Verfügbarkeit: Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici

Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici:

Бератската памет за св. Седмочисленици

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Zašev, Evgeni 1965- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Bulgarian Greek
Veröffentlicht:	Sofija Bălgarska akademija na naukite Kirilo-Metodievski naučen centăr 2024
Schlagworte:	Sieben Heilige > Bălgarska Pravoslavna Cărkva Gottesdienst Albanien > Süd Region Berat > Albanien Quelle
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis
Beschreibung:	Literaturverzeichnis Seite 245-264
Beschreibung:	264 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten, Faksimiles
ISBN:	9789549787627

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV049685032
003	DE-604
005	20241007
007	t
008	240514s2024 bu a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| bul d
020			\|a 9789549787627 \|9 978-954-9787-62-7
035			\|a (OCoLC)1437884915
035			\|a (DE-599)BVBBV049685032
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a bul \|a gre
044			\|a bu \|c BG
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|6 880-01 \|a Zašev, Evgeni \|d 1965- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1053352875 \|4 aut
245	1	0	\|6 880-02 \|a Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici \|c Evgeni Zašev
264		1	\|6 880-03 \|a Sofija \|b Bălgarska akademija na naukite Kirilo-Metodievski naučen centăr \|c 2024
300			\|a 264 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme, Karten, Faksimiles
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverzeichnis Seite 245-264
546			\|a Text bulgarisch. - Vorwort in bulgarischer und englischer Sprache
546			\|b Kyrillische Schrift
600	0	7	\|a Sieben Heilige \|g Bălgarska Pravoslavna Cărkva \|0 (DE-588)1344149472 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Gottesdienst \|0 (DE-588)4021671-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Albanien \|z Süd \|0 (DE-588)4111447-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Region Berat \|g Albanien \|0 (DE-588)7727360-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Sieben Heilige \|g Bălgarska Pravoslavna Cărkva \|0 (DE-588)1344149472 \|D p
689	0	1	\|a Albanien \|z Süd \|0 (DE-588)4111447-4 \|D g
689	0	2	\|a Region Berat \|g Albanien \|0 (DE-588)7727360-6 \|D g
689	0	3	\|a Gottesdienst \|0 (DE-588)4021671-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
880	1		\|6 100-01/(N \|a Зашев, Евгени \|a ut
880	1	0	\|6 245-02/(N \|a Бератската памет за св. Седмочисленици \|c Евгени Зашев
880		1	\|6 264-03/(N \|a София \|b Българска академия на науките Кирило-Методиевски научен център \|c 2024
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20241007
942	1	1	\|c 200.9 \|e 22/bsb \|f 090513 \|g 499
942	1	1	\|c 200.9 \|e 22/bsb \|f 090513 \|g 4965
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035027734

Datensatz im Suchindex

_version_	1815076553684418560
adam_text	СЪДЪРЖАНИЕ Предговор . 7 Foreword . 13 1. Бератският реликварий - основа на култа към св. Седмочисленици 19 1.1. Сведения и проучвания . 19 1.2. Обобщения и заключения. 38 2. Бератската служба и въпросът за нейното авторството. 42 2.1. Сведения за Бератската служба . 42 2.2. За авторството на Канона за св. Горазд и св. Ангеларий . 47 2.3. Колко лица с името Михаил са споменати в печатните издания? 60 2.4. Какво знаем за Михаил Иписхиот епископ на Гора?. 63 2.5. Кой е авторът на Бератската служба?. 70 2.6. Обобщения и заключения . 76 3. Най-ранният словесен образ на св. Седмочисленици механизми на изобретяване. 78 3.1. Седмосъставност . 80 3.1.1. Изброяване . 81 3.1.2. Директно назоваване . 86 3.2. Историко-географски отнасяния . 91 3.2.1. България и българи . 91 3.2.2. Мизия и мизи . 94 3.2.3. Далмация и далмати . 96 3.2.4. Белоград (Берат) . 97 3.3. Изводи и обобщения . 99 4. Почитта към св. Горазд и св. Ангеларий като ядро на култа: места на паметта . 102 4.1. Предание за пренасяне на мощите на св. Горазд и св. Ангеларий. 105 4.2. Загубеният сребърен обков на мощехранителницата. 106 4.3. Обувката на св. Ангеларий . 110 4.4. Успението на св. Горазд и св. Ангеларий . 112 4.5. Канонът за св. Горазд и св. Ангеларий в Бератската служба 119 4.6. Сведенията за св. Горазд и св. Ангеларий от Антим Алексудис 123 4.7. Обобщения и заключения. 124 5. Най-ранната топография на култа към св. Седмочисленици . 127 5.1. Етапи на формиране на култа: споменаване, изброяване, обособяване . 127 5.2. Топоси на паметта за св. Седмочисленици . 139 5.2.1. Берат - църквата „Успение Богородично“ . 139 5.2.2. Драча - манастир „Св. Николай“ . 144 -3- 5.2.3. Арденнца - манастир „Рождество Богородично“ . 146 5.2.4. Виткуки - манастир „Св. Петър и Павел“ . 150 5.2.5. Корча - митрополитска църква „Богородица Живоносен източник“. 153 5.2.6. Либофш - църквата „Св. Георги“ .·. 156 5.2.7. Ванай - църквата „Св. Николай“. 159 5.2.8. Козаре-църквата „Благовещение“. 161 5.2.9. Манастир „Св. Наум“ . 163 5.3. Обобщения и заключения. 168 6. От традиция към рефлексия - сведения за св. Седмочисленици в Краткото историческото описание на светата Велеградска митрополия на бератския епископ Антим Алексудис. 173 6.1. Епископ Антим Алексудис - приятел на музите . 173 6.2. Духовната атмосфера в бератската епархия . 175 6.3. Кратко историческо описание на светата Велеградска митрополия 176 6.4. Сведения за св. Седмочисленици . 179 6.5. Изводи и заключения. 184 Приложение I. Бератска служба (Венеция, 1720 г.). 189 I.I. За настоящото издание. 189 I.II. Служба на светите равноапостоли, седемте светила на България и Далмация, Кирил, Методий, Климент, Наум, Горазд, Ангеларий и Сава. 195 II. Посвещение на охридския архиепископ Иоасаф от Служба за св. Наум (Мосхопол, 1740 г.) . 235 III. Посвещение на охридския архиепископ Иоасаф от Служба за св. Климент (Мосхопол, 1742 г.) . 237 IV. Кратка история на случилия се през 1740 година голям глад и недоимък, съставена от господин Михаил Горас . 239 Литература . '. -4- 245 TABLE OF CONTENTS Foreword . 13 1. The Berat reliquary - fundament of the cult of the Seven Saints. 19 1.1. Data and studies . 19 1.2. Summaries and conclusions . 38 2. The Berat Service and the question about its authorship . 42 2.1. Data for the Berat Service . 42 2.2. About the authorship of the Canon of St. Gorazd and St. Angelarius 47 2.3. How many persons with the name Michael are mentioned in the printed sources?. 60 2.4. What do we know about Michael Ipischiot, the bishop of Gora? 63 2.5. Who is the author of the Berat Service. 70 2.6. Summaries and conclusions . 76 3. The earliest verbal image of the Seven Saints - mechanisms of invention 78 3.1. Seven-member composition . 80 3.1.1. Enumeration. 81 3.1.2. Direct naming . 86 3.2. Historical-geographic references. 91 3.2.1. Bulgaria and Bulgarians . 91 3.2.2. Mysia and Mysians . 94 3.2.3. Dalmatia and Dalmatians . 96 3.2.4. Belograd (Berat) . 97 3.3. Summaries and conclusions . 99 4. The worship of St. Gorazd and St. Angelarius as core of the cult: lieux de mémoires. 102 4.1. The legend about the transferring of the relics of St. Gorazd and St. Angelarius . 105 4.2. The lost silver plating of the reliquary . 106 4.3. The shoe of Saint Angelarius . 110 4.4. The Dormition of St. Gorazd and St. Angelarius . 112 4.5. The Canon of St. Gorazd and St. Angelarius in the Berat Service 119 4.6. The data about St. Gorazd and St. Angelarius given by Antim Alexoudis . 123 4.7. Summaries and conclusions . 124 5. The earliest topography of the cult of the Seven Saints . 127 5.1. Stages of cult formation: mention, enumeration, differentiation 127 5.2. Lieux de mémoires of the Seven Saints. 139 5.2.1. Berat- “The assumption of Virgin Mary” church. 139 5.2.2. Draca - “St. Nicholas” monastery . 144 -5- 5.2.3. Ardenica - “Nativity of the Virgin” monastery. 146 5.2.4. Vithkuqi - “St. Peter and Paul” monastery . 150 5.2.5. Korça - “Mother of God, the Life-giving Spring” metropolitan church . 153 5.2.6. Libofshë - “St. George” church. 156 5.2.7. Vanaj - “St. Nicholas” church. 159 5.2.8. Kozare-“Annunciation” church . 161 5.2.9. “St. Naum” monastery. 163 5.3. Summaries and conclusions . 168 6. From tradition to reflection - data for the Seven Saints in the Brief Historical Description of the Holy Metropolis of Velegrad by Bishop Antim Alexoudis of Berat. 173 6.1. Bishop Antim Alexoudis - friend of the Muses . 173 6.2. The spiritual atmosphere in the diocese of Berat . 175 6.3. Brief historical description of the Holy Metropolis of Velegrad 176 6.4. Data about the Seven Saints . 179 6.5. Summaries and conclusions . 184 Appendix I. Berat Service (Venice, 1720). 189 LI. About the current edition . 189 LIL Service of the holy equal-to-the-apostles, the Seven Saints of Bulgaria and Dalmatia, Cyril, Methodius, Clement, Naum, Gorazd, Angelarius and Sava. 195 II. Consecration to Ohrid Archbishop Joasaph from the Service of St. Naum (Moschopolis, 1740) . 235 III. Consecration to Ohrid Archbishop Joasaph from the Service of St. Clement (Moschopolis, 1742) . 237 IV. A brief history of the great famine and deprivation that occurred in 1740, compiled by Mr. Michael Goras . 239 Bibliography . 245 -6- ЛИТЕРАТУРА Ангелов, Кодов 1973 Бакалова 2003 Баласчев 1898 Бърлиева 2003 Бърлиева 2019а Бърлиева20196 Ангелов, Б., Хр. Кодов. Климент Охридски. Събрани съчинения. T. 3. Подг. за печат Б. Ст. Анге лов и Хр. Кодов. София, 1973 [Angelov, В., Hr. Kodov. Kliment Ohridski. Sabrani sachinenia. T. 3. Podg. za pechat B. St. Angelov i Hr. Kodov. Sofia, 1973]. Бакалова, Е. Седмочислениците в изобразител ното изкуство. - В: Кирило-Методиевска енцикло педия. Т. 3. София, 2003, с. 580-585 [Bakalova, Е. Sedmochislenitsite V izobrazitelnoto izkustvo. - V: Kirilo-Metodievska entsiklopedia. T. 3. Sofia, 2003, s. 580-585]. Баласчев, Г. Българска литература. Кратко ръководство за средни и специални училища. Напи сано от А. Теодоров. Пловдив, 1896 (Рецензия). Сборник за народни умотворения, наука и книж нина, 15 (1898), с. 3-19 [Balaschev, G. Balgarska literatura. Kratko rakovodstvo za sredni i spetsialni uchilishta. Napisano ot A. Teodorov. Plovdiv, 1896 (Retsenzia). - Sbornik za narodni umotvorenia, nauka i knizhnina, 15 (1898), s. 3-19]. Бърлиева, Сл. Гръкоезичните кирило-методиевски традиции. — В: Кирило-методиевска енци клопедия. Т. 4. София, 2003, с. 146-151 [Barlieva, SI. Grakoezichnite kirilo-metodievski traditsii. - V: Kirilo-metodievska entsiklopedia. T. 4. Sofia, 2003, s. 146-151]. Бърлиева, Сл. Московският препис на Дюканжовия списък. - В: Бърлиева, Сл. Cyrillo-Methodiana et Varia Mediaevalia. София, 2019, с. 237-256 [Barlieva, SI. Moskovskiyat prepis na Dyukanzhovia spisak. - V: Barlieva, SI. Cyrillo-Methodiana et Varia Mediaevalia. Sofia, 2019, s. 237-256]. Бърлиева, Сл. Служби за св. Седмочисленици. - В: Бърлиева, Сл. Cyrillo-Methodiana et Varia Me diaevalia. София, 2019, с. 279-282 [Barlieva, SI. Sluzhbi za sv. Sedmochislenitsi. - V: Barlieva, SI. Cyrillo-Methodiana et Varia Mediaevalia. Sofia, 2019, s. 279-282]. -245- Вайганд 1889 Голубинский 1871 Грашева 2003 Григорович 1848 Григорович 1877 Грозданов 1990 Грозданов 2015 Даскалов 2005 В а й г а и д, Г. Аромъне, етнографическофилологическо-историческо издирвания на тъй наречения народ македоно-ромъне или цинцаре. Варна, 1899 [Vaygand, G. Aromane, etnograficheskofilologichesko-istorichesko izdirvania na tay narechenia narod makedono-romane ili tsintsare. Varna, 1899]. Онлайн издание на адрес: http://promacedonia.org/ gva/index.htm. Г олубинский, Е. Краткий очерк истории православных церквей Болгарской, Сербской и Румынской или Молдо- Валашской. Москва, 1871 [Golubinskiï, Е. Kratkiï ocherk istorii pravoslavnykh tserkveï Bolgarskoï, Serbskoï i Rumynskoï ili MoldoValashskoï. Moskva, 1871]. Г p a ш е в a, Л. Седмочисленици. - В: КирилоМетодиевска енциклопедия. Т. 3. София, 2003, с. 576-580 [Grasheva, L. Sedmochislenitsi. - V: Kirilo-Metodievska entsiklopedia. T. 3. Sofia, 2003, s. 576-580]. Григорович, В. Очерк путешествия по Европей ской Турции (С картою окрестностей Охридского и Преспанского озер). Казан, 1848 [Grigorovich, V. Ocherk puteshestviia ро Evropeïskoï Turtsii (S kartoiu okrestnosteï Okhridskogo i Prespanskogo ozer). Kazan, 1848]. Г ригорович, В. Очерк путешествия по Европейской Турции (С картою окрестностей Охридского и Преспанского озер). 2. изд. Москва, 1877. Фототип. изд. София, 1978 [Grigorovich, V. Ocherk puteshestviia ро Evropeïskoï Turtsii (S kartoiu okrestnosteï Okhridskogo i Prespanskogo ozer). 2. izd. Moskva, 1877. Fototip. izd. Sofia, 1978]. Грозданов, Цв. Студии за охридскиот живо пис. CKonje, 1990 [Grozdanov, Tsv. Studii za ohridskiot zhivopis. Skopje, 1990]. Грозданов, Цв. Свети Наум Охридски. CKonje, 2015 [Grozdanov, Tsv. Sveti Naum Ohridski. Skopje, 2015]. Даскалов, Г. Армъните в Гърция. София, 2005 [Daskalov, G. Armanite v Gartsia. Sofia, 2005]. -246- Джонов, 2003 Димов 1990 Дуйчев 1985 Зарий 2018 Зашев 2021а Зашев 20216 Зашев 2022а Зашев 20226 Д ж о н о в, Б. Райхенау. - В: Кирило-Методиевска енциклопедия. Т. 3. София, 2003, с. 436-438 [Dzhonov, В. Rayhenau. - V: Kirilo-Metodievska entsiklopedia. T. 3. Sofia, 2003, s. 436-438]. Д и μ о в, Я. Кирил - „Патриарх български“. София, 1990 [Dimov, Ya. Kiril - „Patriarh balgarski“. Sofia, 1990]. Дуйчев, И. Дюканжов списък. - В: КирилоМетодиевска енциклопедия. Т. 1. София, 1985, с. 627-629 [Duychev, I. Dyukanzhov spisak. - V: Kirilo-Metodievska entsiklopedia. T. 1. Sofia, 1985, s. 627-629]. 3 a p и h, C. Знаменити Гружани: Оберкапетан Станиша Марковий Млатишума. — Порекло, 14. 01.2018 [Zaric, S. Znameniti Gruzani: Oberkapetan Stanisa Markovic Mlatisuma. - Poreklo, 14. 01. 2018]. https://www.poreklo.rs/201 8/01/14/znamenitigruzani-oberkapetan-stanisa-markovic-mlatisuma/ 3 а ш е в, Е.,Кратко историческо описание на све тата Велеградска митрополия“ и сведенията за св. Седмочисленици в него. - Старобългарска лите ратура, 63-64 (2021), с. 301-323 [Zashev, Е. „Kratko istorichesko opisanie na svetata Velegradska mitropolia“ i svedeniyata za sv. Sedmochislenitsi v nego. Starobalgarska literatura, 63-64 (2021), s. 301-323]. 3 а ш е в, Е. Още веднъж за бератския релик варий. - Palaeobulgrica, 45 (2021), № 3, с. 3-33 [Zashev, Е. Oshte vednazh za beratskia relikvariy. Palaeobulgrica, 45 (2021), № 3, s. 3-33]. 3 а ш е в, Е. Най-ранният словесен образ на св. Седмочисленици - механизма на изобретяване. - Palaeobulgarica, 46 (2022), № 4, с. 3-31 [Zashev, Е. Nay-ranniyat slovesen obraz na sv. Sedmochislenitsi mehanizmo na izobretyavane. - Palaeobulgarica, 46 (2022), №4, s. 3-31]. 3 а ш е в, Е. Места на паметта за св. Горазд и св. Ангеларий в гр. Берат (Албания). - Старобългар ска литература, 65-66 (2022), с. 282-317 [Zashev, Е. Mesta na pametta za sv. Gorazd i sv. Angelariy v gr. Berat (Albania). - Starobalgarska literatura, 65-66 (2022), s. 282-317]. -247- Зашев 2023а Зашев 20236 Златарски 1924 Иванов 1908 Иванов 1970 Илиевски 1989 Калев 1970 Конески 2020 3 а ш е в, Е. За най-ранната топография на кул та към св. Седмочисленици. Обособяване на култа. - В : Кирило-Методиевски места на паметта в българ ската култура. София, 2023, с. 53-109 [Zashev, Е. Za nay-rannata topografia na kulta kam sv. Sedmochislenitsi. Obosobyavane na kulta. - V: Kirilo-Metodievski mesta na pametta v balgarskata kultura. Sofia, 2023, s. 53-109]. 3 а ш е в, Е. Към въпроса за авторството на Бератската (Венецианската) служба за св. Седмочи сленици. - Palaeobulgarica, 47 (2023), № 4, с. 39-74 [Zashev, Е. Kam vaprosa za avtorstvoto na Beratskata (Venetsianskata) sluzhba za sv. Sedmochislenitsi. Palaeobulgarica, 47 (2023), № 4, s. 39-74]. Златарски, В. Към историята на манастира „ Св. Наум “ в Македония. - Македонски преглед, 1 (1924), № 2, с. 1-13 [Zlatarski, V. Kam istoriyata na manastira „Sv. Naum“ v Makedonia. - Makedonski pregled, 1 (1924), № 2, s. 1-13]. И в а н о в, И. Български старини из Македо ния. София, 1908 [Ivanov, Y. Baigarski starini iz Makedonia. Sofia, 1908]. Иванов, И. Български старини из Македония. София, 1970, с. 564-569 [Ivanov, Y. Baigarski starini iz Makedonia. Sofia, 1970, s. 564-569]. Илиевски, И. Xp. Терминот έπτάρθιμος и сос тав на групата Свети словенски Седмочисле ници. - В: Климент Охридски и улогата на Ох ридската книжевна школа во развитокот на сло венската просвета. Скоп]е, 1989, с. 5-28 [Ilievski, Р. Hr. Terminot έπτάρθιμος i sostav na grupata Sveti slovenski Sedmochislenitsi. - V: Kliment Ohridski i ulogata na Ohridskata knizhevna shkola vo razvitokot na slovenskata prosveta. Skopje, 1989, s. 5-28]. К а л е в, Д. Св. Горазд - славянски просветител. София, 1970 [Kalev, D. Sv. Gorazd - slavyanski prosvetitel. Sofia, 1970]. К ο η e с к и, Б. Целокупни дела на Блаже Конески. Критичко издание. Т. 7. Кирилометодиевската традицфа от IXдо XIXвек. Скоп]е, 2020 [Koneski, В. Tselokupni delà na Blazhe Koneski. Kritichko izdanie. -248- Кръстанов 1998 Кръстанов 2001 Кръстанов 2007 Кръстанов 2013 Т. 7. Kirilometodievskata traditsija ot IX do XIX vek. Skopje, 2020]. Кръстанов, Tp. Неизвестни извори за св. Климент Охридски чудотворец, епископската му столица Велика - Велеград - Белград - Берат и датата на смъртта му — 25 юли 916 г. — В: Дни на науката на Република България и Република Македония. Научни доклади. София, 1998, с. 164186 [Krastanov, Tr. Neizvestni izvori za sv. Kliment Ohridski chudotvorets, episkopskata mu stolitsa Velika - Velegrad - Belgrad - Berat i datata na smartta mu - 25 yuli 916 g. - V: Dni na naukata na Republika Bulgaria i Republika Makedonia. Nauchni dokladi. Sofia, 1998, s. 164-186]. Кръстанов, Tp. Похвала на гръцки език от Михаил монах от IX век. - Трудове на катедрите по история и богословие, Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“, 4 (В чест на 10-годишнината на Катедрата по богословие и ней ния пръв ръководител проф. дин Тотю Тотев), 2001, с. 181-185 [Krastanov, Tr. Pohvala na gratski ezik ot Mihail monah ot IX vek. - Trudove na katedrite po istoria i bogoslovie, Shumenski universitet „Episkop Konstantin Preslavski", 4 (V chest na 10-godishninata na Katedrata po bogoslovie i neynia prav rakovoditel prof, din Totyu Totev), 2001, s. 181-185]. Кръстанов, Tp. Св. Седмочисленици и ce. Йоан Екзарх от Рим за България и Далмация (866-917). - Кирило-Методиевски студии, 17 (2007), с. 430452 [Krastanov, Tr. Sv. Sedmochislenitsi i sv. Yoan Ekzarh ot Rim za Bulgaria i Dalmatsia (866-917). Kirilo-Metodievski studii, 17 (2007), s. 440-452]. Кръстанов, T. Славянският палимпсест в Cod. Vat. gr. 2502. Парадокси на кирило-методиевската мисия, итало-българска следа и акси ома за езика. - В: ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ. Юбиле ен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д.фил.н. Христо Трендафилов. Шумен, 2013, с. 221-247 [Krastanov, Т. Slavyanskiyat palimpsest v Cod. Vat. gr. 2502. Paradoksi na kirilo-metodievskata misia, italo-balgarska sleda i aksioma za ezika. - V: -249- Кръстанов 2014 Мареш 1989 Милев 1966 Милтенова 1985а Милтенова 198566 Мирчева 2006 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ. Yubileen sbornik v chest na 60-godishninata na prof, d.fil.n. Hristo Trendafilov. Shumen, 2013, s. 221-247]. Кръстанов, T. Защо Протоген Сердикийски е в списъка „Архиепископи на България“, а Йоан Екзарх не е! Апостолска приемственост на епис копата Илирик или Provintia Bulgaria occidental. Многообразие в единството, 1 (2014), с. 15-24 [Krastanov, T. Zashto Protogen Serdikiyski e v spisaka „Arhiepiskopi na Bulgaria“, a Yoan Ekzarh ne e? Apostolska priemstvenost na episkopata Ilirik ili Provincia Bullgaria occidental. - Mnogoobrazie v edinstvoto, 1 (2014), s. 15-24]. Μ a p е ш, Ф. B. „ Седумте светители “ во старословенската и гръчката книжевност. — В: Климент Охридски и улогата на Охридската книжевна шко ла во развитокот на словенската просвета. Скоще, 1989, с. 101-109 [Maresh, F. V. „Sedumte svetiteli“ vo staroslovenskata i grachkata knizhevnost. - V: Kliment Ohridski i ulogata na Ohridskata knizhevna shkola vo razvitokot na slovenskata prosveta. Skopje, 1989, s. 101-109]. Μ и л е в, А. Гръцките жития на Климент Ох ридски. София, 1966 [Milev, A. Gratskite zhitia na Kliment Ohridski. Sofia, 1966]. Онлайн издание на адрес: http://macedonia.kroraina.com/bugarash/ko/ index.html. Милтенова, А. Ангеларий. - В: Кирило—Мето— диевска енциклопедия. Т. 1. София, 1985, с. 71-72 [Miltenova, A. Angelariy. - V: Kirilo-Metodievska entsiklopedia. T. 1. Sofia, 1985, s. 71-72]. Милтенова, A. Горазд. - Кирило—Методи— евска енциклопедия. T. 1. София, 1985, 513-514 [Miltenova, A. Gorazd. - Kirilo- Metodievska entsi klopedia. T. 1. Sofia, 1985, 513-514]. Μ и p ч е в a, Б. Някои бележки за култа към ce. Еразъм Охридски (Формийски) и славянската му служба в ръкопис № 122 от Народната биб лиотека „Св.св. Кирил и Методий“ в София. — В: Българска филологическа медиевистика. Сбор ник в чест на проф. д.ф.н. Иван Харалампиев по -250- случай 60-годишния му юбилей. - Велико Търно во, 2006, с. 299-321 [Mircheva, В. Nyakoi belezhki za kulta kam sv. Erazam Ohridski (Formiyski) i slavyanskata mu sluzhba v rakopis № 122 ot Narodnata biblioteka „Sv.sv. Kiril i Metodiy“ v Sofia. - V: Balgarska filologicheska medievistika. Sbornik v ehest na prof. d.f.n. Ivan Haralampiev po sluchay 60-godishnia mu yubiley. - Veliko Tarnovo, 2006, s. 299-321]. Μ и p ч е в а, Б. За историческите свидетелства Мирчева 2010 в славянската служба за св. Еразъм Охридски (Формийски). - В: Пънне мало TeworH. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов. София, 2010, с. 141-157 [Mircheva, В. Za istoricheskite svidetelstva v slavyanskata sluzhba za sv. Erazam Ohridski (Formiyski). - V: Pënie malo georgiyu. Sbornik v ehest na 65-godishninata na prof, dfh Georgi Popov. Sofia, 2010, s. 141-157]. Μ и p ч е в a, Б. Култът към св. Еразъм Охридски Мирчева 2013 (Формийски) в източната и западната традиция. В: Светци и свети места на Балканите. 2. История. Културна антропология. Изкуствознание. Матери али от Международната конференция, София, 1416 юни 2012 г. (= Старобългарска литература, 48). София, 2013, с. 67-79 [Mircheva, В. Kultat kam sv. Erazam Ohridski (Formiyski) v iztochnata i zapadnata traditsia. - V: Svettsi i sveti mesta na Balkanite. 2. Istoria. Kulturna antropologia. Izkustvoznanie. Materiali ot Mezhdunarodnata konferentsia, Sofia, 14-16 yuni 2012 g. (= Starobalgarska literatura, 48). Sofia, 2013, s. 67-79]. Мучай, Джуери, Ристани, Пентковский 2014 Μ у ч а й, С., С. Д ж у е р и, И. Ристани, А. Пентковский. Средне вековые церкви в долине Шушицы (Южная Алба ния) и славянская епископия свт. Климента Охрид ского. - Slovène, 3 (2014), № 1, с. 5-42 [Muchaï, S., S. Dzhueri, I. Ristani, A. Pentkovskiï. Srednevekovye tserkvi v doline Shushitsy (luzhnaia Albania) i slavianskaia episkopiia svt. Klimenta Okhridskogo. Slovène, 3 (2014), № 1, s. 5-42]. Недески 2016 Недески, В. Хагиографските и химнографските традиции за свети Зован Владимир. — В: -251 - Цветковски, С., В. Недески, А. Димоски. Свети ован Владимир: хагиографи]а-химнографи]аиконографща. CKonje, 2016, е. 11-42 [Nedeski, V. Hagiografskite i himnografskite traditsii za sveti Jovan Vladimir. - V: Tsvetkovski, S., V. Nedeski, A. Dimoski. Sveti Jovan Vladimir: hagiografijahimnografija- ikonografija. Skopje, 2016, s. 11-42]. Нихоритис 2005 Нихоритис, K. Славистични и българистични проучвания. Велико Търново, 2005 [Nihoritis, K. Slavistichni i balgaristichni prouchvania. Veliko Tarnovo, 2005]. НоваковиЬ 1893 Новакови11,С. Први основи словенске ктижевности Mdjy балканским словенима. Легенда о Влади миру и Косари. У Београду, 1893 [Novakovic, S. Prvi osnovi slovenske knjizevnosti medu balkanskim slovenima. Legenda о Vladimiru i Kosari. U Beogradu, 1893]. Петкович, С. Драча. - Православная энци Петкович 2008 клопедия. T. 16. Москва, 2007, с. 133 [Petkovich, S. Dracha. - Pravoslavnaia entsiklopediia. T. 16. Moskva, 2007, s. 133]. Поповска-Коробар 1993 Поповска-Коробар, В. Прилогкон проучуватето на ликовните врски помегу живописот на манастирот Драча и сликарството од првата половина на XVIII век во Македонка. - Зборник за средновековна уметност, 1 (1993), с. 149-158 [Popovska-Korobar, V. Prilog kon prouchuvanjeto na likovnite vrski pomegu zhivopisot na manastirot Dracha i slikarstvoto od prvata polovina na XVIII vek vo Makedonija. - Zbornik za srednovekovna umetnost, 1 (1993), s. 149-158]. P у с e в a, P. Свети Йоан Кукузел и композицията на Русева 2011 светите Седмочисленици в манастира Арденнца. В: 1100 години от Успението на св. Наум Охрид ски. Охрид, 2011, с. 175-187 [Ruseva, R. Sveti Yoan Kukuzel i kompozitsiyata na svetite Sedmochislenitsi V manastira Ardenitsa. - V: 1100 godini ot Uspenieto na sv. Naum Ohridski. Ohrid, 2011, s. 175-187]. P у с e в a, P. Нови данни за изобразителния култ Русева 2012 към ce. Седмочисленици през XVIII—XIX в. на тери торията на съвременна Албания. - Проблеми на изкуството, 45 (2012), № 4, с. 20-27 [Ruseva, R. Novi -252- Русева 2014 Русева 2016 Русева 2023 Савова 2017а danni za izobrazitelnia kult kam sv. Sedmochislenitsi prez XVIII-XIX v. na teritoriyata na savremenna Albania. - Problemi na izkustvoto, 45 (2012), № 4, s. 20-27]. P у c е в a, P. Композицията на светите Седмо численици в паметниците от XVIII—XIX век на територията на съвременна Албания. - Онгьл, 6 (2014), № 8, с. 83-106 [Ruseva, R. Kompozitsiyata na svetite Sedmochislenitsi v pametnitsite ot XVIIIXIX vek na teritoriyata na savremenna Albania. Ongal, 6 (2014), № 8, s. 83-106]. P у с е в a, P. Образът на ce. Климент Охридски в църковното изкуство на територията на съв ременна Албания (XIV-XIXвек). — В: Песни за Кли мент. Служби за св. Климент Охридски, писани от X до XX век. София, 2016, с. 487-514 [Ruseva, R. Obrazat па sv. Kliment Ohridski v tsarkovnoto izkustvo na teritoriyata na savremenna Albania (XIV-XIX vek). -V: Pesni za Kliment. Sluzhbi za sv. Kliment Ohridski, pisani ot X do XX vek. Sofia, 2016, s. 487-514]. P у c е в a, P. Развитие и разпространение на иконографията на св. Наум Охридски Чудотво рец (XIV-XIXв.). - В: Твърдина на православието. Прослава на св. Наум Охридски. София, 2023, с. 29-69 [Ruseva, R. Razvitie i razprostranenie na ikonografiyata na sv. Naum Ohridski Chudotvorets (XIV-XIX v.). - V: Tvardina na pravoslavieto. Proslavana sv. Naum Ohridski. Sofia, 2023, s. 29-69]. С а в о в а, В. Късно компилативно житие за св. Иоан Владимир. — В: Надмощие и приспособяване. Сборник доклади от международната конференция на Факултета по славянски филологии, 24-25 ап рил 2017. Т. 1. Литературоведски четения в чест на 80-годишнината на проф. Никола Георгиев. София, 2017, с. 244-252 [Savova, V. Kasno kompilativno zhitie za sv. Yoan Vladimir. - V: Nadmoshtie i prisposobyavane. Sbornik dokladi ot mezhdunarodnata konferentsia na Fakulteta po slavyanski filologii, 2425 april 2017. T. 1. Literaturovedski chetenia v ehest na 80-godishninata na prof. Nikola Georgiev. Sofia, 2017, s. 244-252]. -253- Савова 20176 Савова 2018 Серафимова 2013 Служба 1903 Снегаров 1925 Снегаров 1927 Снегаров 1995 С а в о в а, В. Хоматиановият канон за св. Кли мент на 1-и глас. - Годишник на Софийския уни верситет „Св. Климент Охридски“. Център за сла вяно-византийски проучвания „Иван Дуйчев“, 99 (18), 2017, с. 507-518 [Savova, V. Homatianoviyat kanon za sv. Kliment na 1-i glas. - Godishnik na Sofiyskia universitet „Sv. Kliment Ohridski". Tsentar za slavyano-vizantiyski prouchvania „Ivan Duychev“, 99(18), 2017, s. 507-518]. С а в о в а, В. Песни за св. Иоан Владимир. Изслед ване и издание на словесната традиция за свети Йоан Владимир. София, 2018 [Savova, V. Pesni za sv. Yoan Vladimir. Izsledvane i izdanie na slovesnata traditsia za sveti Yoan Vladimir. Sofia, 2018]. Серафимова, А. Прилогкон проучувагьатана ликовноста на светите Седмочисленици. - В: Све ти Климент Охридски - инспирация во ликовното творештво. Скоп]е, 2013, с. 19-44 [Serafimova, А. Prilog kon prouchuvanjata na likovnosta na svetite Sedmochislenitsi. - V: Sveti Kliment Ohridski inspiratsia vo likovnoto tvoreshtvo. Skopje, 2013, s. 19-44]. Служба святых седмочисленник. Пловдив, 1903 [Sluzhba svyatyh sedmochislennik. Plovdiv, 1903]. Снегаров, Ив. Жития на народни светни, писани на охридско наречие с гръцко писмо. - В: Македон ски преглед, 1 (1925), № 5-6, с. 23-34 [Snegarov, Iv. Zhitia na narodni svetii, pisani na ohridsko narechie s gratsko pismo. - V: Makedonski pregled, 1 (1925), № 5-6, s. 23-34]. Снегаров, Ив. Българският първоучител ce. Климент Охридски (Живот и дейност). Годишник на СУ. Богословски факултет, 4 (1927), с. 219-334 [Snegarov, Iv. Balgarskiyat parvouchitel sv. Kliment Ohridski (Zhivot i deynost). - Godishnik na SU. Bogoslovski fakultet, 4 (1927), s. 219-334]. Снегаров, Ив. История на Охридската архи епископия-патриаршия. T. 2. От падането ù под турците до нейното унищожение (1394-1767). 2. фототип. изд. София, 1995 [Snegarov, Iv. Istoria na Ohridskata arhiepiskopia-patriarshia. T. 2. Ot padaneto -254- î pod turtsite do neynoto unishtozhenie (1394-1767). 2. fototip. izd. Sofia, 1995]. Стсучевска- Антик 1982 Сто]чевска-Антик, В. Климент и Наум Охридски во народната традицща. CKonje, 1982 [Stojchevska-Antik, V. Kliment i Naum Ohridski vo narodnata traditsija. Skopje, 1982]. T y h и ц к и й, Л. Н. Св. Климент епископ словен Туницкий 1913 ский. Его жизнь и просветительная деятельность. Сергиев Посад, 1913 [Tunitskiï, L. N. Sv. Kliment episkop slovenskiï. Ego zhizn’ i prosvetitel’naia deiatel’nost’. Sergiev Posad, 1913]. Тъпкова-Заимова 2014 Тъпкова-Заимова, В. „Българи родом. “ Комитопулите, цар Самуил и неговите потомци според историческите извори и историографска та традиция. 2. доп. и прераб. изд. София, 2014 [Tapkova-Zaimova, V. „Balgari rodom.“ Komitopulite, tsar Samuil i negovite potomtsi spored istoricheskite izvori i istoriografskata traditsia. 2. dop. i prerab. izd. Sofia, 2014]. Целакоски 1992 Целакоски, H. Култот и народнитепредаuuja за Седмочислениците во Охридско. — Маке донски фолклор, 50 (1992), с. 59-71 [Tselakoski, N. Kultot i narodnite predanija za Sedmochislenitsite vo Ohridsko. -Makedonski folklor, 50 (1992), s. 59-71]. Христова-Шомова 2016 Христова-Шомова, И. Бог бе слово. Етюdu върху християнството, видяно през призмата на езика. София, 2016 [Hristova-Shomova, I. Bog be slovo. Etyudi varhu hristiyanstvoto, vidyano prez prizmata na ezika. Sofia, 2016]. Чешмеджиев 2010 Чешмеджиев, Д. Мощите на св. Горазд в Белград Албански (Берат). - Slavica Slovaca, 45 (2010), № 2, р. 136-143 [Cheshmedzhiev, D. Moshtite na sv. Gorazd v Belgrad Albanski (Berat). - Slavica Slovaca, 45 (2010), № 2, p. 136-143]. Чешмеджиев 2011 Чешмеджиев, Д. Култът към свети Седмо численици в средновековна България. - Slavica Slovaca, 46 (2011), № 1, p. 24-35 [Cheshmedzhiev, D. Kultat kam sveti Sedmochislenitsi v srednovekovna Bulgaria. - Slavica Slovaca, 46 (2011), № 1, p. 24-35]. Ill а ф a p и к, П. Й. Расцвет славянской письмен Шафарик 1848 ности в Болгарии. Москва 1848 [Safarik, P. J. Rastsvet slavianskoï pis’mennosti v Bolgarii. Moskva 1848]. -255- Шопов 1890 Ягич 1871 Drakopoulou 2006 Elsie 2010 Fedalto 2006 Geizer 1902 Giakoumis 2002 Giakoumis 2015 Giakoumis 2018a Giakoumis 2018b Gjika 2010 Grozdanov 2000 Ш о п о в, А. Един документ за българската ис тория. - Сборник за народни умотворения, наука и книжнина, 2 (1890), с. 115-131 [Shopov, A. Edin dokument za balgarskata istoria. - Sbornik za narodni umotvorenia, nauka i knizhnina, 2 (1890), s. 115-131]. Я г и и, В. История сербо-хорватской литературы. Казань, 1871 [Jagic, V. Istoriia serbo-horvatskoï literatury. Kazan’, 1871]. Drakopoulou, E. Icons from The Orthodox Communities of Albania (catalogue). Thessaloniki, 2006, p. 154-157. E 1 s i e, R. Historical Dictionary of Albania. 2. ed. Lanham-Toronto-Plymouth, 2010. F e d a 11 o, G. Hierarchia Ecclesiastica Orientalis·. Series Episcoporum Ecclesiarum Christianarum Orientalium III: Suppiementum. Padova, 2006. G e 1 z e r, H. Der Patriarchat von Achrida, Geschichte und Urkunden. Leipzig, 1902. G i а k о u m i s, K. The monasteries of Jorgucat and Vanishte in Dropull and of Spelaio in Lunxheri as monuments and institutions during the Ottoman period in Albania (16th-19th centuries). PhD Thesis. University of Birmingham, 2002. https:// ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos. 390688. G i a k о u m i s, K. Water in Arts and Crafts in the Berat Region (4th century BC to 19th century AD). Tirana, 2015. G i a k о u m i s, K. Contesting the sacred: Albanian anthroponymy in 18th to 20th century artworks votive inscriptions, OnufriMuseum, Berat. -Albanohellenica, 6 (2018), p. 213-234. G i a k о u m i s, K. Flora in arts and artefacts of the Korça region (Twelfth Century В. C. to Twentieth Century A.D.). Tirana, 2018. G j i k a, I. Manastiri iArdenices. 2010. http://www. shqiperia.com/arkeologjia/ardenica.php. Grozdanov, Cv. La composition des sept saints slaves (седмочисленици έπτάριθμοι) dans la peinture -256- Heyd 1885 Karakosta 2022 Kiminas 2009 Kissas 1986a Kissas 1986b Kissas 1986c Kissas 1986d Kissas 1986e Kissas 1986f Kissas 1986g Kissas 1987 Kondis 1995 Koneski 1976 Koukoudis 2003 Labi 2016 de Гarchevêché d‘Ohrid. - Кирило—Методиевски студии, 13 (2000), с. 21-41. H e y d, W. Histoire du commerce du Levant au MoyenAge. Ed. Emile Lechevauer. Paris, 1885. Karakosta, K. The Greek Merchants of Moschopolis. - European Scientific Journal (ESJ), 18 (10) (2022), p. 115-138. K i m i n a s, D. The Ecumenical Patriarchate: A History ofIts Metropolitans with AnnotatedHierarch Catalogs. Wildside Press, LLC, USA, 2009. K i s s a s, S. Acolouthia of St. Clement, Moschopolis 1741. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 53-120. K i s s a s, S. Acolouthia of Seven Saints, Venice c. 1720. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 319-351. K i s s a s, S. Acolouthia of St. Naum, Moschopolis 1740. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 289-317. K i s s a s, S. Acolouthia ofFifteen Martyrs ofTiberiopolis, Moschopolis 1741. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 121-161. K i s s a s, S. Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 51267. K i s s a s, S. Preface. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 9-10. K i s s a s, S. Supplement. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 269-351. K i s s a s, S. Representations of Greek and Slav Saints from the Central and Western Balkans from Ninth to the Eighteenth Century. - Cyrillomethodianum, 11 (1987), p. 249-255. К ο n d i s, B. The Greeks of Northern Epirus and Greek-Albanian Relations. Vol. I. Hestia, 1995. К ο n e s к i, Bl. Sedmocislenici. - Slovo, 25-26 (1976), p. 185-191. Koukoudis, A. Studies on the Vlachs. Vol. 2. The Vlachs: metropolis and diaspora. Thessaloniki, 2003. Онлайн издание на адрес: http://www.vlachs.gr/en/ read-it L a b i, Μ. The Basilica of Ballsh where Boris, the Bulgarian Tsar, was Baptized. -Anglisticum, 5 (2016), № 9, p. 54-60. -257- Lafleur, Brogly 2018 L a f 1 e u r, D„ L. В г о g 1 y. Greek New Testament Manuscripts from Albania. Leiden, 2018. Lambros 1900 L a m b г о s, S. Catalogue ofthe Greek MSS on Mount Athos. 2. Cambridge, 1900. Legrand 1918 Legrand, E. Bibliographie hellénique: ou description raisonnée des ouvrages publiés par des Grecs au 18. siècle. Tome premier. Paris, 1918. Liddell, Scott, Jones 1996 Liddell, H., R. S с о 11, H. J ο n e s. A Greek-English Lexicon. New York, 1996. Llukani 2018 L 1 u к a n i, A. Manastiri i Shën Pjetrit dhe Pavlit, Vithkuq. 2018. https://www.shqiperia.com/blog/manastirii-shen-pjetrit-dhe-pavlit-vithkuq/ Llukani 2020a L1 u к a n i, A Mitropolia e Beratit (Nga vitet apostolike deri në ditët tona). Tiranë, 2020. Llukani 2020b L1 u к a n i, A. Mitropolia e Korçës. Tiranë, 2020. Lozanova 2002 Lozanova, R. Images ofSlavic Saints in Moschopolis and Vithkuqui. - Годишник на Софийския универ ситет „Св. Климент Охридски“. Център за славя но-византийски проучвания „Иван Дуйчев“, 92 (11), 2002, р. 178-188, 332-351. Lozanova 2003 Lozanova, R. The Slavic Saints in the Churches in Moschopolis and Vitkuqi {Albania). - In: The Slavic Saints in the History of Christian Church (= Annuaire de 1’Universite de Sofia „St. Kliment Ohridski“. Centre de recherches Slavo-Byzantines „Ivan Dujcev”, 92 (XI), 2002). Sofia, 2003, p. 177-189. Nichoritis 1986 N i c h о r i t i s, K. Cyril and Methodius in the Greek Literary Tradition. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 11-50. Papahagi 1935 Papahagi, V. Aromäni Moscopoleni f comerful Venetian in secole al XVII-lea p al XVIII-lea. Bucuresti, 1935. Peyfuss 1989 P e y f u s s, Μ. Die Druckerei von Moschopolis, 1731-1769. Buchdruck und Heiligenverehrung im Erzbistum Achrida (= Wiener Archiv für Geschichte des Slawentums und Osteuropas, 13). Wien-Köln, 1989. Popa 1958 Popa, Th. Mbishkrimet e kishave të Shqipnisë si burime historike. - Buletin i Universitetit Shtetëror të Tiranës. Séria shkencat shoqerore, 12 (1958), № 1, p. 218-250. -258- Popa, Th. La Glavenice médiévale et le Ballsh actuel. - Studia Albanica, 2 (1964), p. 121-128. Popa, Th. Glavenica e lashtë dhe Ballshi i sotshëm. Popa 1964b - Studime Historike, 2 (1964), p. 235-242. Rousseva, R. Iconographie characteristics of the Rousseva 2006 churches in Moschopolis and Vithkuqi (Albania). Μακεδονικά, 35 (2006), p. 163-191. Serafimova 2014 Serafimov a, A. Image and imagery: revisiting the depictions of the Seven Slavic Saints. - Patrimonium. МК, 7 (2014), № 12, p. 279-296. Stamati 2005 S t a m a t i, F. The epitaph of GUavenica: new data emerging from the technological study. - Acta Studia Albanica, 39 (2005), № 2, p. 139-146. Sulstarova, Koçiaj 1975 S u 1 s t a r ο V a, E., S. К о ç i a j. Katalogu i tërmeteve të Shqipërisë. Tiranë, 1975. Safarik 1865 S a f a г i к, P. J. Rozkvët slovanské literatury v Bulharsku. Sebrané spisy, dil 3. Praha, 1865. Skoviera2010 Skoviera, A. Svati slovanski sedmopocetnici. Bratislava, 2010. Tachiaos, A.-E. Tachiaos, A.-E. The publication. - Cyrillomethodianum, 10 (1986), p. 5. Tapkova-Zaimova 1967 Tapkova-Zaimova, V. Un manuscrit inconnu de la Vie de S. Jean Vladimir. - Etudes balkaniques, 6 (1967), p. 179-188. Trapp 1982 T r a p p, E. Die sieben Slavenapostel in der liturgischen Dichtung. - Analecta Bollandiana, 100 (1982), p. 469-483. Tsourkas 1967 Tsourkas, C. Les débuts de l’enseignement philosophique et de la libre pensée dans les Balkans. La vie et l’oeuvre de Théophyle Corydalée (157Ο Ι 646). Thessalonique, 1967. Vlora 1911 V1 о r a, E. Aus Berat und vom Tomor: Tagebuchblätter (= Zur Kunde der Balkanhalbinsel. Heft 13). Sarajevo, 1911. Yeni 2006 Y e n i, H. Demography and settlement in Pa^a Sancagi Sol-Kol Region according to Muhasebe-i Vilayet-i Rumeli Defteri dated 1530. AMaster’s Thesis. Ankara, Bilkent University. Department of History, September 2006. Popa 1964a -259- Αγγελόπουλος 1980 Ακολουθία s.1, s.a. Ακολουθία 1690 Αλεξούδης 1868 Αλεξούδης 1871 Αλεξούδης 1886 Αγγελόπουλος, Α. Οι ΙΕ’Ιερομάρτυρες Τιβεριουπόλεως-Στρωμνίτσης: ιστορικά προβλήματα και λα τρευτική πραγματικότητα.-Μακεδονικά, 20 (1), 1980, σ. 463-484 [Angelopoulos, A. Oi IE’ leromartyres Tiverioupoleôs-Strômnitsës: istorika provlëmata kai latreutikë pragmatikotëta. - Makedonika, 20 (1), 1980, s. 463-484]. Онлайн издание на адрес: https://doi.org/10.1268 l/makedonika.414. Ακολουθία των άγιων και ίσαποστόλων 'Επτά Φω στήρων τής Βουλγαρίας, καί Δαλματίας. Κυρίλλου, Μεθοδίου, Κλήμεντος, Ναουμ, Γοράσδονος, Άγγελαρίου και Σάββα, s.l., s.a. [Akolouthia tön agiön kai isapostolön Epta Phôstërôn tës Voulgarias, kai Dalmatias. Kyrillou, Methodiou, Klëmentos, Naoum, Gorasdonos, Angelariou kai Sawa, s.l., s.a.]. Ακολουθία του άγιου ενδόξου βασιλέως και μεγαλο μάρτυρας Ίωάννου του Βλαδιμήρου καί θαυματουρ γού. Έν Βενετία, 1690 [Akolouthia tou agiou endoxou vasileös kai megalomartyros Ioannou tou Vladimërou kai thaumatourgou. En Venetia, 1690]. Αλεξούδης, A. Σύντομος ιστορική περιγραφή τής Ίεράς Μητροπόλεως Βελεγραδων καϊτής ύπο τήν πνευ ματικήν αυτής δικαιοδοσίαν ύπαγομένης χώρας. Νυν πρώτον συνταχθεϊσα καί ιδίοις άναλώμασιν έκδοθείσα ύπό τού Μητροπολίτου Βελεγραδων Ανθίμου Δ. Άλεξούδη. Έν Κερκύρα, 1868 [Alexoudës, A. Syntomos istorikë perigraphë tës leras Mëtropoleôs Velegradôn kaitës ypo tën pneumatikën autës dikaiodosian ypagomenës chôras. Nyn proton syntachtheisa kai idiois analômasin ekdotheisa ypo tou Mëtropolitou Velegradôn Anthimou D. Alexoudë. En Kerkyra, 1868]. Αλεξούδης, A. Περί τινων νομισμάτων καί επιγρα φών Μακεδονίας καί Θράκης. - Ό έν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος, 4 (1871), σ. 124-125 [Alexoudës, A. Peri tinön nomismatön kai epigraphön Makedonias kai Thrakës. - O en Könstantinoupolei Ellënikos Philologikos Syllogos, 4 (1871), s. 124-125]. Αλεξούδης, Α. Έπιγραφαί τής εν Ήπείρω Άπολλονίας. - Ό έν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός -260- Αλεξούδης 1889а Αλεξούδης 1889b Αλεξούδης 1889c Αλεξούδης 1890 Αλεξούδης 1891 Αλεξούδης 1892a Αλεξούδης 1892b Φιλολογικός Σύλλογος. Αρχαιολογική ’Επιτρο πή, Παράρτημα τού IZ‘ τόμου, 1886, σ. 182-186 [Alexoudés, A. Epigraphai tés en Êpeirô Apollonias. O en Kônstantinoupolei Ellënikos Philologikos Syllogos. Archaiologikë Epitropë, Parartëma tou IZ tomou, 1886, s. 182-186]. Αλεξούδης, A. Συμβολαι εις την ιστορίαν των με ταξύ των Εκκλησιών σχέσεων. — Εκκλησιαστική Αλή θεια,9/15 (1889), σ. 117-118 [Alexoudës,A. Symvolai eis tën istorian tön metaxy tön Ekklësiôn scheseön. Ekklësiastikë Alëtheia, 9/15 (1889), s. 117-118]. A λ ε ξ ο ύ δ η ς, A. Τά ληξιαρχικά βιβλία παρ ‘ ήμΐν. - ’Εκκλησιαστική Αλήθεια, 9/30 (1889), σ. 235 [Alexoudës, A. Ta lëxiarchika vivlia par ëmin. Ekklësiastikë Alëtheia, 9/30 (1889), s. 235]. Αλεξούδης, A. Χρονολογικός κατάλογος των πάλαι ποτέ αρχιεπισκόπων της A ‘ Ίουστινιανής Αχρι δών. - ’Εκκλησιαστική Αλήθεια, 9/20 (1889), σ. 158 [Alexoudës, A. Chronologikos katalogos tön palai pote archiepiskopön tës A ‘ loustinianës Achridôn. Ekklësiastikë Alëtheia, 9/20 (1889), s. 158]. Αλεξούδης, A. Ειδήσεις περί τής έν Ραιδεστώ μητροπόλεως και των έν τή βιβλιοθήκη αυτής αρχαί ων χειρογράφων βιβλίων. - ’Εκκλησιαστική Αλήθεια, 10/20 (1890), σ. 158-159 [Alexoudës, A. Eidëseis peri tës en Raidestö mëtropoleôs kai tön en të vivliothëkë autës archaiôn cheirographôn vivliôn. - Ekklësiastikë Alëtheia, 10/20 (1890), s. 158-159]. Αλεξούδης, A. Ημαρτημένων ιστορικών άφηγήσεων έπανόρθωσις. - ’Εκκλησιαστική Αλήθεια, 11/16 (1891), σ. 123-124 [Alexoudës, A. Ëmartëmenôn istorikön aphëgëseôn epanorthösis. - Ekklësiastikë Alëtheia, 11/16 (1891), s. 123-124]. Αλεξούδης, A. Αύο έπιγραφαί έξΑχρίδος. - Δελτίον τής 'Ιστορικής καί ’Εθνολογικής 'Εταιρίας τής Ελλάδος, 4 (1892), σ. 573-574 [Alexoudës, A. Dyo epigraphai ex Achridos. - Deltion tës Istorikës kai Ethnologikës Etairias tës Ellados, 4 (1892), s. 573-574]. Αλεξούδης, A. Συνοδικαι πράξεις τής Αρχιεπι σκοπής Αχριδών κα'ι πάσης Βουλγαρίας. — Δελτίον τής Ιστορικής και ’Εθνολογικής 'Εταιρίας τής 'Ελλάδος, 4 -261 - Αλεξούδης 1899 Αλεξούδης 1900 Αλεξούδης 1902 Ζαχαρόπουλος 1992 Κοσμάς 2016 (1892), σ. 547-573 [Alexoudês, A. Synodikai praxeis tes Archiepiskopês Achridôn kai pasës Voulgarias. Deltion tes Istorikës kai Ethnologikës Etairias tës Ellados, 4 (1892), s. 547-573]. Αλεξούδης, A. Περιγραφή δύο αρχαίων ευαγ γελίων. - ’Εκκλησιαστική Αλήθεια, 19/41 (1899), σ. 365-367 [Alexoudês, A. Perigraphë dyo archaiön euangeliön. - Ekklësiastikë Alëtheia, 19/41 (1899), s. 365-367]. Αλεξούδης, A. Περιγραφή αγάλματος εύρεθέντος έν „Άγια Παρασκευή“, προαστείω τής πόλεως Σινώπης, μετενεχθέντος δε καί ευρισκομένου έν τω διοικητηρίω Σινώπης“. - Ό έν Κωνσταντινουπόλει Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος, 27 (1900), σ. 263-264 [Alexoudês, A. Perigraphë agalmatos eurethentos en „Agia Paraskeuë“, proasteiô tës poleös Sinôpës, metenechthentos de kai euriskomenou en tô dioikëtëriô Sinôpës. - O en Kônstantinoupolei Ellënikos Philologikos Syllogos, 27 (1900), s. 263-264]. Αλεξούδης, A. Περιγραφή αρχαίου χειρογράφου κώδηκος. - ’Εκκλησιαστική Αλήθεια, 22/25 (1902), σ. 260-261 [Alexoudês, A. Perigraphë archaiou cheirographou kôdëkos. - Ekklësiastikë Alëtheia, 22/25 (1902), s. 260-261]. Ζαχαρόπουλος, N. Βιβλιόφιλοι και βιβλιο θήκες στον ελληνικό πνευματικό χώρο: ο Μέγας Λο γοθέτης Σταυράκης Αριστάρχης και η τύχη της βιβλιο θήκης του (Έκδοση 8 ανέκδοτων χειρογράφων). - In: Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Μνή μη Ιωάννου Ευ. Αναστασίου. Θεσσαλονίκη, 1992, σ. 200-221 [Zacharopoulos, N. Vivliophiloi kai vivliothëkes ston ellëniko pneumatiko choro: о Megas Logothetis Staurakës Aristarchës kai ë tychë tës vivliothëkës tou (Ekdosë 8 anekdotôn cheirographôn). - In: Epistëmonikë Epetërida Theologikës Scholës tou Aristoteleiou Panepistêmiou Thessalonikës. Mnëmë lôannou Eu. Anastasiou. Thessalonikë, 1992, s. 200221]. K ο σ μ ά ς, K. Ευλόγιος Κουρίλας, Μητροπολί της Κορυτσάς. Εθνική και Εκπαιδευτική δράση. -262- Κουρίλας 1931 Κουτμάνης 2013 Κωνσταντινίδης 1742 Μανούσακας 1957 Μαρτινιανός 1939 Μαρτινιανός 1957 Νιχωρίτης 2013 Θεσσαλονίκη, 2016 [Kosmas, К. Eulogios Kourilas, Métropolites Korytsas. Ethnikê kai Ekpaideutikë drasë. Thessalonikë, 2016]. K ο υ p ί λ α ς, Ε. Γρηγόριος ό Άργυροκαστρίτης. Θεολογία, Τόμος Θ (1931), σ. 46-63 [Kourilas, Ε. Grëgorios ο Argyrokastritës. - Theologia, Tomos Th' (1931), s. 46-63]. Онлайн издание на адрес: https://www.ecclesia.gr /greek/ press/ theologia/ archive_all_2349.asp?etos=193 1. Κουτμάνης, Σ. Έλληνες στη Βενετία (1620-1710): κοινωνικό φύλο - οικονομία - νοοτροπίες [Koutmanës, S. Ellënes stë Venetia (1620-1710): koinöniko phylo oikonomia - nootropies]. Ph.D. diss. University of Athens, 2013. Κωνσταντινίδης (Μοσχοπολίτης), Γ. Ακο λουθία των αγίων Έπτάριθμων. Ποιηθεϊσα παρά τοΰ έν ΐερομονάχοις Γρηγορίου Μοσχοπολίτου. Έν Μοσχοπόλει, 1742 [Kônstantinidës (Moschopolitës), G. Akolouthia tön agiön Eptarithmön. Poiëtheisa para tou en ieromonachois Grëgoriou Moschopolitou. En Moschopolei, 1742]. Μανούσακας, Μ. Προσθήκαι καί συμπληρώ σεις εις την ελληνικήν Βιβλιογραφίαν του Ε. Legrand (= Έπετηρίς τοΰ Μεσαιωνικού Αρχείου, 7). Αθήναι, 1957, σ. 34-83 [Manousakas, Μ. Prosthëkai kai symplërôseis eis tën ellënikën Vivliographian tou Е. Legrand (= Epetëris tou Mesaiônikou Archeiou, 7). Athënai, 1957, s. 34-83]. Μαρτινιανός,’!. Συνμβολαι εις την ιστορίαν τής Μοσχοπόλεως. A . Ή ιερά μονή τοΰ τιμίου Προδρόμου κατά τόν έν αυτή Κώδικα (1630-1815). Έν Άθήναις, 1939 [Martinianos, I. Synëvolai eis tën istorias tës Moschopoleös. A. Ë iera monë tou timiou Prodromou kata ton en autë Kôdika (1630-1815). En Athënais, 1939]. Μαρτινιανός, I. H Μοσχόπολις 1330-1930. Θεσσαλονίκη, 1957 [Martiniavos, I. Ë Moschopolis 1330-1930. Thessalonikë, 1957]. N t χ ω p ί τ η ς, К. Οι άγιοι Κύριλλος και Μεθό διος. Ο πνευματικός βίος και ο πολιτισμός των -263- Παπαδόπουλος 1890 Παπάζογλου 2020 Παπαχατζής 1934 Παπαχατζής 1935 Χατζηδήμος 1956 Σλάβων (= Balkania Orthodoxa, 1). Θεσσαλονίκη, 2013 [Nichôritës, K. Oi agioi Kyrillos kai Methodios. 0 pneumatikos vios kai о politismos tön Slavön (= Balkania Orthodoxa, 1). Thessalonikê, 2013]. Παπαδόπουλος, Г. Συμβολαίεις την ιστορίαν της παρ ' ημίν εκκλησιαστικής μουσικής: Και οι από των αποστολικών χρόνων άχρι των ημερών ημών ακμάσαντες επιφανέστεροι μελωδοί, υμνογράφοι, μουσικοί και μουσικολόγοι. Εν Αθήναις, 1890 [Papadopoulos, G. Symvolai eis tën istorian tës par ëmin ekklësiastikës mousikës: Kai oi apo tön apostolikön chronön achri tön ëmerôn ëmôn akmasantes epiphanesteroi melödoi, ymnographoi, mousikoi kai mousikologoi. En Athënais, 1890]. Παπάζογλου, A.ΆνθιμοςΑλεξούδηςο Φιλόμουσος. Αθήνα, 2020 [Papazoglou, A. Anthimos Alexoudës о Philomousos. Athëna, 2020]. Π α π α χ α τ ζ ή ς, B. Oz ΜοσχοπολΊται και τό μετά τής Βενετίας εμπόριον κατά τον 18ον αιώνα. - ’Ηπειρω τικά Χρονικά, 9 (1934), σ. 127-139 [Papachatzës, V. Oi Moschopolitai kai to meta tës Venetias emporion kata ton 18on aiöna. - Epeirötika Chronika, 9 (1934), s. 127-139]. Παπαχατζής, B. Νέαι συμβολαϊ εις την ιστορίαν των κατά τον ΙΗ' αιώνα εμπορικών σχέσων. - ’Ηπει ρωτικά Χρονικά, 10 (1935), σ. 270-288 [Papachatzës, V. Neai symvolai eis tën istorian tön kata ton IÊ‘ aiöva emporikön schesön. - Epeirötika Chronika, 10 (1935), s. 270-288]. Χατζηδήμου, N. Μαρτυρίες για τη ζωή του λαού στην Τουρκοκρατία. - Επιθεώρηση Τέχνης, 16, απρ. 1956 [Chatzëdëmou, N. Martyries gia të zôë tou laou stën Tourkokratia. - Epitheôrësë Technës, 16, apr. 1956]. Онлайн издание на адрес: https://askiarchives.eu/infopubl/5049.0016/files/ assets/basic-html/page-2.html. -264-
any_adam_object	1
author	Zašev, Evgeni 1965-
author_GND	(DE-588)1053352875
author_facet	Zašev, Evgeni 1965-
author_role	aut
author_sort	Zašev, Evgeni 1965-
author_variant	e z ez
building	Verbundindex
bvnumber	BV049685032
ctrlnum	(OCoLC)1437884915 (DE-599)BVBBV049685032
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049685032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241007</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240514s2024 bu a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789549787627</subfield><subfield code="9">978-954-9787-62-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437884915</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049685032</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Zašev, Evgeni</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053352875</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici</subfield><subfield code="c">Evgeni Zašev</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Bălgarska akademija na naukite Kirilo-Metodievski naučen centăr</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">264 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 245-264</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch. - Vorwort in bulgarischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sieben Heilige</subfield><subfield code="g">Bălgarska Pravoslavna Cărkva</subfield><subfield code="0">(DE-588)1344149472</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gottesdienst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021671-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4111447-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Region Berat</subfield><subfield code="g">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7727360-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sieben Heilige</subfield><subfield code="g">Bălgarska Pravoslavna Cărkva</subfield><subfield code="0">(DE-588)1344149472</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="z">Süd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4111447-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Region Berat</subfield><subfield code="g">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)7727360-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gottesdienst</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021671-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Зашев, Евгени</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Бератската памет за св. Седмочисленици</subfield><subfield code="c">Евгени Зашев</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">София</subfield><subfield code="b">Българска академия на науките Кирило-Методиевски научен център</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241007</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035027734</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	Albanien Süd (DE-588)4111447-4 gnd Region Berat Albanien (DE-588)7727360-6 gnd
geographic_facet	Albanien Süd Region Berat Albanien
id	DE-604.BV049685032
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-11-07T15:04:51Z
institution	BVB
isbn	9789549787627
language	Bulgarian Greek
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035027734
oclc_num	1437884915
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	264 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten, Faksimiles
psigel	BSB_NED_20241007
publishDate	2024
publishDateSearch	2024
publishDateSort	2024
publisher	Bălgarska akademija na naukite Kirilo-Metodievski naučen centăr
record_format	marc
spelling	880-01 Zašev, Evgeni 1965- Verfasser (DE-588)1053352875 aut 880-02 Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici Evgeni Zašev 880-03 Sofija Bălgarska akademija na naukite Kirilo-Metodievski naučen centăr 2024 264 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 245-264 Text bulgarisch. - Vorwort in bulgarischer und englischer Sprache Kyrillische Schrift Sieben Heilige Bălgarska Pravoslavna Cărkva (DE-588)1344149472 gnd rswk-swf Gottesdienst (DE-588)4021671-8 gnd rswk-swf Albanien Süd (DE-588)4111447-4 gnd rswk-swf Region Berat Albanien (DE-588)7727360-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Sieben Heilige Bălgarska Pravoslavna Cărkva (DE-588)1344149472 p Albanien Süd (DE-588)4111447-4 g Region Berat Albanien (DE-588)7727360-6 g Gottesdienst (DE-588)4021671-8 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Зашев, Евгени ut 245-02/(N Бератската памет за св. Седмочисленици Евгени Зашев 264-03/(N София Българска академия на науките Кирило-Методиевски научен център 2024
spellingShingle	Zašev, Evgeni 1965- Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici Sieben Heilige Bălgarska Pravoslavna Cărkva (DE-588)1344149472 gnd Gottesdienst (DE-588)4021671-8 gnd
subject_GND	(DE-588)1344149472 (DE-588)4021671-8 (DE-588)4111447-4 (DE-588)7727360-6 (DE-588)4135952-5
title	Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici
title_auth	Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici
title_exact_search	Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici
title_full	Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici Evgeni Zašev
title_fullStr	Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici Evgeni Zašev
title_full_unstemmed	Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici Evgeni Zašev
title_short	Beratskata pamet za sv. Sedmočislenici
title_sort	beratskata pamet za sv sedmocislenici
topic	Sieben Heilige Bălgarska Pravoslavna Cărkva (DE-588)1344149472 gnd Gottesdienst (DE-588)4021671-8 gnd
topic_facet	Sieben Heilige Bălgarska Pravoslavna Cărkva Gottesdienst Albanien Süd Region Berat Albanien Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035027734&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT zasevevgeni beratskatapametzasvsedmocislenici

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge