Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]:
جنگ خندق
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
Tihrān
Intišārāt-i Kitābfurūšī-i Adabīya
ca. 1950-1960
[Tihrān] [Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī] ca. 1950-1960 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Ketâbforûšî-ye Adabîye, Tehrân, Ḫîyâbân-e Naṣer-e Ḫosrou (Angabe unterhalb des Bildfeldes). - Weitere Angabe links davon: Hediye 5 Rîyâl. - Die Angabe des Malers (Tarsim-e Seyyed ʿArab) steht unten, noch innerhalb des Bildfeldes Name des Malers (rassâm) in moderner persischer Aussprache: Seyyed ʿArab |
| Beschreibung: | 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.6 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.2 cm) |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049683040 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250305 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240513s1950 xx |||| |||| 00||| per d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049683040 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 242 | 0 | 0 | |a Der Grabenkrieg [oder] die Grabenschlacht |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |c Tarsīm-i Sayyid ʿArab |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tihrān |b Intišārāt-i Kitābfurūšī-i Adabīya |c ca. 1950-1960 | |
| 264 | 1 | |a [Tihrān] |b [Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī] |c ca. 1950-1960 | |
| 300 | |a 1 Blatt |b Farbig |c Querformat ; Blattmaße: 44.6 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.2 cm) | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nb |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-02 |a Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Ketâbforûšî-ye Adabîye, Tehrân, Ḫîyâbân-e Naṣer-e Ḫosrou (Angabe unterhalb des Bildfeldes). - Weitere Angabe links davon: Hediye 5 Rîyâl. - Die Angabe des Malers (Tarsim-e Seyyed ʿArab) steht unten, noch innerhalb des Bildfeldes | ||
| 500 | |a Name des Malers (rassâm) in moderner persischer Aussprache: Seyyed ʿArab | ||
| 505 | 8 | |a Der Bilderbogen zeigt eine Szene aus dem sogenannten Grabenkrieg (arabisch Ġazwat al-Ḫandaq oder Wāqiʿat al-Ḫandaq, persisch Ǧang-i Ḫandaq) aus schiitischer Sicht. Dieser Krieg soll nach islamischer Überlieferung im Jahr 627 um Medina herum stattgefunden haben. Nach schiitischer Auffassung hat in diesem Krieg Imam ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib (der spätere vierte Kalif) die Hauptrolle gespielt. Die Szene zeigt Imam ʿAlī unmittelbar nach dem Zweikampf mit dem Anführer der feindlichen Truppen, ʿAmr Ibn-Wadd al-ʿĀmirī. Diesem hat Imam Ali soeben mit seinem berühmten Schwert Ḏu-'l-Fiqār den Kopf abgehauen; jetzt hält er den blutenden Kopf in seiner linken Hand. Bereits zuvor hat der zu Fuß kämpfende Ali dem Pferd seines Gegners alle Beine abgehauen und so beide zu Fall gebracht. Beide Kontrahenten tragen ein Kettenhemd. Während ʿAmr mit einem Helm ausgestattet war und mit Keule und Schwert, hat ihn Imam Ali ohne Helm, nur mit einem Kopf- bzw. Schultertuch bekleidet, allein mit seinem Schwert besiegt. Alis Haupt ist von einer Aureole umgeben, um ihn als Heiligen zu kennzeichnen. Ebenfalls mit einem Heiligenschein um sein Haupt ist der Prophet Mohammed (arabisch Muḥammad, persisch Mohammad) abgebildet; er sitzt inmitten seiner Truppen rechts im Hintergrund auf einem Kamel, in der linken Hand einen Gehstock, und beobachtet den Zweikampf. Über den Streitkräften Mohammeds steht: Qušūn-i Islām (persische Aussprache: Qošûn-e Eslâm; "Heer des Islams"). Über den gegnerischen Streitkräften auf der anderen Seite steht: Qušūn-i kuffār (Qošûn-e koffâr; "Heer der Ungläubigen"). Rechts vom abgeschlagenen Kopf ist zu lesen: Košte-šodan-e ʿAmr Ebn-e Wadd be-dast-e ʿAlî - ʿaleyhi 's-salâm ("die Tötung des ʿAmr Ibn-Wadd durch die Hand Alis - über ihn das Heil"). - Rechts von Ali steht ein Ausspruch (Hadith) des Propheten: Ḍarbat ʿAlī yauma 'l-ḫandaq afḍal min ʿibādat aṯ-ṯaqalīn. | |
| 600 | 0 | 7 | |a ʿAlī |c Kalif |d 600-661 |0 (DE-588)118846582 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte ca. 1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Ditch, Battle of the, Medina, Saudi Arabia, 627 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grabenkrieg |0 (DE-588)4157974-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildliche Darstellung |0 (DE-588)4145419-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Offsetdruck |0 (DE-588)4133335-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schlacht |0 (DE-588)4052531-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Medina |0 (DE-588)4038240-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Offsetdruck |0 (DE-588)4133335-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a ʿAlī |c Kalif |d 600-661 |0 (DE-588)118846582 |D p |
| 689 | 0 | 7 | |a Schlacht |0 (DE-588)4052531-4 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Bildliche Darstellung |0 (DE-588)4145419-4 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte ca. 1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Grabenkrieg |0 (DE-588)4157974-4 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Medina |0 (DE-588)4038240-0 |D g |
| 689 | 1 | 7 | |a ʿAlī |c Kalif |d 600-661 |0 (DE-588)118846582 |D p |
| 689 | 1 | 8 | |a Bildliche Darstellung |0 (DE-588)4145419-4 |D s |
| 689 | 1 | 9 | |a Geschichte ca. 1950 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |6 880-01 |a Sayyid ʿArab |c Rassām |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 0 | |6 700-01/(3/r |a سید عرب، رسام |o th | |
| 880 | |6 500-02/(3/r |a ضربة علي يوم الخندق أفضل من عبادة الثقلين | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a جنگ خندق |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a تهران |b انتشارات انتشارات ادبیه |c ca. 1950-1960 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035025781 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1825774301655072768 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sayyid ʿArab Rassām |
| author_facet | Sayyid ʿArab Rassām |
| author_role | aut |
| author_sort | Sayyid ʿArab Rassām |
| author_variant | s ʿ sʿ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049683040 |
| contents | Der Bilderbogen zeigt eine Szene aus dem sogenannten Grabenkrieg (arabisch Ġazwat al-Ḫandaq oder Wāqiʿat al-Ḫandaq, persisch Ǧang-i Ḫandaq) aus schiitischer Sicht. Dieser Krieg soll nach islamischer Überlieferung im Jahr 627 um Medina herum stattgefunden haben. Nach schiitischer Auffassung hat in diesem Krieg Imam ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib (der spätere vierte Kalif) die Hauptrolle gespielt. Die Szene zeigt Imam ʿAlī unmittelbar nach dem Zweikampf mit dem Anführer der feindlichen Truppen, ʿAmr Ibn-Wadd al-ʿĀmirī. Diesem hat Imam Ali soeben mit seinem berühmten Schwert Ḏu-'l-Fiqār den Kopf abgehauen; jetzt hält er den blutenden Kopf in seiner linken Hand. Bereits zuvor hat der zu Fuß kämpfende Ali dem Pferd seines Gegners alle Beine abgehauen und so beide zu Fall gebracht. Beide Kontrahenten tragen ein Kettenhemd. Während ʿAmr mit einem Helm ausgestattet war und mit Keule und Schwert, hat ihn Imam Ali ohne Helm, nur mit einem Kopf- bzw. Schultertuch bekleidet, allein mit seinem Schwert besiegt. Alis Haupt ist von einer Aureole umgeben, um ihn als Heiligen zu kennzeichnen. Ebenfalls mit einem Heiligenschein um sein Haupt ist der Prophet Mohammed (arabisch Muḥammad, persisch Mohammad) abgebildet; er sitzt inmitten seiner Truppen rechts im Hintergrund auf einem Kamel, in der linken Hand einen Gehstock, und beobachtet den Zweikampf. Über den Streitkräften Mohammeds steht: Qušūn-i Islām (persische Aussprache: Qošûn-e Eslâm; "Heer des Islams"). Über den gegnerischen Streitkräften auf der anderen Seite steht: Qušūn-i kuffār (Qošûn-e koffâr; "Heer der Ungläubigen"). Rechts vom abgeschlagenen Kopf ist zu lesen: Košte-šodan-e ʿAmr Ebn-e Wadd be-dast-e ʿAlî - ʿaleyhi 's-salâm ("die Tötung des ʿAmr Ibn-Wadd durch die Hand Alis - über ihn das Heil"). - Rechts von Ali steht ein Ausspruch (Hadith) des Propheten: Ḍarbat ʿAlī yauma 'l-ḫandaq afḍal min ʿibādat aṯ-ṯaqalīn. |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049683040 |
| era | Geschichte ca. 1950 gnd |
| era_facet | Geschichte ca. 1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049683040</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250305</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240513s1950 xx |||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049683040</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Der Grabenkrieg [oder] die Grabenschlacht</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]</subfield><subfield code="c">Tarsīm-i Sayyid ʿArab</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Intišārāt-i Kitābfurūšī-i Adabīya</subfield><subfield code="c">ca. 1950-1960</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Tihrān]</subfield><subfield code="b">[Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī]</subfield><subfield code="c">ca. 1950-1960</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blatt</subfield><subfield code="b">Farbig</subfield><subfield code="c">Querformat ; Blattmaße: 44.6 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.2 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nb</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Ketâbforûšî-ye Adabîye, Tehrân, Ḫîyâbân-e Naṣer-e Ḫosrou (Angabe unterhalb des Bildfeldes). - Weitere Angabe links davon: Hediye 5 Rîyâl. - Die Angabe des Malers (Tarsim-e Seyyed ʿArab) steht unten, noch innerhalb des Bildfeldes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Name des Malers (rassâm) in moderner persischer Aussprache: Seyyed ʿArab</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Der Bilderbogen zeigt eine Szene aus dem sogenannten Grabenkrieg (arabisch Ġazwat al-Ḫandaq oder Wāqiʿat al-Ḫandaq, persisch Ǧang-i Ḫandaq) aus schiitischer Sicht. Dieser Krieg soll nach islamischer Überlieferung im Jahr 627 um Medina herum stattgefunden haben. Nach schiitischer Auffassung hat in diesem Krieg Imam ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib (der spätere vierte Kalif) die Hauptrolle gespielt. Die Szene zeigt Imam ʿAlī unmittelbar nach dem Zweikampf mit dem Anführer der feindlichen Truppen, ʿAmr Ibn-Wadd al-ʿĀmirī. Diesem hat Imam Ali soeben mit seinem berühmten Schwert Ḏu-'l-Fiqār den Kopf abgehauen; jetzt hält er den blutenden Kopf in seiner linken Hand. Bereits zuvor hat der zu Fuß kämpfende Ali dem Pferd seines Gegners alle Beine abgehauen und so beide zu Fall gebracht. Beide Kontrahenten tragen ein Kettenhemd. Während ʿAmr mit einem Helm ausgestattet war und mit Keule und Schwert, hat ihn Imam Ali ohne Helm, nur mit einem Kopf- bzw. Schultertuch bekleidet, allein mit seinem Schwert besiegt. Alis Haupt ist von einer Aureole umgeben, um ihn als Heiligen zu kennzeichnen. Ebenfalls mit einem Heiligenschein um sein Haupt ist der Prophet Mohammed (arabisch Muḥammad, persisch Mohammad) abgebildet; er sitzt inmitten seiner Truppen rechts im Hintergrund auf einem Kamel, in der linken Hand einen Gehstock, und beobachtet den Zweikampf. Über den Streitkräften Mohammeds steht: Qušūn-i Islām (persische Aussprache: Qošûn-e Eslâm; "Heer des Islams"). Über den gegnerischen Streitkräften auf der anderen Seite steht: Qušūn-i kuffār (Qošûn-e koffâr; "Heer der Ungläubigen"). Rechts vom abgeschlagenen Kopf ist zu lesen: Košte-šodan-e ʿAmr Ebn-e Wadd be-dast-e ʿAlî - ʿaleyhi 's-salâm ("die Tötung des ʿAmr Ibn-Wadd durch die Hand Alis - über ihn das Heil"). - Rechts von Ali steht ein Ausspruch (Hadith) des Propheten: Ḍarbat ʿAlī yauma 'l-ḫandaq afḍal min ʿibādat aṯ-ṯaqalīn.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">ʿAlī</subfield><subfield code="c">Kalif</subfield><subfield code="d">600-661</subfield><subfield code="0">(DE-588)118846582</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ditch, Battle of the, Medina, Saudi Arabia, 627</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grabenkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157974-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052531-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Medina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038240-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">ʿAlī</subfield><subfield code="c">Kalif</subfield><subfield code="d">600-661</subfield><subfield code="0">(DE-588)118846582</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052531-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Grabenkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157974-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Medina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038240-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">ʿAlī</subfield><subfield code="c">Kalif</subfield><subfield code="d">600-661</subfield><subfield code="0">(DE-588)118846582</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="8"><subfield code="a">Bildliche Darstellung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145419-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sayyid ʿArab</subfield><subfield code="c">Rassām</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">سید عرب، رسام</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/(3/r</subfield><subfield code="a">ضربة علي يوم الخندق أفضل من عبادة الثقلين</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">جنگ خندق</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران</subfield><subfield code="b">انتشارات انتشارات ادبیه</subfield><subfield code="c">ca. 1950-1960</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035025781</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Medina (DE-588)4038240-0 gnd Teheran (DE-588)4059304-6 gnd Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Medina Teheran Iran |
| id | DE-604.BV049683040 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-03-05T17:00:59Z |
| institution | BVB |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035025781 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.6 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.2 cm) |
| publishDate | 1950 |
| publishDateSearch | 1950 |
| publishDateSort | 1950 |
| publisher | Intišārāt-i Kitābfurūšī-i Adabīya [Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī] |
| record_format | marc |
| spelling | Der Grabenkrieg [oder] die Grabenschlacht ger 880-03 Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Tarsīm-i Sayyid ʿArab 880-04 Tihrān Intišārāt-i Kitābfurūšī-i Adabīya ca. 1950-1960 [Tihrān] [Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī] ca. 1950-1960 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.6 cm x 35.7 cm ; Maße des Bildfeldes: 40 cm x 30.2 cm) sti rdacontent n rdamedia nb rdacarrier 880-02 Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Ketâbforûšî-ye Adabîye, Tehrân, Ḫîyâbân-e Naṣer-e Ḫosrou (Angabe unterhalb des Bildfeldes). - Weitere Angabe links davon: Hediye 5 Rîyâl. - Die Angabe des Malers (Tarsim-e Seyyed ʿArab) steht unten, noch innerhalb des Bildfeldes Name des Malers (rassâm) in moderner persischer Aussprache: Seyyed ʿArab Der Bilderbogen zeigt eine Szene aus dem sogenannten Grabenkrieg (arabisch Ġazwat al-Ḫandaq oder Wāqiʿat al-Ḫandaq, persisch Ǧang-i Ḫandaq) aus schiitischer Sicht. Dieser Krieg soll nach islamischer Überlieferung im Jahr 627 um Medina herum stattgefunden haben. Nach schiitischer Auffassung hat in diesem Krieg Imam ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib (der spätere vierte Kalif) die Hauptrolle gespielt. Die Szene zeigt Imam ʿAlī unmittelbar nach dem Zweikampf mit dem Anführer der feindlichen Truppen, ʿAmr Ibn-Wadd al-ʿĀmirī. Diesem hat Imam Ali soeben mit seinem berühmten Schwert Ḏu-'l-Fiqār den Kopf abgehauen; jetzt hält er den blutenden Kopf in seiner linken Hand. Bereits zuvor hat der zu Fuß kämpfende Ali dem Pferd seines Gegners alle Beine abgehauen und so beide zu Fall gebracht. Beide Kontrahenten tragen ein Kettenhemd. Während ʿAmr mit einem Helm ausgestattet war und mit Keule und Schwert, hat ihn Imam Ali ohne Helm, nur mit einem Kopf- bzw. Schultertuch bekleidet, allein mit seinem Schwert besiegt. Alis Haupt ist von einer Aureole umgeben, um ihn als Heiligen zu kennzeichnen. Ebenfalls mit einem Heiligenschein um sein Haupt ist der Prophet Mohammed (arabisch Muḥammad, persisch Mohammad) abgebildet; er sitzt inmitten seiner Truppen rechts im Hintergrund auf einem Kamel, in der linken Hand einen Gehstock, und beobachtet den Zweikampf. Über den Streitkräften Mohammeds steht: Qušūn-i Islām (persische Aussprache: Qošûn-e Eslâm; "Heer des Islams"). Über den gegnerischen Streitkräften auf der anderen Seite steht: Qušūn-i kuffār (Qošûn-e koffâr; "Heer der Ungläubigen"). Rechts vom abgeschlagenen Kopf ist zu lesen: Košte-šodan-e ʿAmr Ebn-e Wadd be-dast-e ʿAlî - ʿaleyhi 's-salâm ("die Tötung des ʿAmr Ibn-Wadd durch die Hand Alis - über ihn das Heil"). - Rechts von Ali steht ein Ausspruch (Hadith) des Propheten: Ḍarbat ʿAlī yauma 'l-ḫandaq afḍal min ʿibādat aṯ-ṯaqalīn. ʿAlī Kalif 600-661 (DE-588)118846582 gnd rswk-swf Geschichte ca. 1950 gnd rswk-swf Ditch, Battle of the, Medina, Saudi Arabia, 627 Grabenkrieg (DE-588)4157974-4 gnd rswk-swf Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd rswk-swf Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd rswk-swf Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd rswk-swf Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd rswk-swf Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd rswk-swf Medina (DE-588)4038240-0 gnd rswk-swf Teheran (DE-588)4059304-6 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 g Teheran (DE-588)4059304-6 g Bilderbogen (DE-588)4145402-9 s Farbdruck (DE-588)4153695-2 s Offsetdruck (DE-588)4133335-4 s Islam (DE-588)4027743-4 s ʿAlī Kalif 600-661 (DE-588)118846582 p Schlacht (DE-588)4052531-4 s Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 s Geschichte ca. 1950 z DE-604 Schiiten (DE-588)4052455-3 s Grabenkrieg (DE-588)4157974-4 s Medina (DE-588)4038240-0 g 880-01 Sayyid ʿArab Rassām Sonstige oth 700-01/(3/r سید عرب، رسام th 500-02/(3/r ضربة علي يوم الخندق أفضل من عبادة الثقلين 245-03/(3/r جنگ خندق 264-04/(3/r تهران انتشارات انتشارات ادبیه ca. 1950-1960 |
| spellingShingle | Sayyid ʿArab Rassām Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Der Bilderbogen zeigt eine Szene aus dem sogenannten Grabenkrieg (arabisch Ġazwat al-Ḫandaq oder Wāqiʿat al-Ḫandaq, persisch Ǧang-i Ḫandaq) aus schiitischer Sicht. Dieser Krieg soll nach islamischer Überlieferung im Jahr 627 um Medina herum stattgefunden haben. Nach schiitischer Auffassung hat in diesem Krieg Imam ʿAlī Ibn-Abī-Ṭālib (der spätere vierte Kalif) die Hauptrolle gespielt. Die Szene zeigt Imam ʿAlī unmittelbar nach dem Zweikampf mit dem Anführer der feindlichen Truppen, ʿAmr Ibn-Wadd al-ʿĀmirī. Diesem hat Imam Ali soeben mit seinem berühmten Schwert Ḏu-'l-Fiqār den Kopf abgehauen; jetzt hält er den blutenden Kopf in seiner linken Hand. Bereits zuvor hat der zu Fuß kämpfende Ali dem Pferd seines Gegners alle Beine abgehauen und so beide zu Fall gebracht. Beide Kontrahenten tragen ein Kettenhemd. Während ʿAmr mit einem Helm ausgestattet war und mit Keule und Schwert, hat ihn Imam Ali ohne Helm, nur mit einem Kopf- bzw. Schultertuch bekleidet, allein mit seinem Schwert besiegt. Alis Haupt ist von einer Aureole umgeben, um ihn als Heiligen zu kennzeichnen. Ebenfalls mit einem Heiligenschein um sein Haupt ist der Prophet Mohammed (arabisch Muḥammad, persisch Mohammad) abgebildet; er sitzt inmitten seiner Truppen rechts im Hintergrund auf einem Kamel, in der linken Hand einen Gehstock, und beobachtet den Zweikampf. Über den Streitkräften Mohammeds steht: Qušūn-i Islām (persische Aussprache: Qošûn-e Eslâm; "Heer des Islams"). Über den gegnerischen Streitkräften auf der anderen Seite steht: Qušūn-i kuffār (Qošûn-e koffâr; "Heer der Ungläubigen"). Rechts vom abgeschlagenen Kopf ist zu lesen: Košte-šodan-e ʿAmr Ebn-e Wadd be-dast-e ʿAlî - ʿaleyhi 's-salâm ("die Tötung des ʿAmr Ibn-Wadd durch die Hand Alis - über ihn das Heil"). - Rechts von Ali steht ein Ausspruch (Hadith) des Propheten: Ḍarbat ʿAlī yauma 'l-ḫandaq afḍal min ʿibādat aṯ-ṯaqalīn. ʿAlī Kalif 600-661 (DE-588)118846582 gnd Ditch, Battle of the, Medina, Saudi Arabia, 627 Grabenkrieg (DE-588)4157974-4 gnd Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118846582 (DE-588)4157974-4 (DE-588)4145419-4 (DE-588)4153695-2 (DE-588)4133335-4 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4145402-9 (DE-588)4052531-4 (DE-588)4052455-3 (DE-588)4038240-0 (DE-588)4059304-6 (DE-588)4027653-3 |
| title | Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_auth | Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_exact_search | Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_full | Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Tarsīm-i Sayyid ʿArab |
| title_fullStr | Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Tarsīm-i Sayyid ʿArab |
| title_full_unstemmed | Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Tarsīm-i Sayyid ʿArab |
| title_short | Ǧang-i Ḫandaq [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_sort | gang i handaq iranischer bzw teheraner bilderbogen |
| topic | ʿAlī Kalif 600-661 (DE-588)118846582 gnd Ditch, Battle of the, Medina, Saudi Arabia, 627 Grabenkrieg (DE-588)4157974-4 gnd Bildliche Darstellung (DE-588)4145419-4 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Schlacht (DE-588)4052531-4 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| topic_facet | ʿAlī Kalif 600-661 Ditch, Battle of the, Medina, Saudi Arabia, 627 Grabenkrieg Bildliche Darstellung Farbdruck Offsetdruck Islam Bilderbogen Schlacht Schiiten Medina Teheran Iran |
| work_keys_str_mv | AT sayyidʿarab gangihandaqiranischerbzwteheranerbilderbogen |