Portrait Before Dark:
Portrait Before Dark is an imagined dialogue between poet and arts patron, Edward James, and ballerina and 1920's star, Tilly Losch, which follows the course of their short, tumultuous marriage
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Greek |
| Veröffentlicht: |
Houston
Saint Julian Press, Inc.
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Portrait Before Dark is an imagined dialogue between poet and arts patron, Edward James, and ballerina and 1920's star, Tilly Losch, which follows the course of their short, tumultuous marriage |
| Beschreibung: | 6 unnumbered pages, 80 pages 23 cm |
| ISBN: | 9781955194037 1955194033 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049740884 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240613s2022 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781955194037 |9 9781955194037 | ||
| 020 | |a 1955194033 |9 1955194033 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049740884 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h gre | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Sakelliu, Liana |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)172351847 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Portrait Before Dark |c Liana Sakelliou, translated by Aliki Barnstone |
| 264 | 1 | |a Houston |b Saint Julian Press, Inc. |c [2022] | |
| 300 | |a 6 unnumbered pages, 80 pages |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Preface -- I am the boy in a sailor suit. -- Time was distilled -- I don't need black -- Raw refusal blows between us -- The scene needs nymphs -- You can tell sundry stories -- Black boots, cotton batiste camisoles -- Your eyes scanned me. -- You touched me and I began to grow -- Petals sprinkle everywhere- -- Time drives you around -- I'll move the trees -- You mount the stairs into myth -- The need struck me -- Your gaze is green or silver -- Travel preparations: -- I hold your hands in mine -- It happens the instant of goodbye -- Even with all the cold -- I'll order a dress the tint of your green eyes -- I dance to the music -- You undulate in the waves -- I was already drowned as a child. -- Our love recalls -- The one miracle, sovereign -- It comes from far, far away -- No longer do I see the trees -- Deftly my fingers tell you -- One night I saw my father between the flames -- I wear sunglasses with owl frames -- The circle of creation spins -- Once more music splits the air -- Something rises like smoke -- It was only a dream. -- Noiselessly, the barnacled ghost ship -- Like all else, I, too, was fleeting -- Thick ice freezes on my fingers -- A part of me sat -- You watch me straightening my pleats -- From the edge of distance, you eyed -- Acknowledgements -- Biographical Notes -- Liana Sakelliou -- Aliki Barnstone | |
| 520 | 3 | |a Portrait Before Dark is an imagined dialogue between poet and arts patron, Edward James, and ballerina and 1920's star, Tilly Losch, which follows the course of their short, tumultuous marriage | |
| 546 | |a Poetry in Greek with English translations on facing pages. Preface, acknowledgements, and biographical notes in English | ||
| 653 | 0 | |a Greek poetry / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Greek poetry / Translations into English | |
| 653 | 1 | |a Losch, Tilly / 1904-1975 / Poetry | |
| 653 | 1 | |a James, Edward / 1907-1984 / Poetry | |
| 653 | 0 | |a Poésie grecque / 21e siècle | |
| 653 | 6 | |a poetry | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Poésie | |
| 700 | 1 | |a Barnstone, Aliki |0 (DE-588)1146072805 |4 trl | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805076984386027520 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sakelliu, Liana 1956- |
| author2 | Barnstone, Aliki |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a b ab |
| author_GND | (DE-588)172351847 (DE-588)1146072805 |
| author_facet | Sakelliu, Liana 1956- Barnstone, Aliki |
| author_role | aut |
| author_sort | Sakelliu, Liana 1956- |
| author_variant | l s ls |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049740884 |
| contents | Preface -- I am the boy in a sailor suit. -- Time was distilled -- I don't need black -- Raw refusal blows between us -- The scene needs nymphs -- You can tell sundry stories -- Black boots, cotton batiste camisoles -- Your eyes scanned me. -- You touched me and I began to grow -- Petals sprinkle everywhere- -- Time drives you around -- I'll move the trees -- You mount the stairs into myth -- The need struck me -- Your gaze is green or silver -- Travel preparations: -- I hold your hands in mine -- It happens the instant of goodbye -- Even with all the cold -- I'll order a dress the tint of your green eyes -- I dance to the music -- You undulate in the waves -- I was already drowned as a child. -- Our love recalls -- The one miracle, sovereign -- It comes from far, far away -- No longer do I see the trees -- Deftly my fingers tell you -- One night I saw my father between the flames -- I wear sunglasses with owl frames -- The circle of creation spins -- Once more music splits the air -- Something rises like smoke -- It was only a dream. -- Noiselessly, the barnacled ghost ship -- Like all else, I, too, was fleeting -- Thick ice freezes on my fingers -- A part of me sat -- You watch me straightening my pleats -- From the edge of distance, you eyed -- Acknowledgements -- Biographical Notes -- Liana Sakelliou -- Aliki Barnstone |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049740884 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049740884</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240613s2022 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781955194037</subfield><subfield code="9">9781955194037</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1955194033</subfield><subfield code="9">1955194033</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049740884</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sakelliu, Liana</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172351847</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Portrait Before Dark</subfield><subfield code="c">Liana Sakelliou, translated by Aliki Barnstone</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Houston</subfield><subfield code="b">Saint Julian Press, Inc.</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6 unnumbered pages, 80 pages</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Preface -- I am the boy in a sailor suit. -- Time was distilled -- I don't need black -- Raw refusal blows between us -- The scene needs nymphs -- You can tell sundry stories -- Black boots, cotton batiste camisoles -- Your eyes scanned me. -- You touched me and I began to grow -- Petals sprinkle everywhere- -- Time drives you around -- I'll move the trees -- You mount the stairs into myth -- The need struck me -- Your gaze is green or silver -- Travel preparations: -- I hold your hands in mine -- It happens the instant of goodbye -- Even with all the cold -- I'll order a dress the tint of your green eyes -- I dance to the music -- You undulate in the waves -- I was already drowned as a child. -- Our love recalls -- The one miracle, sovereign -- It comes from far, far away -- No longer do I see the trees -- Deftly my fingers tell you -- One night I saw my father between the flames -- I wear sunglasses with owl frames -- The circle of creation spins -- Once more music splits the air -- Something rises like smoke -- It was only a dream. -- Noiselessly, the barnacled ghost ship -- Like all else, I, too, was fleeting -- Thick ice freezes on my fingers -- A part of me sat -- You watch me straightening my pleats -- From the edge of distance, you eyed -- Acknowledgements -- Biographical Notes -- Liana Sakelliou -- Aliki Barnstone</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Portrait Before Dark is an imagined dialogue between poet and arts patron, Edward James, and ballerina and 1920's star, Tilly Losch, which follows the course of their short, tumultuous marriage</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Poetry in Greek with English translations on facing pages. Preface, acknowledgements, and biographical notes in English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Greek poetry / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Greek poetry / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Losch, Tilly / 1904-1975 / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">James, Edward / 1907-1984 / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poésie grecque / 21e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Barnstone, Aliki</subfield><subfield code="0">(DE-588)1146072805</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049740884 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:05:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781955194037 1955194033 |
| language | English Greek |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 6 unnumbered pages, 80 pages 23 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Saint Julian Press, Inc. |
| record_format | marc |
| spelling | Sakelliu, Liana 1956- Verfasser (DE-588)172351847 aut Portrait Before Dark Liana Sakelliou, translated by Aliki Barnstone Houston Saint Julian Press, Inc. [2022] 6 unnumbered pages, 80 pages 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Preface -- I am the boy in a sailor suit. -- Time was distilled -- I don't need black -- Raw refusal blows between us -- The scene needs nymphs -- You can tell sundry stories -- Black boots, cotton batiste camisoles -- Your eyes scanned me. -- You touched me and I began to grow -- Petals sprinkle everywhere- -- Time drives you around -- I'll move the trees -- You mount the stairs into myth -- The need struck me -- Your gaze is green or silver -- Travel preparations: -- I hold your hands in mine -- It happens the instant of goodbye -- Even with all the cold -- I'll order a dress the tint of your green eyes -- I dance to the music -- You undulate in the waves -- I was already drowned as a child. -- Our love recalls -- The one miracle, sovereign -- It comes from far, far away -- No longer do I see the trees -- Deftly my fingers tell you -- One night I saw my father between the flames -- I wear sunglasses with owl frames -- The circle of creation spins -- Once more music splits the air -- Something rises like smoke -- It was only a dream. -- Noiselessly, the barnacled ghost ship -- Like all else, I, too, was fleeting -- Thick ice freezes on my fingers -- A part of me sat -- You watch me straightening my pleats -- From the edge of distance, you eyed -- Acknowledgements -- Biographical Notes -- Liana Sakelliou -- Aliki Barnstone Portrait Before Dark is an imagined dialogue between poet and arts patron, Edward James, and ballerina and 1920's star, Tilly Losch, which follows the course of their short, tumultuous marriage Poetry in Greek with English translations on facing pages. Preface, acknowledgements, and biographical notes in English Greek poetry / 21st century Greek poetry / Translations into English Losch, Tilly / 1904-1975 / Poetry James, Edward / 1907-1984 / Poetry Poésie grecque / 21e siècle poetry Poetry Poésie Barnstone, Aliki (DE-588)1146072805 trl |
| spellingShingle | Sakelliu, Liana 1956- Portrait Before Dark Preface -- I am the boy in a sailor suit. -- Time was distilled -- I don't need black -- Raw refusal blows between us -- The scene needs nymphs -- You can tell sundry stories -- Black boots, cotton batiste camisoles -- Your eyes scanned me. -- You touched me and I began to grow -- Petals sprinkle everywhere- -- Time drives you around -- I'll move the trees -- You mount the stairs into myth -- The need struck me -- Your gaze is green or silver -- Travel preparations: -- I hold your hands in mine -- It happens the instant of goodbye -- Even with all the cold -- I'll order a dress the tint of your green eyes -- I dance to the music -- You undulate in the waves -- I was already drowned as a child. -- Our love recalls -- The one miracle, sovereign -- It comes from far, far away -- No longer do I see the trees -- Deftly my fingers tell you -- One night I saw my father between the flames -- I wear sunglasses with owl frames -- The circle of creation spins -- Once more music splits the air -- Something rises like smoke -- It was only a dream. -- Noiselessly, the barnacled ghost ship -- Like all else, I, too, was fleeting -- Thick ice freezes on my fingers -- A part of me sat -- You watch me straightening my pleats -- From the edge of distance, you eyed -- Acknowledgements -- Biographical Notes -- Liana Sakelliou -- Aliki Barnstone |
| title | Portrait Before Dark |
| title_auth | Portrait Before Dark |
| title_exact_search | Portrait Before Dark |
| title_full | Portrait Before Dark Liana Sakelliou, translated by Aliki Barnstone |
| title_fullStr | Portrait Before Dark Liana Sakelliou, translated by Aliki Barnstone |
| title_full_unstemmed | Portrait Before Dark Liana Sakelliou, translated by Aliki Barnstone |
| title_short | Portrait Before Dark |
| title_sort | portrait before dark |
| work_keys_str_mv | AT sakelliuliana portraitbeforedark AT barnstonealiki portraitbeforedark |