Babyn Jar. Stimmen: Gedichte, ukrainisch und deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Suhrkamp Verlag
2024
|
| Ausgabe: | Erste Auflage, deutsche Erstausgabe |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 155 Seiten 22 cm x 14.2 cm, 302 g |
| ISBN: | 9783518431764 3518431765 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049700258 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240926 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240528s2024 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 23,N42 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1305970977 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783518431764 |c Gebunden : circa EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 34.50 (freier Preis) |9 978-3-518-43176-4 | ||
| 020 | |a 3518431765 |9 3-518-43176-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1439020413 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1305970977 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ukr | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-B1595 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-155 | ||
| 084 | |a KL 9990 |0 (DE-625)78787: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kijanovsʹka, Marianna |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)1056145226 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Babyn Jar. Holosami |
| 245 | 1 | 0 | |a Babyn Jar. Stimmen |b Gedichte, ukrainisch und deutsch |c Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe |
| 250 | |a Erste Auflage, deutsche Erstausgabe | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Suhrkamp Verlag |c 2024 | |
| 300 | |a 155 Seiten |c 22 cm x 14.2 cm, 302 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text deutsch und ukrainisch | ||
| 546 | |b Teilweise Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Babi Jar |0 (DE-588)4274934-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Aufbegehren | ||
| 653 | |a Babi Jar | ||
| 653 | |a Babyn Jar | ||
| 653 | |a Denkmal | ||
| 653 | |a Deutschland | ||
| 653 | |a Erinnerungsarbeit | ||
| 653 | |a Erinnerungspolitik | ||
| 653 | |a Holocaust | ||
| 653 | |a Juden | ||
| 653 | |a Jüdinnen | ||
| 653 | |a Kiew | ||
| 653 | |a Kriegsverbrechen | ||
| 653 | |a Kyjiw | ||
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Massaker | ||
| 653 | |a Massenerschießungen | ||
| 653 | |a Menora | ||
| 653 | |a Repressionen | ||
| 653 | |a Schlucht | ||
| 653 | |a Schoa | ||
| 653 | |a Schweigen | ||
| 653 | |a Shoah | ||
| 653 | |a Sowjetunion | ||
| 653 | |a Stimmen | ||
| 653 | |a Ukraine | ||
| 653 | |a Ukrainisch | ||
| 653 | |a Verbrechen | ||
| 653 | |a verschweigen | ||
| 653 | |a Zweiter Weltkrieg | ||
| 653 | |a Aufbegehren;Babi Jar;Babyn Jar;Denkmal;Deutschland;Erinnerungsarbeit;Erinnerungspolitik;Holocaust;Juden;Jüdinnen;Kiew;Kriegsverbrechen;Kyjiw;Lyrik;Massaker;Massenerschießungen;Menora;Repressionen;Schlucht;Schoa;Schweigen;Shoah;Sowjetunion;Stimmen;Ukraine;Ukrainisch;Verbrechen;verschweigen;Zweiter Weltkrieg | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Babi Jar |0 (DE-588)4274934-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dathe, Claudia |d 1971- |0 (DE-588)13565050X |4 trl |4 aft | |
| 710 | 2 | |a Suhrkamp Verlag |0 (DE-588)300755-8 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8c9e37562b734f2ca9b4dbdb13f05aab&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035042675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20231013 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20231013 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035042675 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811244795677376512 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
BABYN
JAR.
STIMMEN
YYYYYYYYYY
YYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYY
5
CLAUDIA
DATHE
EIN
DENKMAL
IN
STIMMEN
145
BIOGRAPHISCHE
NOTIZ
155 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kijanovsʹka, Marianna 1973- |
| author2 | Dathe, Claudia 1971- Dathe, Claudia 1971- |
| author2_role | trl aft |
| author2_variant | c d cd c d cd |
| author_GND | (DE-588)1056145226 (DE-588)13565050X |
| author_facet | Kijanovsʹka, Marianna 1973- Dathe, Claudia 1971- Dathe, Claudia 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kijanovsʹka, Marianna 1973- |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049700258 |
| classification_rvk | KL 9990 |
| ctrlnum | (OCoLC)1439020413 (DE-599)DNB1305970977 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Erste Auflage, deutsche Erstausgabe |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049700258</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240926</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240528s2024 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1305970977</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783518431764</subfield><subfield code="c">Gebunden : circa EUR 24.00 (DE), circa EUR 24.70 (AT), circa CHF 34.50 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-518-43176-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3518431765</subfield><subfield code="9">3-518-43176-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1439020413</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1305970977</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 9990</subfield><subfield code="0">(DE-625)78787:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kijanovsʹka, Marianna</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056145226</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Babyn Jar. Holosami</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Babyn Jar. Stimmen</subfield><subfield code="b">Gedichte, ukrainisch und deutsch</subfield><subfield code="c">Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage, deutsche Erstausgabe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Suhrkamp Verlag</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">155 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm x 14.2 cm, 302 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text deutsch und ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Babi Jar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274934-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufbegehren</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Babi Jar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Babyn Jar</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Denkmal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erinnerungsarbeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erinnerungspolitik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Holocaust</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jüdinnen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kiew</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kriegsverbrechen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kyjiw</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Massaker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Massenerschießungen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Menora</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Repressionen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schlucht</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schoa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schweigen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shoah</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimmen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Verbrechen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">verschweigen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufbegehren;Babi Jar;Babyn Jar;Denkmal;Deutschland;Erinnerungsarbeit;Erinnerungspolitik;Holocaust;Juden;Jüdinnen;Kiew;Kriegsverbrechen;Kyjiw;Lyrik;Massaker;Massenerschießungen;Menora;Repressionen;Schlucht;Schoa;Schweigen;Shoah;Sowjetunion;Stimmen;Ukraine;Ukrainisch;Verbrechen;verschweigen;Zweiter Weltkrieg</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Babi Jar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4274934-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dathe, Claudia</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13565050X</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aft</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Suhrkamp Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)300755-8</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8c9e37562b734f2ca9b4dbdb13f05aab&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035042675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20231013</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20231013</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035042675</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Babi Jar (DE-588)4274934-7 gnd |
| geographic_facet | Babi Jar |
| id | DE-604.BV049700258 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-26T08:00:41Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)300755-8 |
| isbn | 9783518431764 3518431765 |
| language | German Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035042675 |
| oclc_num | 1439020413 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1595 DE-11 DE-20 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-B1595 DE-11 DE-20 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR |
| physical | 155 Seiten 22 cm x 14.2 cm, 302 g |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Suhrkamp Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Kijanovsʹka, Marianna 1973- Verfasser (DE-588)1056145226 aut Babyn Jar. Holosami Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe Erste Auflage, deutsche Erstausgabe Berlin Suhrkamp Verlag 2024 155 Seiten 22 cm x 14.2 cm, 302 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text deutsch und ukrainisch Teilweise Kyrillisch Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Babi Jar (DE-588)4274934-7 gnd rswk-swf Aufbegehren Babi Jar Babyn Jar Denkmal Deutschland Erinnerungsarbeit Erinnerungspolitik Holocaust Juden Jüdinnen Kiew Kriegsverbrechen Kyjiw Lyrik Massaker Massenerschießungen Menora Repressionen Schlucht Schoa Schweigen Shoah Sowjetunion Stimmen Ukraine Ukrainisch Verbrechen verschweigen Zweiter Weltkrieg Aufbegehren;Babi Jar;Babyn Jar;Denkmal;Deutschland;Erinnerungsarbeit;Erinnerungspolitik;Holocaust;Juden;Jüdinnen;Kiew;Kriegsverbrechen;Kyjiw;Lyrik;Massaker;Massenerschießungen;Menora;Repressionen;Schlucht;Schoa;Schweigen;Shoah;Sowjetunion;Stimmen;Ukraine;Ukrainisch;Verbrechen;verschweigen;Zweiter Weltkrieg (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Babi Jar (DE-588)4274934-7 g Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Dathe, Claudia 1971- (DE-588)13565050X trl aft Suhrkamp Verlag (DE-588)300755-8 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8c9e37562b734f2ca9b4dbdb13f05aab&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035042675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20231013 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20231013 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Kijanovsʹka, Marianna 1973- Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4274934-7 (DE-588)4002214-6 |
| title | Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch |
| title_alt | Babyn Jar. Holosami |
| title_auth | Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch |
| title_exact_search | Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch |
| title_full | Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe |
| title_fullStr | Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe |
| title_full_unstemmed | Babyn Jar. Stimmen Gedichte, ukrainisch und deutsch Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe |
| title_short | Babyn Jar. Stimmen |
| title_sort | babyn jar stimmen gedichte ukrainisch und deutsch |
| title_sub | Gedichte, ukrainisch und deutsch |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Lyrik Babi Jar Anthologie |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=8c9e37562b734f2ca9b4dbdb13f05aab&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035042675&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kijanovsʹkamarianna babynjarholosami AT datheclaudia babynjarholosami AT suhrkampverlag babynjarholosami AT kijanovsʹkamarianna babynjarstimmengedichteukrainischunddeutsch AT datheclaudia babynjarstimmengedichteukrainischunddeutsch AT suhrkampverlag babynjarstimmengedichteukrainischunddeutsch |