Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru: istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value
Усна історія у джерельній базі студій Голодомору історія формування та інформаційний потенціал корпусу свідчень
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
TOV "Jurka Ljubčenka"
2024
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Abstract |
| Beschreibung: | 630 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9786178295370 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049685837 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240612 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240514s2024 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786178295370 |9 978-617-8295-37-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437850342 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049685837 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Borjak, Tetjana Hennadiïvna |e Verfasser |0 (DE-588)1128247879 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru |b istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value |c Tetjana Borjak ; Zaporizʹkyj nacionalʹnyj universytet ; Vilʹnjusʹkyj universytet |
| 246 | 1 | 1 | |a Oral history as a source for Holodomor studies |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b TOV "Jurka Ljubčenka" |c 2024 | |
| 300 | |a 630 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Holodomor |0 (DE-588)1151824690 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Oral history |0 (DE-588)4115456-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Holodomor |0 (DE-588)1151824690 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Oral history |0 (DE-588)4115456-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Боряк, Тетяна Геннадіївна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Усна історія у джерельній базі студій Голодомору |b історія формування та інформаційний потенціал корпусу свідчень |c Тетяна Боряк ; Запорізький національний університет ; Вільнюський університет |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b ТОВ "Юрка Любченка" |c 2024 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240612 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09043 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035028518 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816450323425787904 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Вступ. 9 Розділ 1. ІСТОРІОГРАФІЯ ТА ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА ДОСЛІДЖЕННЯ. 13 1.1. Історіографія
проблеми. 13 1.2. Методологія дослідження. 42 1.3. Загальна структура джерельної бази дослідження Голодомору . 50 1.3.1. Документальні
джерела. 50 1.3.2. Усноісторичні джерела. 70 1.3.3. Візуальні джерела. 98 Висновки до розділу
1. 109 Розділ 2. УСНА ІСТОРІЯ ЯК ДЖЕРЕЛО І МЕТОД ДОСЛІДЖЕННЯ ГОЛОДОМОРУ. 113 2.1. Усна історія як історичне джерело. 113 2.2. Площини
кореляції усної історії: офіційна історія/персональний наратив; час/пам’ять; травма/пригадування . 130 2.3. Діалог інтерв’юера і респондента та основні засади фіксації усних свідчень. 147 2.4.
Специфічні риси усноісторичного наративу . 163 2.5. Усна історія і політика пам’яті: український досвід на тлі російських практик спотворення історичного наративу. 183 Висновки
до розділу 2. 216 Розділ 3. УСНА ІСТОРІЯ ГОЛОДОМОРУ: ОСОБЛИВОСТІ ФОРМУВАННЯ ТА СПЕЦИФІКА ФУНКЦІОНУВАННЯ ІСТОРИЧНОГО ДЖЕРЕЛА. 221 3.1. Формування первинного масиву усної історії Голодомору від початку 1930-х до кінця 1980-х років. 221 3.1.1. Початковий етап (1930-ті рр.): усна історія Голодомору, оповідана очевидцями. 222
8 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору 3.1.2. Німецька окупація (1941-1944): нові можливості для пригадування. 279 3.1.3. Повоєнна доба (1945 - друга половина 1980-х рр.): ініціативи українців на Заході з донесення світові
інформації про голод .304 3.2. Усноісторичні проекти в незалежній Україні. 367 3.3. Тематичні мережеві ресурси за цифрової доби. 407 3.4. Кількісні параметри масиву усноісторичних
джерел Голодомору. 418 3.4.1. Актуалізований сегмент корпусу джерел особового походження початку 1930-х - початку 2020-х рр.: опублікований наратив . 419
3.4.2. Свідчення про голод у державних архівних установах України: формування колекцій. 430 3.4.3. Усна історія голоду в бібліотечних, музейних та освітніх закладах. 451 Висновки до розділу
3. 459 Розділ 4. ІНФОРМАЦІЙНИЙ ПОТЕНЦІАЛ УСНИХ СВІДЧЕНЬ: ДЖЕРЕЛОЗНАВЧИЙ ВИМІР. 463 4.1. Основні інформаційні блоки джерельної бази студій Голодомору. Офіційна документація vs
джерела особового походження. 463 4.2. Оприявлення механізму геноциду
в документальних джерелах і свідчення про конфіскацію незернових запасів в усній історії. 486 4.3. Сучасні підходи до картографування усної історії Голодомору. 502 Висновки до розділу 4. 510 Висновки.513 Список використаних джерел та літератури . 527 Замість післямови.605 Покажчик. 609 Перелік умовних скорочень та абревіатур. 625 Summary. 628
ПОКАЖЧИК Аббі Джеймс 100, 103, 108 Абрамс Лінн 18,123, 137, 141, 142, 146, 184, 518 Авгсбург 326 Австралія 25,169, 454 Австрія 305, 306, 323, 329, 421 Автономна Республіка Німців Поволжя 202 Адигея 206 Азія 261 Акимівський р-н 281 Алексеев О. 36 Алексеенко І. 201 Александров К. 210 А, Μ. 294 Америка
див. США Амменде Евальд 31, 100-102, 108, 237, 250, 251, 258, 259, 262, 331, 335, 347, 349 АМССР 469,495 Ананыв 472 Англія див. Велика Британія Андрієвська О. 32, 33 Андрущук Олександр 268 Аннусова Віра 455 Анрух Бенжамін Г. 231,251 Антонівка с. 231 Апостолівський р-н 457 АР Крим див. Крим
Арбузинський р-н 106 Аргентина 148, 307, 340, 347, 420 Арнаутка с. 284 АСРР 200 Ассман Ян 132 Аттоліко Бернардо 84 Аухаген проф. 258 Африка 117,261 Бабій Лана 100, 101, 108, 411 Баварія 306 Багряний Іван 306, 307,356, 358,423 Базилевич Й. 96 Балицький Всеволод 68,223,476 Баллард Р. 83 Балта 472
Балтський р-н 274 Банах 376 Баран Степан 229 Бараниківка с. 455 Барбе д'Оревільї Жуль Амеде 114 Барка Василь 324, 403 Барнес Ральф 77, 225, 233, 253 Басехес Ніколаус 258 Батумі 84 Батурин 104 Бауер Реймонд 328 Бац А. 315 Башіані Альберто 29 Баштанський р-н 81 Бджільна с. 383 Безансон Ален 313, 379
Белзьке воев. 505 Бельгія 264, 304, 313, 347, 421 Бенезер Гаді 143,166 Бердичів 283, 294 Бердянськ 258 Березівський р-н 428 Бериславський р-н 395 Берклей Р. Крейг 143 Берланд Пер 258 Берлін 223, 238, 261, 267, 284, 286, 291, 308, 309 Берман Джері 405 ’ Включає згадувані в книзі імена, прізвища,
псевдоніми, криптоніми, інші абревіатури на озна чення персоналій, а також географічні назви.
610 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору Бессарабія 84, 89, 230 Бечерер Волтер 103,167 Белград 314 Бідняк Г. 425 Біл Фред 223, 226, 255, 259, 309, 311 Біла Церква 291 Біленький Р. 354 Білівненко С. 23 Білманіс Альфреде 84, 606 Білопілля 95 Білорусь (Республіка Білорусь)
106,216,272, 283, 473, 474, 479 Білоус В. 425 Білоус Н. 94, 270 Білоусова Лілія 167,439 Біляївський р-н 457 Блєднов С. 428 Блінов Аркадій 373 Богаєвський Юрій 347 Бойко Анатолій 22, 36, 389 Бойко Юрій 399 Бойчук Володимир 376, 382 Бокань Микола 94,104,106,108, 184 Болгарова Μ. 399 Бонзюк Костянтин
231 Бордо Мішель 314 Борисенко Валентина 20-22, 158, 161, 218, 386, 394, 399, 438, 446, 506 Боровик Микола 285, 391 Боровський В. 335 Бородій Василь 376 Борщівщина 232 Боряк Геннадій 40, 41, 51, 55, 58-60, 62-65, 79, 116 БорякІван 184 Боряк Тетяна 34, 52, 55, 65, 128, 167, 190, 199, 211, 229,
240-245, 254, 272, 275, 281, 300, 312, 318, 324, 325, 332, 368, 381, 422, 476, 495 Ботушанська Ольга 25 Бочковський Ольґерд-Іполит 86,101,251,265 Бразилія 420 Британія див. Велика Британія Бродовський Степан 52 Броска с. 394 Брумфілд Вільям 345 Брювер Вільям 134 Брюссель 309 Булавіна Єремія 376
Бульба-Боровець Тарас 268 Бурик Григорій 92, 275, 278, 279 Бутенко 286, 377 Бухарест 348 Бухенвальд 310, 313 Буценко Надія 435 Буча 405 Бьорке Пітер 194 Валки с. 382 Валківський р-н 479 Варварівка с. 457 Варшава 87 Василенко В. 402 Василівка с. 295 Васильєв Валерій 16, 24,67 Ватикан (Святий Престол)
78, 82, 421 Ващенко Г. 353 Вдовиченко Олександр 376 Вдовиченко Тетяна 376 В. Е. 354 Велика Британія (Англія,
Британія, Вели кобританія) 31, 45, 52, 82, 83, 97, 118, 235, 254, 304, 314, 324, 347, 352, 357, 420, 421,423 Велика Лепетиха 174 Велика Україна див. Україна Великобагачанський р-н 96 Веллс Карвет 260, 261 Вербицький Михайло 35, 167, 311, 327, 353, 355-358, 363, 520 Вербки с. 363, 481 Веретенченко Олекса 92, 276, 278, 279 Верстюк Владислав 25 Веселівський р-н 266 Веселова Олександра 20, 24,25,41,109, 380, 384, 400, 427, 428, 464, 465, 506 Винницька Іроїда 109,464 Винниченко Володимир 266,332 Височенко А. 354 Відень 83 Вікнина с. 361 Вільямс Вайтінг 100, 103, 108, 254, 335 Віннербергер Александер 99-102, 105, 106, 108,259,262,263,264,309, 347, 348, 606
Покажчик Вінницька обл. 59, 78, 106, 165, 174, 185, 190, 238, 271, 383, 384, 387, 395, 406, 432, 433, 445, 451,494 Вінниця 301,450 Вінниччина 374, 375 Вінніпег 29, 93, 235,236, 331, 337, 461 Вірменія 135 Вірченко П. 294 Вітебськ 84 Владивосток 322 Вокер І. 83 Вокер Томас 225 Болгар. 251 Волинська
губ. 289 Волинська обл. 289, 432, 444, 446, 451 Волинь 297,436, 505 Воловина О. 504 Володарка с. 300 Володарськ-Волинський 174 Володарський р-н 189 Володимир 289 Волочиськ 192 Воля Олесь див. Міщенко Олександр Воробей Раїса 398, 443 Воробйов Захар 268 Вороніж 276 Вороніжчина 276 Воропаева Т. 40
Воропай Олекса 284, 316, 324, 327, 339, 349, 354, 356, 520 Ворошиловський р-н 479 В. П.354 Вронська Тамара 41 Вроцлав 258 Всетечко Джон 42 Вюрмесер Андре 310 В'язівок с. 366 В'ятрович Володимир 184 Гаага 337 Гадяцький р-н 361,366 Гай-Головко Олесь 92, 275, 278, 279 Гайдарівський Василь 320,321
Гайдук Володимир 415 Гайсинський р-н 383 Галайко Богдан 185 Галичина 233, 237, 238, 250, 363,417 611 Галій Микола 28, 35, 335, 520 Галлендорф 326 Гальбвакс Морис 130 Гамаш Рой 28 Ганновер 324,326 Гарвард 315, 316, 337 Гасиджак Леся 454, 455 Гастонія 259 Геббельс Йозеф 308-310 Г енке Андор Герасимов
I. 195 Герасимчук Μ. 376 Герасимчук Іван 376 Герець Леонід 33, 156, 157, 328, 342, 344, 412, 520 Геродот Д. (Івашин Д.) 265 Гірний П. 250 Гірняк Йосип 352, 353 Гірш Г. 95 Гітлер Адольф 83, 87, 308-312, 315, 316, 518, 606 Глобинський р-н 95, 457 Глушаниця Павло 322, 337, 348, 352 Гойченко Дмитро 179,
318, 321, 322, 358 Голландія 421 Голованівський р-н 383 Головко Володимир 41 Головченко Зінаїда 377 Голуб І.
294 Голубко В. 28 Гомельська обл. 216 Гончар Олесь 374, 382 Гончаренко Олена 48 Горбач Μ. 348 Горбачов Михайло 369 Горбенко П. 278 Горби с. 457 Горбунова Вікторія 40,144 Горліс-Горський Юрій 265,290 Гребінка смт 190 Греле Рональд 131 Гренье Фернан 310 Григоренко Петро 336, 337, 349, 368 Григориїв Никифор 266 Гримич Μ. 160 Гриневич Людмила 16, 31,107 Гриненко В. 294
612 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору Гринь Μ. 294 Гриценко-Лугова Зоряна 415 Гришко Василь 35, 348, 349, 353 Грін Анна 132 Грінченко Гелінада 18,19, 22, 36 Грушевський Михайло 317 Губиниха с. 508 Гудзенко Костянтин 190 Гудзь Віктор 16, 252 Гудим Валентина 439,440
Гуменна Докія 94 Гуцало Євген 370 Ґантт Вільям 267 Ґетті Дж. Арч 341 Ґолбел Пол 335 Ґраденіґо Серджо 84, 606 SIC Ґраціозі Андреа 31, 60, 61, 84 1 россман Василь 94, 313 Даллас Є. 399 Даниленко Василь 41 Дарем м. 90 Дарлімпл Дан 33, 335 Дацюк С. ЗО, 94, 270-272 Дачне с. 457 д'Ербіньї Мітель 83, 231
Дебальцеве 394 Дей Д. 29 Делрімпл Дана 520 Демченко Тамара 19 Дермань с. 268, 289 Детройт 325,332 Джессі Ерін 18 Джонс Гарет 28, 52, 76, 77, 103, 223, 225, 253-255, 265, 308, 331, 412, 413 Дзассо Франческо 84 Дзюба Іван 336 Диківка с. 81 ДіКонсіні Денніс 320 Дітлов Ф. 102 Дмитренко Д. 354 Дмитришин
Василь 334 Дмитрівка с. 81 Дніпро (Дніпропетровськ) м. 326, 394, 448, 455 Дніпро р. 291,484 Дніпровський Іван 96 Дніпропетровськ див. Дніпро Дніпропетровська обл. 51, 54, 99, 106, 277, 395, 434, 443, 445, 451, 457, 477, 481, 495, 496, 509, 523 Дніпропетровщина 377,434 Дністер р. 84, 230, 233, 237,
242 Добровольський Юрій 269 Довженко Н. 399 Довженко Олександр 185 Долина Петро див. Сосновий Тимофій Долот Мирон див. Старів Семен Дон р. 272 Донбас 52, 68, 86, 354, 363,428,455 Донецьк 214, Донецька обл. 104, 106, 189, 214, 394, 400, 435, 438, 445, 449, 450, 462, 509 Дорошенко Дмитро 331 Д. П. 354
Дражевська Л. 354 Драч Іван 188, 370, 371, 379 Дрогобич 283 Лубенський пов. 268, 289 Дубинець Іван 333,
349, 520 Дубовик Іван 92, 275, 279 Дюранті Волтер 76, 83, 90, 225, 255-257, 261,291,293 Дяківці с. 361 Едмонтон 187 Ейтінгер Лео 144 Еленбоген Маріана 142 Елтрінгем Н. 18 Ельванген 326 Енгельс м. 200 Епплбом Енн 14, 36, 403, 404 Ерріо Едуард 27, 83, 91, 101, 102, 225, 267, 308 Естонія 82, 83, 97 Європа 34, 97, 114, 235, 236, 237, 252, 258, 262, 304, 306, 312, 314, 317, 327, 328, 331,356, 357, 606 Єжелов Георгій 376 Єрусалим 185 Єфіменко Геннадій 16
Покажчик 613 Железняк Марко див. Залізняк Марко Женева 238, 347 Жила 3.479 Житомир 271 Житомирська обл. 174,435,445,449-451, 509 Житомирщина 189, 190, 268, 351 Жлобин 473 Жук Є. 95 Жуки с. 254, 291 Зінченко Леонід 182 Зіньківський р-н 377 Златанов Златко 40 Злепко Дмитро 35, 85 Знам'янський р-н 81,
391 Зозуля Я. 265 Зоц-Рахуба Марія 289 Зубов Андрій 210, 211 ЗУНР 505 Завадський Йоган 81,266 Заволока Дмитро 95,179, 270, 271,468 Зайвий О. 374,426 Закарпатська обл. 444 Закарпаття 29, 417 Залевський Б. 266 Залізняк (Железняк) Марко 104-106, Ю8 Залізняк Андрій 104 Зальцбург 323 Заміське с. 479
Заміщики с. 479 Заполенко С. 354 Запоріжжя 36, 95, 196, 373 Запорізька обл. 106, 188, 192, 266, 266, 281, 396,436,445,449,451,452,456,457,509 Запорізький р-н 266 Запорожець-Девлад О. 307 Засєкін Л. 37 Захід 17, 38, 66, 102, 110, 121, 155, 156, 217, 231, 235, 239, 251, 263, 301, 304, 307, 312-314,
316, 318-320, 331, 336, 337, 339, 342, 344, 354, 367, 407, 411, 420, 484, 518 Західна Австралія 454 Західна Європа 13, 34, 279, 282 Західна Німеччина 329, 352 Західна Україна 29, 66, 76, 77, 95, 97, 154, 175, 176, 178, 191, 226, 227, 235, 237, 247, 277, 288-290, 308, 309, 338, 397, 420, 421
Зачепилівський р-н 187 Зашкільняк Леонід 38,269 Збруч р. 232 Здолбунівський р-н 268, 289 Зельцський р-н 308 Зенько Μ. 215 Зінов’євський р-н 81 Івангород 81, 266 Іваничук Р. 96 Іванківці с. 295 Іваннікова Людмила 21,49,109,175,399,454 Іванська Тетяна 441 Іванців В. 428 Івашко Володимир 371 І. Д. 354
Ізар Жорж 325 Іллінка с. 394 Ілляшенко Й. 95, 185, 273 Ілляшенко Параскева 185 Інгул р. 265 Інкелес Алекс 328
Інніцер Теодор 31, 83, 101, 257-259 Іріоглу Юрій 23,47 Іркутська обл. 57 Ірландія 18, 135, 163, 194, 502 Ісаїв Всеволод 22, 109 Ісаюк О. 34 Італія 58, 82, 84, 97, 111, 307, 347, 421, 480 ЙоуВалері 18, 119, 133, 136, 138, 139, 153, Кавказ 83, 268, 330 Каганович Лазар 24, 51, 52, 58, 67, 68, 179, 222, 273, 464, 478, 481, 486-488, 495 Каїрнс А. 83 Каленик Дмитро 120, 188, 380 Калинець І. 28 Калінін Михайло 58, 80, 254 Каліфорнія 110 Калманович Моісей 491, 492 Кам’янець-Подільський 278,442 Кам’янці с. 457 Камбоджа 126,128 Каменева Софія 436
614 Тетяна БОРЯ К. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору Кам’янський р-н 190, 295 Канада 14, 29, 32, 33, 45, 82, 83, 90, 93, 158, 187, 218, 227, 235, 236, 320-322, 327, 331, 335-337, 347, 352, 377, 399, 407, 412, 415, 420, 423, 460, 461, 520, 606 Канів 456 Каппелер Андреас 31 Капто
Олександр 316 Капустин Ганна 23 Каратницька Надія 35 Карачаєво-Черкесія 206 Карл-Лібкнехтівський р-н 95 Карлсон К. 52 Кармалюківка с. 274 Kapp Е. 313 Каршо-Сєдлєвскі Ян 87, 88, 606 Касьянов Георгій 27, 38 Качалаба П. 442 Качковський Олег 442 Квецинський Павло 95, 271 Кеірнс Ендрю 83 Келлі Роберт Ф.
90 Кембридж 453, 503 Кемеровська обл. 57 Кендзьор Ярослав 415 Кентій Анатолій 372 Керстен Чарльз Дж. 332, 520 Київ 31, 52, 58, 83, 85, 87, 89, 93, 95, 106, 127, 128, 191, 197, 230, 241, 242, 244, 258, 265, 266, 275-277, 281, 283, 294, 295, 299, 301, 330, 361, 366, 371, 376, 380, 382, 393, 418, 432,
436, 437, 446, 449, 450, 451, 518 Київська обл. 54,106, 107,187,189,224,258, 295, 394, 396, 432, 436, 437, 445, 448451, 482, 483 Київщина 107, 275, 300, 355, 436 Киридон Алла 37, 38 Кир'ях С. 425 Кисельов А. 491 Киструська Ніна 434 Кібець Н. 354 Ківерці с. 269 Кіровоград 283 Кіровоградська обл. 106,
383, 391, 432, 437, 445, 448, 449, 462, 504 Кіровоградщина 390, 506 Кісіль Іван 436 Кістлер Г. 262 Кісь Оксана 19,37,165,169,170 Клайман Реа 223 Клен Юрій 278 Клещев (Кліщов) П. 91,276 Клименко Тетяна 398, 442, 443 Климко Іван 324 Климчук Віталій 40,144 Клід Богдан 31, 34,236,358 Клювак Володимир 28
Клятищі с. 216 Кобзівці с. 276 Кобилянська Ольга 265 Кобринський нов. 269 Ковалевський Μ. 267 Коваленко
Іван 185 Коваленко-Маняк (Коваленко) Лідія 16, 17, 24, 25, 72, 74, 109, 188-190, 204, 354, 370-373,375,378,379,383,428,452,506 Ковалівка с. 372 Ковальова Юлія 35 Ковальський Микола 390 Коваль-Фучило Ірина 399 Ковальчук Дмитро 250 Ковальчук Олена 33 Ковальчук Петро 91, 277, 278 Ковбасюк Алла 504 Кожемяка О. 399 Козельщинський р-н 374 Коляструк Ольга 35,143 Комарова І. 372 Комашка Антон 95, 96 Комбс Ненсі 145 Комишани смт 284 Кондрашин Віктор 55, 161, 162, 198, 199, 200, 202-204, 217, 219 Конквест Роберт 14, 31, 35, 71,221, 314,316, 340-343, 346, 348, 351, 352, 368, 369, 379, 403, 520, 606 Коннертон Π. 183 Константінова Вікторія 22 Конфіно Алон 194 Копелев Лев 179, 339, 349, 368,468 Коплон Дж. 341 Корбут Сидір 265 Кордан Богдан 31, 83
Покажчик Корж О. (Орченко К.) 91, 273, 274, 278, 279 Корнієнко Г. 386 Корнієнко Μ. 386 Коробейник С. 354 Корчак-Чепурківський Юрій 68 Косіор Станіслав 473, 474, 486, 487, 491, 494, 496 Косовський В. 399 Костів Михайло 404 Кость Степан ЗО Костюк Григорій 349 Костянтиноградський р-н 295 Которович
Геннадій 286 Коць Мар'ян 104, 379 Кошинська Анна 326 Кравець-Кравченко Андрій 92,276,279 Кравченко Віктор 34, 35, 95, 179, 270, 271, 310, 311, 313, 325, 326, 335, 339, 349, 353, 357, 468, 520, 606 Кравчук В. 324 Кравчук І. 34, 35 Кравчук Леонід 38 Крайник Марія 382 Краків 275 Краковєцький Анатолій
322 Красногорськ 105 Красноградський р-н 457 Краснодар 201, 207 Краснодарський край 201, 205, 206, 212 Краснолиманський р-н 189 Красноярський край 57 Кременчук (Кремінчуг) 240, 288 Кремінярівська Μ. 338 Кривий Ріг 258, 283 Кривин с. 268 Крим (АР Крим) 106, 191, 212, 213, 251, 262,417 Крістіансон
Свен-Аке 141 Кронін Маура 18 Кропивницький 390, 448, 458 Кубанська обл. 205, 206 Кубань 42, 198, 199, 201, 202, 204-211, 216, 219, 250, 251, 253, 257, 258, 268, 272, 314, 371,464,518 Кудряченко Андрій 85 Кузовова Наталя 175, 394, 397 Кулик Ігор 61 615 Кульчицький Станіслав 12, 14, 15, 20, 29, 31,
203, 334, 369, 370, 465, 482, 496 Кун Анет 131 Курбас Лесь 352, 353 Курилишин Костянтин 282 Куцинда Вячеслав 28 Кучерук А. 174 Кучма Леонід 192, 197 Кушнеж Роберт 28, 88, 252 Кьостлер Артур 292, 293 Лавренко Михайло 92, 276, 278, 279 Лавріненко Юрій 91, 278 Лаговський Μ. 326 Лазоревський Гліб 264
Лайонс Юджин 76, 77, 225, 254, 255, 335 Ламане с. 300 Ланг Гарі 77, 252 Латвія 82, 84, 89, 90, 97, 421 Лауб Дорі
141, 144 Лаубенгаймер Альфред 102, 108, 261 Лебідь 326 Левене Рікард 340 Левицький Дмитро 227, 250, 309 Леві Прімо 143 Левченко Лариса 396,397,398,431,432,434, 437, 438, 439, 440, 443, 450 Левчук Іван 269 Левчук Наталя 504 Левчук Олена 407 Легасова Любов 40 Легун Юрій 433 Ледянський С. 282 Лейдесдорф Селма 125 Лелека 92 Лемик Микола 227 Лемкін Рафаель 213, 331 Ленжер Лоренс 142 Ленін Володимир 46, 175, 254, 278 Ленінград 83, 102, 199, 207, 212, 223, 243, 260, 518 Лепетиха смт 174 Лисенко Олександр 197, 406 Лисенко Тетяна 437 Лисянський р-н 373 Литва 12 Литвиненко-Морозенко Іван 268
616 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору Литвинов Максим 52, 223 Лихач-Нолл Лідія 386 Лихо П. 334, 356 Лібер В. 317 Ліве Дж. 504 Ллойд Джордж Девід 254 Лозенко В. 174 Лозицький Володимир 372 Лозівський р-н 97 Ломако Μ. 354 Лондон 223, 238, 256, 265, 317, 327, 339, 423 Лос-
Анджелес 135 Лубни 188 Луганська обл. 106, 159, 382, 428, 437, 445, 449, 462, 479 Луганщина 22, 405, 455, 506 Луговий Юрій 352, 415 Лужний 326 Лук'яненко Левко 193, 336, 337, 379 Луцьк 191,230, 269 Луцюк Любомир 82, 83 Львів 19,191, 226,250, 275, 290, 390, 505 Львівська обл. 191, 444, 505 Любченко
Аркадій 92 Люмміс Тревор 124, 131, 133, 134 Лютаревич Павло 334 Ляхович Євген 267 Магрицька Ірина 22, 49, 152, 159, 428, 455, 506 Маґґерідж Малкольм 29, 52, 76, 224, 225, 226, 255, 258, 327,335, 339, 347, 352,368 Маєвський Олександр 32 Майка Д. 345 Майлов Олексій 226, 227 Майський Іван 52, 254
Макдональд Ремсі 45 Макогон Павло 146, 171, 323, 348, 349, 356, 399 Малахієва-Мірович В. 96 Малая Сєрдоба с. 198 Малюта Іван 94, 270 Манітоба 236 Маньківський р-н 190 Маньчжурія 293 Маняк Володимир 16, 17, 24, 25, 46, 72, 74, 104, 109, 188, 189, 192, 204, 354, 370- 373, 375, 377, 378, 379, 383, 410,
428, 452, 506, 521 Маняки подружжя 376, 377, 379 Маренець Лілія 437 Маріуполь 214, 405 Мар'їнка 46 Маркович Я. 92, 185 Маркс м. 200 Марочко Василь 14, 15, 41, 42, 79, 80, 101, 180, 375, 379 Марунчак Михайло 28 Маруняк Володимир 34 Марусик Тамара 33 Марченки с. 187 Мар'янівка с. 457 Массачусетс 453,
503 Матейко Роман 444 Матяш Ірина 41, 51 Мацевич Аполлінарій 374, 426 Мачухи с. 361 Машівський р-н 440
Мгар с. 188 Медвідь І. 354 Межівський р-н 382 Межова емт 382 Мейс Джеймс 14,24,31,33, 71,109,156,157, 188, 316, 317, 320, 328, 335, 337, 339344, 346, 348, 359, 370, 371, 379, 381, 401, 403, 412, 463, 520, 521, 606 Мелітопольський пов. 266 Мелітопольський р-н 23, 383 Мельник Микола 376 Мельник Олексій 376 Менда Остап 238 Меннінг Кларенс 327 Менсінг Вільгельм 86 Μ. Є. 354 Μ. Т. 294 Медведев Рой 349 Миколаїв 80 Миколаївська обл. 106, 174, 438, 445, 447, 449-451,497, 523 Миколаївщина ЗО, 106 Микула Володимир 311 Миргородський р-н 187 Митниці с. 191 Михайленко Михайло 376
Покажчик Михайленко Ольга 376 Михайлів І. 356 Михайлюта О. 373 Михальчук Роман 32, 297 Мицик Юрій див. о. Юрій Мицик Міллер Дональд 135, 142 Міллер Лорна 135,142 Міллер Олексій 210, 211 Мільчев Володимир 23 Міннесота 414 Мінськ 106 Мірошніченко К. 271 Мілані Шізуо 90 Мічиган 343 Міштал Барбара 145
Міщенко Дмитро 96 Міщенко Олександр (Олесь Воля) 16, 24, 72, 374, 375, 379, 506 Мовчан Юліян 355 Могущук Л. 286 Молдавська АРСР 230, 348 Молдавська Тетяна 19, 151, 179, Молдова 84, 89, 97 Молодецьке с. 508 Молотов В’ячеслав 24,51-53, 58,67,68,222, 482, 486, 488, 489, 491, 493 Монреаль 338, 415 Мороз
Валентин 340, 352 Морозов Павлік 224 Москва 56, 74, 80, 83-85, 87, 89, 93, 96, 105, 106, 191, 200, 213, 223, 224, 229, 236, 240, 243, 244, 253-256, 258, 259, 266, 271, 275, 280, 291, 314, 316, 322, 336, 337, 351,353,357,368-370,480,513,607 Московська обл. 105 Московщина 303 Мотиль Олександр 31
Мошорине с. 391 Мудрий Василь 235, 264 Мулява Володимир 379 Мусієнко Оксентій 92,95,271,275,278,279, 285, 448 Мусієнко Олекса 370 Мухіна Марина 17, 24, 381 Мюнстер 324 Мюнхен 304, 323, 326, 332, 334, 337 617 Н. Севастополь с. 300 Навлінський р-н 269 Навроцький Олександр 30, 95, 179, 468
Надволжанська Німецька Республіка 250 Найдовський Ігор 91, 275 Наливайко Олексій 92, 95, 270, 272, 274, 278, 279 Нансен Фрітьоф 200, 518 Невінс Алан 124 Неїжко А. 94 Нейман А. 226, 254 Немищенко Μ. 315 Нестеренко В. 32 Нехворощанський р-н 187 Нечипоренко Лаврін 185 Нижнє Поволжя 206 Нижньоволзький
край 202 Никаноров П. 92, 276, 278 Ніжин 281, 363 Ніколаєв Лев 95, 96, 271 Німецький Райх 282; див. також Третій Райх
Німеччина 58, 81, 82, 84-87,90, 97,103, 110, 142, 264, 266, 267, 280-282, 286- 288, 291, 295, 304-310, 323, 324, 326, 331, 333, 336, 347, 421, 423 Нова Англія 259 Нова Каховка 214 Новий Ульм 323, 326, 333 Новикова Л. 386 Новицький Славко 352 Ново-Миколаївка с. 277 Новомиколаївка с. 187 Новоросійськ 84 Новосанжарський (Ново-Санжарський) рн 282, 354 Новоселиця с. 351, 361 Ноля Вільям 17, 22, 72, 160, 384, 385, 386, 401, 410, 413, 428, 521 Норвегія 346, 453 Нордманн Джо 310, 326 Нью-Джерсі 351 Нью-Йорк 17, 256, 293, 324, 325, 333, 339, 351, 382, 423 Нюрнберг 126, 128 о. Аркадій Руденко-Рудницький 322 о. Борис Гудзяк 118
618 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору о. Юрій Мицик 20, 21, 109, 158, 175, 337, 384, 399, 428, 452, 453, 456, 464, 506 Обушний Μ. 40 Овей Едмонд 83 Овруцький 92, 93 Огієнко Віталій 37,40,192 Огульці с. 274 Одеса 39, 58, 80, 85, 282, 357, 361, 382, 400 Одеська обл. 81,
95, 106, 181, 274, 308, 390, 394, 395, 438, 439, 445, 449, 451, 457, 506, 509 Одещина 167,428 Озаринці с. 361 Озера с. 391 Озеро с. 250 Оленешть с. 242 Олександрійський р-н 504 Олексіївка с. 97 Олеськів Степан 339 Олійник Борис 370 Олійник І. 338 Олійник Юрій 440 Онежський Ф. 294 Онишко Леся 395
Онищенко 277 Опішня с. 377 Орвелл Джордж 255 ОРДЛО213 Орел Віль 373 Оржицький р-н 440 Оріхівський р-н 51 Оріхово с. 361 Орхей окр. 89 Орченко К. див. Корж О. Орчикова Чернещина с. 353 Освенцим 185 Осло 346, 453 Осташ Ігор 160 Островський Микола 289 Отраднєнський р-н 199 Очеретяний Євгеній 34
Павлоград 481 Павлоградський р-н 366, 481 Павлюк Петро 380 Палагнюк А. 386 Паліїв Дмитро 232 Пантюшко Віталій 289 Панч Петро 95, 96, 273 Панченко Μ. 174 Папакін Георгій 480,494 Пар Елісон 144 Париж 248, 255, 310, 337, 379,420 Пасічник С. 33 Паскаленко В. 386 Пассеріні Луїза 131 Пастушенко Максим 383
Пастушенко Тетяна 22 Пахаренко В. 373 Педуряк Лідія 37 Пеннер Д'енн 203 Пенсильванія 423 Первушина Наталя 97 Перегонівка с. 382 Перехрест 277 Переяслав (Переяслав-Хмельницький) 19 Петлюра Симон 366 Петраускас Рімвідас 12 Петренко Іван 301 Петренко Олексій 199 Петриківка с. 295 Петриківка с. 376
Петровський Григорій 58, 80, 81, 474 Пензенська обл. 198,202 Пилипенко Лев 423 Пилипенко П. (Пилип Остапчук) 93
Пиріг Руслан 15,40,41,51, 53-56, 59, 61, 62, 96, 104, 179, 372, 379 Пироги с. 95 Писарівка с. 245 Південна Америка 236 Південна Африка 129, 145, 405 Південний Урал 203 Північна Америка 13,236,251,279, 282, 326 Північна Дакота 260 Північна Ірландія 129 Північна Кароліна 90 Північне Колорадо 41 Північне Приазов’я 22, 157, 182, 391, 403, 428, 457 Північний Кавказ 51, 53, 67, 84, 88, 179, 201, 204, 207, 233, 250, 257, 258, 260, 264, 293, 350, 488 Північно-Кавказький край 204
Покажчик Пігідо Федір (Правобережний) 304, 312, 318, 331, 332, 334, 353, 356, 357 Підгайний Семен 323, 327, 332, 338, 353, 356, 359, 365 Підсовєтська Україна 16, 43, 87, 154; див. також Совєтська Україна; УРСР; УСРР; Україна Пій XI 82, 83,231 Пірс Самара 101 Піскошине с. 266 Платонова Надія 41 Плиса
Гаврило 92 Плохій Сергій 36, 503 Побережний Геннадь 504 Поволжя 102, 200, 203, 211, 256, 258, 262, 264, 293,518 Погребище м. 364 Погребищенський р-н 365 Подібна с. 300 Поділля 245 Подкур Роман 57 Подобєд Олена 35 Подольський Анатолій 283 Полежаев І. 212 Поліське воєв. 269 Поліщук Тамара 382
Половецький Поль 28, 35 Полонисте с. 383 Полтава 39, 291, 292, 298, 299, 353, 354, 360, 361, 378, 439 Полтавська обл. 96, 106, 187, 188, 190, 295, 350, 374, 377, 384, 396, 439, 446, 451, 457, 519 Полтавська Ю. 354 Полтавщина 32, 324, 353, 355, 376, 377, 382, 439, 440 Польща 73, 78, 82, 86, 87, 88,
90, 97,110,111, 142, 222, 226, 229, 231, 232, 236, 242, 253, 267, 279, ЗОЇ, 363; див. також Рес публіка Польща (РП) Попільня смт 190 Порошенко Петро 197 Портеллі Алессандро 18, 118, 120, 121, 123, 124, 132-134, 152 Постишев Павло 353, 363, 485 Прага 93, 101, 237, 239, 289, 314 Приазовський р-н 457
619 Приморський р-н 457 Пристайко Володимир 41 Приходько Μ. 321, 327, 354, 399 Прокопенко О. 174 Проскурівський р-н 271 Проскурова Світлана 168, 390,448, 458 Процик Оксана 33, 328 Прудкий Іван 96, 271 Пукась Л. 96 Пулинський р-н 297 П'ятаченко Сергій 391, 428 Радіонівка с. 350 Радченко Андрій
95,179, 273 Радченко Олександра 95, 185, 270 Радянська держава 185; див. також СРСР Радянська Україна 154, 229,
230, 239; див. також Підсовєтська Україна; Совєт ська Україна; Україна; УРСР; УСРР Рапп T. С. 83 Рахуба Давид 289 Рева Микола 80, 184 Реденс Станіслав 476, 491 Рейган Рональд 339 Республіка Комі 57 Республіка Польща (РП) 87; див. також Польща Решетилівський р-н 324 Рига 89 Рижавка с. 188 Рижков Микола 347 Рим 118 Рівне 277, 278 Рівненська обл. 191, 289 Рівненщина 29, 32, 93, 267, 268, 289 Ріміні 307 Річі Дональд 390 Рогатин 234 Роговенко В. 92, 185, 277 Рожик Μ. 41 Рожищі с. 269 Рожков Олександр 199, 201, 207 Розгін І. 354, 363 Розенберг Альфред 279, 280 Розенталь Габріель 37, 150,170 Розман Марк 133, 142, 145
620 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору Романова Ірина 473 Романович Г. 94 Роменський р-н 497 Росія (РФ, Російська Федерація) 38, 42, 5153, 56, 61, 72, 77, 79, 83, 105, 106, 110, 121, 128, 177, 192, 193, 195-207, 210215, 218, 219, 256, 257-264, 279, 283, 290, 291, 293,
302, 307, 314, 322, 330, 366, 400, 405, 406, 417, 427, 474, 479, 517, 607 Ростов 253 РСФРР 84, 269, 272,469 Руанда 18,124,126-129,144,148,153,169,180 Рубін Девід 139 Рубці с. 189 Руденко Микола 336, 337 Рудик Є. 34 Рудницька Мілена 225 Рудницький Омелян 504 Рузвельт Франклін 76, 256 Румунія 73, 84,
87, 89, 97, 222, 230, 233, 236, 242, 253, 265, 266, 279, 287, ЗОЇ, 348, 355, 363 Русецький Μ. 354 Руське воєв. 505 Руссе Девід 313 Рябченко Ольга 19, 36 Рясне с. 187 Савічева Таня 212 Савченко Архип 92, 93 Савчук Павло 92,276, 278, 279 Сагайдак Максим див. Хмара Степан Садовий В. 28,175 Садовський
Микола 93 Самара 200 Самброс Ю. 95, 270 Самійленко О. 294 Самолюк Володимир 376 Сампхан Кхіеу 126 Самчук Улас 93, 288, 290, 313, 403, 519 Сан-Франциско 320 Саратов 200, 212 Саратовська обл. 202 Сарненський повіт 250 Сарни 417 Саскачеван 260, 265 Сафонов В. 239 Свердловська обл. 56 Сверстюк Євген 336
Світловодський р-н 391 Свіфт Стівен К. 335 Святий Престол див. Ватикан Селегень Галина 294 Сельям Юліус 83 Семенко В. 353 Семенко Ю. 35, 334 Семенюк Анна 390 Сеник О. 282 Сербин Роман 27, 100, 213, 317 Сергійчук Володимир 15,179, 485 Середньоволзький край 202 Середня Азія 298 Сибір 93, 261, 276,
281, 293, 298, 310, 326, 358, 470, 478 Силенко 326 Симоненко Петро 195 Синельниківський р-н 457
Синельникове 455 Сисин Франк 33, 318, 340 Сіньков Μ. 95, 270, 272 Сірий Юрій див. Тищенко Юрій Сіркана Леоне 84, 480 Скарба Олекса 350 Скляренко H. 239 Скоропадський Павло 335 Скрентон 423 Скрипка Василь 48,152,168 Скрипник Микола 83, 93, 233, 295 Скробут Богдан 372 Скурвідайтє Лорета 12 Славгородський Петро 376 Славутич Яр 322, 348 Славутський р-н 268 Славуччина 267 Слов’янськ 326 Слюсаренко С. 29 Смілянська Юлія 283 Сміт 309 Сніжне 214 Сова Г. 28, 80, 322, 353, 354 Совєтська Росія 269; див. також Росія
Покажчик Совєтська Україна 229, 339, 369; див. також Підсовєтська Україна; УPCP; УСРР; Україна Сокол В. 428 Соколов Г. 379 Сокольніцкі Генріх 89 Солженіцин Олександр 116 Соловей Дмитро 28, 35, 324, 325, 331, 334, 353, 520 Соловйова А. 372 Соловки 281, 298 Сосніцькі Станіслав 89 Соснов Іван 281
Сосновий Степан 283, 294, 295, 324, 333 Сосновий Тимофій (Долина Петро) 28, 324, 333, 356, 358, 520 Сосса Ростислав 40 Софіївка с. 508 Софіївка смт 457 Софіївський р-н 277, 457 Сполучені Штати Америки див. США Сребрениця 124, 125 СРСР (Радянський Союз, Радянська дер жава, Країна Рад, Совєтський
Союз) 10,28,48, 52, 53, 56,60,66,67, 73, 76, ТІ, 80-90, 99, 100-102, 111, 116, 117, 127, 128, 139, 167, 171, 185, 187, 195, 200, 204, 207, 211, 222-226, 228-233, 237239, 242, 247-250, 252-261, 263, 265, 267-269, 280, 292, 293, 295, 304-314, 316-320, 325, 326, 328, 329, 334, 335, 338, 340, 341, 344,
345-347, 349, 350, 357, 358, 368, 384, 460, 465, 469, 486, 488, 496, 518, 519, 520, 607 Ставидла с. 504 Ставропольський край 206 Стадниця с. 376 Стадніченко Ольга 396 Сталін Йосип 51-53,55, 58,67,68,74,76, 80, 109, 128, 175, 184,185, 195, 207, 212, 214, 215, 223, 238, 243, 254, 255, 257, 259, 261,
272, 273, 276, 277, 281, 283, 293-297, 312, 314, 320, 327, 330, 349, 350, 356, 357, 383, 403,478,479, 481,482, 486-488,491-493, 496,511,525, 605,607 Стамбул 268 621 Старів Семен (Мирон Долот) 146, 171, 349, 351 Старобільський р-н 455 Старовойтов Микола 438 Старосольський Володимир 227 Стельмах
Михайло 96 Стоунмен Вільямс 225, 253 Страсбург 347 Стренг Вільям 83 Стрільчук Людмила 34 Строганов Василь 491
Стронський Микола 250 Стювард Дж. 354 Сугоняко Катерина 281 Судачівка с. 174 Сук Іван 185 Суми 95,448, 450 Сумська обл. 106, 278, 384, 391, 432, 440, 446, 448, 449, 451 Сумщина 32, 355, 428, 440 Суслик Роман 353, 356, 358 Сухомлин Олександр 455 Сучок Μ. 95, 272 Східна Європа 12, 89,117, 258, 404, 515 Східна Україна 288 США (Сполучені Штати Америки, Амери ка, Сполучені Штати) 14,17, 20, 32-34, 42, 71, 76, 82, 84,89,90,97,104,113,114, 117, 129, 135, 145, 147, 149, 156, 157, 167, 169, 184, 188, 218, 221, 236, 256, 264, 291, 304, 310, 312, 315-319, 321, 328, 329, 331-337, 339, 340, 342, 345348, 352, 358, 363, 368, 381, 401, 407, 410, 411, 413, 414, 420, 423, 424, 454, 460, 461, 463, 514, 520, 606 Табачник Дмитро 402 Таврійська губ. 258 Талалаївський р-н 457 Талова Балка с. 391 Танака Бунічіро 90 Тараненко Олександр 198, 206,211 Таранець Сергій 399 Тарасенко Інна 399 Тараща 294 Тарган с. 187,189 Татарівка с. 267
622 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору Татомир Олександр 338 Тедєєв Олександр 436 Тельманівський р-н 400 Терехов Роман 185 Тернопільська обл. 191, 232, 444 Тернопільщина 383 Тиліщак Володимир 185, 503 Тимофеев Валерій 16,23, 109, 383,428, 521 Тимошенко В. 92, 277
Тимошівка с. 189 Тихий Олекса 336 Тихомирова Н. 442 Тишкенівка с. 457 Тищенко (Сірий) Юрій 266 Ткаченко Іван 377 Тодал Адам 77 Тодось Осьмачка 332 Томас Сім 325 Томсон Пол 14, 117, 119, 120 Томська обл, 57 Торонто 337, 343, 399,412, 414, 423 Торунда Л. 399 Тоттл Дуглас 102, 315, 316, 317, 367 Трепіс
Карпо 282 Третій Райх 296, 312; див. також Німець кий Райх Тульчинський р-н 374, 426 Туреччина 135, 260 Тютюнник Григір 370 Удачне с. 104 Уітні Крейґ 314 Українська держава 44 Уланівський р-н 185,191 Уманський Костянтин 226, 254 Уманський р-н 262, 477 Уманщина 188 Умань 188 УНР 231,235, 268, 290
Урал 56 УРСР (Українська PCP) 102, 231, 234, 280, 315, 316, 319, 338, 339, 341, 368, 369, 373, 406,485; див. також Підсовєтська Україна; Совєтська Україна; УСРР; Україна УСРР 16, 45, 51-58, 61, 66, 68, 69, 77, 78, 81, 84-91, 93, 101, 103, 116, 128, 154,155, 167, 176, 180, 195, 198-201, 204, 207,
208, 222, 223, 227, 229, 232, 233, 235238, 240, 242, 247, 248, 251-253,266, 267, 269, 270, 277, 280, 290, 308, 314, 319, 329, 330, 332, 353, 394, 402, 420, 432, 444, 456, 465, 468, 469, 473-475, 477, 478, 482, 483, 486-488,490-495, 502, 507, 509, 511, 513, 517, 518, 525, 605; див. також Підсовєтська
Україна; Совєтська Україна; УРСР; Україна Україна (Велика Україна) 9,11,12,14,15, 17, 18, 20, 25, 29, 31-34,
38-40, 42, 4446, 51-53, 55, 56, 59-61, 67,68, 70-72, 75-77, 79-89,96,99-107,110,117,118, 120, 121, 127, 128, 129, 135, 137, 140, 145, 153-156, 158, 160, 162-164, 167169, 176-180, 184,187-190,192-198, 200, 202, 204, 206-214, 216, 219, 221, 224, 225, 227-237,239-241, 243-245, 248-258, 260-262, 264, 265, 267, 268, 270-272, 275, 276,278-282, 284, 285, 286, 288, 290-293, 295-297, 301-303, 306-308, 311, 312, 314-317, 319, 320, 322, 323, 326, 329, 331-333, 335-338, 340-342, 344-346, 350, 352, 354-357, 363, 364, 366, 368, 370, 371, 373, 378380, 384, 385, 387, 388, 393, 394, 399, 400, 402-409, 413-419,421, 423, 424, 426-428, 430-432, 434,436, 438-440, 443, 444, 447-449, 451-453, 455,457461, 463, 464, 468-470, 473, 474,477, 478, 482, 484, 486, 487, 492-496, 501506, 509, 513-515, 517-519, 521-523, 525, 606, 607, 608; див. також Підсовєтська Україна; Совєтська Україна; УРСР; УСРР «Україна» райхскомісаріат 303 Удод Олександр 21, 38, 431,432 Файзулін Ярослав 270 Фалінгбостель 326 Фастівщина 276 Федербуш Д. 95, 271 Фелман С. 144 Фельдмохінг 326 Ферната с. 274 Філадельфія 293
Покажчик Філатова Наталя 40 Фінлей-Джоунс Р. 139 Фішер Луїс 76 Фіщенко 292 Флойд Девід 314 фон Гаґен Марк 256 фон Твардовський Фріц 85 Фонці Паоло 31, 82 Форсюк Сергій 268 Франція 231, 233, 235, 249, 264, 325, 347, 379, 382, 420, 421 Фріш Майкл 115, 148 Фрунзівський р-н 390 Фрунзівка смт 390 Фусе
Кацуї 90 Халл Корделл 90 Хандрос Борис 383 Хантер Ян 347 Харків 39, 52, 58, 80, 81, 83, 84, 85, 87, 88, 91, 100, 103, 187, 191, 226, 244, 254, 255, 259, 263, 275, 277, 281, 283, 292, 295, 298, 309, 326, 335, 353, 354, 361, 382, 428,448,468, 472, 489,517 Харківська обл. 54, 59, 95, 97, 106, 187, 192,
382, 384, 440, 441, 446, 450, 451, 457, 472, 483, 495, 506 Харківці с. 361, 366 Харківщина 97, 274-276, 330, 412 Хасевич Ніл 289, 290 Хвильовий Микола 276, 295 Хелемендик-Кокот А. 323 Хенке Андор 85 Херсон 182,441 Херсонська обл. 106, 174, 175, 214, 284, 295, 394, 395, 396, 435, 438, 441, 446, 447,
450, 451, 509, 523 Херсонщина 300, 366, 441 Хлевнюк Олег 55 Хмара Степан (Сагайдак Максим) 336 Хмельницька обл. 106, 231, 268, 395, 441, 446, 451,454,456 Хмельницький 450 Хмельницький І. 354 Хмельницький р-н 231 Хмельниччина 375, 442 Хміль Іван 310, 346 623 Хмільницький р-н 185, 191 Хоменко П. 294
Хофман Говард 137 Хофман Еліс 137 Христинівський р-н 442 Хрущов Микита 60, 146 Хубінет Біргітта 141 Хувер Кельвін 90 ХудоваД. 201 Царинник Марко 31, 83 Центральна Європа 12 Центральна Україна 288 Центрально-Східна Європа 607 Центрально-Чорноземна обл. 469 Ціпко Серж 29 Цумань с. 269 Чапаеве с. 295
Чебанюк Олена 455 Чемберлен Джон 77 Чемберлін Вільям Генрі 76, 180, 224, 255, 291, 293, 327, 331, 335,
339 Червоноград 191 Черкас с. 291, 292 Черкаси 450 Черкаська обл. 106, 189, 190, 373, 384, 442, 446, 450, 451, 456, 508, 509 Черкащина 96, 300, 373, 376, 442 Чернавіна Тетяна 77 Чернівецька обл. 191 Чернігівська обл. 160, 384, 396, 398, 443, 446, 449, 451, 456, 457, 473, 495, 523 Чернігівський р-н 393 Чернігівщина 443 Черняев Анатолій 315 Черняхів смт 174 Чефрас Тереза 52, 254 Чехословаччина 90, 236, 251, 265, 420 Чикаго 413 Чиркова Μ. 32, 287 Чишневський Д. 294 Чорне море 172, 484 Чорнобиль 314 Чорновіл В’ячеслав 336 Чуб Д. 399 254, 398, 432, 494,
624 Тетяна БОРЯК. Усна історія у джерельній базі студій Голодомору Чубар Влас 58, 474, 486, 487, 491,493, 496 Чугуїв с. 259 Чуднівський р-н 174 Чуднів 174 Чужо Йошімуро 90 Чутівський р-н 440 Шалак Оксана 399 Шаповал Юрій 16, 24, 31, 34, 57, 67, 193, 196, 315 Шаровечка с. 271 Шаталіна Євгенія 25, 49,
79, 80 Шатер Деніел 140 Швейцарія 84, 264, 421 Швеція 347 Шевельов Юрій 335 Шевченко Віталій 336 Шевчук Павло 504 Шелест Петро 371 Шеншев 226 Шепель Ф. 399 Шепотько Олександра 435 Шефер Пол 253 Шилівка с. 360 Шиллер Отто 85, 86, 254, 258, 260, 280, 291,606 Шимченко Наталія 435 Широка Балка с. 284,
300 Широке с. 295 Шишацький р-н 440 Ш-ко Володимир 306 Шоу Бернард 225, 338 Шпорлюк Роман 343 Штайн В. 243 Штаньки родина 362 Штепа О. 46 Шульга Ілля 377 Шульгин Олександр 231 Шухевич Степан 227 Щербак Віталій 399 Щербакова Ірина 145,146 Щербатюк В. 399 Щербицький Володимир 316, 341, 369, 370, 406
Щупак Ігор 283 Югославія 117, 126,128 Юр'ївка с. 479 Юркова Оксана 92,285,294 Ю. С. 294 Юхновський Ігор 446 Ющенко Варвара 193 Ющенко Віктор 38, 187, 190, 192-197, 380, 381, 393, 401, 407, 426, 427, 431, 436, 448, 450, 461,517,521, 522 Яворницький Дмитро 266, 271 Яворський І. 96 Ягода Генріх 51,
238, 308 Якименко Тарас 355 Якимівський р-н 457 Якіміщак Д. 29 Яковлева Лариса 78, 79 Ялта 304 Янукович Віктор 192,197, 218,401-403,457, 517, 522 Японія 90 Яр А. 294 Ярошенко Іван 36,95 Яценко Андрій 28 Яцик Петро 343
SUMMARY Tetiana Boriak. Oral History as a Source for Holodomor Studies: Formation of Eyewitness Testimony Collections and their Informative Value. Kyiv, 2024.632 pp. The monograph considers the 1932-33 Great Famine in Ukraine (the Holodomor) - the crime of genocide committed by the authorities of Bolshevik/Communist Russia against the Ukrainian people - through the prism of comprehensive analysis of the solid array of sources of personal origin, including oral history, formed during nine decades after the tragedy. The study focuses on oral history as the most compelling and plentiful source of evidence, yet the most influenced and deformed by various factors in the process of its formation. The book addresses questions like: What does archivocide mean? What types of sources of personal origin about the famine have survived? How did foreign diplomats, journalists, activists and experts, as well as Ukrainians - peasants, townspeople, workers, artists, teachers and party functionaries - record the hunger? What enabled the Bolshevik authorities to orchestrate an unprecedented information war against the reality and significance of the Holodomor? How did witnesses of the famine try to break through the veil of silence surrounding this crime? The study shows that the oral history sources (unlike the official records) provide irrefutable proofs of the genocide against the Ukrainian people by presenting massive evidence of confisca tion of non-grain stocks and all food (what people called "everything" as extorted) creating condi tions incompatible with life. The attention is also
focused on the components of this crime Kremlin's logic reflected in the corresponding decisions, tools and actions of the authorities, in particular, how all this affected the state of the source base and how, ultimately, it was reflected in it. Oral history as a means of moral satisfaction for survivors in recognizing the very fact of the crime and documenting legal evidence in its detection, the Ukrainian experience of recalling the traumatic past and its influence on the politics of memory and commemoration, and many other aspects of the informational potential of oral history sources are also revealed. Professional representation of "live" memory of the eye-witnesses of crimes against humanity is especially important now, when the memories about the Holodomor have contributed to social mobilization of Ukrainians and their allies in the world to resist the Russian aggression, and continue serving as a component of effective resistance to a large-scale disinformation and propaganda campaign launched by Russia to hide its crimes against Ukraine. Considering that the large-scale projects on identification and registration of both docu mentary sources for the history of the famine and the oral history from survivors have been completed (because the generation of the first-hand witnesses pass away), there is a need to develop a new methodology for content analysis of the available source materials. The proposed comprehensive approach to the analysis of oral history makes it possible to broaden the focus of Holodomor research and to introduce the research findings into such
specialized fields as source studies, archival studies, commemoration, genocide and memorial studies, studies of traumatic events, theory and practice of oral history, Soviet totalitarianism, biography and prosopography. Regarding historical research, the study considers such aspects as the orchestration of famine through the adoption of administrative decisions in various fields, migration flows from the Ukraine in the 1930s and after World War II, the role of DP camps in the study of the Holodomor, and the interaction of civil society and the government in shaping the Great Famine memory policy. The object of the research is the sources of personal origin as components for the source base for the study of the Holodomor. The subject of research is the formation and functioning of the Great Famine array of oral history sources including but not limited to their quantitative, qualita-
Summary 629 tive, substantive parameters; their structuring, systematization, and periodization; peculiarities of the formation process, as well as the relevant background; correlation with the documentary sources; and informational potential of oral history and its role for the Holodomor studies. The chronological framework is determined both by the tragedy itself (the Holodomor of 1932-33) and by the object of research - i. e. the period of identification and recording of oral history by direct eyewitnesses of the famine and the publication of such records (1932-2023). The scientific value of this research is the novelty of the author's approach and the outcome of its application. Considering the interdisciplinary nature of research (history, source studies, archival studies, oral history, and memory studies), this is the first time that the corpus of oral testimonies has been analyzed in such an inclusive format. The findings of the study will contribute to the understanding of the sources of oral history, their structure, and their infor mational potential in the context of the Holodomor studies. The source base of the Holodomor is multi-component. Its components are clearly unequal. Its documentary component has been severely deformed and fragmented because of the nature of the Holodomor itself (the mass murder in the totalitarian state). The corpus of sources of personal origin is divided into six groups: 1) oral history and memoirs; 2) letters; 3) materials that contain information about the famine, collected by foreign journalists and published as articles in
periodicals (foreign and Ukrainian ones), publications of testimonies and diaries, and testimonies of foreign nationals; 4) documents related to the activities of diplomatic institutions and foreign intelligence services; 5) poetic and prose texts, written in the 1930ies and during the Second World War; 6) diaries. This approach of including all these sources of personal origin into analysis of the Holodomor allows to compare their thematic blocks and to recreate the everyday life not only of survivors but also of eye-witnesses, especially the urban population. The use of oral history as a historical source has evolved significantly since its introduction in the 1960s, particularly in Central and Eastern Europe and in countries where totalitarian regimes have committed genocide. Four international tribunals have shown an increasing acceptance of eyewitness testimonies as reliable evidence in court proceedings, confirming the legitimacy of using Holodomor oral history in research and evaluation of its genocidal nature, despite the time gap between the event and its investigation. Trauma studies in the West suggest that the traumatic nature of events (war, famine and other related experiences) causes survivors to retain a core of detailed memories even after a considerable time from the tragedy. However, external factors such as official narratives and ideological gaslighting can result in a symbiotic coexistence of immediate photographic memories (the factual core of the testimony, which is verified by thousands other testimonies and, in some cases, documentary sources) and
a reflective component (causes of the famine, perpetrators, actors, wider consequences beyond family ties, etc.) influenced by later information fields. Several factors related to respondents and interviewers can affect the fieldwork and archeographic culture of recording and publishing testimonies. These factors include the expertise of interviewers, completeness of legend data, determination of the witness's location at the time of the famine, geographical disparity of oral history recording, dispersal of places of storage of oral history sources in case of their transfer to regional archives and museums, and lack of such data for several collections of oral history sources. The analysis of thousands of testimonies revealed various distinctive features, such as gender/age specifics, emotionality, creating specific terminology, and a unified core narrative. The differences between Ukraine’s historical policies and Russia’s deliberate distortion of historical narrative were highlighted by Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022. Long before the nationwide project of the Holodomor oral history recording in 2007-2008, Ukrainian approaches were based on the visible manifestation of individual memories about famine, grassroots commemorative initiatives and the massive recordings of oral histories. At the same
630 Tetiana BORIAK. Oral History as a Source for the Holodomor Studies time, the Russian Federation has long conducted a consistent state policy aimed at marginalizing topics of Stalin’s crimes in general, and inducing a deliberate famine in particular. This illumi nates the principles of the policy of memory, held by the Kremlin regime since 1932. The formation of Holodomor oral history sources can be divided into four stages: 1) initial period (1930s), 2) Nazi occupation (1941-1944), 3) diasporic period (1945-1991; with stages, linked to the next Famine anniversaries in 1953, 1963, 1973, 1983; mid and second half of the 1980s), and 4) Ukrainian or national stage (late 1980s-2023). The first stage is characterized by testimonies of almost complete purity, as the "famine information space" had not been created yet. The second stage features the recollection of the Great Famine as memoirs of Ukrainians on the pages of the occupation press. The third stage transfers the formation of the oral history massif abroad, where eyewitnesses began to publicize information about hunger and other Soviet crimes. The fourth stage marks the transfer of recording and publishing the memories of the famine to Ukraine after the formal end of prohibition on mention of the famine in 1987. For the first time, the attempt has been made to access the total (approximate, of course) parameters of the Holodomor oral history corpus. The total array of oral history sources on the Holodomor has reached more than 114,000 items, including various types of given above sources of personal origin (with oral
history being the largest segment). As a result of comparing the informational potential of documentary sources to the potential of sources of personal origin, it becomes evident that while the former provides the information on the nature, course and consequences of the grain procurement campaign on the national and regional scale, presenting a peculiar view of the situation "from above" ridden with ideological clichés, the latter in contrast present a local, micro historical slice of the same events "from below", focusing as close as possible on the level where event actually occurred - a person, a family, a local community. Nevertheless, the difference in focus does not prevent a frequent "overlap" (and therefore verification) of facts and narratives from both types of historical sources on such aspects of the tragedy as searches and confiscation of food; repressive practices; the reports of kwashiorkor (starvation caused edema) and a significant number of starving people, including children; fleeing the villages in search of food; lack of local resources to feed the collective farmers and children at schools; conduct of the mandatory sowing campaigns, etc. A detailed analysis of official documents of the second half of 1932 - early 1933, together with the powerful narrative of oral history sources on food confiscation, allows to reconstruct the mechanism of artificially and deliberately imposed starvation by confiscation of non-grain stocks from Ukrainian peasants during late 1932 - early 1933. Thus, it was primarily the large-scale humanitarian catastrophe caused by
Stalin’s "crushing blow" that led to formation of such a powerful source array. Its magnitude was felt by everyone in Ukraine at the time, including non-Ukrainian observers. Paradoxically, it was the forced refrain from discussing famine, the imposed silence on the subject that compelled the eyewitnesses to share their memories. In fact, the silence meant the consent for the crime to continue. The innocent victims would be deprived of the right to have their deaths recognized as violent and to be properly honored; and the perpetrators would continue to escape the responsibility. Thus, the unprecedented corpus of oral history sources on the Holodomor was created over the course of 90 years to finally right the wrongs. It also constitutes the continuity of the process of recalling the famine and represents the rootedness of historic memory in the individual ones. Key words: Holodomor, genocide, oral history, oral history sources, source studies, archival studies, memory studies, trauma studies, information war, Soviet propaganda, World War II, sources of personal origin, press, epistolary, diary, genocide denial policy, geographic information technologies. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Borjak, Tetjana Hennadiïvna |
| author_GND | (DE-588)1128247879 |
| author_facet | Borjak, Tetjana Hennadiïvna |
| author_role | aut |
| author_sort | Borjak, Tetjana Hennadiïvna |
| author_variant | t h b th thb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049685837 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437850342 (DE-599)BVBBV049685837 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049685837</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240612</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240514s2024 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786178295370</subfield><subfield code="9">978-617-8295-37-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437850342</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049685837</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Borjak, Tetjana Hennadiïvna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128247879</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru</subfield><subfield code="b">istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value</subfield><subfield code="c">Tetjana Borjak ; Zaporizʹkyj nacionalʹnyj universytet ; Vilʹnjusʹkyj universytet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Oral history as a source for Holodomor studies</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">TOV "Jurka Ljubčenka"</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">630 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Holodomor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151824690</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oral history</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115456-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Holodomor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151824690</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Oral history</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115456-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Боряк, Тетяна Геннадіївна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Усна історія у джерельній базі студій Голодомору</subfield><subfield code="b">історія формування та інформаційний потенціал корпусу свідчень</subfield><subfield code="c">Тетяна Боряк ; Запорізький національний університет ; Вільнюський університет</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">ТОВ "Юрка Любченка"</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240612</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035028518</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV049685837 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-22T19:00:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786178295370 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035028518 |
| oclc_num | 1437850342 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 630 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| psigel | BSB_NED_20240612 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | TOV "Jurka Ljubčenka" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Borjak, Tetjana Hennadiïvna Verfasser (DE-588)1128247879 aut 880-02 Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value Tetjana Borjak ; Zaporizʹkyj nacionalʹnyj universytet ; Vilʹnjusʹkyj universytet Oral history as a source for Holodomor studies 880-03 Kyïv TOV "Jurka Ljubčenka" 2024 630 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Holodomor (DE-588)1151824690 gnd rswk-swf Oral history (DE-588)4115456-3 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Holodomor (DE-588)1151824690 s Oral history (DE-588)4115456-3 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Боряк, Тетяна Геннадіївна ut 245-02/(N Усна історія у джерельній базі студій Голодомору історія формування та інформаційний потенціал корпусу свідчень Тетяна Боряк ; Запорізький національний університет ; Вільнюський університет 264-03/(N Київ ТОВ "Юрка Любченка" 2024 |
| spellingShingle | Borjak, Tetjana Hennadiïvna Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value Holodomor (DE-588)1151824690 gnd Oral history (DE-588)4115456-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1151824690 (DE-588)4115456-3 (DE-588)4061496-7 |
| title | Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value |
| title_alt | Oral history as a source for Holodomor studies |
| title_auth | Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value |
| title_exact_search | Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value |
| title_full | Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value Tetjana Borjak ; Zaporizʹkyj nacionalʹnyj universytet ; Vilʹnjusʹkyj universytet |
| title_fullStr | Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value Tetjana Borjak ; Zaporizʹkyj nacionalʹnyj universytet ; Vilʹnjusʹkyj universytet |
| title_full_unstemmed | Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value Tetjana Borjak ; Zaporizʹkyj nacionalʹnyj universytet ; Vilʹnjusʹkyj universytet |
| title_short | Usna istorija u džerelʹnij bazi studij Holodomoru |
| title_sort | usna istorija u dzerelʹnij bazi studij holodomoru istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidcenʹ oral history as a source for holodomor studies formation of eyewitness testimony collections and their informative value |
| title_sub | istorija formuvannja ta informacijnyj potencial korpusu svidčenʹ = Oral history as a source for Holodomor studies : formation of eyewitness testimony collections and their informative value |
| topic | Holodomor (DE-588)1151824690 gnd Oral history (DE-588)4115456-3 gnd |
| topic_facet | Holodomor Oral history Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035028518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT borjaktetjanahennadiivna usnaistorijaudzerelʹnijbazistudijholodomoruistorijaformuvannjatainformacijnyjpotencialkorpususvidcenʹoralhistoryasasourceforholodomorstudiesformationofeyewitnesstestimonycollectionsandtheirinformativevalue AT borjaktetjanahennadiivna oralhistoryasasourceforholodomorstudies |