So ist Tết!: = Đúng là Tết!
"So ist Tết" erzählt von den Erlebnissen eines Mädchens am vietnamesischen Neujahrsfest Tết. Tết zu feiern heißt nach Hause zu kommen, die Familie zu treffen und köstliches Essen zuzubereiten. Ob Bánh Chưng, Pfirsichblüten, Fünf-Früchte-Gabe oder Glücksgeld – bunt und quirlig geht’s zu! So...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Vietnamese |
| Veröffentlicht: |
Berlin
HORAMI
2021
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "So ist Tết" erzählt von den Erlebnissen eines Mädchens am vietnamesischen Neujahrsfest Tết. Tết zu feiern heißt nach Hause zu kommen, die Familie zu treffen und köstliches Essen zuzubereiten. Ob Bánh Chưng, Pfirsichblüten, Fünf-Früchte-Gabe oder Glücksgeld – bunt und quirlig geht’s zu! So ist Tết! |
| Beschreibung: | Text in Deutsch und Vietnamesisch Die Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel Đúng là Tết! bei Kim Dong Publishing House, Hanoi, Vietnam Aus dem Vietnamesischen übersetzt |
| Beschreibung: | 43 Seiten 28 cm, 400 g |
| ISBN: | 9783981678284 3981678281 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049745952 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240618s2021 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N01 |2 dnb | ||
| 015 | |a 22,A43 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 124853462X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783981678284 |c Festeinband : EUR 19.95 (DE), EUR 20.60 (AT) |9 978-3-9816782-8-4 | ||
| 020 | |a 3981678281 |9 3-9816782-8-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783981678284 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB124853462X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |a vie |h vie | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 084 | |8 1\p |a K |2 23sdnb | ||
| 100 | 0 | |a Bùi Phương Tâm |0 (DE-588)1270073303 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Đúng là Tết! |
| 245 | 1 | 0 | |a So ist Tết! |b = Đúng là Tết! |c Illustration Mai Ngô ; Text Bùi Phương Tâm |
| 246 | 1 | 3 | |a Đúng là Tết! |
| 246 | 1 | 1 | |a Đúng là Tết! |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b HORAMI |c 2021 | |
| 300 | |a 43 Seiten |c 28 cm, 400 g | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 385 | |0 (DE-588)4064017-6 |a Vorschulkind |2 gnd | ||
| 500 | |a Text in Deutsch und Vietnamesisch | ||
| 500 | |a Die Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel Đúng là Tết! bei Kim Dong Publishing House, Hanoi, Vietnam | ||
| 500 | |a Aus dem Vietnamesischen übersetzt | ||
| 520 | 3 | |a "So ist Tết" erzählt von den Erlebnissen eines Mädchens am vietnamesischen Neujahrsfest Tết. Tết zu feiern heißt nach Hause zu kommen, die Familie zu treffen und köstliches Essen zuzubereiten. Ob Bánh Chưng, Pfirsichblüten, Fünf-Früchte-Gabe oder Glücksgeld – bunt und quirlig geht’s zu! So ist Tết! | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tết Nguyên Đán |0 (DE-588)1160193975 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Neujahrsfest |0 (DE-588)4171562-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Vietnamesisches Neujahrsfest | ||
| 653 | |a Vietnamesisch | ||
| 653 | |a Tet | ||
| 653 | 6 | |a Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Neujahrsfest |0 (DE-588)4171562-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tết Nguyên Đán |0 (DE-588)1160193975 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Mai Ngô |0 (DE-588)1270072641 |4 art | |
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20221017 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035087759 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809222448275521536 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Bùi Phương Tâm |
| author_GND | (DE-588)1270073303 (DE-588)1270072641 |
| author_facet | Bùi Phương Tâm |
| author_role | aut |
| author_sort | Bùi Phương Tâm |
| author_variant | b p t bpt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049745952 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB124853462X |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049745952</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240618s2021 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,A43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">124853462X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783981678284</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 19.95 (DE), EUR 20.60 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-9816782-8-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3981678281</subfield><subfield code="9">3-9816782-8-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783981678284</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB124853462X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">vie</subfield><subfield code="h">vie</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">K</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bùi Phương Tâm</subfield><subfield code="0">(DE-588)1270073303</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Đúng là Tết!</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">So ist Tết!</subfield><subfield code="b">= Đúng là Tết!</subfield><subfield code="c">Illustration Mai Ngô ; Text Bùi Phương Tâm</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Đúng là Tết!</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Đúng là Tết!</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">HORAMI</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">43 Seiten</subfield><subfield code="c">28 cm, 400 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4064017-6</subfield><subfield code="a">Vorschulkind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Deutsch und Vietnamesisch</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel Đúng là Tết! bei Kim Dong Publishing House, Hanoi, Vietnam</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Vietnamesischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"So ist Tết" erzählt von den Erlebnissen eines Mädchens am vietnamesischen Neujahrsfest Tết. Tết zu feiern heißt nach Hause zu kommen, die Familie zu treffen und köstliches Essen zuzubereiten. Ob Bánh Chưng, Pfirsichblüten, Fünf-Früchte-Gabe oder Glücksgeld – bunt und quirlig geht’s zu! So ist Tết!</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tết Nguyên Đán</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160193975</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neujahrsfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171562-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vietnamesisches Neujahrsfest</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vietnamesisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tet</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neujahrsfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171562-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tết Nguyên Đán</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160193975</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mai Ngô</subfield><subfield code="0">(DE-588)1270072641</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20221017</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035087759</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| geographic | Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd |
| geographic_facet | Vietnam |
| id | DE-604.BV049745952 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-04T00:16:21Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783981678284 3981678281 |
| language | German Vietnamese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035087759 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 43 Seiten 28 cm, 400 g |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | HORAMI |
| record_format | marc |
| spelling | Bùi Phương Tâm (DE-588)1270073303 aut Đúng là Tết! So ist Tết! = Đúng là Tết! Illustration Mai Ngô ; Text Bùi Phương Tâm 1. Auflage Berlin HORAMI 2021 43 Seiten 28 cm, 400 g sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4064017-6 Vorschulkind gnd Text in Deutsch und Vietnamesisch Die Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel Đúng là Tết! bei Kim Dong Publishing House, Hanoi, Vietnam Aus dem Vietnamesischen übersetzt "So ist Tết" erzählt von den Erlebnissen eines Mädchens am vietnamesischen Neujahrsfest Tết. Tết zu feiern heißt nach Hause zu kommen, die Familie zu treffen und köstliches Essen zuzubereiten. Ob Bánh Chưng, Pfirsichblüten, Fünf-Früchte-Gabe oder Glücksgeld – bunt und quirlig geht’s zu! So ist Tết! Tết Nguyên Đán (DE-588)1160193975 gnd rswk-swf Neujahrsfest (DE-588)4171562-7 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd rswk-swf Vietnamesisches Neujahrsfest Vietnamesisch Tet Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Vietnam (DE-588)4063514-4 g Neujahrsfest (DE-588)4171562-7 s Tết Nguyên Đán (DE-588)1160193975 s DE-604 Mai Ngô (DE-588)1270072641 art 1\p dnb 20221017 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Bùi Phương Tâm So ist Tết! = Đúng là Tết! Tết Nguyên Đán (DE-588)1160193975 gnd Neujahrsfest (DE-588)4171562-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1160193975 (DE-588)4171562-7 (DE-588)4063514-4 (DE-588)4006604-6 |
| title | So ist Tết! = Đúng là Tết! |
| title_alt | Đúng là Tết! |
| title_auth | So ist Tết! = Đúng là Tết! |
| title_exact_search | So ist Tết! = Đúng là Tết! |
| title_full | So ist Tết! = Đúng là Tết! Illustration Mai Ngô ; Text Bùi Phương Tâm |
| title_fullStr | So ist Tết! = Đúng là Tết! Illustration Mai Ngô ; Text Bùi Phương Tâm |
| title_full_unstemmed | So ist Tết! = Đúng là Tết! Illustration Mai Ngô ; Text Bùi Phương Tâm |
| title_short | So ist Tết! |
| title_sort | so ist tet dung la tet |
| title_sub | = Đúng là Tết! |
| topic | Tết Nguyên Đán (DE-588)1160193975 gnd Neujahrsfest (DE-588)4171562-7 gnd |
| topic_facet | Tết Nguyên Đán Neujahrsfest Vietnam Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT buiphuongtam đunglatet AT maingo đunglatet AT buiphuongtam soisttetđunglatet AT maingo soisttetđunglatet |