Natręctwo światła: = Lichtzwang
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish German |
| Veröffentlicht: |
Katowice
Biblioteka Śląska w Katowicach
2022
|
| Schriftenreihe: | Bibliotheca Translata
tom 3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 208 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9788367152020 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049726938 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240603s2022 pl |||| 00||| pol d | ||
| 015 | |a 23,A04 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1266765492 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9788367152020 |c Festeinband |9 978-83-67152-02-0 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1266765492 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a pol |a ger |h ger | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-19 | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |e Verfasser |0 (DE-588)118519859 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4614900-4 |a Lichtzwang |
| 245 | 1 | 0 | |a Natręctwo światła |b = Lichtzwang |c Paul Celan ; z języka niemieckiego naśladował Martin Suchanek; posłowie Tadeusz Sławek |
| 246 | 1 | 3 | |a Lichtzwang |
| 246 | 1 | 1 | |a Lichtzwang |
| 264 | 1 | |a Katowice |b Biblioteka Śląska w Katowicach |c 2022 | |
| 300 | |a 208 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bibliotheca Translata |v tom 3 | |
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Suchanek, Martin |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sławek, Tadeusz |d 1946- |0 (DE-588)133226581 |4 aft | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1266765492/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035069217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20230119 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20230119 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805075386469449728 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS
TREYYCI
PAUL
CELAN
*
NATRYYCTWO
YYWIATYYA
*
LICHTZWANG
I
HORRESTE,
SEHRESTE
.
8
RESZTKI
SYYYSZANEGO,
RESZTKI
WIDZIANEGO
.
9
IHN
RITT
DIE
NACHT
.
10
JEGO
UJEYYDYYAYYA
WIERZCHEM
NOC
.
11
MUSCHELHAUFEN
.
12
STERTA
MUSZLI
.
13
MIT
DER
ASCHENKELLE
GESCHOPFT
.
14
CHOCHLYY
POPIOYYU
CZERPANY
.
15
MIT
MIKROLITHEN
.
16
MIKROLITAMI
.
17
IN
DIE
NACHT
GEGANGEN
.
18
W
NOC
WYSZEDYYSZY
.
19
WIR
LAGEN
.
20
TO
BYYYA
JUYY
GYYYYBOKA
.
21
TRETMINEN
.
22
MINY
PRZECIWPIECHOTNE
.
23
WER
SCHLUG
SICH
ZU
DIR?
.
24
KTO
PRZEBIYY
SIYY
KU
TOBIE?
.
25
ABGLANZBELADCN
.
26
ODBLASKIEM
OBYYADOWANY
.
27
FREIGEGEBEN
.
28
ZEZWOLONY
.
29
BAKENSAMMLER
.
30
ZBIERACZ
SYYUPKOW
PRZYDROYYNYCH
.
31
AUS
.
32
Z
UTRACONEGO
.
33
WAS
UNS
.
34
CO
NAS
.
35
II
EINMAL
.
38
PEWNEGO
RAZU
.
39
BEILSCHWARME
.
40
ROJE
TOPOROW
.
41
VORGEWU^T
.
42
PRZEDWIEDZIANE
.
43
BEI
BRANCUSI,
ZU
ZWEIT
.
44
U
BRANCUSIEGO,
WE
DWOJE
.
45
WO
ICH
.
46
GDZIE
JA
.
47
SEIT
LANGEM
.
48
Z
DAWIEN
.
49
TODTNAUBERG
.
TODTNAUBERG
.
51
SINK
.
52
ODPADNIJ
.
53
JETZT
.
TERAZ
.
55
EINEM
BRUDER
IN
ASIEN
.
56
BRATU
W
AZJI
.
57
ANGEREMPELT
.
58
POTRYYCONY
.
59
WIE
DU
.
60
JAK
TY
.
61
HIGHGATE
.
62
HIGHGATE
.
63
BLITZGESCHRECKT
.
64
BYYYSKIEM
PRZESTRASZONY
.
65
III
WURFSCHEIBE
.
68
DYSKU
WIELOOSTRZY
.
69
KLOPF
.
70
ODBIJ
.
71
DIE
ENTSPRUNGENEN
.
72
ZBIEGYYE
.
73
IN
DEN
DUNKELSCHLAGEN
.
74
W
CIENIOLUBACH
.
STREUBESITZ
.
76
ROZPROSZONE
POSIADYYOYYCI
.
77
DER
VON
DEN
UNBESCHRIEBENEN
.
78
TEN
Z
NIEZAPISANYCH
.
79
SCHNEID
DIE
GEBETSHAND
.
80
WYTNIJ
DYYOYY
MODLITWY
.
81
WAS
ES
AN
STERNEN
BEDART
.
82
TYLE,
ILE
GWIAZD
POTRZEBA
.
83
ICH
KANN
DICH
NOCH
SEHN
.
84
MOGYY
CIEBIE
JESZCZE
WIDZIEYY
.
85
LAUTER
.
86
SAMI
.
87
IM
LEEREN
.
88
W
PUSTYM
.
89
DIE
LEHMIGEN
OPFERGIISSE
.
90
GLINIANE
ODLEWY
OFIARNE
.
91
DAS
WILDHERZ
.
92
DZIKIE
SERCE
.
93
IV
DIE
EWIGKEITEN
.
96
WIECZNOYYCI
.
97
.
98
PODRYYCZNIKI
ECHOKARDIOGRAFII
.
99
ANEINANDER
.
100
PRZYSOBOYYCIYY
.
101
EIN
EXTRA-SCHLAG
NACHT
.
102
DOKYYADKA
NOCY
.
103
HINTER
FROSTGEBANDERTEN
KAFCRN
.
104
ZA
PASKOWANYMI
SZRONEM
CHRZYYSZCZAMI
.
105
DIE
IRIN
.
106
IRLANDKA
.
107
DIE
MIR
HINTERLAENE
.
108
TA
MNIE
POZOSTAWIONA
.
109
.
110
ODRZUCONA
.
111
FERTIGUNGSHALLE
.
112
HALA
PRODUKCYJNA
.
113
IN
DER
BLASENKAMMER
.
114
W
KOMORZE
PROYYNIOWEJ
.
115
MAGNETISCHE
BLAUE
.
116
MAGNETYCZNY
BYYYYKIT
.
117
VORFLUT
.
118
ODWODNIENIA
PYYAW
.
119
DIE
MANTIS
.
120
MANTIS
.
121
KEIN
HALBHOLZ
.
122
YYADNEGO
POYYKRZEWU
.
123
SCHWIMMHAUTE
.
124
BYYONY
PYYAWNE
.
125
ANREDSAM
.
126
ZAGADUJYYCY
.
127
V
ORANIENSTRALYYE
1
.
130
ORANIENSTRAFTE
1
.
131
BRUNNENARTIG
.
132
STUDZIENNIE
.
133
MIT
TRAUMANTRIEB
.
134
Z
NAPYYDEM
SNU
.
135
FIIR
DEN
LERCHENSCHATTEN
.
136
DLA
SKOWRONKA
CIENIA
.
137
DER
DURCHSCHNITTENE
.
138
PRZECIYYTY
.
139
FAHLSTIMMIG
.
140
BLADOGYYOSE
.
141
SCHALLTOTES
SCHWESTERGEHAUS
.
142
BEZDYYWIYYKOWY
KORPUSIE
SIOSTRZANY
.
143
WETTERFUHLIGE
HAND
.
144
METEOROPATYCZNA
DYYOYY
.
145
IM
ZEITWINKEL
SCHWORT
.
146
W
KYYCIE
CZASU
PRZYRZEKA
.
147
AUCH
MICH
.
148
ROWNIEYY
MNIE
.
149
DIE
RIICKWARTSGESPROCHENEN
.
150
WYMAWIANE
WSTECZ
.
.
ALLMAHLICH
CLOWNGESICHTIG
.
152
STOPNIOWO
KLAUNA
OBLICZEM
.
153
SPERRTONNENSPRACHE
.
154
PYYAWY
BECZKOWEJ
MOWA
.
155
UNTER DER
FIUT
.
156
POD
PRZYPYYYWEM
.
157
VI
WAHNGANGER
AUGEN
.
160
.
161
SPERRIGES
MORGEN
.
162
MASYWNY
PORANEK
.
163
MERKBLATTER-SCHMERZ
.
164
ULOTEK
BOL
.
165
STREU
OCKER
.
166
SYP
OCHRYY
.
167
SCHWANENGEFAHR
.
168
YYABYYDZI
ZAGROYYENIE
.
169
SCHALTJAHRHUNDERTE
.
170
PRZESTYYPNE
STULECIA
.
171
QUCLLPUNKTE
.
172
PUNKTY
YYRODYYOWE
.
TRECKSCHUTENZEIT
.
174
CZAS
GALAROW
.
DU
SEI
WIE
DU
.
176
TY
BYYDYY
JAK
TY
.
177
WIRK
NICHT
VORAUS
.
178
NIE
IDYY
KU
PRZEDSTWORZONEMU
.
179
POSYYOWIE
TADEUSZ
SYYAWEK
*
TO,
CO
NIEPOWIEDZIANE
.
182
TADEUSZ
SYYAWEK
*
DAS
UNGESAGTE
.
195 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Celan, Paul 1920-1970 |
| author2 | Suchanek, Martin Sławek, Tadeusz 1946- |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | m s ms t s ts |
| author_GND | (DE-588)118519859 (DE-588)133226581 |
| author_facet | Celan, Paul 1920-1970 Suchanek, Martin Sławek, Tadeusz 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Celan, Paul 1920-1970 |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049726938 |
| ctrlnum | (DE-599)DNB1266765492 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049726938</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240603s2022 pl |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,A04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1266765492</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788367152020</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-83-67152-02-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1266765492</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4614900-4</subfield><subfield code="a">Lichtzwang</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Natręctwo światła</subfield><subfield code="b">= Lichtzwang</subfield><subfield code="c">Paul Celan ; z języka niemieckiego naśladował Martin Suchanek; posłowie Tadeusz Sławek</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lichtzwang</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lichtzwang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Katowice</subfield><subfield code="b">Biblioteka Śląska w Katowicach</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">208 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotheca Translata</subfield><subfield code="v">tom 3</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suchanek, Martin</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sławek, Tadeusz</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133226581</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1266765492/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035069217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230119</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20230119</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV049726938 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T05:40:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788367152020 |
| language | Polish German |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 208 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Biblioteka Śląska w Katowicach |
| record_format | marc |
| series2 | Bibliotheca Translata |
| spelling | Celan, Paul 1920-1970 Verfasser (DE-588)118519859 aut (DE-588)4614900-4 Lichtzwang Natręctwo światła = Lichtzwang Paul Celan ; z języka niemieckiego naśladował Martin Suchanek; posłowie Tadeusz Sławek Lichtzwang Katowice Biblioteka Śląska w Katowicach 2022 208 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotheca Translata tom 3 Lyrik (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Suchanek, Martin trl Sławek, Tadeusz 1946- (DE-588)133226581 aft B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1266765492/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035069217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20230119 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20230119 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Celan, Paul 1920-1970 Natręctwo światła = Lichtzwang |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Natręctwo światła = Lichtzwang |
| title_GND | (DE-588)4614900-4 |
| title_alt | Lichtzwang |
| title_auth | Natręctwo światła = Lichtzwang |
| title_exact_search | Natręctwo światła = Lichtzwang |
| title_full | Natręctwo światła = Lichtzwang Paul Celan ; z języka niemieckiego naśladował Martin Suchanek; posłowie Tadeusz Sławek |
| title_fullStr | Natręctwo światła = Lichtzwang Paul Celan ; z języka niemieckiego naśladował Martin Suchanek; posłowie Tadeusz Sławek |
| title_full_unstemmed | Natręctwo światła = Lichtzwang Paul Celan ; z języka niemieckiego naśladował Martin Suchanek; posłowie Tadeusz Sławek |
| title_short | Natręctwo światła |
| title_sort | natrectwo swiatla lichtzwang |
| title_sub | = Lichtzwang |
| topic_facet | Anthologie |
| url | https://d-nb.info/1266765492/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035069217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT celanpaul lichtzwang AT suchanekmartin lichtzwang AT sławektadeusz lichtzwang AT celanpaul natrectwoswiatłalichtzwang AT suchanekmartin natrectwoswiatłalichtzwang AT sławektadeusz natrectwoswiatłalichtzwang |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis