |
| contents | Bibliografie S. 199 und Kurzbiografie des Autors S. 201-204 |
| ctrlnum | (OCoLC)1443587741 (DE-599)BVBBV049747474 |
| edition | 1. ekdosē |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049747474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240705</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240619s2023 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789606562006</subfield><subfield code="9">978-960-656-200-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443587741</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049747474</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karagiōrgos, Panos</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116024894X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ellēnika dēmotika tragudia</subfield><subfield code="b">= Greek folk songs</subfield><subfield code="c">epimeleia, metaphrasē sta Anglika Panos Karagiōrgos</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Greek folk songs</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thessalonikē</subfield><subfield code="b">Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 199 und Kurzbiografie des Autors S. 201-204</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240705</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035089241</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV049747474 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T09:07:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789606562006 |
| language | Greek English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035089241 |
| oclc_num | 1443587741 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 204 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240705 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē |
| record_format | marc |
| spelling | Karagiōrgos, Panos ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)116024894X aut Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs epimeleia, metaphrasē sta Anglika Panos Karagiōrgos Greek folk songs 1. ekdosē Thessalonikē Ekdotikos Oikos K. & M. Stamulē 2023 204 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilweise in griechischer Schrift; Text neugriechisch und englisch Bibliografie S. 199 und Kurzbiografie des Autors S. 201-204 Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Griechenland (DE-588)4022047-3 g Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Karagiōrgos, Panos ca. 20./21. Jh Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs Bibliografie S. 199 und Kurzbiografie des Autors S. 201-204 Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)4022047-3 (DE-588)4002214-6 |
| title | Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs |
| title_alt | Greek folk songs |
| title_auth | Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs |
| title_exact_search | Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs |
| title_full | Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs epimeleia, metaphrasē sta Anglika Panos Karagiōrgos |
| title_fullStr | Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs epimeleia, metaphrasē sta Anglika Panos Karagiōrgos |
| title_full_unstemmed | Ellēnika dēmotika tragudia = Greek folk songs epimeleia, metaphrasē sta Anglika Panos Karagiōrgos |
| title_short | Ellēnika dēmotika tragudia |
| title_sort | ellenika demotika tragudia greek folk songs |
| title_sub | = Greek folk songs |
| topic | Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Volkslied Griechenland Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035089241&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karagiorgospanos ellenikademotikatragudiagreekfolksongs AT karagiorgospanos greekfolksongs |