Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]:
طوفان حضرت نوح علیه الّسلام
Iran / Teheran / Bilderbogen / Grafik / Farbdruck / Offsetdruck / Islam / Schiiten / Sintflut / Arche Noah / Bildliche Darstellung / Persisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1950 / Quelle
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian Arabic |
| Veröffentlicht: |
[Ṭihrān]
Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī
ca. 1950-1960
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Iran / Teheran / Bilderbogen / Grafik / Farbdruck / Offsetdruck / Islam / Schiiten / Sintflut / Arche Noah / Bildliche Darstellung / Persisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1950 / Quelle |
| Beschreibung: | Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran. - Die Adresse des Verlages ist ebenfalls angegeben: Ibtidā-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Ebtedā-ye Bāzār-e Solṭānī. - Der Titel steht rechts oben bzw. links oben in den Ecken. - Die Verlagsangabe befindet sich in der linken unteren Ecke, die Angabe der "Gravieranstalt" (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) und des Malers rechts unten. - Weitere Angabe auf dem Bilderbogen: Ḥaqq-i ṭabʿ maḥfūẓ bi-Kitābfurūšī-i Adīna (Angabe des Copyrights) |
| Beschreibung: | 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 33.6 cm ; Maße des Bildfeldes: 42 cm x 32.8 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049654247 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250317 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240417s1950 xx |||| |||| 00||| per d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049654247 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per |a ara | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 242 | 0 | 0 | |a Die Arche Noah - Heil über ihn |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |c [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a [Ṭihrān] |b Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī |c ca. 1950-1960 | |
| 300 | |a 1 Blatt |b Farbig |c Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 33.6 cm ; Maße des Bildfeldes: 42 cm x 32.8 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nb |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-02 |a Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran. - Die Adresse des Verlages ist ebenfalls angegeben: Ibtidā-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Ebtedā-ye Bāzār-e Solṭānī. - Der Titel steht rechts oben bzw. links oben in den Ecken. - Die Verlagsangabe befindet sich in der linken unteren Ecke, die Angabe der "Gravieranstalt" (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) und des Malers rechts unten. - Weitere Angabe auf dem Bilderbogen: Ḥaqq-i ṭabʿ maḥfūẓ bi-Kitābfurūšī-i Adīna (Angabe des Copyrights) | ||
| 505 | 8 | |a Fantasievolle und farbenfrohe Darstellung der Arche und der Sintflut mit Noah, dessen Familie und vielen Tieren. Die dunkelrote Arche hat die Form eines bauchigen Segelschiffes und zeigt mit dem Bug nach rechts zu einer Felsenformation, die aus der Sintflut herausragt. Segel befinden sich lediglich am Heck und auf der hinteren Leeseite. Auf der Leeseite befindet sich - perspektivisch völlig falsch - auf dem Deck ein Aufbau, zu dem eine Treppe führt. Auch an ihm sind Segel befestigt. - Auf dem Aufbau wiederum steht eine Art kleiner Pavillon, in dessen Inneren sich viele bunte Vögel aufhalten. - Qāḍī-i zamān Ḥaḍrat-i Nūḥ (Qâżî-ye zamân Ḥażrat-e Nûḥ, "der erhabene Noah, der Richter der Zeit") steht unten in die Wellen geschrieben, wo männliche und weibliche Personen sich an Tauen, die zur Arche laufen, festhalten und ihr Leben zu retten suchen. Vorne am Bug ist Noah mit seiner Familie versammelt. Der durch einen Heiligenschein hervorgehobene Noah fordert einen seiner Söhne, Kanʿān (Kanaan), der an Land geblieben ist, auf, an Bord zu kommen (nach aṯ-Ṯaʿlabī, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ). Doch dieser weigert sich und steigt lieber auf einen hohen Berg, wo er schließlich ertrinkt. Ein Vers aus Saʿdīs Golestan erläutert die Tragödie: Pesar-e Nuḥ bâ-badân benešast, ḫândân-e nobûwataš gom šod ("Noahs Sohn hat sich den Bösen zugesellt, so dass verschwunden ist sein Haus von dieser Welt"). Bei einigen im Wasser schwimmenden oder den Berg hinaufkletternden Personen, die vergeblich versuchen, sich zu retten, steht koffâr ("Ungläubige"). Denn diese sind dem Verderben ausgeliefert. Ein grün gekleideter Sohn Noahs hält seine Hand einem Vogel hin, damit dieser darauf landen kann. Ist es die Taube mit dem Ölbaumzweig? Aus den Fluten sieht man allerlei Tiere, eine Kirche und eine Synagoge (?) herausragen. | |
| 505 | 8 | |a Auf dem grünen Wimpel an der Mastspitze steht ein Koranzitat (Sure 61, 13): Beistand von Gott und ein naher Sieg. | |
| 520 | |a Iran / Teheran / Bilderbogen / Grafik / Farbdruck / Offsetdruck / Islam / Schiiten / Sintflut / Arche Noah / Bildliche Darstellung / Persisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1950 / Quelle | ||
| 546 | |a Text überwiegend persisch, in geringem Umfang arabisch | ||
| 546 | |b In arabischer Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Noach |c Biblische Person |0 (DE-588)118641328 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte ca. 1950 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Offsetdruck |0 (DE-588)4133335-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sintflut |0 (DE-588)4130423-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arche |0 (DE-588)4193310-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Offsetdruck |0 (DE-588)4133335-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sintflut |0 (DE-588)4130423-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Arche |0 (DE-588)4193310-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte ca. 1950 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Teheran |0 (DE-588)4059304-6 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Bilderbogen |0 (DE-588)4145402-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Farbdruck |0 (DE-588)4153695-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Offsetdruck |0 (DE-588)4133335-4 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Sintflut |0 (DE-588)4130423-8 |D s |
| 689 | 1 | 7 | |a Noach |c Biblische Person |0 (DE-588)118641328 |D p |
| 689 | 1 | 8 | |a Arabische Schrift |0 (DE-588)4355548-2 |D s |
| 689 | 1 | 9 | |a Geschichte ca. 1950 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |6 880-01 |a Rūḥānī |c Rassām |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Grāwursāzī-i Alburz |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 0 | |6 700-01/(3/r |a رسّام روحانی |o th | |
| 880 | |6 500-02/(3/r |a پسر نوح با بدان بنشست و خاندان نبوتش گم شد | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a طوفان حضرت نوح علیه الّسلام |c [رسّام] روحانی ؛ گراورسازی البُرز |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a تهران |b انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی |c 1950 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034997629 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1826861516612173824 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Rūḥānī Grāwursāz |
| author_facet | Rūḥānī Grāwursāz |
| author_role | aut |
| author_sort | Rūḥānī Grāwursāz |
| author_variant | r |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049654247 |
| contents | Fantasievolle und farbenfrohe Darstellung der Arche und der Sintflut mit Noah, dessen Familie und vielen Tieren. Die dunkelrote Arche hat die Form eines bauchigen Segelschiffes und zeigt mit dem Bug nach rechts zu einer Felsenformation, die aus der Sintflut herausragt. Segel befinden sich lediglich am Heck und auf der hinteren Leeseite. Auf der Leeseite befindet sich - perspektivisch völlig falsch - auf dem Deck ein Aufbau, zu dem eine Treppe führt. Auch an ihm sind Segel befestigt. - Auf dem Aufbau wiederum steht eine Art kleiner Pavillon, in dessen Inneren sich viele bunte Vögel aufhalten. - Qāḍī-i zamān Ḥaḍrat-i Nūḥ (Qâżî-ye zamân Ḥażrat-e Nûḥ, "der erhabene Noah, der Richter der Zeit") steht unten in die Wellen geschrieben, wo männliche und weibliche Personen sich an Tauen, die zur Arche laufen, festhalten und ihr Leben zu retten suchen. Vorne am Bug ist Noah mit seiner Familie versammelt. Der durch einen Heiligenschein hervorgehobene Noah fordert einen seiner Söhne, Kanʿān (Kanaan), der an Land geblieben ist, auf, an Bord zu kommen (nach aṯ-Ṯaʿlabī, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ). Doch dieser weigert sich und steigt lieber auf einen hohen Berg, wo er schließlich ertrinkt. Ein Vers aus Saʿdīs Golestan erläutert die Tragödie: Pesar-e Nuḥ bâ-badân benešast, ḫândân-e nobûwataš gom šod ("Noahs Sohn hat sich den Bösen zugesellt, so dass verschwunden ist sein Haus von dieser Welt"). Bei einigen im Wasser schwimmenden oder den Berg hinaufkletternden Personen, die vergeblich versuchen, sich zu retten, steht koffâr ("Ungläubige"). Denn diese sind dem Verderben ausgeliefert. Ein grün gekleideter Sohn Noahs hält seine Hand einem Vogel hin, damit dieser darauf landen kann. Ist es die Taube mit dem Ölbaumzweig? Aus den Fluten sieht man allerlei Tiere, eine Kirche und eine Synagoge (?) herausragen. Auf dem grünen Wimpel an der Mastspitze steht ein Koranzitat (Sure 61, 13): Beistand von Gott und ein naher Sieg. |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049654247 |
| era | Geschichte ca. 1950 gnd |
| era_facet | Geschichte ca. 1950 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049654247</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250317</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240417s1950 xx |||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049654247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Die Arche Noah - Heil über ihn</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen]</subfield><subfield code="c">[Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">[Ṭihrān]</subfield><subfield code="b">Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī</subfield><subfield code="c">ca. 1950-1960</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blatt</subfield><subfield code="b">Farbig</subfield><subfield code="c">Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 33.6 cm ; Maße des Bildfeldes: 42 cm x 32.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nb</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran. - Die Adresse des Verlages ist ebenfalls angegeben: Ibtidā-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Ebtedā-ye Bāzār-e Solṭānī. - Der Titel steht rechts oben bzw. links oben in den Ecken. - Die Verlagsangabe befindet sich in der linken unteren Ecke, die Angabe der "Gravieranstalt" (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) und des Malers rechts unten. - Weitere Angabe auf dem Bilderbogen: Ḥaqq-i ṭabʿ maḥfūẓ bi-Kitābfurūšī-i Adīna (Angabe des Copyrights)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Fantasievolle und farbenfrohe Darstellung der Arche und der Sintflut mit Noah, dessen Familie und vielen Tieren. Die dunkelrote Arche hat die Form eines bauchigen Segelschiffes und zeigt mit dem Bug nach rechts zu einer Felsenformation, die aus der Sintflut herausragt. Segel befinden sich lediglich am Heck und auf der hinteren Leeseite. Auf der Leeseite befindet sich - perspektivisch völlig falsch - auf dem Deck ein Aufbau, zu dem eine Treppe führt. Auch an ihm sind Segel befestigt. - Auf dem Aufbau wiederum steht eine Art kleiner Pavillon, in dessen Inneren sich viele bunte Vögel aufhalten. - Qāḍī-i zamān Ḥaḍrat-i Nūḥ (Qâżî-ye zamân Ḥażrat-e Nûḥ, "der erhabene Noah, der Richter der Zeit") steht unten in die Wellen geschrieben, wo männliche und weibliche Personen sich an Tauen, die zur Arche laufen, festhalten und ihr Leben zu retten suchen. Vorne am Bug ist Noah mit seiner Familie versammelt. Der durch einen Heiligenschein hervorgehobene Noah fordert einen seiner Söhne, Kanʿān (Kanaan), der an Land geblieben ist, auf, an Bord zu kommen (nach aṯ-Ṯaʿlabī, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ). Doch dieser weigert sich und steigt lieber auf einen hohen Berg, wo er schließlich ertrinkt. Ein Vers aus Saʿdīs Golestan erläutert die Tragödie: Pesar-e Nuḥ bâ-badân benešast, ḫândân-e nobûwataš gom šod ("Noahs Sohn hat sich den Bösen zugesellt, so dass verschwunden ist sein Haus von dieser Welt"). Bei einigen im Wasser schwimmenden oder den Berg hinaufkletternden Personen, die vergeblich versuchen, sich zu retten, steht koffâr ("Ungläubige"). Denn diese sind dem Verderben ausgeliefert. Ein grün gekleideter Sohn Noahs hält seine Hand einem Vogel hin, damit dieser darauf landen kann. Ist es die Taube mit dem Ölbaumzweig? Aus den Fluten sieht man allerlei Tiere, eine Kirche und eine Synagoge (?) herausragen.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Auf dem grünen Wimpel an der Mastspitze steht ein Koranzitat (Sure 61, 13): Beistand von Gott und ein naher Sieg.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iran / Teheran / Bilderbogen / Grafik / Farbdruck / Offsetdruck / Islam / Schiiten / Sintflut / Arche Noah / Bildliche Darstellung / Persisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1950 / Quelle</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend persisch, in geringem Umfang arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Noach</subfield><subfield code="c">Biblische Person</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641328</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sintflut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130423-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4193310-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sintflut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130423-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Arche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4193310-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Teheran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059304-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bilderbogen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145402-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Farbdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153695-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Offsetdruck</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133335-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Sintflut</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130423-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Noach</subfield><subfield code="c">Biblische Person</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641328</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="8"><subfield code="a">Arabische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte ca. 1950</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Rūḥānī</subfield><subfield code="c">Rassām</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Grāwursāzī-i Alburz</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">رسّام روحانی</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-02/(3/r</subfield><subfield code="a">پسر نوح با بدان بنشست و خاندان نبوتش گم شد</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">طوفان حضرت نوح علیه الّسلام</subfield><subfield code="c">[رسّام] روحانی ؛ گراورسازی البُرز</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران</subfield><subfield code="b">انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی</subfield><subfield code="c">1950</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034997629</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Teheran (DE-588)4059304-6 gnd Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Teheran Iran |
| id | DE-604.BV049654247 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:40:37Z |
| indexdate | 2025-03-17T17:01:47Z |
| institution | BVB |
| language | Persian Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034997629 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 33.6 cm ; Maße des Bildfeldes: 42 cm x 32.8 cm |
| publishDate | 1950 |
| publishDateSearch | 1950 |
| publishDateSort | 1950 |
| publisher | Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī |
| record_format | marc |
| spelling | Die Arche Noah - Heil über ihn ger 880-03 Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz 880-04 [Ṭihrān] Intišārāt-i Bungāh-i Maṭbūʿātī-i Šamīrānī ca. 1950-1960 1 Blatt Farbig Querformat ; Blattmaße: 44.8 cm x 33.6 cm ; Maße des Bildfeldes: 42 cm x 32.8 cm sti rdacontent n rdamedia nb rdacarrier 880-02 Farbdruck (Offsetdruck) aus dem Verlag Entešārāt-e Bongâh-e Maṭbûʿâtî-ye Šamîrânî in Teheran. - Die Adresse des Verlages ist ebenfalls angegeben: Ibtidā-i Bāzār-i Sulṭānī bzw. Ebtedā-ye Bāzār-e Solṭānī. - Der Titel steht rechts oben bzw. links oben in den Ecken. - Die Verlagsangabe befindet sich in der linken unteren Ecke, die Angabe der "Gravieranstalt" (grāwursāzī bzw. grâvorsâzî) und des Malers rechts unten. - Weitere Angabe auf dem Bilderbogen: Ḥaqq-i ṭabʿ maḥfūẓ bi-Kitābfurūšī-i Adīna (Angabe des Copyrights) Fantasievolle und farbenfrohe Darstellung der Arche und der Sintflut mit Noah, dessen Familie und vielen Tieren. Die dunkelrote Arche hat die Form eines bauchigen Segelschiffes und zeigt mit dem Bug nach rechts zu einer Felsenformation, die aus der Sintflut herausragt. Segel befinden sich lediglich am Heck und auf der hinteren Leeseite. Auf der Leeseite befindet sich - perspektivisch völlig falsch - auf dem Deck ein Aufbau, zu dem eine Treppe führt. Auch an ihm sind Segel befestigt. - Auf dem Aufbau wiederum steht eine Art kleiner Pavillon, in dessen Inneren sich viele bunte Vögel aufhalten. - Qāḍī-i zamān Ḥaḍrat-i Nūḥ (Qâżî-ye zamân Ḥażrat-e Nûḥ, "der erhabene Noah, der Richter der Zeit") steht unten in die Wellen geschrieben, wo männliche und weibliche Personen sich an Tauen, die zur Arche laufen, festhalten und ihr Leben zu retten suchen. Vorne am Bug ist Noah mit seiner Familie versammelt. Der durch einen Heiligenschein hervorgehobene Noah fordert einen seiner Söhne, Kanʿān (Kanaan), der an Land geblieben ist, auf, an Bord zu kommen (nach aṯ-Ṯaʿlabī, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ). Doch dieser weigert sich und steigt lieber auf einen hohen Berg, wo er schließlich ertrinkt. Ein Vers aus Saʿdīs Golestan erläutert die Tragödie: Pesar-e Nuḥ bâ-badân benešast, ḫândân-e nobûwataš gom šod ("Noahs Sohn hat sich den Bösen zugesellt, so dass verschwunden ist sein Haus von dieser Welt"). Bei einigen im Wasser schwimmenden oder den Berg hinaufkletternden Personen, die vergeblich versuchen, sich zu retten, steht koffâr ("Ungläubige"). Denn diese sind dem Verderben ausgeliefert. Ein grün gekleideter Sohn Noahs hält seine Hand einem Vogel hin, damit dieser darauf landen kann. Ist es die Taube mit dem Ölbaumzweig? Aus den Fluten sieht man allerlei Tiere, eine Kirche und eine Synagoge (?) herausragen. Auf dem grünen Wimpel an der Mastspitze steht ein Koranzitat (Sure 61, 13): Beistand von Gott und ein naher Sieg. Iran / Teheran / Bilderbogen / Grafik / Farbdruck / Offsetdruck / Islam / Schiiten / Sintflut / Arche Noah / Bildliche Darstellung / Persisch / Arabische Schrift / Geschichte ca. 1950 / Quelle Text überwiegend persisch, in geringem Umfang arabisch In arabischer Schrift Noach Biblische Person (DE-588)118641328 gnd rswk-swf Geschichte ca. 1950 gnd rswk-swf Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd rswk-swf Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd rswk-swf Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd rswk-swf Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd rswk-swf Sintflut (DE-588)4130423-8 gnd rswk-swf Arche (DE-588)4193310-2 gnd rswk-swf Teheran (DE-588)4059304-6 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 g Teheran (DE-588)4059304-6 g Bilderbogen (DE-588)4145402-9 s Farbdruck (DE-588)4153695-2 s Offsetdruck (DE-588)4133335-4 s Sintflut (DE-588)4130423-8 s Arche (DE-588)4193310-2 s Persisch (DE-588)4065403-5 s Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 s Geschichte ca. 1950 z DE-604 Islam (DE-588)4027743-4 s Noach Biblische Person (DE-588)118641328 p 880-01 Rūḥānī Rassām Sonstige oth Grāwursāzī-i Alburz Sonstige oth 700-01/(3/r رسّام روحانی th 500-02/(3/r پسر نوح با بدان بنشست و خاندان نبوتش گم شد 245-03/(3/r طوفان حضرت نوح علیه الّسلام [رسّام] روحانی ؛ گراورسازی البُرز 264-04/(3/r تهران انتشارات بنگاه مطبوعاتی شمیرانی 1950 |
| spellingShingle | Rūḥānī Grāwursāz Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] Fantasievolle und farbenfrohe Darstellung der Arche und der Sintflut mit Noah, dessen Familie und vielen Tieren. Die dunkelrote Arche hat die Form eines bauchigen Segelschiffes und zeigt mit dem Bug nach rechts zu einer Felsenformation, die aus der Sintflut herausragt. Segel befinden sich lediglich am Heck und auf der hinteren Leeseite. Auf der Leeseite befindet sich - perspektivisch völlig falsch - auf dem Deck ein Aufbau, zu dem eine Treppe führt. Auch an ihm sind Segel befestigt. - Auf dem Aufbau wiederum steht eine Art kleiner Pavillon, in dessen Inneren sich viele bunte Vögel aufhalten. - Qāḍī-i zamān Ḥaḍrat-i Nūḥ (Qâżî-ye zamân Ḥażrat-e Nûḥ, "der erhabene Noah, der Richter der Zeit") steht unten in die Wellen geschrieben, wo männliche und weibliche Personen sich an Tauen, die zur Arche laufen, festhalten und ihr Leben zu retten suchen. Vorne am Bug ist Noah mit seiner Familie versammelt. Der durch einen Heiligenschein hervorgehobene Noah fordert einen seiner Söhne, Kanʿān (Kanaan), der an Land geblieben ist, auf, an Bord zu kommen (nach aṯ-Ṯaʿlabī, Qiṣaṣ al-anbiyāʾ). Doch dieser weigert sich und steigt lieber auf einen hohen Berg, wo er schließlich ertrinkt. Ein Vers aus Saʿdīs Golestan erläutert die Tragödie: Pesar-e Nuḥ bâ-badân benešast, ḫândân-e nobûwataš gom šod ("Noahs Sohn hat sich den Bösen zugesellt, so dass verschwunden ist sein Haus von dieser Welt"). Bei einigen im Wasser schwimmenden oder den Berg hinaufkletternden Personen, die vergeblich versuchen, sich zu retten, steht koffâr ("Ungläubige"). Denn diese sind dem Verderben ausgeliefert. Ein grün gekleideter Sohn Noahs hält seine Hand einem Vogel hin, damit dieser darauf landen kann. Ist es die Taube mit dem Ölbaumzweig? Aus den Fluten sieht man allerlei Tiere, eine Kirche und eine Synagoge (?) herausragen. Auf dem grünen Wimpel an der Mastspitze steht ein Koranzitat (Sure 61, 13): Beistand von Gott und ein naher Sieg. Noach Biblische Person (DE-588)118641328 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Sintflut (DE-588)4130423-8 gnd Arche (DE-588)4193310-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118641328 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4355548-2 (DE-588)4153695-2 (DE-588)4133335-4 (DE-588)4145402-9 (DE-588)4130423-8 (DE-588)4193310-2 (DE-588)4059304-6 (DE-588)4027653-3 |
| title | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_auth | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_exact_search | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_exact_search_txtP | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Die Arche Noah - Heil über ihn] [Iranischer Bilderbogen] |
| title_full | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz |
| title_fullStr | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz |
| title_full_unstemmed | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] [Rassām:] Rūḥānī ; Grāwursāzī-i Alburz |
| title_short | Ṭūfān-i Ḥaḍrat-i Nūḥ ʿalaihi 's-salām [Iranischer bzw. Teheraner Bilderbogen] |
| title_sort | tufan i hadrat i nuh ʿalaihi s salam iranischer bzw teheraner bilderbogen |
| topic | Noach Biblische Person (DE-588)118641328 gnd Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Arabische Schrift (DE-588)4355548-2 gnd Farbdruck (DE-588)4153695-2 gnd Offsetdruck (DE-588)4133335-4 gnd Bilderbogen (DE-588)4145402-9 gnd Sintflut (DE-588)4130423-8 gnd Arche (DE-588)4193310-2 gnd |
| topic_facet | Noach Biblische Person Persisch Islam Arabische Schrift Farbdruck Offsetdruck Bilderbogen Sintflut Arche Teheran Iran |
| work_keys_str_mv | AT ruhani tufanihadratinuhʿalaihissalamiranischerbzwteheranerbilderbogen AT grawursaziialburz tufanihadratinuhʿalaihissalamiranischerbzwteheranerbilderbogen |