Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939: od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech Slovak |
| Veröffentlicht: |
Praha
NLN
2024
Praha Historický ústav AV ČR, v.v.i. |
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seiten 565-612 |
| Beschreibung: | 634 Seiten Illustrationen 21 cm |
| ISBN: | 9788074228797 9788072864256 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049652133 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250320 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240417s2024 xx a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788074228797 |9 978-80-7422-879-7 | ||
| 020 | |a 9788072864256 |9 978-80-7286-425-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1450746185 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049652133 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a slo | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Baron, Roman |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1153484153 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 |b od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury |c Roman Baron, Roman Madecki, Renata Rusin Dybalska a kolektiv |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b NLN |c 2024 | |
| 264 | 1 | |a Praha |b Historický ústav AV ČR, v.v.i. | |
| 300 | |a 634 Seiten |b Illustrationen |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seiten 565-612 | ||
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise slowakisch | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in tschechischer, englischer und polnischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hochschulbildung |0 (DE-588)4160198-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polonistik |0 (DE-588)4175076-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawistik |0 (DE-588)4055287-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Slawistik |0 (DE-588)4055287-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Polonistik |0 (DE-588)4175076-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Hochschulbildung |0 (DE-588)4160198-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1800-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Madecki, Roman |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1153484366 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Dybalska, Renata |d 1973- |e Verfasser |0 (DE-588)137956088 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240828 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034995552 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1827125786446921728 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah Úvodem / Roman Baron - Roman Madecki. 7 Kapitola i. K počátkům české institucionální polonistiky Od slavistických zájmů k polonistice / Roman Madecki. Česko-polské jazykové kontakty. Zrod slavistiky a rané polonisticky a komparativně zaměřené práce. 22 22 58 První čeští polonisté - systematické bádání o polském jazyce a literatuře / Renata Rusin Dybalska. Vysokoškolští profesoři. Lektoři polského jazyka. Polygloti a polonofilové. Čeští filologové. 79 79 82 87 95 Kapitola li. Česká э slovenská univerzitní polonistika v meziválečném období (1323-1939) Proměny české slavistiky po vzniku Československa / Roman Baron. 100 Polonistika na Univerzitě Karlově v Praze. 106 Hledání vhodného kandidáta na stolici polského jazyka a literatury UK /Roman Baron. 107 Styky česko-polské v dějinách a písemnictví / Roman Baron. 115 Jmenování Mariana Szyjkowského profesorem Univerzity Karlovy /Roman
Baron. 117 Přednášky na pražské polonistice / Roman Baron. 118 Vědecká práce vedoucího katedry / Roman Baron. 121 Karel Krejčí a pražská polonistika do roku 1939 / Michala Benešová. 130 Lektorát polského jazyka / Renata Rusin Dybalska. 140 Polonistika na Masarykově univerzitě v Brně / Roman Madecki. Založení Masarykovy univerzity. Seminář pro slovanskou filologii. Maxmilián Kolaja a lektorát polského jazyka. Polonistika na brněnské univerzitě po roce 1945. 146 150 151 161 166 Polonistika na Univerzite Komenského v Bratislave Z Zuzana Obertová. 170 Frank Wollman a jeho pôsobenie na Univerzite Komenského. 172 Formovanie lektorátu poľského jazyka a literatúry. 174 631
obsah Vedeckovýskumná činnosť W. Bobeka. 175 Študentské a lektorské polonofilské aktivity. 180 Bratislavská slavistika po vzniku Slovenského štátu a po druhej svetovej vojne. 182 Slovanské Atény / Roman Baron - Roman Madecki. 185 Kapitola III. První učební texty a překlady Jazykové učebnice (1837-1939) / Renata Rusin Dybalska. 188 Počátky výuky polštiny jako cizího jazyka. 188 Široký výběr klasických školních mluvnic. 193 První pokusy o akademické mluvnice. 211 Pestrá nabídka učebnic polštiny pro samouky. 218 Konverzační příručky, čítanky a učebnice zaměřené na reálie. 230 Shrnutí analýz. 240 První syntézy dějin polské literatury / Michala Benešová. 247 První pokus o syntézu. 250 Polská literatura v kontextu literatur slovanských. 255 Obtížné hledání originální cesty к literární historii. 261 Nejnovější polská literatura pohledem Poláka. 267
Závěr. 273 Polská literatura v českých překladech / Michala Benešová. Nejstarší české překlady z polštiny. Od útlumu к rozkvětu. Překlady nejnovější literatury do roku 1939. 275 275 278 282 Kapitola IV. Česko-polská spolupráce a spolková činnost Polské a česko-polské spolky v Praze (1869-1940) / Roman Baron. 288 Ogniwo [Pouto] (1869-1871). 288 Stowarzyszenie Polskie w Pradze [Polský spolek v Praze] (1880-1884) 289 Ognisko Polskie w Pradze [Polská beseda v Praze] (1881-1912). 292 Klub Polski w Pradze [Polský klub v Praze] (1887-1940). 295 Společenský česko-polský klub v Praze (1909-1938). 302 Akademické kolo přátel Polska v Praze (1924-1933). 306 Polské a česko-polské spolky v Brně (1911-1939) / Roman Madecki - Roman Baron. 309 Ognisko Polskie [Polská beseda] (1911-1918). 309 Spolky na podporu válečných uprchlíků (1914-1918). 311 632
obsah Studentské spolky (1930-1939). 312 Česko(slovensko)-polský klub v Brně (1925-1939). 315 Česko-polský klub v Moravské Ostravě (1929-1940) / Martyna Radlowska-Obrusník Vznik Klubu. Činnost Klubu. Vítr změn. Osobnost a názory dr. Františka Krále. Epilog. 329 350 332 338 340 342 Kapitola v. Portréty předních českých polonistů e polonofilů (do roku 1939) Vědci. 346 Jan Evangelista Purkyně / KKP (346); Jaroslav Goll / MĎ (354); Jan Máchal / KKP (364); Jiří Polívka / RM - RB (375); Ladislav K. Hofman ! KKP (380); Marian Szyjkowski / RB (386); Jiří Horák / KKP (399); Frank Wollman / RM - RB (408); Wladyslaw Bobek / MP (417); Julius Heidenreich-Dolanský / KKP (421); Karel Krejčí / MB (426) Spiritus movens. 438 Dominik Alois Špachta / RM - RB (438); Václav Štulc / KKP (442); František Alois Hora / NM (447); František Vymazal ! MPT (456); Edvard Jelínek / RB
(460); Adolf Černý / JCH (467); Maxmilián Kolaja ! RM - RB (473); Bohumil Karel Vydra /RRD (483); Iza Saunová, roz. Horowicz / MB - RRD (492); Jerzy Pogonowski / MP (498) Překladatelé 502 František Kvapil / RPB (502); Václav Kredba / MB (507); Jan Karník / RPB (510); Bořivoj Prusík / MB (516); Emanuel Masák / MB (519); Otto František Babler / MB (521); Helena Teigová, roz. Pešlová ! LZ (524) Kapitola ví. Místa posledního odpočinku českých polonistů e polonofilů z pohledu historika / Artur Patek - Roman Baron - Roman Madecki Hřbitov jako historický pramen. 531 „Čtení“ míst posledního odpočinku. 533 Pokus o dokumentaci. 542 Závěrem / Roman Baron - Roman Madecki. Summery. 546 551 633
obsah Streszczenie. 556 Seznam zkratek. 56i Autoři portrétů českých polonistů a polonofilů. 562 zdroje obrazového doprovodu. 563 prameny a literatura. 565 jmenný rejstřík. 6is 634
Jmenný rejstřík A Adam z Veleslavína Daniel 42-45 Adamus Alois 551,340 Albertrandi Jan 62-63 Albrecht Hohenzollernský 360 Alexandr I. Karadordevič 498 Ambruš Jozef 175,418 Anczyc Wladyslaw Ludwik 504 Andráš Matej 418 Andric Ivo 522 Andrzejewski Jerzy 283, 526 Ankwicz Ewa Henrietta 387 Ankwicz Krystyna 387 Arbes Jakub 535 Asnyk Adam 119,236-237,242,259,265, 300,352,370,463,494, 504 В B^baia Jerzy 411 Babiaczyk Adam 155 Babiaková-Bajová Mária 175,418, 550 Babler Otto František 521 Bačkovský František 88,458 Badura Józef 340,342 Bach Alexander 450 Bachtin Michail Michajlovič 433 B^k Wojciech 512 Balajková-Heczko Anetta 301,394,494 Baibin Bohuslav 176-177 Balicki Zygmunt 517 Balucki Michal 236,323,372,463,469, 504 Balzer Oswald 361 Bancroft George 357 Bandrowski Jerzy 517 Bandtkie Jerzy Samuel 48, 54,61,63-67, 69-70,125 Bansky Jozef 183-184 Barák Josef 290 Baranek Jindřich 302,392 Barclay John 176 Baron Roman 394 Barszczewski Stefan 508 Bart-Čišinski Jakub 152,429,468 Bartoloměj z Chlumce 43 Bartoš František 456,476 Bartoš Otakar 394,432,511,513 Barvitius Antonín 534-535 Barycz Henryk 323,352 Bařinka Cyril 327 Batowski Henryk 388-390 Baudouin de Courtenay Jan 84,131,155, 196,199,349,352,410,428,456,460, 469 Baudouin de Courtenay Romualda 469 Bauer Jaroslav 479 Bavor ze Švamberka Jan 453 Ваха Karel 305 Beck Józef 391 Bečka Jiří 82 Bečka Josef 126,275-277,285,393 Bednarek Wojciech Belcikowski Adam 372 Belza Wladyslaw 220,223 Bem Antoni Gustaw 204,245 Beneš Edvard 105 Beneš Vojta 305 Benešová Michala 15,394 Benni Tytus 155 Bentkowski Feliks Jan 61,67,125,409 Beránek Ivan 19 Berent
Waclaw 131,283,373,428 Berchtold Bedřich Všemír 49 Beringer Antonín 236,494 Berka z Dubé Aleš 46 Berka Přemysl 0.280 Berneker Ernst 24 Bertoth Adolf 295 Berwiňski Ryszard 349,352,370 Bešta Theodor 494 Bicek František 285,422 613
Jmenný rejstřík Bidlo Jaroslav 115,120,127,161,240,299, 358,360-361,411 Bielicki Waclaw 294 Bielowski August 77 Bielski Marcin 34 Biernat z Lublinu 37 Bílek František 535 Bílka Petr 450 Bittner Jiří 296 Bittner Konrad 411 Blahoslav Jan 40,402 Blatný Ivan 535 Bliziňski Józef Franciszek 372 Bloňski Franciszek 327 Bobek Wladyslaw 174-179,181-183, 417-418, 550 Bobrownícka Maria 411 Bobrowski Michal 63 Bogdahski Henryk 147 Bogucka Maria 296 Boguska Helena Janina -» Pajzderska Boguslawska Wanda 469 Boguslawski Wilhelm 84,468-469 Boguslawski Wladyslaw 448,451 Boguslawski Wojciech 262 Boleslav 1.26,116 Bolzano Bernard 534 Bohkowski Hieronim Napoleon 68 Borecký Jaromír 278,286 Borkowski Dunin Józef - Dunin-Borkowski Borkowski Edward 313 Borowski Tadeusz 526 Bráf Albín 361 Brodecká Barbora 19 Brodzihski Kazimierz 82,125,166,200, 253-254,258,263,368 Broxan Jan 343 Brožík Frantisek 452 Brtáň Rudo 177,184 Brückner Aleksander 155,265-267,273, 278,293,377,408-410,417,517 Bruchnalski Wladyslaw 387 Brunetièr Ferdinand 371 614 Brzozowski Stanislaw 135,429,504 Březina Otokar 499-500 Buffa Ferdinand 180 Buchlovan Bedřich Beneš 279 Bulin Hynek 303 Bulin Hynek mladší 303-304 Bunikiewicz Witold 487,512 Bürde Samuel Gottlieb 52 Buzek Andrzej 331 Buzek Jan 339 Buzek Jerzy 339 Byron George Gordon 159,263 Bystroh Jan Stanislaw 87,323,377,461 c Calderón de la Barea Pedro 369 Callan Robin 458 Calma-Veselá Marie 334 Castiglione Baldassare 35 Cejp Ladislav 52 Ceynowa Florian 351 Cieszkowski August 370 Ciolek Erazm 252 Corvin-Wiersbitzki O. J. B. von 457 Cotta Johann Friedrich 351 Cotta Johann Georg 351
Cybulski Marek 29 Cybulski Wojciech 349,352 sv. Cyril 443 Czajewski Wiktor 113-114 Czajkowski Michal 463 Czaplihski Juliusz 309,311 Czartoryski Adam Jerzy 239, 540 Czekalski Adam 508 Czyžyk Konstanty 319,334 Č Čapek Karel 510 Čech Emerich 92,285,488 Čech Svatopluk 112, 503 Čechov Anton Pavlovic 516
jmenný rejstřík Čelakovský František Ladislav 10, 54, 72-77,119,125,155,250,351,366,392, _ 423,461, 534, 536, 538, 542, 547 Černý Adolf 83,101,103,111-112,115, 121,279,286,293-294,305,389,460, 462-464,467-470,485-486,513, 548-549 Čihák Vladimír 96,235 D, Ď Daněk Josef ml. 356 Dabrowska Maria 285,323 Dabrowski Klemens 299 Daniel-Kossowska Stefania 334 Danilowski Gustaw 508 Dante Alighieri 521 Dembinski Mariusz 295 Demby Leontyna z Gogolewskich 469 Demby Stefan 469 Denis Ernest 360 Destinnová Ema 534 Dlugosz Jan 161 Dobrovský Josef 10,22,48, 50, 54-55, 60-66,70-72,79,111,119,122,125, 160,211,214,366,391-392,535-537, 540-542,547 Dobrovští Petr a Petra 508 Dobrzycki Stanislaw 108-109,377 Dohnány Mikuláš 178 Dolanský Julius 101,105,107,122,126-127, 136,315-316,329,333,411,421-423,430 Dostálová Leopolda 486 Dostojevskij Fjodor Michajlovič 269, 403-404 Dobrava (Doubravka) 22,26,116 Doucha František 456 Dresclerowa Józefa 294-295 Dresclerowa Malwina 295 Dresler Václav 84,285 Droysen Gustav 356 Družbacka Elzbieta 253 Drwçski Jarogniew 320 Dubrowski Piotr 347 Duda Andrzej 14 Dunajecki Aleksander 299 Dunajewski Albin 147 Dunder Václav 400-401 Dunikowski Franciszek Xawery 539 Dunin-Borkowski Józef 77-78 Ďurčanský Marek 15 Dvořáčková Vlasta 120,144,494 Dvořák Adam -♦ Hofman Ladislav Dvořák Joža 343 Dvořák Rudolf 456 Dyboski Roman 307,390 Dygasihski Adolf 259,371,485 Dzialynski Tytus 128 Dzierzwa 252 Dzieržanowska Maria 245 Dziewulski Klemens 359 E Echaust Oskar 295,298 Eleonora Habsburská 147 Eliška Přemyslovna 146 Eliška Rejčka 146 Erben Karel Jaromír 111,125,423, 534, 536 Estkowski
Ewaryst 351 Estreicher Karol 460 Ezop 203 F Falimierz (Falimirz) Stefan 44 Feldman Wilhelm 266,405 Feliks Piotr 331 Feliňski Alojzy 141 Fiala Hubert 456 Fiedler Aleksander Ludwik 351 Fierla Adolf 333 Finger Antoš 286 Fischer Otokar 130,426,513 Fischer Petr Matěj 534 Florian Josef 280 Florjanski Wladyslaw 293,296 Florovskij Antonij V. 105,123 615
jmenný rejstřík Foltýn Josef Μ. 286 Francev Vladimír Andrejevič 107,121, 127.391 Francisci Ján 178 František Josef I. Fredro Aleksander 265,296,323,369, 372.463 Fredro Jan Aleksander 296 Frenkiel Mieczyslaw 308,390 Frič Celestýn Liposlav 280-281,290, 507 Frič Josef Vaclav 280,296 Friedrich Juliusz 301 Frycz Modrzewski Andrzej 239 Frýdecký Ján 182 Fučík Milan 283 Fügner Jindřich 534 Führich (Furych) Josef 91-92,303-305, 389,488,496 Fuchs Bohuslav 535 G Gajdoš Adolf 326 Gallus Anonymus 262,413 Garczyňski Stefan 503 Garrigue Masaryk Tomáš - Masaryk Tomáš Garrigue G^siorowski Waclaw 508, 517 Gavlovič Hugolín (Martin) 418 Gawalewicz Marian 508 Gebauer Jan 80, 83,95,108,192,357-358, 364,366,375,380,440,456,536 Geitler Leopold 375 Georgijevič Krešimir 105 Gindely Antonín 356 Girsa Václav 105 Gizewiusz Gustaw 351 Gižycka-Berezowska Julia 334 Glçbicka Ewa Elzbieta 394 Glmski Antoni Józef 517 Glos Jan 320 Gočár Josef 534 Goethe Johann Wolfgang 254,418,485, 498 Goetel Walery 307,317,333,389 616 Gojawiczyňska Póla 525-526 Gol^bek Józef 177,411 Golmska-Daszyňska Zofia 469 Goll Adolf 355 Goll Jaroslav 354-362,377,380,384,428, 538, 541-542 Goll Marcel 361 Gollová Adéla -» Hodáčová Gollová Amely 361 Gollová Marie (roz. Daňková) 355 Gollová Nataša (roz. Hodáčová) 361, 542 Golçbiowski Lukasz 125 Gombrowicz Witold 285, 526 Goncourt Edmond de 269 Goral Józef 301 Górnicki Lukasz 35,51 Górski Konrad 81,141 Górzyňski Zdzislaw 526 Goszczyňski Seweryn 201,254,280,348, 369.444· 463 Grabowski Bronislaw 84, 88,294,372, 448,451-454.467,488 Grabowski Tadeusz 390,411 Grabowski Tadeusz Stanislaw 304,394,
469-470 Grajciar Jozef 175, 550 Greff Joachim 40 Gregor Alois 162,475-476,478 Grégr Julius 536 Grillparzer Franz 485 Grochowski Stanislaw 253 Groš Karel 303 Grudzmski Stanislaw 448,451 Grzybowski W. 77-78 Grzybowski Waclaw 301,339,391 Grzymala-Siedlecki Adam 487 Gubrynowicz Bronislaw 386-387 Gundulič Ivan 173,177,499 Gzel Petr 34 H Hájek z Hájku Tadeáš 41 Hájek Zdeněk 317-318,322,323,326
Jmenný rejstřík Halas František 119, 522 Hálek Vítězslav 111,220 Hamm Josip 105 Hampl Jaroslav 507 Handelsman Marceli 102 Handzel Karel 282 Hanka Václav 10,12,14,49, 53, 69-72, 78,80-81,119,125,127-128,211-215, 245-246,250,392,439,477, 533, 536, 538,543.547 Hanková Barbora 543 Hansen Theophil Edvard 535 Hanuš Ignát (Hanus Ignacy) 319,334 Hanuš Jozef 170 Hanýsová Maryka 371 Haškovec Prokop Miroslav 327 Hátlová Božena 123 Hattala Martin 60,74,78-79,81,95,364, 456 Havlíček Borovský Karel 111,113,401, 534 Havránek Bohuslav 153,156-158, 163-164,166,186,378,479,549 Heczko Jan 316 Heczko Józef 301 Heczko-Balajková -* Balajková-Heczko Hedvika z Anjou 28 Heidenreich-Dolanský Julius - Dolanský Heidler Jan 170 Helcel Antoni Zygmunt 352 Helcelet Ctirad 456 Herda Franciszek 319 Herder Johann Gottfried 381 Herling-Grudzmski Gustaw 526 Hermanowa Helena 294 Hemas Czeslaw 366 Herrmann Gustav 450 Herrmann Ignát 450 Hieronim z Wieluně 37 Hildprandtové 346 Hlaváček František 303 Hlaváčková Božena 303 Hlávka Josef 536 Hlinka Andrej 180 Hodáč Ivan 361 Hodáč František Xaver 542 Hodáčová (roz. Gollová) Ada 361, 542 Hodek Josef 280 Hodějovský z Hodějova Jan 40 Hodža Michal Miloslav 178 Hoene-Wroňski Józef Maria 370 Höfler Konstantin 354,356 Hofman Kazimierz 298 Hofman Ladislav K. 359,380-384,548 Hofman Wlastimil (Vlastimil) 327,334, 539 Holczak Jan 318-319,332 Holeček Josef 382,404 Holinka Čáslavský Ferdinand 149 Hollý Ján (politik) 180 Hollý Ján (spisovatel) 179,418 Holub František 301 Holý Martin 19 Homolka František 284 Hora František Alois 88-89,no. 204, 206,230-231,234,245-246,281,294, ЗОЗ·
447-454.460,483,488, 537-538, 543 Hora Josef 449 Horák Jiří 102,122,136,153,158-159,301, 316,378,399-4θ5. 411,423.494. 549 Horálek Karel 105 Horina Josef 544 Horník Michal 457,461 Horová Marie 543 Horowitz (Horowicz) Iza (Izydora) -* Šaunová Iza Houser Jan 447,453 Hovorka František Ladislav 290,299,303 Hrabák Josef 167, 549 Hroboň Samuel Bohdan 178 Hrubín František 522 Hrušovský František 180 Huber z Riesenpachu Adam 42 Hubicki Henryk 147 Hujer Oldřich 103,109,392 Hulewicz Jerzy 272 Hurban Jozef Miloslav 178 617
jmenný rejstřík Hurník Ilja 526 Hus Jan 31,116,202 Hutnikiewicz Artur 272 Hviezdoslav Pavol Országh 112 Hvišč Jozef 178 Hynek Alois 452 Hýsek Miloslav 117 ch Chalupný Emanuel 52,402 Chçcmski Jan 236 Chelčický Petr 357 Chlewicki Leonard 313 Chmelař František 485 Chmielowski Piotr 103,266,366 Chobot Emanuel 326-327,331,339 Chodakowski Zorian Dolçga 125,251 Chodějovský Jan 15 Chodounský Karel (Chodouňski Karol) 90,291 Chodžko Aleksander 504 Chodžko Ignacy 251,370 Chojecki Edmund 113,403 Chopin Fryderyk 291,300,309,316,335 Choromaňski Michal 285 Chotek Karel 170 Chrzanowski Ignacy 109,131,307,390, 392,417,428 Chyliňski Michal 220 Iltakowiczówna Kazimiera 131,283, 307-308,333,390,428, 512 Irzykowski Karol 373 Isačenko Alexandr Vasiljevič 183 Iwaszkiewicz Jaroslaw 285,308,390, 431· 521 J Jablonský Boleslav 463 Jagič Vatroslav 103,185,376,456,461 618 Jagoditsch Rudolf 105 Jakobson Roman Osipovič 105,153,158, 186, 549 Jakubec Jan 97,107,128,130,141,276,365 Jambor Josef 511 Jan III. Sobieski 147,294,335 Jan z Glogowa 277 Jan z Koszyczek 34,37 Jan z Szamotul 37 Janáček Leoš 535 Janaszek-Ivaničková Halina 184 Janocki Jan Daniel 61-62 Janouch Jaroslav 280,283 Janský Jan 535 Jarka Václav Hanno 336 Jarník Jan Urban 380 Jarochowski Bohdan 319 Jaroszewicz-Kleindienst Barbara 464 Jasieňski Bruno 283 Jasiňski Zenon 19, 330,336 Jasnorzewska-Pawlikowska Maria 337, 512, 521 Jastrzçbiec-Kozlowski Czeslaw 499 Jaszowski Stanislaw 77 Jaworski Roman 285,422 Jedlička Alois 56 Jechová Hana 279 Jelinek Edvard 192,275,290,296,316, 440,448,452,460-464,483, 511,541, 543 Jelínek František 461 Jelínek Josef
461 Jelínková Karolína 461 Jeske August 204,245 Jeske-Choinski Teodor 291,507 Jež Teodor Tomasz 88,220,448,451 Jindřich z Lipé 146 Jirák Karel Boleslav 283 Jirásek Alois 112,266,305,460,487,536 Jireček Josef 75 Jireček Konstantin 456 Jiroušek Bohumil 358 Jokl 320 Jonke Ljudevit 105
Jmenný rejstřík Jordan Jan Pëtr 351 Jungmann Josef 44-45,49-57,60-61, 63-64,72,125,275, 392,423,442, 534, 547 Junosza-Dijbrowski Wiktor 240 Jurina Viktor 464 Justová Božena -» Kvapilová-Justová К Kábrle Jaroslav 284 Kaczkowski Zygmunt 370 Kaczor Ignacy (Ignác) 94,488 Kaden-Bandrowski Juliusz 487, 517 Kadlec Karel 303 Kadlec Zdeněk 510 Kafka Franz 534 Kaleta Petr 464 Kalina Antoni 155 Kalina Josef Jaroslav 125 Kalinčiak Ján 178 Kallenbach Józef 386-387 Kalousek Josef 358 Kallus Artur 162 Kamieňska Anna 521 Kaminski Aleksander 352 Karafiát Jan 110-111 Karas František 144 Karásek Josef 410 Karásek ze Lvovic Jiří 535,539,543 Karcevskij Sergej 186 Kardyni-Pelikánová Krystyna 13,15,67, 248.394 Karel I. Habsbursko-Lotrinský 361 Karin Zuzana 337 Karlach Mikuláš 534, 545 Karlowicz Jan 156,230,245,453,469 Karník (Kárník) Jan 326,402, 510-514 Karpas Juliusz 295 Karpifiski Franciszek 50,125 Kasprowicz Jan 121,159,237,242, 265-267,282,316,352,373,391,495, 512 Kaszycki Stanislaw 339-341 Kazimír I. Obnovitel 533 Kazimír III. Veliký 67 Kellner Adolf 166-168,315,324,326,479 Kellner-Hostinský Peter 178 Kellnerová Anna - Krejčová Kiedrzyfiski Stefan 487 Kiepura Jan 390,475 Kierski Kazimierz 326 Kijefiski Stanislaw 469 Kipling Rudyard 372 Kirkor Adam Honory 461 Kisielewski Jan August 84,468 Kiss-Jánsky Ladislav 175 Klaret - Bartoloměj z Chlumce Kleiner Juliusz 413 Kleinschnitzová Flora 107 Klenze Leo von 542 Klicpera Václav Kliment 486 Klich Edward 27 Kliment Augustin 339 Klingerová Wanda 301 Klodzifiski Andrzej 70-71 Klonowic Sebastian 253 Klostermann Karel 535 Klusák Karel 478 Klvaňa Josef
474,476 Knauer Maurycy 295 Knauerová Maria 294 Kniažnin Franciszek Dionizy 50 Knotek Ladislav 337 Kobiela Rudolf 318 Kobiela Zdzislaw 332,336 Kohut Bronislaw 314 Kochanowski Jan 46,78,95,119,131,134, 141,201,253,262,335,376,402,405, 414.444- 512 Kochanowski Piotr 78 Kolaja Jan 474 Kolaja Maxmilián 111,150,162-168,315, 317,320,323-327,329,389,473-480, 537. 544. 548-549 Kolajová Františka 474 Kolár Josef Jiří 486 Kolář Josef 82-83,201-202,246,278,548 Kolberg Oskar 239 619
Jmenný re[sffík Kolbuszewski Stanislaw 411 Kolessa Alexandr 107 Kollár Jan (Ján) 111,117,119,125,366,392, 423,461 Kollqtaj Hugo 262 Koman (Kohmann) -♦ Florjaňski Komenský Jan Amos 28-29,45. 35i. 367, 402 Konáč z Hodiškova Mikuláš 40 Konarski Stanislaw 67,347 Koneczny Feliks 304,411 Koněrza Josef 281 Konopnicka Maria 116,149,237,242,259, 265,300,370,489,494, 504, 512,521 Kopczyňski Onufry 65,212 Kopecký Milan 278 Koperník Mikuláš 261 Kopitar Jernej (Bartoloměj) 71,349 Korestenski Kazimierz 295 Korfanty Wojciech 390 Koryciňski Czeslaw 290 Korzeniewska Ewa 394 Korzeniowski Józef 265,369-370,463 Korzon Tadeusz 485 Košciuszko Tadeusz 512 Kosmas 533 Kosnar Vojtěch 286 Kossak-Szczucka Zofia 283,333 Kossakowski Jan Nepomucen 128 Kot Stanislaw 101,120 Koubek Jan Pravoslav 76-78,249,400, 444- 547 Koudelka Alois 149 Kovijanic Risto 172,182 Kowalski Teofil 84-85 Kowalski Zdeněk 328 Kozlowski Wladyslaw Mieczyslaw 317, 320,389 Král František 326,330-331,334,336-343, 389 Kráľ Janko 178,418 Králík Emil 535 Kramerius Václav Matěj 534 Kranjčevič Silvije Strahimir 468 620 Krasicki Ignacy 50,78,125,166,253,262, 275 Krasiňski Zygmunt 81,86,119,131,237, 242,254,258,264,280,350,368-369, 380,444, 463, 486,494, 503, 512, 519 Krásnohorská Eliška 80,278,324,381, 403.445- 511,534- 548 Kraszewski Józef Ignacy 88,110,220, 265-266,280,282,294-296,323, 370 448,451-452.460,463. 503-504 Kraus Arnošt 103 Krček Franciszek 111 Kredba Vaclav 115,125,149,280,284, 507-508 Kredba Václav starší 507 Kreft Bratko 105 Krechowiecki Adam 508 Krejčí František 115,117-118,428 Krejčí Jan 428 Krejčí Karel
9-10,15,48,103,105, 120,123,128,130-140,247,260,274, 306-307,317,326,333,381-382,388, 391-394.403.414.426-434.496, 525-526, 540, 543, 548 Krejčí Rudolf 428 Krejčová Anna (roz, Strejčková) 323,428 Kriebelt Pawel 327-328 Križanic Juraj 177 Krofta Kamil 355,358 Krokowska Ksawera 454 Królikowski Wladyslaw 294,298 Krolmus Václav 533 Kruczkowski Leon 525 Krygiel Alfred 315 Kryňski Adam Antoni 155-156,204,206, 234.245 Kryňski Wojciech 35 Krystýnek Jiří 247,503, 507, 511-512 Krzywoszewski Stefan 487 Krzyžanowski Julian 136,430 Křiváková Šárka 19 Křižík František 534 Křížkovský Pavel 535 Kuba Ludvík 460
jmenný rejstřík Kubióski Roman 215,245,495 Kubok Jan 314 Kučera Pavel 152 Kudela Josef 318 Kudělka Milan 248,348,394 Kucharski Andrzej Franciszek 125 Kukula Otokar 305 Kulisiewicz Aleksander 489 Kuliszewicz Franciszek 330,332,339 Kuncewiczowa Maria 525-526 Kunz Ludvík 478 Kurek Jalu 285 Kurz Josef 166-168,479 Kurz Vilém 316 Kutrzeba Stanislaw 303 Kuzmány Karol 178 Kvapil František 115,279,282,305,381, 500, 502-505, 512 Kvapil Jaroslav 279,312,486 Kvapil Václav 502 Kvapilová Hana 486 Kvapiiová Marie 502 Kvapilová-Justová Božena 502 Kvasnička Arnošt 507 Kwašnicki Franciszek 313 Kwiatkowski Józef 311 Kyas Vladimír 31 Kybal Vlastimil 355 L, t Laciňski Waclaw 299 Lachols Leopold 498 Lasocki Zygmunt 299,301 Lam Stanislaw 488 Lange Antoni 283,373, 508 Langner Jan Josef 280,508 Lederer Jiří 432 Lednicki Waclaw 411 Léger Louis 461 Lehr-Splawihski Tadeusz 24,64,122, MS· 155.215.245-246.307.317.320, 389-390,410,418,470,475,477, 495-496 Lechoň Jan 308,390,413 Lelewel Joachim 69,128,251,392,445 Lem Stanislaw 526 Lenartowicz Teofil 205,265, 504 Leopold 1.147 Lepkowski Józef 351 Lepszy Kazimierz 307 Lessing Gotthold Ephraim 485 Leszczyhski Stanislaw 253 Leszek Tadeusz 334 Libelt Karol 370 Liebert Jerzy 512 Linde Samuel Bogumii 37, 54-55,61, 63-64.125.155.352.445. 547 Litwihski Walenty 66 Ljackij Evgenij Alexandrovič 107,123 Lo Gatto Ettore 105,392 Loderecker Petr 47-48 Lochschmid Józef 301 Lompa Józef 351 Los Jan 112,155,238,245,276,377 Lozihski Wladyslaw 149 Lubomirski Jerzy 442 Lubomirští (Lubomirscy) 442 Lucemburkové 359 Luszczewska Jadwiga (Deotyma) 370 Μ Maciejowski Szczepan 288
Maciejowski Waclaw Aleksander 125 Macura Vladimir 59 Macůrek Josef 161,163,240 Madej Antoni 326 Mach Václav Hynek 503 Mácha Karel Hynek 67,111,119,125,366, 392.403.423.442, 522,549 Máchal Jan 96,101-103,106-107, 116-118,121,126,128,130-131,141,248, 255-261,263,273,364-373,381,391, 399,402,408-409,423,426,460-461, 492. 548 Machar Josef Svatopluk 305 Magiera Jan 177 621
Menný jsffik Magnuszewski Dominik Alojzy 78,369 Magnuszewski Józef 105,179,433 Mähen Jiří 535 Majer Józef 352 Majewski Erazm 204,245,453 Makovský Vincenc 535 Makowski Waclaw 240 Makuszyňski Kornel 92 Malczewski Antoni 254,278,280,350, 352.444 Malczewski Jacek 539 Malecki Antoni 155,192,200-201,204, 245 Malecki Hieronim 34 Malhomme Leon 338-340 Malička Maria 390 Malinowski Bronislaw 357 Malinowski Lucjan 357-359,377 Maliszewski Edward 240 Malvazi Tomáš 534 Mánes Josef 543 Mann Ignacy 309 Marcinkowski Karol 352 Marek Antonin 49, 54 Mareš František Václav 105 Marie Kazimíra d'Arquien 147 Marie Terezie 150,361 Martínek Vojtěch 331-332,335,338 Masák Emanuel 519 Masaryk Jan 393 Masaryk Tomáš Garrigue 100-101,108, 112,114,117,128,170,317,322,327,358, 380-382,384,388-389,391,400,404, 478, 510,536 Matejko Jan 512,539 Matějková Veronika 431 Mathauser Zdeněk 105 Mathesius Vilém 186 Mattioli Pietro Andrea 41-43 Matthioli Senenský Petr Ondřej - Mattioli Matouš Josef 280,282 Matusz Jan 298 Matyáš Korvín 169 622 Matzenauer Antonín 456 Maxmilián III. Habsburský 45 Mazáč Leopold 427, 525 Mazon André 105 Mečiar Stanislav 418 Meisnerowski Adam 336 Melantrich z Aventina Jiří 41 Mendel Gregor Johann 148, 535 Menšík Jan 305 Meriggi Bruno 105 Měšek 1.22,26,116 Měšťan Antonín 48 sv. Metoděj 443 Meyrink Gustav 516 Micmski Tadeusz 135,141,283,373 Mickiewicz Adam 53,67,77,81-83, 86-87,96,103,116,119,125,134,165, 178,184,236-237,239,242,251,253-254, 258,264,267,278-279,290,294,296, 317· 323.347· 350,355-356.365-366, 368,380-384,387,403-404,414,423, 442-445,463,479,486,494,503-504· 511-512, 525
Mickiewicz Wladyslaw 504 Mierau Fritz 105 Mihailovič Konstantin 276 Michal Korybut Wišniowiecki 147 Michl Jaroslav 300,305-307,388,390 Michelet Jules 383 Miklošič Franc 24,153,364,479 Mikolajtys Ziemowit 184 Mikulski Józef 311 Milkowski Zygmunt - Jež Teodor Tomasz Milton John 52 Minařík Stanislav 284 Minaříková Jarmila 285 Miszewski Dariusz 329,332,339 Mitrçga Maryla 314 Mládek Jan V. 327 Mládek Rudolf 305 Mniszkówna Helena 125,286,508 Močnik Franc 451 Modestin Ondřej 276
jmenný rejstřík Modrzejewska Helena 296 Mochnacki Maurycy 444 Mojžíšek Vít 340 Mokrý Otakar 126,279,381 Moniuszko Stanislaw 298,309,336 Monkiewicz Ludwik 313 Montesquieu Charles Louis 50 Morávková Naděžda 15 Moravský Gustav Pfleger 449 Morcinek Gustaw 333 Morcinek Jan 166 Morsztyn Hieronim 253 Morsztyn Jan Andrzej 253 Morsztyn Zbigniew 253 Mošcicki Ignacy 312,475 Mouřenín Tobiáš 278 Mrowiec Karol 85 Mrožek Slawomir 526 Mrštík Alois 535 Mrštík Norbert 281 Muczkowski Józef 352 Mucha Alfons 534 Mukařovský Jan 137-138,186 Murko Matija (Matěj) 96-97,101,103, 106-107,109 115. n7· 122-123,185-186, 391-392 Myslakowski Zygmunt 324 Myslbek Josef Václav 534-535 N Nalkowska Zofia 92,135,285,308,323, 390,429,487,526 Nápravník 511 Náprstek Vojta 536 Narbutt Teodor 251 Navrátil Bohumil 151,358 Nebeský Vaclav Bolemir 125 Nečas Jan Evangelista 149,278-279 Nedbal Oskar 534 Nehring Wladyslaw 155,352 Němcová Božena 111,464, 533, 543 Nepustil Bohumír 123,126-127 Nepustil Vladimír 458 Neruda Jan 77,112,357, 444, 525 Neumannová Kamilla 283 Neurath Konstantin von 22,302 Newerly Igor 526 Niederle Lubor 101,161,391 Niedziela Zdzislaw 499 Niedžwiecki Wladyslaw 156 Niemcewicz Julian Ursyn 51,63,125,128, 263,443 Niesiolowski Michal 301 Niewiadomska Cecylia 245 Nitsch Kazimierz Ignacy 101,131,155, 166,428 Norwid Cyprian Kamil 237,242,265,280, 283,369-370.372,494. 504.519 Nosák-Nezabudov Bohuslav 178 Novák Alois 323 Novák Arne 127-128,152-153,158,317, 321,422-423, 514, 535, 549 Novotný Vaclav 355,358 Nowaczyhski Adolf 131,428,487 Nowakowski Janusz Ferdynand 352 0 Obertová Zuzana 15-16 Obertyhski
Wladyslaw 291-292 Obrzut Andrzej 293 Odyniec Antoni Edward 53 Oher František 299 Olihski Alojzy 313 Oliva Karel 275-276,489 Olizarowski Tomasz August 75 Olszewski Bronislaw 334 Ondruš Simon 171 Opec Balcer 37 Oppman Artur 237 Optât Beneš 34 Orel Dobroslav 170 Orgelbrand Maurycy 156 Orloš Teresa Zofia 47-48, 56-57 Országh Pavol -+ Hviezdoslav Pavol Ország 623
Jmenný rejstřík Orzeszkowa Eliza 88,91,110,125,149, 217,220,237,242,266,281,294,323,370, 431,448,451-452,460,489,494, 508 Ossendowski Antoni 286 Ossoliňski Józef Maksymilian 63, 69,125 Ott Emil 361 Otta Karel 333 Otto Jan 278-279,452-453,460 P Pacold Jiří 544 Paderewski Ignacy Jan 294 Padniewski Filip 41 Padura Tymko (Tomasz) 251,254 Paj^k Aleksandra 394 Pajzderska Helena Janina (Hajota) 448, 451 Pakosta Vojtěch 280 Palacký František 111,113,349,423,461, 536 Pančíková Marta 10,15-16 Paprocký z Hlohol a Paprocké Vůle Bartoloměj 45-48,278,402,431 Páralová Tardy Markéta 15 Parandowski Jan 286,522 Parczewska Melania 469 Parczewski Alfons 469 Parkoszowic (Parkosz) z Žurawicy Jakub 31,212 Pasek Jan Chryzostom 253,262 Pastrnek František 97,106-108,117,128, 376-377 Pátá Josef 107,132 Patek Artur 16 Paulík Josef 91,202-203,234· 246,281 Paulová Milada 122 Pavlovský Stanislav 45 Pawelek Marian 330,339,341 Pawlica Jan 299 Pawlicki Stefan Zachariasz 352 Pekař Josef 161,355-356,358,360,362 Pelcl František Martin 54 Pelikán Jarmil 13,247 624 Perfeckij Jevgenij Julianovič 123 Peroutka Ferdinand 100 Perwolf Josef 80 Perzyňski Wlodzimierz 92,468,487, 517 Peták Václav 453 Petr Antonín 299 Petr Jan 84-85 Petr Václav 162 Petr Ludomír 299 Philomates Václav 34 Píka Heliodor 535 Pilat Roman 386-387 Pinkus Juliusz 294 Pilsudski Józef 301,312,322,333,336, 338-339 Piltz Erazm 460 Piotr z Radoszyc 30 Pištěk František 189,438-439 Pišút Milan 184 Plautus Titus Maccius 40 Plešková Eva 19 Plieštik Jiří 510 Plug Adam 448,451 Poděbradský Václav Рок 281 Podlipská Žofie (Sofie) 80,548 Podstránský Josef
Boleslav 89 Pogonowski Iwo Cyprian 499 Pogonowski Jerzy 174,498-499,548, 550 Pogonowski Krzysztof 499 Pogorielov Valerij Alexandrovič 171-172, 185 Pochwalski Kazimierz 112 Pojezdný Jaromír K. 286 Pok Václav 452 Pol Milan 19 Pol Wincenty 81,254,352,463 Polášek Josef 535 Polívka Jiří 95-97,101,106-108,117, 122,236,375-378,399-400,408-409, 460-461,548 Popp Antonín 544 Porçbowicz Edward 386-387 Porzeziňski Jan Wiktor 155 Pospíšil Jaroslav 449
Jmennýrejstřík Pospíšilová 328 Pošwiatowska Halina 521 Potocki Waclaw 176 Potulicki-Skórzewski Zygmunt Antoni 293 Prastorfer Alois 535 Pražák Albert 107,128,170,179,307,392 Prelog Milan 122-123 Presl Jan Svatopluk 42-43,49 Presl Karel Bořivoj 49 Prochaska Antoni 360 Procházka František 303 Procházka František Faustin 54 Prokeš Jan 334 Prokop Dominik 302 Prokůpek Adolf 305 Prus Boleslaw 85, 88, 92,125,135, 141,236-237, 259,266,281, 300,323, 370-371, 429, 448, 451, 485, 508, 517, 525 Prusik Bořivoj 267,283-284,293,303, 410, 516-517 Prusik František Xaver 516 Przerwa-Tetmajer Kazimierz -» Tetmajer-Przerwa Przesmycki Zenon 373,460,488 Przybylski Jacek Idzi 52 Przybyszewski Stanislaw 84,283,323, 373· 403· 468,485, 517. 539 Přemysl II. 146 Přemysl Otakar II. 359 Ptáček Ladislav 94-95,208,246 Puchmajer Antonín Jaroslav 49-51, 54, 119,121,125,365,391-392,423 Pullmann Michal 19 Purkyně Jan Evangelista 90,346-352, 536,538. 544 Putna Martin C. 511-512 Putzlacher-Buchtová Renata 15 Pypin Alexandr Nikolajevič 376,409 Q R Rabenstein Josef J. 327 Racine Jean 254 Raclavská Jana 19 Raczunas Eugeniusz 313,319 bl. Radim (Gaudentius) 28 Radimský Jaroslav - Rypáček Jaroslav Radliňska Helena 240 Radlowska-Obrusník Martyna 16 Rajská Bohuslava (Reissová Antonie) 542 Rakowiecki Ignacy Benedykt 125 Ramult Stefan 156 Rapacki Wincenty 372 Rašín Alois 524 Rašín Jaromír 307 Ratajski Cyryl 320 Rej Mikolaj 35,75,95,253,262,277 Rejzek Josef František 281 Rekucki Michal 334 Renan Ernest 383 Reymont Wladyslaw Stanislaw 173,217, 237.239,242,259,266,283-284,316, 323.371-372,404-405.409.412-413. 495.512. 517
Rezek Antonín 358,461 Rieger František Ladislav 113,536 Riess Jiří 123,306 Ripa Karol 313,318,324,328-329,331-332, 336-339 Ripellino Angelo Maria 105 Ritter z Rittersbergu Ludvík 400-401 Rixa 146 Rodziewiczówna Maria 280,371 Rogowicz Jan Antoni 389 Roháček František 149 Romanowski Artur 324,326 Romanowski Mieczyslaw 369,443 Rošciszewski Adam Junosza 53,128,212, 245 Rosenberg-Schindlerowa Janina 336 Rostworowski Karol Hubert 308,333, 475. 512 Rouček Joseph Slabey 129 Quinet Edgar 385 625
Jmenný rejstřík Rozum Jan Vácslav 449 Rozvoda Jaroslav 280-281,284,293-294, 299- 303· 517 Rozwadowski Jan Michal 155 Róžycki Ludomir 337 Rudolf I. Habsburský 146 Rudolf II. 47 Rudolf Jan kardinál 150 Rudzka-Kietliňska Julia 469 Rudzki Przemyslaw 469 Rydel Lucjan 265,300,311 Rychter Józef 149 Rypáček Jaroslav 283-284 Ryšánková Irena 489 Rzewuski Henryk 254,370 Ř Řeháček Luboš 83 Řivnáč František 453 S,8 Sabina Karel 125 Sadowski Stanislaw 300 Sandecki-Malecki Jan 33-34,37 Sarbiewski Maciej Kazimierz 51 Sarnecki Zygmunt 372 Sawicka Józefa 448,451 Sawicki Aleksander 313 Sawicki Wiktor 301 Sawierska Franciszka 93,207-208, 245-246 Sedláček Hanuš 517 Sedlák Ján 175,418,550 Seidan Tomáš 534 Seifert Jaroslav 522 Sekora Ondřej 535 Seklucjan Jan 33 Semerád Čeněk 149 Semkowicz Wladyslaw 180-181 Sçp Szarzyňski Mikolaj 239,253 Shakespeare William 254,369,522 Schiebl Ignác 450-451 626 Schiller Friedrich 350,352,485 Schleicher August 74,80-81 Schnirch Bohuslav 534 Scholz Edward 295 Schulz Bruno 285 Schulz Josef 534 Schwab-Polabský Arnošt 149,463 Schwartz Wladyslaw 314 Sidor Karol 182 Sieczkowski Andrzej 488-489 Siemienski Lucjan 369 Sienkiewicz Henryk 83, 85, 88,91,96, 125,135,159,164,217,220,236-237,259, 266,280-281,290,293,296-297,300, 305,323,370-371· 592· 429. 43П 448· 451,463-464.479.485, 507· 512,517, 525 Sieroszewski Waclaw 135,283,286,372, 485 Sikora Karol 166 Sinko Tadeusz 112 Skácel Jan 535 Skarbek Fryderyk 369 Skarga Piotr 239,262 Skrowaczewski Adam 301 Skupa Josef 535 Skurzycki Józef 192 Skwarczyhska Stefania 383 Sládek Josef Václav 278,381,460 Sládek Zdeněk 105 Sládkovič
Andrej 418 Slavejkov Penčo 177 Šliwka Karol 339 Slonimski Antoni 283,308,390 Slowacki Juliusz 83-84,86,119,125-126, 134,166,174,201,237,242,254,258, 264,278-279,304,316,323, 355-356, 368-369,380,409,412-413,423, 444, 463,467-468,470,486,494,503,519 Smetana Bedřich 291 Smetánka Emil 97,106-107,118 Smiech Witold 489 Smolka Stanislaw 356,358,361 Sobierajski Zenon 184
Jmenný rejstřík Sochacka Stanislawa 357 Souček Stanislav 152-153,537,544 Spáčil Augustin 280, 508 Spasovič Vladimír (Spasowicz Wlodzimierz) 409-410 Sperat Paul 34 Spiczyňski Hieronim 37 Spinčič Vjekoslav 461 Spohrová Bohumila 323 Srokowski Stanislaw Józef 333 Staff Leopold 323,505, 512, 521 Stachová Helena 144,494, 524-526 Stachurski Pawel 236 Standara Jaroslav 327 Stanislav II. August Poniatowski 50,62 Stanislav Ján 107,171,182,184 Stanko Jan 44 Stankowicz Aleksandra 498 Stano Mikuláš 180-181,418 Starnawski Jerzy 347 Starowolski Szymon 62,253 Staszic Stanislaw 262 Stein Ignacy 155,238,245 Steinhäuser Wendelin (Vendelín) 452 Steinman Vilém 324 Storch Alexander 452 Straden Quido G. 283 Straszewicz Zygmunt 313 Strejček Ferdinand 428 Strnad Vladislav -» Ptáček Ladislav Strug Andrzej 286 Stypa Max 327 Sucharda Stanislav 535 Suchecki Henryk 78-81,193-198,200, 246,250-255,258,263,273,410, 444, 547 Suchý Josef 521 Surowiecki Wawrzyniec 68,125 Sušil František 535 Svatava (Svatoslava, Swiçtoslawa) 533 Svatoň Vladimír 432-453 Světlá Karolina 80, 548 Svítil Josef - Karník Jan Svoboda Jan Václav 283 Swiçcicki Heliodor 320 Swiçtochowski Aleksander 282,372 Sygietyňski Antoni 371 Syreňski Szymon 44 Syrokomla Wladyslaw 82,201, 504 Syrový Čeněk 284 Szajnocha Karol 485 Szaniawski Jerzy 371 Szawul Aleksander 309 Szczygiel Mariusz 526 Szpadkowski Ignacy 291 Szujski Józef 369 Szyjkowska Kateřina 539 Szyjkowski Marian 9-10, 50, 52-53, 70-72,101,103,107-123,125-131, 133,136-137,143,191,215,227,247, 255,267-273,294,300-302,305-307, 316-317,323,326,350,376,386-394, 404,411,413, 422,426-427,429-430,
444.474-475.485, 492.495- 512. 525. 537. 539-541.544,548-549 Szymanowski Karol 336,390 Szymanowski Waclaw 316 Szymborska Wislawa 120,521 Szymon z Lowicza 44 Š Šafařík Pavel Josef 10, 58,60,66-68,72, 74,81,119,125,248,347,366,376,382, _ 392.409. 423. 444. 461, 534 Šafránek Karel 299 Šalanda Vaclav 536 Šašek Jan Florian 149 Saun Josef 300,306-307,389,492 Saunová (Horowicz) Iza 92-93,120, 143-145,215-216,218,226,236,246, 300,306-307,389,477,492-496, 525, 537. 539. 544. 549 Šedivý Josef 112 Sembera Alois Vojtěch 364 Ševčenko Taras 173, 401 Šimáček František 453 Šimák Josef Vítězslav 358 627
jmenný rejstřík Šimková Božena 245 Škultéty Jozef 170 Šlachta Fridolín 353 Šlemr Jaroslav 240 Šmolka Rudolf 334 Šoutová Marie 279 Špachta Dominik Alois 69, 83,189-193, _ 245-246,438-440,477. 511 Španiel Otakar 535 Špinka Václav 278 Špaňhel Vilém 149 Špíšek Julius 315 Šternberk Kašpar 77 Štěpán Báthory 45,391 Štěpánek Jan Nepomuk 451 Štole Jozef 184 Štulc Václav Svatopluk 119,125,278, _ 442-445.533. 536-537. 545 Štursa Jan 535 Šubert František Adolf 486,536 Šup Prokop Bartoloměj 281 Šusta Josef 355,358,361 Švejcar Josef 299 Švrčinová Renáta 394 T Tadra Ferdinand 360 Teige Karel (matematik) 525 Teige Karel (teoretik umění) 525 Teigová Helena 126,393, 524-526 Teigová Helena -» Stachová Terentius Afér Publius 40 Tetmajer-Przerwa Kazimierz 83-84,166, 237,242,265,282-284,323· 469,495,505 Thomayer Josef 536 Thun-Hohenstein Lev (Leo) 79,347,350 Tichonravov Nikolaj Sawič 376 Tille Václav 408-409 Tkacz Josef 315-316 Tlapák Rudolf 331 Tolstoj Lev Nikolajevič 403, 516 Tomek Wácslaw Wladiwoj 354,356,534, 536 628 Tomeš Karel 326 Tonner Emanuel 289 Towarnicki Stanislaw Ryszard 295,298 Towiaňski Andrzej 383 Trávníček František 152-153,473,476, 489,549 Trebel-Gniazdowska Laura 8 Trentowski Bronislaw Ferdynand 370 Trnka Bohumil 186 Trnka Jiří 535 Trubeckoj Nikolaj 186 Tuka Vojtech 182 Tukalevskij Vladimir N. 105 Turgeněv Ivan Sergejevič 269 Tuwim Julian 131,272,282-283,308,390, 413,428,431, 505, 512, 521 Twardowski Kazimierz 386-387 Twardowski Mieczyslaw 298 Tyl Josef Kajetán 486 Tyrš Miroslav 534 U Ujejski Kornel 236, 504 Ulaszyn Henryk 155 Ullmann Ignác 542-543 Ulrich František 503 Umiňska
Eugenia 308,390, 526 Urbanczyk Stanislaw 31,493,496 V Václav II. 28,146,359 Václav III. 28 Václav IV. 360 Vávra Jaroslav 360 Večerka Radoslav 156 Veselovskij Alexandr Nikolajevič 365,576 Vico Giambattista 268 Vilímek Josef Richard 261,427 Vilinskij Sergij Grigorjevič 162 Višinka František 327 Vitold (Vytautas) 360 Vladislav II. Jagello 28,30,360
Jmenný rejeffík Vlahov Štefan 172 Vlček Jaroslav 101,103,107,117,121,126, 128,130,137,179,365,391,426,456 Vočadlo Jan 90 Vočadlo Otakar 91 Vočadlo Vilém 90-91 Vodička Jan 46 Vojan Eduard 486 sv. Vojtěch 28 Vondráček František 115,149,166, 281-282,284,300,312 Vondrák Václav 152-156,377,479,540, 545- 549 Vondráková Klementina 545 Votoček Emil 93,496 Vrančič Faust 47 Vratislav II. 533 Vraz Stanko 461 Vrchlický Jaroslav 112,119,279,381,460, 503· 513.534 Vrtel-Wierczyňski Stefan 128,394 Vucinich Wayne S. 105 Vydra Bohumil 14,85-86,141,231,234235,239-240,242,245-246,261-268, 273.320,477.483-489. 548 Vymazal František 10,87-89,149, 199-201,218-222,246,402,456-458, 503. 541. 545 w Wagnerová-Černá Marie 519 Wachler Johann Friedrich Ludwig 67 Waitz Georg 356 Walter Josef 535 Wardas Józef 314 Warnkówna Jadwiga 245 Wçgierko Aleksander 308,390 Weingart Miloš 101,122,170,172,185, 428,495 Weintraub Wiktor 383 Wende Edward 453 Weyssenhoff Józef 85,135, 371 Wiehl Antonin 534, 545 Wielezyhska-Dickstein Julia 469 Wieniawski Henryk 291 Wierzynski Kazimierz 308,390 Wiesner Ernst 535 Wigura Stanislaw 335 Wilde Oscar 516 Wilkohski August 463,485 Windakiewicz Stanislaw 131,428,461 Wirtemberska (Czartoryska) Maria 263 Wišniowiecki Michal Korybut -» Michal Korybut Wišniowiecki Wišniowska Honorata - Zapová Wiszniewski Michal 347, 351-352 Wiszniewski Wieslaw 312-313 Witaszek-Samborska Malgorzata 39 Witkiewicz Stanislaw Ignacy 285,526 Wittlin Józef 286 Witwicki Stefan 503 Wojciechowski Konstanty 386-387 Wojciechowski Zygmunt 393 Wojtyla Karol 526 Wolf Leon 301 Wollek Carl 535 Wollman Frank
14,105,122,137,153, 158-160,163-164,167-168,172-174, 182, 377,408-414, 545, 549-550 Wollman Slavomír 394, 545 Woronicz Jan Pawel 125 Woykowska (Wojkowska) Julia 347, 350-352 Woykowski (Wojkowski) Antoni 347, 350-352 Wujek Jakub 199,276 Wyka Kazimierz 405 Wyspiahski Stanislaw 83-84,119,131, 135,141,166,239,266,286,301,323, 335, 373.468,505,512-513,539 z Zablocki Franciszek 262 Zaborowski Stanislaw 33,212 Zahradníček Jan 521-522 Zach František Alexandr 149,322, 536-537. 539- 545 629
jmenný refslfík Zachariae Justus Friedrich Wilhelm 52 Zagórski Wlodzimierz 507-508 Zajíc z Házmburka Jan Zbyněk 46 Zakopal Bohuš 486 Zakopalová Lucie 15 Zakrzewski Bogdan 552 Zakrzewski Wincenty 558 Zaleski August 301 Zaleski Józef Bohdan 77,81,236,251,254, 444· 4θ3· 504 Zaleski Konrad 245 Zaleski Waclaw Michal 54 Zalewski Kazimierz 372 Zaluski Andrzej Stanislaw 253 Zaluski Józef Andrzej 253 Zalužan Jaroslav 149 Zap Karel Vladislav 248,400-401 Zapletal František 545 Zapolska Gabriela 88, 92,110,286,294, З71.451.487· 489. 517. 526 Zapová Honorata z Wišniowských 400, 463 Závada Jaroslav 123,282-283,286 Závodský Artur 76 Zavřelová Rina 302 Zawadzki Aleksander 148 Zawilihski Roman 155,238,245,469 Zawisza Oskar 340 Zbrožek Dominik 288 Zdeborský Alex J. 280 Zdík Jindřich 359 Zdziechowski Marian 114,403,460,469 Zegadlowicz Emil 308,321,326,333,336, 390,413,475, 512-513, 521 Zejler Handrij 468 Zejszner Ludwik 352 Zelenka Jan 19 Zelenka Miloš 138 Zelenka Miroslav 14,140-143,222-223, 225-226,237-239,242,245-246,493, 549 Zelený Václav 128 Zeyer Julius 112,460, 534 Zíbrt Čeněk 277,380 630 Ziçba Jan 309 Ziejka Franciszek 394 Zielinski Tadeusz 316,326 Zikmund L Starý 28,67,360 Zikmund II. August 28,35,41 Zikmund III. Vasa 262 Zimorowic Józef Bartlomiej 253 Zimorowic Szymon 253 Zitek Emanuel 502 Zitek Josef 534 Znatowicz Bronislaw 359 Zola Émile 269,404 Zoll Franciszek 112 Zpěvák František 236,494 Zubatý Josef 106,305,456 Zweig Stefan 522 Zwierzyniecki 319 Zyndram-Košcialkowska Wilhelmina 448,451 Ž Žeromski Stefan 37-38,83,96,111,118, 121,125,135,165,173,217,239,242,255,
266,269-272,284-285,300,316,323, 371-373.391.409.411-413.429.431. . 479.485.508,512,517 Žulawski Jerzy 373,485 Žwirko Franciszek 335 Žygulska Wanda 499 Ž Žáček Václav 102,126 Žatko Rudolf 175,418,550 Žižka Jan 560 Žofie (Zofia) Holszaňska 30
Prameny a literatura Prameny Archivní hondy Archiv Masarykovy univerzity, Brno Archiwum PAN, Varšava Filozofická fakulta MU Brno Vondrák Václav, prof. PhDr. Seznam osob a ústavů Masarykovy univerzity v Brně Seznam přednášek Towarzystwo Naukowe Warszawskie Archiv města Brna Archiwum PAN w Warszawie, oddzial w Poznaniu, Poznaň Stefan Vrtel-Wierczyňski Maria Wojciechowska Zygmunt Wojciechowski Československo-polský klub v Brně Archiv města Ostravy Archiwum Poznanskiego Towarzystwa Przyjaciót Nauk, Poznaň Česko-polský klub v Moravské Ostravě František Král Dzial rçkopisôw, Marian Szyjkowski Wladyslaw Mieczyslaw Kozlowski Archiv ministerstva zahraničních věcí ČR, Praha Archiwum Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznaň Kroftův archiv Politické zprávy Poznaň III. sekce 1918-1939 Zastupitelský úřad Polsko Rektorat sign. 152/8, Stanislaw Dobrzycki Archiwum Akt Nowych, Varšava Ministerstwo Spraw Zagranicznych 1918-1939 Ministerstwo Wyznaň Religijnych i Ošwiecenia Publicznego 1917-1939 Archiwum Uniwersytetu Jagielloňskiego, Krakov Wydzial Filozoficzny sign. S II619, Marian Szyjkowski Bibliotéka Instytutu Badari Literackich Polskíej Akademii Nauk, Varšava sign. W - 269, Szyjkowski Marian Archiwum Glówne Akt Dawnych, Varšava Bibliotéka Jagielloňska, Krakov C. K. Ministerstwo Wyznaň i Ošwiaty w Wiedniu Rkp. 10143, rkp. Przyb. 691/88, rkp. 10 830, rkp. Przyb. 462/77, rkp. Przyb. 273/80 Archiwum Nauki PAN i PAU, Krakov Bibliotéka Poznaňskiego Towarzystwa Przyjaciót Nauk, Poznaň Polska Akadémia Umiejçtnosci Archiwum PTPN 565
prameny a literatura Bibliotéka Uniwersytetu Lódzkiego, Lodž sign. 7287, Marian Szyjkowski, Zikmund Krasiňski v české literatuře sign. 877244, Marian Szyjkowski, Adam Mickiewicz v Čechách, Praha 1949 Bibliotéka Zakladu Narodowego im. Ossoliáskich, Vratislav sign. N. 4992 (14530/I1), Marian Szyjkowski, Juliusz Slowacki w Czechach Instytut Teatrálny im. Zbigniewa Raszewskiego, Varšava Jevgenij Alexandrovič Ljackij Josef Matouš Matija Můrko Arne Novák Josef Svítil (Jan Kárník) Iza Šaunová Jaroslav Vlček Jaroslav Vrchlický Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR, Praha Adolf Černý Česká akademie věd a umění Pražský lingvistický kroužek Krystyna Ankwicz-Szyjkowska, sign. 665EW Moravský zemský archiv, Brno Knihovna Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, Brno Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza, Varšava Jacek Doliwa, Polsko-československé kulturní vztahy v letech 1925-1934 v činnosti organizacípolskočeskoslovenské vzájemnosti (strojopis disertační práce), Brno 1985 Dzial rçkopisôw, rkp. 1382 (Μ. Szyjkowski, Lemiesz i lutnia, 1.1: Wspomnienía) Literární archiv Památníku národního písemnictví, Praha František Bačkovský Buršík a Kohout (nakladatelství) František Ladislav Čelakovský Ferdinand Čenský Otokar Fischer Václav Hanka Martin Hattala Karel Krejčí Jaroslav Kvapil G70 - pozůstalost Františka Vymazala Národní archiv, Praha Ministerstvo školství 1918-1949, k. 1032-1038 Policejní ředitelství II, k. 10086 Josef Šusta Ústav dějin a archiv Univerzity Karlovy, Praha Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, osobní spis Karla Krejčího: osobní spis Mariana Szyjkowského; osobní
spis Izy Saunové; složka Slovanský seminář 1919-1940 Memoéíy deníky e lubile/ní publikace BITTNER, Jiří: Z mých paměti, Praha 1894. Jdeme dál! К desátému výročí Československo-polského klubu v Brně (1925-1934), Brno 1935. 566 JELÍNEK, Edvard: Slovanské návštěvy. Paměti a vzpomínky, Praha 1889. MACÙREK, Josef: Úvahy o mé vědecké činnosti a vědeckých pracích, Brno 1998.
Prameny a literatura MŮRKO, M.[atija]: Paměti, Praha 1949. NITSCH, Kazimierz: Ze wspomnien jçzykoznawcy, Kraków i960. PODLIPSKÁ, Sofie: Polka mezi Češkami. Zpominka na Honorátu z Wišniowských-Zapovou, Slovanský sborník, 1886, č. 10, s. 437-442. STAŠEK, Antal: Vzpomínky, Praha 1925. SVÍTIL-KARNÍK, Josef: Vzpomínka, in: Adolf Gajdoš (ed.), Sborník Družiny literární a umělecké к padesátým narozeninám P. Emanuela Masáka, Olomouc 1933. SVĚTLÁ, Karolina: Z literárního soukromí, sv. 1, Praha 1959. VACEK, Jiří: Slovanská knihovna - můj osud, Praha 2016. Korespondence ANDRYSIAK, Ewa - STECZEK-CZERNIAWSKA, Elžbieta (edd.): Dopisy Adolfa Černého Melánií a Alfonsovi Parczewským. Příspěvek k česko-polským vztahům, Slovanský přehled 100,2014, s. 141-178. BARON, Roman (ed.): Korešpondencia Mariana Szyjkowskiego z lat 1912-1952 (wybór), in: týž, Misja žycia. Praski polonista Marian Szyjkowski (18831952) a idea polsko-czeskiego zblíženia na pólu kultury, Warszawa - Praga 2019, s. 264-306. BEŠTA, Teodor (ed.): Listy J. Baudouina de Courtenay do A. Černego, Wroclaw - Warszawa - Kraków Gdaňsk 1972. BILIŇSKI, Piotr - ĎURČANSKÝ, Marek (edd.): Korešpondencia Stanislawa Kota z Jaroslavem Bidlo, Odrodzenie i Reformacja w Polsce, 2008, s. 239-267. BILIŇSKI, Piotr - ĎURČANSKÝ, Marek - SKRZYŇSKI, Tomasz (edd.): Nieznana korešpondencia Mariana Zdziechowskiego z Adolfem Černým, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 52,2007, č. 2, s. 7-50. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Korrespondence a zápisky Frant. Ladislava Čelakovského. I. Dopisy z let 1818-1829, František Bílý (ed.), Praha 1907-1909. ČELAKOVSKÝ,
František Ladislav: Korrespondence a zápisky Frant. Ladislava Čelakovského. II. Dopisyzlet 1829-1842, František Bílý (ed.), Praha 1910. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Korrespondence a zápisky Frant. Ladislava Čelakovského. III. Dopisy z let 1842-1849, František Bílý (ed.), Praha 1912-1915. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Korespondence a zápisky Frant. Ladislava Čelakovského. IV. Dopisy z let 1849-1852, Václav Černý (ed.), Praha 1933-1935. DOBROVSKÝ, Josef - FRANCEV, Vladimir Andrejevič (ed.): Korrespondence Josefa Dobrovského, Díl II: Vzájemné dopisy Josefa Dobrovského a Jiřího Samuela Bandtkeho z let 1810-1827, Praha 1906. ĎURČANSKÝ, Marek - SKRZYŇSKI, Tomasz: Dodatek k edicím listů Jana Baudouina de Courtenay Adolfovi Černému, in: Marek Ďurčanský (ed.). Slovanství a věda v 19. a 20. století, Práce z Archivu Akademie věd, řada A, svazek 8, Praha 2005, s. 227-269. 567
Prameny a literatura JAWORSKI, Tomasz - VÖLKEL Měrčin: Z korespondency fana Baudouina de Courtenay Adolfe; Černego, in: Práce z dějin slavistiky XX, Praha 1998, s. 163-172. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Nieznane listy Antoniego i Julii Wojkowskich do Purkyniego, Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity, D11,1964, s. 152-160. OPATRNY, Jaroslaw Wit (ed.): Korešpondencia Polaków z Janem Ewangelistq Purkyniem, Wroclaw 1969. SOBIESKI, Jan: Listy do Marysienki, t. 2, Leszek Kukulski (ed.), Warszawa 1973. SOCHACKA, Stanislawa (ed.): Listy Lucjana Malinowskiego do Jaroslawa Golla: przyczynek do dziejów polsko-czeskich kontaktów naukowo-kulturalnych w drugiej polowie XIX wieku, Opole 1975. TARAJLO, Zofia: Listy Jana Baudouina de Courtenay do Adolfa Černego uzupetnienia do wiedzyo tej korešpondencii, Slavica Wratislaviensia LXX, 1992, s. 101-109. učebnice, skřipce a česko-polská lexikografická díla ČECH, Emerich: Polsko-česká čítanka srovnávací, Praha 1916. ČECH, Emerich: Polsko-český slovník, Praha 1900. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Čtení o počátcích dějin vzdělanosti a literatury národův slovanských, Praha 1877. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Čtení o srovnávací mluvnici slovanské na univerzitě pražské, Praha 1853. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Všeslovanské počáteční čtení. Částka první. Z písemnictví polského. Praha 1850. ČIHÁK, Vladimír: Praktické navedení ku snadnému naučení se polskému jazyku, Praha 1883. CHODOUNSKÝ, Karel: Diferenční slovník lékařský česko-polský a polsko-český, Praha 1884. FURYCH, Josef: Diferenční slovník polsko-český, Praha 1925. HORA,
František Alois: Praktyczna metoda jazyka czeskiego: do nauki z pomocq lub bezpomocy nauczyciela 568 (gramatyka, čwiczenia, rozmówki), Lwów 1910. HORA, František Alois: Praktická mluvnice polská s čítankou, Praha 1901. HORA, František Alois: Kapesní slovník polsko-český, Praha 1890. HORA, František Alois: Rukověť konversace česko-polské, Praha 1887. KACZOR, Ignacy: Nový kapesní slovník polsko-český a česko-polský, Třebíč 1911. KARAS, František: Učím se polský. Pro praktickou potřebu i jako úvod do polského písemnictví, Praha 1945. KOLÁŘ, Josef: Hláskoslovíjazyka polského: na nových základech a z nového hlediště, Praha 1884. KOLAJA, Maxmilián: Mluvnice a učebnice jazyka polského, Praha 1947. LEHR-SPLAWIŇSKI, Tadeusz SAUNOVÁ, Iza: Mluvnice jazyka polského, Praha 1934. PAULÍK, Josef: Krátké rozmluvy Čecha s Polákem, Praha 1891.
Prameny a literatura PAULÍK, Josef: Učebnice jazyka polského se zvláštním zřením k výslovnosti, obsahující mluvnici, rozmluvy a čítanku, Praha 1891. PODSTRÁNSKÝ, Josef Boleslav: Kapesní slovník polsko-český i česko-polský, Praha 1851. POLÍVKA, Jiří: Praktické navedeni ke snadnému naučení se polskému jazyku, Praha 1883. SAWIERSKA, Franciszka: Učebnice polského jazyka s polsko-českým slovníkem, Praha 1911. SAWIERSKA, Franciszka: Slovníček česko-polský a polsko-český, Praha 1911. STRNAD, Vladislav: Polský rychle a všude, Praha 1939. SUCHECKI, Henryk: Budowa jazyka polskiego: pojašniona wykladem historyczno porównawczym w zakresie jindoeuropejskim i w krçgu slawianszczyzny, Praha 1965. SUCHECKI, Henryk: Wstçpna gramatyka polská dla szkoly poczqtkowéj, Praha 1859. SUCHECKI, Henryk: Zwiçzla gramatyka polská od ces. král. Ministerstwa Ošwiecenía zalecona do užytku wszkolach ludowych. Kurs wyžszy, Praha 1859. SUCHECKI, Henryk: Zwiçzla gramatyka polská od ces. král. Ministerstwa Ošwiecenía zalecona do užytku w szkotach ludowych. Kurs nižszy, Praha 1857. ŠAUNOVÁ, Iza: Polština pro každého, Praha 1930. ŠAUNOVÁ, Iza - BERINGER, Antonín - ZPĚVÁK, František: Čítanka srbskochorvatských, ruských a polských textů, Praha 1929. ŠAUNOVÁ, Iza - BERINGER, Antonín ZPĚVÁK, František: Dodatek k čítankám pro nižší třídy středních škol: ruské, srbskochorvatské a polské texty. Díl 2, Praha 1928. ŠAUNOVÁ, Iza - BERINGER, Antonín ZPĚVÁK, František: Dodatek k čítankám pro nižší třídy středních škol: ruské, srbskochorvatské a polské texty. Díl 1, Praha 1927. ŠPACHTA, Dominik Alois: Špachtová mluvnice
polská, Praha 1865. ŠPACHTA, Dominik Alois: Krátká mluvnice polského jazyka pro Čechy, Praha 1850. ŠPACHTA, Dominik Alois: Pokus Čecha o naučení se počátkům gramatiky jazyka polského, kterýs vlastenci svými sdílí Dominik Špachta, farář v Kolci, Praha 1837. TROJANOWSKI, Adam: Slowniczek przçdzalniczy wpiçciu jçzykach, Brno 1910. VOČADLO, Vilém: Slownik kieszonkowy polsko-czeskiéj rôznojçzycznosci. Slovník kapesnípolsko-český diferenciální, Tábor 1883. VOTOČEK, Emil: Chemický slovník polsko-český s částečným zřetelem na mathematiku, fysiku, geometrii a mineralogii, Praha 1931. VYDRA, Bohumil: Učebnice polštiny, Praha 1932. VYDRA, Bohumil: Současné Polsko, Praha 1928. VYDRA, Bohumil: Hovory česko-polské. Se stručnou mluvnicí, Praha 1915. VYMAZAL, František: Čech s Polákem rozmlouvající, Praha 1913. VYMAZAL, František: Polský snadno a rychle, Praha 1896. VYMAZAL, František: Grammatik der polnischen Sprache zunächst zum Selbstunterricht, Brno 1884. VYMAZAL, František: Schnell polnisch: leichteste Anleitung, die polnische 569
Prameny a literatura Umgangssprache in einigen Wochen zu erlernen, Brno 1884. VYMAZAL, František: První polské čtení, Brno 1883. VYMAZAL, František: Gramatické základy jazyka polského, Brno 1881. WICHERKIEWICZ, Wladyslaw: Polnische Konversations-Grammatik zum Schul-und Privatunterricht, Praha 1911. ZELENKA, Miroslav: Polsky v 1000 slovech, Praha 1929-30. ZELENKA, Miroslav: Polské texty pro posluchače slovanské filologie, Praha 1929. Tisk Ateneum [Warszawa] 1939 Bluszcz [Warszawa] 1917 Codzienny Kurier Lubelski 1926 Czas [Krakow] 1933 Ilustrowany Kurier Codzienny [Krakow] 1917-1929 Krytyka [Krakow] 1914 Kurier Poznaňski 1924-1926 Kurier Praski - Pražský kurýr [Praha] 1993 Kurier Warszawski 1926-1937 Lidové noviny [Brno] 1923,1935 Maski [Krakow] 1919 Národní listy [Praha] 1930,1932, 1935-1936 Národní osvobození [Praha] 1935 Národní politika [Praha] 1926 Nowa Reforma [Krakow] 1923-1924,1926 Pražské nowiny 1835 Przeglqd Wspólczesny [Krakow] 1922 Ruch Slowiaňski [Lwów] 1929 Rzeczpospolita [Warszawa] 1925 Slavische Rundschau [Praha] 1929,1933, ΐ939-ΐ94θ Tygodnik Ilustrowany [Warszawa] 1908 Vysoké, střední a odborné školství a školské úřady republiky Československé [Praha] 1922-1923 (sborník Ministerstva školství a národní osvěty ČSR) Literatura souhrnné práce Češi a Poláci v minulosti, I, Josef Macůrek (ed.), Praha 1964. Češí a Poláci v minulosti, II, Václav Žáček (ed.), Praha 1967. Dějiny českého písemnictví, Arne Novák, Praha 1946; 3. vyd., Praha 1994. Dějiny českých zemí, Jaroslav Pánek, Oldřich Tůma a kol., Praha 2008. Dějiny literatury polské, Alexander 570 Brückner,
přeložil Bořivoj Prusík, Praha 1906. Dějiny Polska, Jiří Friedl, Tomasz Jurek, Miloš Řezník, Martin Wihoda, část napsanou T. Jurkem přeložil Martin Veselka, Praha 2017. Dějiny Polska, Marceli Kosman, přeložil Jan Vitoň, překlad revidoval Jaroslav Pánek, Praha 2011,2021.
Prameny s literatura Dějiny Polska, Václav Melichar a kol., Praha 1975. Dějiny Polska v datech, Miloš Řezník, Praha 2010. Dějiny polské literatury, Karel Krejčí, Praha 1953, Praha 1958. Dějiny polského národa, Josef Macůrek, Praha 1948. Dějiny Slovanstva, Jaroslav Bidlo, Praha 1927. Dvě století' střední Evropy, Jan Křen, Praha 2005. Dzieje kultury polskiej, t. I-IV, Aleksander Brückner, Warszawa 1958. Dzieje literatury czeskiej, Aleksander Brückner, Zloczów 1934. East Central Europe. A Concise History, Wojciech Roszkowski, Warszawa 2015. Geschichte der polnischen Literatur, Karel Krejčí, Halle 1958. História Czech, Jan Rychlik, Wladimir Penczew, przeklad Marcin Czyžniewski, Agata Kawecka, Wroclaw 2020. História literatury czeskiej. Zarys, Józef Magnuszewski, Wroclaw Warszawa - Krakow - Gdansk 1973. História literatury czeskiej. Zarys, Zofia Tarajlo-Lipowska, Wroclaw 2010. Kultura - naród - trwanie. Dzieje kultury polskiej od zarania do 1989 roku, Maria Bogucka, Warszawa 2008. Polska - Czechy. Dziesiçc wieków sqsiedztwa, Tadeusz Lehr-Splawihski, Kazimierz Piwarski, Zygmunt Wojciechowski, Katowice - Wroclaw 1947Polsko. Stručná historie států, Miloš Řezník, Praha 2002. Polsko. Dějiny národa ve středu Evropy, Norman Davies, přeložili Miroslava a Aleš Valentovi, Praha 2003. Přehled dějin polských, Michal Bobrzyňski, přeložil Jaroslav Bidlo, Praha 1897. Slezsko v dějinách českého státu, díl I, Robert Antonín, Zdeněk Jirásek, Radek Fúkala a kol., Praha 2012. Slovanské literatury, sv. 1-3, Jan Máchal, Praha 1922-1929. Slowacja i Slowacy, 1.1—II, Wladyslaw Semkowicz (ed.), Krakow
1938. Současná literatura polská, Wilhelm Feldman, přeložil Jiří Horák, Praha 1936. Zarys dziejów literatur i jçzykôw literackich slowiaáskich, Aleksander Brückner, Lwów 1929. Bibliografie, biograficko-bibliografické slovníky, lexikony BARON, Roman (ed.): Bibliografia prac Mariana Szyjkowskiego (wybór), in: týž, Misja žycia. Praski polonista Marian Szyjkowski (1883-1952) a idea polsko-czeskiego zblíženia na pólu kultury, Warszawa - Praga 2019, s. 227-252. BASAJ, Mieczyslaw (ed.): Bibliografia literatur zachodnioi poludniowoslowiaáskich w Polsce okresu miçdzywojennego, Wroclaw Warszawa - Krakow - Gdaňsk - Lodz 1984. BEČKA, Jiří a kol.: Slavica v české řeči L České překlady ze slovanských jazyků do r. i860, Praha 1955. BEČKA, Jiří - KOUTENSKÁ, Zdenka (edd.): Slavica v české řeči II. České překlady ze slovanských jazyků 1861-1890, Praha 2002. 571
Prameny a literatura BEČKA, Jiří - ULBRECHT, Siegfried KOUTENSKÁ, Zdenka - TAUŠOVÁ, Jitka (edd.): Slavica v české řeči Ш, část i, Překlady ze západoa jihoslovanských jazyků vletech 1891-1918, Praha 2008. BEČKA, Jiří - VACHOUŠKOVÁ, Alena - KOUTENSKÁ, Zdena a kol.: Bibliografie knižních publikací Slovanského ústavu, jeho členů a spolupracovníků (1928-1999), in: Emilie Bláhová, Jasna Hloušková, Eva Šlaufová, Slavomír Wollman, Miloš Zelenka, Slovanský ústav v Praze. 70 let činnosti, Praha 2000, s. I-CXXI. BARTOŠ, Otakar a kol.: Slovník spisovatelů. Polsko, Praha 1974. BENEŠOVÁ, Michala - RUSIN DYBALSKA, Renata - ZAKOPALOVÁ, Lucie (edd.): Výběrová bibliografie k dějinám pražské polonistiky v letech 1923-2013, in: tytéž, 90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost. 90 lat praskiej polonistyki - história i wspólczesnošé, Praha 2013, s. 176-177. BEŠTA, Theodor (ed.): Bibliografie prací univ. prof. PhDr. Karla Krejčího s přehledem jeho vědecké činnosti, Praha 1970. BEŠTA, Theodor - ČERNÝ, Marcel: Bibliografie prací Karla Krejčího se soupisem důležitějších statí o něm, in: Karel Krejčí, Literatury a žánry v evropské dimenzi. Nejen česká literatura v zorném poli komparatistiky, Marcel Černý (ed.), Praha 2014, s. 559-615. ČERNÝ, Jiří - HOLEŠ, Jan: Kdo je kdo v dějinách české lingvistiky, Praha 2008. DEJMEK, Jindřich (za spolupráce Jana NĚMEČKA a Slavomíra 572 MICHÁLKA): Diplomacie Československa, díl II., Biografický slovník československých diplomatů (1918-1992), Praha 2013. FORST, Vladimír - OPELÍK, Jiří MERHAUT, Luboš (edd.): Lexikon české literatury. Osobnosti, díla,
instituce, Praha 1985-2008. HNÍZDOVÁ, Radoslava: Adolf Černý. Bibliografický soupis publikovaných prací, Praha 1998. HUTNIKIEWICZ, Artur - LAM, Andrzej (edd.): Literatura polská XX wieku. Przewodnik encyklopedyczny, 1.1, Warszawa 2000. JANASZEK-IVANIČKOVÁ, Halina (ed.): Literatury zachodnioslowiaúskie czasu przelomów 1890-1990. Przewodnik encyklopedyczny, t. 2: Literatura czeska, Katowice 1999. JANKOWSKI, Edmund (red.): Slownik pseudonimówpisarzypolskich (XV w. -1970 r.), t. 6: A-Ž (Nazwiska), Wroclaw - Warszawa - Krakow 1996. JELÍNEK, Edvard: Bibliografia dziel, rozpraw i artykulów czeskich dotyczqcych rzeczy polskich, Rozprawy Wydzialu Filologicznego Akademii Umiejçtnosci w Krakowie, cz. 1-3, Krakow 1879,1884,1887. KORZENIEWSKA, Ewa (ed.): Slownik wspólczesnych pisarzy polskich, t. III (r-ž), Warszawa 1964, s. 312-318. KUDĚLKA, Milan - ŠIMEČEK, Zdeněk a kolektiv: Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od roku 1760. Biograficko-bibliografický slovník, Praha 1972. KURZ, Josef: Bibliografický soupis činnosti V. Vandráka, Slavia 4, 1925-1926, č. 1, s. 613-622. NEŠPOR, Zdeněk R. a kol.: Slovník českých sociologů, Praha 2013.
Prameny a literatura NIKLESOVÁ, Eva - ZELENKOVÁ, Anna: Bibliografie Jiřího Horáka, in: Hana Hlošková, Ivo Pospíšil, Anna Zelenková (edd.), Slavista Jiří Horák v kontexte literatúry a folklóru, sv. 2: Jiří Horák (1884-1975), Bratislava Brno 2012. PERETIATKOWICZ, Antoni SOBESKI, Michal (edd.): Wspólczesna kultura polská. Nauka - literatura sztuka. Žyciorysy uczonych, literatów i artystówz wyszczególnieniem ich prac, Poznaň 1932. POHLEIOVÁ, Milena (ed.): Česko-polské literární vztahy. Výběrová bibliografie prací z let 1945-1979 s úvodní studií, Praha 1980. RASZEWSKI, Zbigniew et al.: Slownik biograficzny teatru polskiego (17651965), Warszawa 1973. ROBEK, Antonín - PETR, Jan - URBAN, Zdeněk (edd.): Bibliografický soupis prací akademika Jiřího Horáka s přehledem jeho činnosti, Praha 1979. ROMANOWSKI, Andrzej (ed.): Polski Slownik Biograficzny, t. XLV, Warszawa - Krakow 2007-2008. ROMANOWSKI, Andrzej (ed.): Polski Slownik Biograficzny, t. XLVII/2, Warszawa - Krakow 2010. ROMANOWSKI, Andrzej (ed.): Polski Slownik Biograficzny, t. L/i, Warszawa - Krakow 2014. ROSTWOROWSKI, Emanuel (ed.): Polski Slownik Biograficzny, t. XIV, Wroclaw - Warszawa - Krakow 1968-1969. ROSTWOROWSKI, Emanuel (ed.): Polski Slownik Biograficzny, t. XVII, Wroclaw - Warszawa - Krakow 1972. ROSTWOROWSKI, Emanuel (ed.): Polski Slownik Biograficzny, t. XIX, Wroclaw - Warszawa - Krakow Gdaňsk 1974. ŠLIZIŇSKI, Jerzy et al.: Wykaz listów autorów zachodnioi poludniowoslowianskich w bibliotékach polskich, Wroclaw 1962. SOBOTKOVÁ, Marie: Personální bibliografie, in: Libor Pavera (ed.), Polonistka a bohemistka Marie
Sobotková. Sborník к životnímu jubileu, Praha 2017, s. 51-61. STARNAWSKI, Jerzy (ed.), Slownik badaczy literatury polskiej, t. V, Lodž 2002. ŠRÓDKA, Andrzej: Vezeni polscy XIXXX stulecia, t. 4: S-Ž, Warszawa, 1998. ŠTĚPÁN, Ludvík a kol.: Slovník polských spisovatelů, Praha 2000. TAYLOR, Stephen (red.): Who’s who in Central and East Europe 1933/34. A biographical dictionary containing about 10.000 biographies of prominent people from Albania, Austria, Bulgaria, Czechoslovakia, Danzig, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Poland, Rumania, Switzerland, Turkey and Yugoslavia, Zurich 1935. TYL, Zdeněk (ed.): Bibliografie české linguistiky za léta 1945-1950. Jazykověda obecná, indoevropská, slovanská a česká, Praha 1955. TYL, Zdeněk (ed.): Bibliografie české linguistiky za léta 1951-1955. Jazykověda obecná, indoevropská, slovanská a česká, Praha 1957. VEČERKA, Radoslav: Slovník českých jazykovědců v oboru bohemistiky a slavistiky, Brno 2013. VESELÝ, Jan: Bibliografie díla Josefa Hrabáka (do roku 1971), Praha 1972. VOŠAHLÍKOVÁ, Pavla a kol.: Biografický slovník českých zemí, sešit 14, Praha 2011. WAGNEROWA, Helena - NIEDZIELA, Zdzislaw (edd.): Bibliografia 573
Prameny a literatura slowianoznawstwa polskiego 1909-1918, Wroclaw - Warszawa Kraków - Gdaňsk - Lodž 1989. WEINGART, Miloš: Sto knih slavistových. Bibliograficko-informační přehled o dnešním stavu slavistiky, Bratislava 1924. WOLLMAN, Slavomír: Soupis prací Franka Wollmana za léta 19381948, in: Antonín Grund, Adolf Kellner, Josef Kurz (edd.), Pocta Fr. Trávníčkovi a F. Wollmanovi, Brno 1948, s. 535-535· Bibliografie dějin Českých zemí(cas.cz). Slovníky BALUCH, Jacek - GIEROWSKI, Piotr: Czesko-polski slownik terminów literackich, Kraków 2016. BANDTKIE, Jerzy Samuel [BANDTKE, Georg Samuel]: Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache gründlich erlernen wollen, nebst einem kleinen etymologischen Wörterbuche, Breslau 1808. BANDTKIE, Jerzy Samuel [BANDTKE, Georg Samuel]: Slownik dokladný jçzyka polskiego i niemieckiego do podr^cznego užywania dla Polaków i Niemców uložony, 1.1—II, Breslau 1806. BARTOŠ, Otakar - KORÁLEK, Karel: Slovanské literatury, II. část: Slovník hlavních slovanských spisovatelů, Praha 1962. BASAJ, Mieczyslaw - RYTEL, Danuta (edd.), Slownik frazeologiczny czesko-polski, Katowice 1981. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Dodatky ke Slovníku Josefa Jungmanna, Praha 1851. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Mudrosloví národu slovanského ve příslovích, Praha 1852. DOROSZEWSKI, Witold (ed.): Slownik jçzyka polskiego, t. I-XI, Warszawa 1958-1969. EMMEL, Helfrich - ADAM Z VELESLAVÍNA, Daniel (edd.): 574 Sylva qvadrilingvis Vocabulorum et Phrasium Bohemicae, Latinae, Graecae et Germanicae Lingvae, Praha 1598. GRZEGORCZYKOWA, Renata KURZOWA, Zofia -
PUZYNINA, Jadwiga: Indeks a tergo do Slownika jçzyka polskiego S. B. Lindego, Warszawa 1965. HAVRÁNEK, Bohuslav et al. (ed.): Slovník spisovného jazyka českého, sv. 2, Praha 1964. JUNGMANN, Josef: Slownjk českoněmecký, I-V, Praha 1855-1839. JUNIUS, Hadrianus - ADAM Z VELESLAVÍNA, Daniel: Nomenclator omnium rerum propria nomina tribus Unguis, Latina, Boiemica et Germanica explicata continens, Praha 1586. KLOSIŇSKA, Anna - SOBOL, Elžbieta STANKIEWICZ, Anna: Wielki slownik frazeologiczny PWN z przyslowiami, Warszawa 2005. KOPALIŇSKI, Wladyslaw: Slownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 1985. KOPALIŇSKI, Wladyslaw: Slownik symboli, Warszawa 1990. LINDE, Samuel Bogumil: Slownik jçzyka polskiego, t. I-VI, Warszawa 1807-1814. LODERECKER, Petr: Dictionarium šeptem diversarum linguarum, Prag
prameny э literatura 1605. Nachdruck des siebenprachigen Teils und der čechisch-lateinischen Wörterliste. Mit einer Einleitung und der Transkription der čechisch-lateinischen Wörterliste von Antonin Mestan, Freiburg im Breisgau 1984. LOTKO, Edvard: Slovník lingvistických termínu pro filology, Olomouc 1999. ORLOŠ, Zofia Teresa (ed.): Czesko-polska pozorná ekwiwalencja jçzykowa. Materiály pomocnicze dla studentów, polskich bohemístów i czeskich polonistów, Krakow 2004. ORLOŠ, Zofia Teresa (ed.): Czesko-polski slownik zdradliwych wyrazów i putapek frazeologicznych, Krakow 2003. ORLOŠ, Zofia Teresa (ed.): Wielki czesko-polski slownik frazeologiczny. Velký česko-polský frazeologický slovník, Krakow 2009. RASZEWSKI, Zbigniew (ed.): Slownik biograficzny teatru polskiego 17651965, Warszawa 1973. SKORUPKA, Stanislaw: Slownik frazeologiczny jazyka polskiego, 1.1, Warszawa 2002. SLAWSKI, Franciszek (ed.): Stownik praslowianski, 1.1-8, Wroclaw 1974-2001. SZALEK, Marek - NEČAS, Jiří: Czesko-polska homonimia. Czesko-polski slownik wyrazów 0 identycznym lub podobným brzmieniu oraz wyrazów 0 identycznym lub podobným zapisie, lecz o odmiennym znaczeniu, Poznaň 1993. SZYMCZAK Mieczyslaw (ed.): Slownik jçzyka polskiego PWN, t. 2 (L-P), Warszawa 2002. Monografie э sborníky ACHREMOWICZ, Elžbieta - ŽABSKI, Tadeusz: Towarzystwo Literacko-Slowianskie we Wroclawiu 18361886, Wroclaw 1973. ARIES, Philippe: Czlowiek i šmierc, Warszawa 2011. ARIES, Philippe: Dějiny smrti, Praha 2020. BAKOŠ, Mikuláš (ed.): Vztahy slovenskej a poľskej literatury od klasicizmu po súčasnosť, Bratislava 1972. BADACH, Artur
- PIOTROWSKA, Anna: Muzeum Polskie w Rapperswilu: história i zbiory / Das Polenmuseum in Rapperswil: Geschichte und Sammlungen / The Polish Museum in Rapperswil: history and collections, Warszawa Rapperswil 2008. BALÁK, Karel. V posvátné půdě Vyšehradu, Praha 1946. BARON, Roman: Ambasadorowie wzajemnego zrozumienia. Niedocenieni twórcy pomostów miçdzy polskq i czeskq kulturq (XIX-XXI w.), Toruň 2013. BARON, Roman: Miçdzy Polskq i Czechami. W optyce historyka z Brna, Toruň 2009. BARON, Roman: Misja žycia. Praski polonista Marian Szyjkowski (1883-1952) a idea polsko-czeskiego zblíženia na pólu kultury, Warszawa Praga 2019. BARON, Roman (ed.): A jednak zostanie. W stulecie založenia Gimnazjum im. Juliusza Slowackiego w Orlowej na Šlqsku Cieszyúskim (1909-2009), Orlowa - Czeski Cieszyn 2009. 575
Prameny a literatura BARON, Roman - MADECKI, Roman a kolektiv: Česká polonistická studia: tradice a současnost (filologie historie - politologie - právo), Praha 2014. BARON, Roman - MADECKI, Roman, MALICKI, Jan et al.: Czeskie badania nad Polskq w kontekšcie Európy Srodkowej i Wschodniej, Praha 2016. BARON, Roman - MICHALSKA, Malgorzata (edd.): Sladami Polaków w Pradze. Szkice i portréty historyczno-literackie, Praga 2017. BARTOŠ, Otakar: Adolf Černý - pěstitel česko-polské vzájemnosti, disertační práce, Praha 1959. BARTOŠ, Otakar - HAVRÁNEK, Jan (edd.): Z dějin československo-polských vztahů, Praha 1963. BARYCZ, Henryk: Dziejowe zwiqzki Polski z Uniwersytetem Karola w Pradze, Poznaň 1948. BASAI, Mieczysiaw - SIATKOWSKI, Janusz: Bohemizmy wjçzyku polskim: slownik, Warszawa 2006. BASAJ, Mieczysiaw - SIATKOWSKI, Janusz: Przeglqd wyrazów uwažanych w literaturze naukowej za bohemizmy, Warszawa 1980. BATOWSKI, Henryk: Mickiewicz jako badacz Slowiaászczyzny, Wroclaw 1956. BATOWSKI, Henryk: Przyjaciele Slowianie. Szkice historyczne z žycia Mickiewicza, Warszawa 1956. BATOWSKI, Henryk: Wspólpraca slowianska. Zagadnienia polityczne, kulturalne i gospodarcze wprzeszlošci i teražniejszošci, Warszawa 1946. BATOWSKI, Henryk: Zwiçzlyzarys dziejów Slowiaászczyzny, Krakow 1948. BASAJ, Mieczysiaw - URBAŇCZYK, Stanislaw (edd.): Slawistyka 576 na przelomie XIX i XX wieku, Wroclaw 1990. ВДВ1АК, Grzegorz Pawel: Funeralia narodowe. Pogrzeby patriotyczne Polaków w czasach niewolí (Eseje historyczne), Warszawa 2016. ВДШАК, Grzegorz Pawel - KRÓLAK, Joanna (edd.): Polsko-czeskie tropy kulturalne
wXXwieku, Warszawa 2012. BEČKA, Jiří: Henryk Sienkiewicz v Čechách a na Moravě, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha i960 (disertační práce). BEČKA, Jiří - HLOUŠKOVÁ, Jasna - SOBOTKOVÁ, Marie ULBRECHTOVÁ-FILIPOVÁ, Helena - WOLLMAN, Slavomír ZELENKOVÁ, Anna: Západoslovanské literatury v českém prostředí do roku 1918, Praha 2003. BEČKOVÁ, Marta: Jan Amos Komenský a Polsko, Praha 1983. BENEŠOVÁ, Michala - RUSIN DYBALSKA, Renata - ZAKOPALOVÁ, Lucie: 90 let pražské polonistiky dějiny a současnost, до lat praskiej polonistyki - história i wspólczesnošč, Praha 2013. BENEŠOVÁ, Michala - RUSIN DYBALSKA, Renata - ZAKOPALOVÁ, Lucie (edd.): Proměny polonistiky. Tradice a výzvypolonistických studií, Praha 2014. BENTKOWSKI, Feliks: História literatury polskiej wystawiona wspisie dziet drukiem ogloszonych, 1.1—II, Warszawa - Wilno 1814. BERNACKI, Ludwik: Biblia szaroszpatacka. Podobizna kodeksu Biblioteki Ref. Gimnazjum w Szaroszpataku, Krakow 1930. BESTRY, Jerzy: Služba konsularna Drugiej Rzeczypospolitej w Czechoslowacji, Wroclaw 2005.
Prameny a literatura BEŠTA, Teodor (ed.): Padesát let polonistiky na Univerzitě Karlově v Praze, Práce z dějin slavistiky IV, Praha 1977. BIERNACKI, Andrzej: História os'miu zjazdów polonistycznych. Od Michala Bobrzyňskiego do Stefana Žólkiewskiego, Warszawa 1997. BLÁHOVÁ, Kateřina (edd.): Komunikace a izolace v české kultuře 19. století, Praha 2002. BLÁHOVÁ, Emilie - HLOUŠKOVÁ, Jasna - ŠLAUFOVÁ, Eva WOLLMAN, Slavomír - ZELENKA, Miloš (edd.): Slovanský ústav v Praze. 70 let činnosti, Praha 2000. BOBEK, Wladyslaw: Dejiny slovenského jazyka v náčrte, Bratislava 1938. BOBEK, Wladyslaw: Kapitoly o Slovanstve, Bratislava 1937. BOBEK, Wladyslaw: Náčrt dějin slovenskej kultury, Bratislava 1939. BOBEK, Wladyslaw: Slovensko a Slovanstvo. Studie a skizzy zo slovenskej literatury a iných slovanských, Bratislava 1936. BOBEK, Wladyslaw Tadeusz (ed.): Wladyslaw Bobek. Slawista slowacysta, Warszawa 2001. BOBROWNICKA, Maria: Narkotyk mitu. Szkice o šwiadomošci narodowej i kulturowej Slowian zachodnich i poludniowych, Krakow 1995. BOBROWNICKA, Maria: Zproblemów literatur slowianskich, Katowice 1976. BOBROWNICKA, Maria a kol.: Zwiqzki i paralele literatur polskiej i slowackiej, Wroclaw - Warszawa - Krakow Gdaňsk 1972. BOČEK, Vít: Praslovanština a jazykový kontakt, Praha 2014. BOHÁČ, Antonín - MALÝ, Jiří EISNER, Jan - FILIP, Jan MACŮREK, Josef - WOLLMAN, Frank: Obrysy Slovanstva, Sborník přednášek Slovanského ústavu v Praze, Praha 1948. BOLECKI, Wlodzimierz KRASKOWSKA, Ewa (edd.): Kultura w stanie przekladu. Translatologia komparatystyka - transkulturowošé, Warszawa 2012. BOLECKI, Wlodzimierz
- NYCZ, Ryszard (edd.), Sporne i bezsporne problémy wspólczesnej wiedzy o literaturze, Warszawa 2002. BOLECKI, Wlodzimierz - OPACKI, Ireneusz (edd.): Genologia dzisiaj, Warszawa 2000. BORÁK, Mečislav - GLADKIEWICZ, Ryszard (edd.): Česká polonistika a polská bohemistika na přelomu století. Czeska polonistyka i polská bohemistyka na przelomie stuleci, Praha 2009. BOROWY, Waclaw: O wplywach i zaležnošciach w literaturze, Krakow 1921. BRUMMER, Alexandr: Slovanství a slovanská tradice v meziválečném Československu 1918-1938, Filozofická fakulta Masarykovy univerzity, Brno 2012 (disertační práce). BYLINA, Stanislaw - MADANY, Edward - JAROSZEWICZ-KLEINDIENST, Barbara RUSSOCKA, Jadwiga: Stosunki literackie polsko-czeskie i polsko-slowackie 1890-1939, Wroclaw 1978. CUDAK, Romuald (ed.): Literatura polská wšwiecie, 1.1: Zagadnienia recepcji i odbioru, Katowice 2005; t. II: W krçgu znawców, Katowice 2007; t. III: Obecnošci, Katowice 2010; t. IV: Oblicza éwiatowošci, Katowice 2012. CYBULSKI, Marek: Jçzyk piçtnastowiecznej czçsci Psalterza 577
Prameny a literatura florianskiego. Ortografia, fonetyka, fleksja, Lódž 1988. CZAJEWSKI, Wiktor: História literatury czeskiej od czasów odrodzenia do chwili biežqcej, Warszawa 1886. ČEJKA, Mirek - ŠLOSAR, Dušan NECHUŤOVÁ, Jana (edd.): Gramatika česká Jana Blahoslava, Brno 1991. ČERMÁK, Petr - POETA, Claudio ČERMÁK, Jan: Pražský lingvistický kroužek v dokumentech, Praha 2012. ČERNÝ, František: Kapitoly z dějin českého divadla, Praha 2000. DAMBORSKÝ, Jiří: Roztrzqsania literackie. Studia o jazyku polskim, Katowice 2007. DAMBORSKÝ, Jiří: Studia porównawcze nad slownictwem i frazeologiq polskq i czeskq, Warszawa 1977. DELAPERRIÈRE, Maria: Literatura polská w interakcjach. Szkice porównawcze z literatury i kultury, Warszawa 2010. DLUGOZIMA, Anna: Cmentarzejako ogrody žywych i umartych, Warszawa 2011. DOBRÍKOVÁ, Mária - VOJTECH, Miloslav (edd.): Philologica LXKIII, Bratislava 2014. DOBROVSKÝ, Josef [Dobrowsky Joseph]: Ausführliches Lehrgebäude der Böhmischen Sprache, Prag 1809. DOBROVSKÝ, Josef: Dějiny české řeči a literatury v redakcích z roku 1791, 1792 a 1818, Praha 1936. DOBROVSKÝ, Josef [Dobrowsky Joseph]: Geschichte der böhmischen Sprache und Literatur, Prag 1792. DOBROVSKÝ, Josef: Podrobná mluvnice jazyka českého v redakcích z roku 1809 a 1819, Praha 1940. DOBROVSKÝ, Josef [Dobrowsky Joseph]: Slovanka. Zur Kenntnis der alten und neuen Slavischen Litteratur, 578 der Sprachkunde nad allen Mundarten, der Geschichte und Alterthümer, Prag 1814. DOBRZYŇSKA, Teresa: Teória tekstu. Zbiór studiow, Wroclaw 1986. DOLANSKŸ-HEIDENREICH, Julius: Tysiqc lat naszych stosunków z Polskq,
tlum. Irena Ryšánková, Maria Tomczyňska, Praga 1950. DOLIWA, Jacek: Polsko-československé kulturní vztahy v letech 1925-1934 v činnosti organizacípolsko-československé vzájemnosti, dizertační práce, FF UJEP, Brno 1985. DOLIWA, Jacek: Polský klub v Praze historický náčrt, Praha 1992. DOROVSKŸ, Ivan (ed.): Slavica na Masarykově univerzitě: Filologie, literární věda, historiografie, uměnovědy, 2. doplněné a rozšířené vydání, Brno 1993. DOROVSKÝ, Ivan (ed.): Slavica na Universitě J. E. Purkyně v Brně: Filologie, literární věda, historiografie, uměnovědy, Brno 1973. II Miçdzynarodowy Zjazd Slawistów (filologów slowiaáskich), Ksiçga referatów, sekcja III-IV, Warszawa 1934. DUCZMAL, Malgorzata: Ryksa Piastówna: królowa Czech i Polski, Poznaň 2010. DWORZACZKOWA, Jolanta: Z dziejów brad czeskich wPolsce, Poznaň 2003. DYBALSKA, Renata - PAJAK, Aleksandra (edd.): Kolokvium k 80. výročí polonistiky na Univerzitě Karlově v Praze, Práce z dějin slavistiky XIX, Praha 2005. DYBIEC, Julian: Polska Akadémia Umiejçtnosci 1872-1952, Krakow 1993. DYBIEC, Julian: Uniwersytet Jagiellonski 1918-1939, Krakow 2000.
Prameny s literatura ĎURČANSKÝ, Marek (ed.): Slovanství a věda v 19. a 20. století, Práce z Archivu Akademie věd, řada A, svazek 8, Praha 2005. EILE, Stanislaw - KASZTELOWICZ (edd.): Stefan Žeromski. Kalendarz žycia i twórczošcl, Krakow 1961. FASORA, Lukáš - HANUŠ, Jiří: Filozofická fakulta Masarykovy univerzity - pohledy na dějiny a současnost, Brno 2010. FASORA, Lukáš - HANUŠ, Jiří: Masarykova univerzita v Brně: příběh vzdělání a vědy ve střední Evropě (1919-2009), Brno 2009. FASORA, Lukáš - HANUŠ, Jiří: Mýty a tradice středoevropské univerzitní kultury, Brno 2019. FELDMAN, Wilhelm: Pís'miennictwo polskie 1880-1904, Lwów 1905. FIALA, Jiří a kol.: Univerzita v Olomouci (1573-2009), Olomouc 2009. FIK, Ignacy: Rodowód spoleczny literatury polskíej, Krakow 1938. FIK, Ignacy: Sociální rodokmen polské literatury, přeložil Erich Sojka, Praha 1948. FILIPOWICZ, Halina - KARCZ, Andrzej - TROJANOWSKA, Tamara: Polonistyka po amerykaňsku. Badania nad literaturq polskq w Ameryce Polnočnej (1990-2005), Warszawa 2005. FINKEL, Ludwik - STARZYNSKI, Stanislaw: História Uniwersytetu Lwowskiego, cz. 1-2, Lwów 1894. FLAJŠHANS, Václav (ed.): Klaret a jeho družina, sv. 1-2, Praha 1926-1928. FOJTŮ, Alois Josef: Vyšehradský hřbitov. Stručný průvodce, Olomouc 1945. FRANCEV, Vladimir Andrejevič: Ostatki jazyka Slavjan „polabských", sobrannyje i objasnennyje F. L. Čelakovskim. Sankt Petěrburg 1901. FRANCEV, Vladimír Andrejevič: Polskoje slavjanověděnije konca XVIII i pervoj četverti XIX st„ Praha 1906. FRINTA, Antonín - TICHÝ, František (edd.): Slovanský přehled 1914-1924: sborník statí, dopisů a
zpráv ze života slovanského, К šedesátým narozeninám Adolfa Černého, Praha 1925. GIEROWSKI, Piotr: Struktury historii. O czeskim projekcie dziejów literatury na tle recepcji praskiego štrukturalizmu w Polsce, Krakow 2013. GLADKOVÁ, Hana - KŘÍŽ, Vladimír (edd.): Slavica Pragensia ad tempora nostra: Konference k 150. výročí založení stolice slovanské filologie na Karlově univerzitě, Praha 1998. GOL^BEK, Józef: Czesi i Slowacy wobec powstania listopadowego, Lwów 1930. GOL^BEK, Józef: Literatury stowiarískie. Rozwažania o metodzie, Warszawa Í938. GONĚC, Vladimír (ed.): Josepho Macůrek viginti lustra complenti oblátům. Josef Macůrek a jeho přínos k dějepisectví o střední a východní Evropě, Brno 2001. GOSZCZYŇSKA, Joanna: Slawni i zapomniani. Studia z literatury czeskiej i slowackiej, Warszawa 2004. GOSZCZYŇSKA, Joanna - SZWAT-GYLYBOWA, Gražyna (edd.): Przemilczenia w relacjach miçdzykulturowych, Warszawa 2008. GÓRNICKI, Lukasz: Polský dvořan, přeložil Jaroslav Simonides, Praha 1977. GRABOWSKI, Tadeusz Stanislaw: Polska a Slowiaňszczyzna (Historyczny rzut oka na polskie slowianofilstwo), Warszawa 1927. GRELL, Jadwiga (red.): Czechy i Polska na szlakach ich kulturalnego rozwoju, Krakow 1998. 579
Prameny з literatura GROBELNÝ, Andělín: Styky polských a českých zemí koncem 18. a počátkem 19. století, Opava 1964. GROBELNÝ, Andělín - Jaroslav BAKALA (edd.): Tisíc let česko-polské vzájemnosti, sv. 1-2, Opava 1966-1967. GRUND, Antonín - KELLNER, Adolf - KURZ, Josef (edd.), Pocta Fr. Trávníčkovi a F. Wollmanovi, Brno 1948. HANKA, Václav: Grammatika čili Mluwnice českého gazyka podlé Dobrowského, Praha 1831. HANKA, Václav: Hankowy pjsně, Praha 1831. HANKA, Václav: Hankowy pjsně, Praha 1841. HANKA, Václav: Hankovy písně a prostonárodní srbská múza, do Čech převedená, Praha 1918. HANKA, Václav: Krakowiáky, aneb, Pjsně národnj polské: s připogeným půwodnjm textem, Praha 1835. HANKA, Václav: Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Praha 1839. HANKA, Václav: Prawopis český podlé základu Gramatyky Dobrowského, od geho žáka Wáclawa Hanky, Praha 1817. HATTALA, Martin: Brus jazyka českého. Příspěvek k dějinám osvěty vůbec a slovanské a české zvláště, Praha 1877. HEIDENREICH [DOLANSKÝ], Julius: Vliv Mickiewiczův na českou literaturu předbřeznovou. Studie srovnávací, Praha 1930. HLAVÁČEK, Petr: Otevřená univerzita. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy a její cizinci 1918-1938-1948, Praha 2019. HLAVÁČEK, Petr: Profesorská republika. Osobnosti FF UK v meziválečném Československu, Praha 2018. Б80 HLÔŠKOVÁ, Hana - POSPÍŠIL, Ivo ZELENKOVÁ, Anna (edd.): Slavista Jiří Horák v kontexte literatury a folklóru, sv. 1-2, Bratislava - Brno 2012. HLÔŠKOVÁ, Hana - ZELENKOVÁ, Anna (edd.): Slavista Frank Wollman v kontexte literatury a folklóru, I—II, Bratislava - Brno 2006. HOJDA, Zdeněk -
OTTLOVÁ, Marta PRAHL, Roman (edd.): Slovanství a česká kultura 19. století, věnováno památce prof. Jaroslavy Peškové a dr. Jana Novotného, Praha 2006. HOMOLKA ZELINOVÁ, Jana: Československo-polské kulturní styky 1943-1948, Brno 2016 (diplomová práce). HORÁK, Jiří: T. G. Masaryk a slovanské literatury, Praha 1931. HORÁK, Jiří: Z dějin literatur slovanských. Stati a rozpravy, Praha 1948. HORÁK, Jiří (ed.): Slovanská vzájemnost 1836-1936. Sborník prací k 100. výročí vydání rozpravy Jana Kollára o slovanské vzájemnosti, Praha 1938. HORÁK, Jiří (ed.): Slovanský ústav v Praze Adamu Mickiewiczovi 1834-1934, Praha 1934. HORÁK, Jiří - MŮRKO, Matyáš WEINGART, Miloš (edd.): Josef Dobrovský 1753-1829. Sborník statí k stému výročí smrti, Praha 1929. HORÁK, Jiří - HÝSEK, Miloslav (edd.): Sborník prací věnovaných Dr. Janu Máchalovi k sedmdesátým narozeninám (1833-1923), Praha 1925. HRODEK, Dominik a kolektiv: Slovanství ve středoevropském prostoru. Iluze, deziluze a realita, Praha 2004. HRONKOVÁ, Dana - VACHOUŠKOVÁ, Alena (edd.): Slavica v českém
Prameny s literatura a slovenském literárním vývoji. Sborník statí věnovaný Slavomíru Wollmanovi k šedesátinám, Praha 1986. HUTNIKIEWICZ, Artur: Mloda Polska, Warszawa 2002. HVIŠČ, Jozef: Epické literárne druhy v slovenskom a poľskom romantizme, Bratislava 1971. HVIŠČ, Jozef: Slovensko-poľské literárne vztahy 1815-1918, Bratislava 1991. HVIŠČ, Jozef (ed.): Historické a kultúrne zdroje slovensko-poľských vzťahov, Bratislava 2000. HVIŠČ, Jozef (ed.): Slovensko-poľské jazykové a literárne vztahy, Bratislava 1997. HVIŠČ, Jozef (ed.): Štúdium slovanských jazykov a literatúr na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, Bratislava 1996. HVIŠČ, Jozef (ed.): Vývin a význam slovensko-poľských vzťahov, Bratislava 2003. HÝSEK, Miloslav: Literární Morava v letech 1848-1885, Praha 1911. CHALUPNÝ, Emanuel: Jungmann, Praha 1909. CHMIELOWSKI, Piotr: Adam Mickiewicz, Warszawa 1882. CHODOUNSKÝ, Karel: Jan Evangelista Purkyně: působení jeho pro rozvoj české kultury, Praha 1927. CHODOUNSKÝ, Karel: Třetí sjezd polských lékařů a přírodozpytců v Krakově 1881, Praha 1881. CHOJECKI, Edmund: Czechja i Czechowie przy koncu pierwszej polowy XIX wieku, t. 2, Berlin 1848. CHVÍĽA, Jakub: Vývoj a osobnosti pražské univerzitnípolonistikydo roku 1939, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha 2014 (diplomová práce). JANKO, Jan - STASIEWICZ-JASIUKOWA, Irena (edd.): К dějinám československo-polských vědeckých styků, Praha 1989. JANASZEK-IVANIČKOVÁ, Halina: Misjonarze i konsumenci. Literatura i wartošci w krajach stowiaňskich, Katowice 1987. JANASZEK-IVANIČKOVÁ, Halina: O wspólczesnej
komparatystyce literackiej, Warszawa 1989. JANASZEK-IVANIČKOVÁ, Halina MADANY, Edward (edd.): W cudzych oczach. Z problematyki šwiadomošci narodowej we wspólczesnych literatúrach zachodnioi poludniowoslowianskich, Wroclaw Warszawa - Krakow - Gdaňsk - Lodž 1983. JANATA, Michal: Zrod české terminologie, Praha 2020. JANION, Maria: Gorqczka romantyczna, Warszawa 1975. JANION, Maria: Lucjan Síemieňski: poeta romantyczny, Warszawa 1955. JANION, Maria: Niesamowita Slowiaňszczyzna. Fantazmaty literatury, Krakow 2006. JANION, Maria - ŽMIGRODZKA, Maria: Romantyzm i história, Warszawa 1978. JANKOWIAK, Lucyna Agnieszka: Praslowianskie dziedzictwo leksykalne we wspólczesnej polszczyžnie (na podstawie „Slownika praslowiaňskiego" 1.1-7), Warszawa 1997- _ JANOUŠEK, Pavel: Černá kočka aneb Subjekt znalce v myšlení o literatuře a jeho komunikační strategie, Praha 2012. JAROSZEWICZ-KLEIND1ENST, Barbara: Czechy i Czesi w opiniach polskich pamiçtnikarzy XIX wieku (do powstania styczniowego), Wroclaw 1985. 581
prameny a literatura JAROSZEWICZ-KLEINDIENST, Barbara: W krçgu polonofilskiej dzialalnošci Edwarda Jelínka, Wroclaw - Warszawa - Krakow 1968. JASIŇSKI, Zenon: Czeska Szkola w Protektoracie Czech í Moraw, Opole 2006. JASIŇSKI, Zenon - R^DZIŇSKI, Kazimierz: Polscy uchodžcy i polskie szkofy w Czechach i na Morawach wczasie I wojny šwiatowej, Opole 1995. JENSTERLE-DOLEŽALOVÁ, Alenka HONZAK JAHIČ, Jasna - ŠURLA, Andrej (edd.): Sto let slovenistiky na Univerzitě Karlově v Praze: pedagogové a vědci ve stínu dějin, Praha 2014. JÖCKLE, Clemens: Cmentarze, sfynne nekropolie Európy, Warszawa 2000. JÖCKLE, Clemens: Memento mori: historie pohřbívání a uctívání mrtvých, Praha 2000. JUNGMANN, Josef: Překlady I. Jana Miltona Ztracený ráj, Praha 1958. JUNGMANN, Josef: Překlady II, Praha 1958. KARCZEWSKI, Waclaw: Muzeum Narodowe Polskie w Kapperswílu, Krakow 1906. KADLUBIEC, Daniel Karol a kol.: Polská národní menšina na Těšínsku v České republice (1920-1995), Ostrava 1997. KADLUBIEC, Daniel - KORZENNY, Jan (edd.): Sborník referátů a sdělení zlil, celostátnípolonistické konference, Ostrava 1986. KALLENBACH, Józef: Zygmunt Krasíríski, žycie i twórczošc lat mlodych, Lwów 1904. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Czesko-polskie spotkania literackie. Komparatystyka - Genologia Przeklad, Brno 2000. 582 KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: „Čechy krásné, Čechy mé.“ Czeska i polská literatura we wzajemnych interakcjach, Brno 2017. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Czesko-polski kalejdoskop literacki. Problematyka tožsamošci, recepcji oraz dialogu miydzykulturowego, Warszawa 2023. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna:
Karel Havíček Borovský w krygu literatury polskiej, Wroclaw 1986. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Kontakty literackie polsko-czeskie w dobie powstania styczniowego, Wroclaw - Warszawa - Krakow Gdaňsk 1975. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Poklosie komparatysty. Studia o polskiej i czeskiej literaturze, Brno 2007. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Uwiedzeni przezpolskq literatury. Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2003. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna - HRABĚTOVÁ, Irena PROCHÁZKOVÁ, Dagmar (edd.): Polonica. 5. celostátní konference československých polonistů Brno 22.-24. května 1990, Brno 1990. KAVKA, František - PETRÁŇ, Josef (edd.): Dějiny univerzity Karlovy, III. (1848-1918), IV. (1918-1990), Praha 1997-1998. KIZWALTER, Tomasz (ed.): Dzieje Uniwersytetu Warszawskiego 1816-1915, Warszawa 2016. KLARNERÓWNA, Zofia: Slowianofilstwo w literaturze polskiej lat 1800 do 1848, Warszawa 1926. KLEMENSIEWICZ, Zenon: História jyzyka polskiego, wydanie IX, Warszawa 2009.
prameny а йсегсга KLICH, Edward: Polska terminológia chrzešcijaňska, Poznaň 1927. KOČNAR, Jan: Ladislav Ptáček, Český Krumlov 1988. KOLA, Adam F.: Slowianoftlstwo czeskie i rosyjskie w ujçciu porównawczym, Lódž 2004. KOLAJA, Maxmilián: Nářečí na Kyjovsku a Ždánsku (Popis a rozbor se slovníkem a mapkou), Kyjov 1934. KOLAJA, Maxmilián: Nářečí vlkošské, disertace, FF MU, Brno 1934. KOLBUSZEWSKI, Jacek: Cmentarze, Wroclaw 1996. KOLBUSZEWSKI, Stanislaw: Polska a Czechy. Zarys zagadnieň kulturalnych, Poznaň 1939. KONÁČ Z HODIŠKOVA, Mikuláš GREFF, Joachim - BOCCACCIO, Giovanni: Kniha o Hořekowanj a nařjkanij Sprawedliwosti Králowny a Pani wssech Ctnostij, Praha 1547 KOPECKÝ, Milan: Literární dílo Mikuláše Konáče z Hodiškova: Příspěvky k poznání české literatury v období renesance, Praha 1962. KOPEČNÝ, František: Základní všeslovanská slovní zásoba, Praha 1981. KOSMAN, Marceli (ed.): Henryk Sienkiewicz ve světě politiky, překlad Michala Benešová, úvod Jaroslav Pánek, Praha 2018. KOT, Wlodzimierz: Bronislaw Grabowski a Slowianszczyzna zachodnia, Krakow 1959. KRAUSHAR, Aleksander: Towarzystwo Królewskie Przyjaciót Nauk 28001832, Ksiçga II, 1.I, Czasy Ksiçstwa Warszawskiego 1807-1815, Kraków Warszawa 1901. KREJČÍ, Karel: Bartoloměj Paprocki z Hlahol a Paprocké Vůle, Praha 1946. KREJČÍ, Karel: Česká literatura a kulturní proudy evropské, Praha 1975. KREJČÍ, Karel: Heroikomika v básnictví Slovanů, Praha 1964. KREJČÍ, Karel: Julius Slowacki. Polský básník revolucionář, Praha 1949. KREJČÍ, Karel: Literatury a žánry v evropské dimenzi. Nejen česká literatura v zorném poli komparatistiky,
Marcel Černý (ed.), Praha 2014. KREJČÍ, Karel: Pilsudski a Pusko, Praha 2932. KREJČÍ, Karel: Poláci v Čechách v době povstání listopadového a „Velké emigrace“, Praha 1931. KREJČÍ, Karel: Polská literatura ve vírech revoluce, Praha 1934, 2. přepracované a rozšířené vyd„ Praha 1949. KREJČÍ, Karel: Přehled nové polské literatury, Moravská Ostrava 1937. KREJČÍ, Karel: Sociologie literatury, Praha 1944 (reedice Brno 2001,2. dop. vyd. Praha 2008). KREJČÍ, Karel: Úvod do dějin a kultury Polska, Otakar Bartoš (ed.), Praha 1958. KREJČÍ, Karel: Wybrane studia slawistyczne. Kultura, literatura, folklor, Józef Magnuszewski (ed.), Warszawa 1972. KROFTA, Kamil - HORÁK, Jiří MŮRKO, Matija - KREJČÍ, Karel SMOLAŘOVÁ-ČAPKOVÁ, Bohumila: Slovanská spolupráce. Informační přehled práce pro poznání a sblížení slovanských národů v Československu, Praha 1933. KRÓLAK, Joanna - ВДВ1АК, Grzegorz Pawel (edd.): Z polsko-czeskich zbližeá literackich w XX w., Warszawa 2008. KRYSTÝNEK, Jiří: České překlady z polské literatury v letech 1914-1930, Brno 1964. KRYSTÝNEK, Jiří: Z dějin polsko-českých literárních vztahů, Brno 1966. KUČERA, Martin: Kultura v českých 583
Prameny 8 literdHura dějinách 19. století. Ke zrodu, genezi a smyslu avantgard, Praha 2011. KUDĚLKA, Milan: O pojetí slavistiky: vývoj představ o jejím předmětu a podstatě, Praha 1984. KUDĚLKA, Milan (ed.): Česko-polský sborník vědeckých prací, I—II. Praha 1955· KUDĚLKA, Milan - ŠIMEČEK, Zdeněk - ŠŤASTNÝ, Vladislav VEČERKA, Radoslav: Česká slavistika od počátku 60. let 19. století do roku 1918, Praha 1997. KUDĚLKA, Milan - ŠIMEČEK, Zdeněk - VEČERKA, Radoslav: Česká slavistika v prvním období svého vývoje do počátku 60. let 19. století, Praha 1995. KUDĚLKA, Milan - ŠIMEČEK, Zdeněk - ŠŤASTNÝ, Vladislav VEČERKA, Radoslav: Československá slavistika v letech 1918-1939, Praha 1977. KURZ, Josef - VODIČKA, Felix HAVRÁNKOVÁ, Zdeňka (edd.): Slovanská filologie na Karlově univerzitě, Praha 1968. KUSEK, Robert - PURCHLA, Jacek SANETRA-SZELIGA, Joanna (edd,): Národy stereotypy 25 lat póžniej. Nowe granice, nowe horyzonty, Kraków 2015. KVĚT, Jan: Iluminované' rukopisy královny Rejčky, Praha 1931. KYAS, Vladimír: Česká předloha staropolského žaltáře, Praha 1962. LAMPRECHT, Arnošt: Praslovanština, Brno 1987. LÁNY, Jeroným: Hřbitov Malvazinky 1876-1999, Praha 1999. LEHR-SPLAWIŇSKI, Tadeusz: Zprzeszlošci slawistyki w Uniwersytecie fagiellorískim, Warszawa 1939. 584 LEHR-SPLAWIŇSKI, Tadeusz: Zarys dziejów slowianoznawstwa polskiego, Kraków 1948. LESIEWICZ, Elžbíeta: Wielkopolska wobec stosunków polsko-czechoslowackich w latach 19181959, Poznaň 2000. LIŠKA, Václav: Svatobor: igo let, Praha 2012. LOTKO, Edvard: Čeština a polština v překladatelské a tlumočnické praxi, Ostrava 1986. LOTKO,
Edvard: Čeština a polština z hlediska typologického, Olomouc 1981. LOTKO, Edvard: Srovnávací a bohemistické studie, Olomouc 2009. LOTKO, Edvard: Synchronní konfrontace češtiny a polštiny. Soubor statí, Olomouc 1997. LOTKO, Edvard: Zrádná slova v polštině a češtině. Lexikografický pohled a slovník, Olomouc 1992. LOTKO, Edvard (ed.): Materiály z prvního pracovního zasedání polonistů: Olomouc 17. března 1978, Praha 1978. MACIUK, Marcin - LASKOSZ, Joanna: By wzniešé siç ponad szczyty. Z kontaktów uczonych polskich, czeskich i slowackich wXX w., wspólpraca Jan Chodějovský, Marek Ďurčanský, Kraków 2013. MACURA, Józef: Z dziejów szkolnictwa polskiego na Zaolziu, Czeski Cieszyn 1998. MACURA, Vladimír: Znamení zrodu: české národní obrozeníjako kulturní typ, Praha 1983. MACURA, Vladimír: Znamenízrodu a české sny, Praha 2015. MACÛREK Josef (ed.): Slovanství v českém národním životě. Sborník
prameny a literatura úvah profesorů Masarykovy univerzity, Brno 1947. MADECKI, Roman: Myélç, wiçc môwiç. Tekst - dyskurs - szyftery - gatunki mowy, Brno 2006. MADECKI, Roman - ŠTĚPÁN, Ludvík (edd.): Poláci v Brně/Polacy wBrnie a na jižní Moravě. Sborník příspěvků z mezinárodní konference 2006, Brno 2008. MAGNUSZEWSKI, Józef: Mickiewicz wšród Slowaków, Wroclaw 1956. MAGNUSZEWSKI, Józef: Stosunki literackie polsko-czeskie w konců XIX i na poczqtku XX wieku, Wroclaw 1951. MÁCHAL, Jan: Ant. J. Puchmajer: příspěvek k dějinám české literatury, Praha 1895. MÁCHAL, Jan: O symbolismu v literatuře polské a ruské, Praha 1935. MACHEK, Václav: Česká a slovenská jména rostlin, Praha 1954. MAJKOWSKA, Rita (ed.): Poczet czlonków Akademii Umiejçtnosci i Polskiej Akademii Umiejçtnos'ci w latach 1872-2000, Krakow 2006. MALECKI, Antoni: Gramatyka jçzyka polskiego, Lwów 1863. MALECKI, Antoni: Juliusz Slowacki, jego žycie i dziela w stosunku do wspólczesnej epoki, Lwów 1866-1867. MARKIEWICZ, Henryk: Od Tarnowskiego do Kotta, Krakow 2010. MARKIEWICZ, Henryk: Pozytywizm, Warszawa 2004. MARTINEK, Libor: Fryderyk Chopin v české literatuře, Opava 2013. MARKOWSKI, Michal Pawel - NYCZ, Ryszard (edd.): Kulturowa teória literatury, 1.1, Glówne pojçcia i problémy, Krakow 2010. MASARYK, Tomáš Garrigue: Jak pracovat? Přednášky z roku 1898, Praha 1926. MATĚJKOVÁ, Veronika: Komparativní přístupy Karla Krejčího v jeho pojetí české a polské literatury, dizertační práce, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha 2012. MATHESIUS, Vilém (ed.): Co daly naše země Evropě a lidstvu, Praha 1939. MATTIOLI, Pietro
Andrea - HÁJEK Z HÁJKU, Tadeáš - MELANTRICH Z AVENTINA, Jiří: Herbarzginak Bylinář, Praha 1562. MĚŠŤAN, Antonín (ed.): Československo-polské styky včera, dnes a zítra, München 1986. MEZNÍK, Jaroslav: Lucemburská Morava 1310-1423, Praha 1999. MIECZKOWSKA, Halina - HVIŠČ, Jozef (edd.): Polsko-slowackie stosunki po roku 1918. Slovensko-polské vztahy po roku 1918, Wroclaw 2002. MIECZKOWSKA, Halina - ORLOŠ, Teresa Zofia (edd.): Odrodzenie narodowe w Czechach i na Slowacji. Ksiçga ku czci Profesora Zdzislawa Niedzieli, Krakow 1999. MICHALSKA, Malgorzata (ed.): Polacy poza granicami kraju uprogu XXI wieku. Rožne oblicza polskiej tožsamošci, Wroclaw 2011. MICHALOWSKA, Teresa: Šredniowiecze, Warszawa 1997. MILEWSKI, Slawomir: Polski Rapperswil (140 latpolskich muzeów na zamku rapperswilskim), Warszawa 2015. MILTON, John: Jana Miltona Ztracený ráj. Přeložený z anglického jazyka do českého od Josefa Jungmanna, Praha 1811. MIODUNKA, Wladyslaw: Glottodydaktyka polonistyczna. Б85
prameny a literatura Pochodzenie - stan obecný perspektywy, Krakow 2016. MYŠKA, Milan - GLADKIEWICZ, Ryszard (edd.): Česká polonistika a polská bohemistika. Polonistické studie v České republice v posledních třiceti letech. Historické a filologické obory. Polskie badania bohemistyczne i czeskie badania polonistyczne w ostatním trzydziestoleciu. Nauki historyczne i filologiczne, Praha 1995. NEČAS, Ctibor: Josef Macůrek, Praha 1998. NEHRING, Sylwia: Polskie muzeum w Rapperswil. Rapperswil 1976. NECHVÁTAL, Bořivoj: Průvodce vyšehradským hřbitovem, Praha 1981. NEKULA, Marek: Smrt a zmrtvýchvstání národa: Sen o Slavíně v české literatuře a kultuře, Praha 2017. NEŠPOR, Václav: Dějiny University olomoucké, Olomouc 1947. NIEDZIELA, Zdzislaw: Slawistyczne studia literackie od renesansu do wspólczesnošci, Krakow 1994. NIEDZIELA, Zdzislaw: Slowiariskie zainteresowania pisarzy Iwowskich w latach 1850-1848, Krakow 1966. OPACKI, Zbigniew: Miçdzy uniwersalizmem a partykularyzmem. Mysl i dzíalalnošč spoleczno-polityczna Mariana Zdziechowskiego (1914-1938), Gdaňsk 2006. OPTÂT, Beneš - Petr GZEL PHILOMATES, Václav: Gramatika česká (1533), edičně zpracoval Ondřej Koupil, Praha 2019. OREL, Vítězslav: Gregor Mendel a počátky genetiky, Praha 2003. ORLOŠ, Teresa Zofia: Czeskie odrodzenie narodowe ijçzykowe, Krakow 2000. 586 ORLOŠ, Teresa Zofia: Polonizmy w czeskím jçzyku literackim, Krakow 1987. ORLOŠ, Teresa Zofia: Polsko-czeskie zwiqzki j^zykowe, Krakow 1980. ORLOŠ, Teresa Zofia: Tysiqc lat czesko-polskich zwiqzków jçzykowych / Tisíc let česko-polských jazykových vztahů, Krakow 1993. ORLOŠ,
Teresa Zofia: Zapožyczenia polskie w stowniku Jungmanna, Wroclaw - Warszawa - Krakow 1967. ORLOŠ, Teresa Zofia: Zapožyczenia siowianskie w czeskiej terminologii botanicznej i zoologicznej, Krakow 1972. ORLOŠ, Teresa Zofia (ed.): Czeskopolska pozorná ekwiwalencja jçzykowa, Krakow 2004. PANČÍKOVÁ, Marta (ed.): 85. výročie polonistiky na Univerzite Komenského v Bratislave, Bratislava 2009. PANČÍKOVÁ, Marta - NOWAKOWSKA, Maria Magdalena (edd.): 80. výročie polonistiky na Univerzite Komenského v Bratislave, Bratislava 2006. PÁNEK, Jaroslav: Czechy a Polska na progu czasów nowožytnych, tlumaczenie Elžbieta J. Barón, Henryk Gmiterek, Wojciech Iwaňczak, Jerzy Tomaszewski, Toruň 2014. PÁNEK, Jaroslav: Český časopis historický, Praha 2020. PÁNEK, Jaroslav: Češi a Poláci v tisíciletých dějinách (Proměny modelu sousedství a soužití). Český Těšín 2002. PÁNEK, Jaroslav - POLÍVKA, Miloslav (edd.): Jan Hus ve Vatikánu. Mezinárodní rozprava o českém reformátoru 15. stoletíajeho recepci na prahu třetího tisíciletí/Jan Hus in Vatican: the international discourse on a Czech reformer of the 15th century
Prameny a literatura and his reception on the eve of the third millennium, Praha 2000. PÁNKOVA, Markéta - SZYMANSKA, Kamila: Jan Amos Komenski wpigutce. Maia encyklopédia czeskiego geniusza stuleci, tlumaczenie Elzbieta Justyna Baron, Leszno 2022. PAŇKO, Grazyna: Polska i Polacy w czeskiej opinii publicznej w okresie miçdzywojennym, Wroclaw 1996. PARKOSZOWIC, Jakub: Jakuba Parkosza „Traktat o ortografii polskiej“, oprac. Marian Kucala, Warszawa 1985. PAUL, Karel: Pavel Josef Šafařík: život a dílo, Praha 1961. PELIKÁN, Jarmil: Juliusz Stowacki wšród Czechów: zarys historyczno-bibliograficzny, Brno 1974. PELIKÁN, Jarmil: Nástin dějin polské dramatiky, Brno 1978. PELIKÁN, Jarmil: Nástin dějin polského divadla, Brno 1988. PELIKÁN, Jarmil: Purkyňova spolupráce s Poláky, Brno 1990. PELIKÁN, Jarmil: Recepcja twórczošci Juliusza Slowackiego w literaturze i spoleczeástwie polskim w latach 1849-186/, Praha 1963. PELIKÁN, Jarmil: Stručný nárys dějin polského dramatu, Praha 1971. PEROUTKA, Ferdinand: Budování státu, sv. 1-4, Praha 2003. PEŠEK, Jiří: JiříMelantrich z Aventýna: příběh pražského arcitiskaře, Praha 1991. PETR, Jan (ed.): Z česko-polských jazykových a literárních styků (Sborník celostátní konference československých polonistů v Praze, 26.-27.5.1987), Praha 1988. PETRÁŇ, Josef: Nástin dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze do roku 1948, Praha 1983. PETRÁŇ, Josef - PETRÁŇOVÁ, Lydia: Filozofové dělají revoluci. Filozofická fakulta Univerzity Karlovy během komunistického experimentu (19481968-1989), Praha 2015. POGONOWSKI, Jerzy: T. G. Masaryk. Studium, Warszawa
1927. POGONOWSKI, Jerzy: Twórczošč Otakara Březiny. Studium z literatury czeskiej, Warszawa 1936. POLLAK, Roman - LIBERA, Zdzislaw - KRZYŽANOWSKI, Julian - MARKIEWICZ, Henryk WYKA, Kazimierz: Literatura polská w perspektywie šwiatowej, Wroclaw Warszawa - Krakow 1963. POSPÍŠIL, Ivo (ed.): Klíčové problémy slovanských areálů, Brno 2009. POSPÍŠIL, Ivo - MADECKI, Roman a kolektiv: Česká polonistika: nové výzvy, nová témata, Brno 2012. POSPÍŠIL, Ivo - ŠAUR, Josef (edd.): Nosné tradice české slavistiky, Brno 2012. POSPÍŠIL, Ivo - ŠTĚPÁN, Ludvík (edd.): Litteraria humanitas VIII. Komparatistika, genealogie, translatologie. Krystyna Kardyni-Pelikánová, Brno 2000. POSPÍŠIL, Ivo - ZELENKA, Miloš (edd.): Karel Krejčí a evropské myšlení, Brno 2006. POTOČEK, Václav: Vyšehradský hřbitov, Praha 2008. PRESL, Jan - PRESL, Bořivoj: Flora čechica /Kwětena česká, Praha 1819. PUCHMAJER, Antonín Jaroslav: Chrám Gnídský, Praha 1804. PYPIN, Aleksandr Nikolajevič SPASOWICZ, Wlodzimierz: Historie literatur slovanských, překlad Antonín Kotík, Praha 1880-1882. RACLAVSKÁ, Jana - DAMBORSKÝ, Jiří (edd.): Polonica 1997. Sborník příspěvků z VI. konference polonistů 587
Plameny э literatura České republiky (Ostrava 19.-20.11.1997), Ostrava 1999. RECHCÍGL, Miloslav ml.: Pro vlast. Padesát let Společnosti pro vědy a uměni, Praha 2012. ROSTAFINSKI, Józef: Šredniowieczna história naturalna. Systematyczne zestawienie ros'lin, zwierzqt, mineratów oraz wszystkich innego rodzaju leków prostých, užywanych w Polsce od XII do XVI w., cz. 1-2, Krakow 1900. ROTT, Dariusz: Brada czescy w dawnej Polsce, Katowice 2002. SAK, Robert: Josef Jungmann: život obrozence, Praha 2007. SCHLEICHER, August: Die Sprachen Europas in systematischer Übersicht, Bonn 1850. SIATKOWSKI, Janusz: Bohemizmy fonetyczne wjçzykupolskim. Czçsé 1, Grupy trat, tlat; h zamiast g; spólgloski twardeprzed i, e, Wroclaw 1965. SIATKOWSKI, Janusz: Bohemizmy fonetyczne w jezyku polskim. Czescz, Formy beznosáwkowe, formy nieprzegtoszone, Wroclaw 1970. SKARŽYŇSKI, Miroslaw (ed.): Materiály do dziejow polskiego jçzykoznawstwa, II, Krakow 2016. SKWARCZYŇSKA, Stefania: Kierunki w badaniach literackich. Od romantyzmu do polowy XX w., Warszawa 1984. SKWARCZYŇSKA, Stefania: Pomiçdzy historiq a teoriq literatury, Warszawa 1975· SKWARCZYŇSKA, Stefania: Teória listu, Elzbieta Feliksiak, Mariusz Leš (edd.), Bialystok 2006. SLAWIŇSKI, Janusz: Miejsce interpretacji, Gdaňsk 2006. SLOBODNÍK, Martin - GLOSSOVÁ, Martina (edd.): 95 rokov Filozofickej 588 fakulty UK. Pohľad do dejín inštitúcie a jej akademickej obce, Bratislava 2017. SOBOTKOVÁ, Marie: Studie z české a polské literatury. Pět století v historii česko-polských literárních souvislostí, Olomouc 2002. SOKOLOVSKÝ, Leon: 90 rokov Filozofickej fakulty
Univerzity Komenského v Bratislave 1921-2011, Bratislava 2011. STARNAWSKI, Jerzy: Sylwetki Iwowskich historyków literatury, Lodž 1997. STASIEWICZ-JASIUKOWA, Irena JANKO, Jan (edd.): Z dziejów polsko-czeskich i polsko-slowackich kontaktów naukowych, Warszawa 1990. STRNADEL, Josef: Čtyřicet let Slovanské knihovny. Vydavatelská činnost, Praha 1964. SURMAN, Jan: Universities in Imperial Austria 1848-1918. A Social History of a Multilingual Space, Lafayette 2018. SZABO, Miloš: Pražské hřbitovy. Olšanské hřbitovy I. II., Praha 2010. SZABO, Miloš: Pražské hřbitovy. Olšanské hřbitovy III., Praha 2011. SZCEPANKIEWICZ-BATTEK, Joanna: Sladami brad czeskich i morawskich po Polsce/Po stopách českých a moravských bratří v Polsku / Auf den Spuren der Bömischen und Mährischen Bruder in Polen, Warszawa 2015. SZCZÇSNA, Ewa - KASPERSKI, Edward (edd.): Komparatystyka dzisiaj, 1. Problémy teoretyczne, Krakow 2010. SZYJKOWSKI, Marian: Czeskie odrodzenie w XIX wieku, Warszawa 1948. SZYJKOWSKI, Marian: Karol Hynek Mácha. Twórca czeskiego romantyzmu, Warszawa 1948.
Prameny э literatura SZYJKOWSKI, Marian: Literatura wspótczesna dla užytku szkót šrednich, Poznaň 1930. SZYJKOWSKI, Marian: O czesko-polskiej „wzajemnošci“ (geneza terminu - istota pojçcia), Warszawa 1948. SZYJKOWSKI, Marian: Polská účast v českém národním obrození, I—III, Praha 1931-1946. SZYJKOWSKI, Marian: Polski romantyzm w czeskim žyciu duchowym, Poznaň 1947. SZYJKOWSKI, Marian: Polskie peregrynacje do Pragi i Karlowych Warów Od Augusta Mocnego do Adama Mickiewicza, Warszawa 1936. SZYJKOWSKI, Marian: Wspólczesna literatura polská z wypisami (18631923), Poznaň 1923. ŠAFAŘÍK, Pavel Josef: Dejiny slovanského jazyka a literatury všetkých nárečí, Bratislava 1963. ŠAFAŘÍK, Pavel Josef [SCHAFFARIK, Paul Joseph]: Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten, Mit Kön. ung. UniversitätsSchriften, Ofen [Buda] 1826. ŠAFAŘÍK, Pavel Josef: Slovanský zeměvid, Praha 1842. ŠAFAŘÍK, Pavel Josef: Slowanské starožitnosti. Oddjl děgepisný, Praha 1837·, ŠAFAŘÍK, Pavel Josef: Slowanský národopis, Praha 1842. ŠAFAŘÍK, Pavel Josef: Slowiaňskie starožytnošci, poslowie Tadeusz Lewaszkiewicz, Jerzy Strzelczyk, Poznaň 2003. ŠIMEK, František: Josef Jungmann: život, dílo, bibliografie jeho spisů, ukázky tvorby, Praha 1922. ŠEJVL, Jaroslav - STEJSKAL, David a kol.: Pohřbíváni a hřbitovy, Praha 2011. ŠKALOUD, Vladimír: Josef Boleslav Podstránský - český vlastenec z minulého století, Kutná Hora 1964. ŠKOVIERA, Daniel (ed.): Filozofická fakulta Univerzity Komenského v retrospektíve a perspektíve, Bratislava . 199ľ' ŠLIZIŇSKI, Jerzy (ed.): Stosunki literackie polsko-czeskie i
polskoslowackie 1890-1939, Wroclaw Warszawa - Krakow - Gdaňsk 1978. ŠLIZIŇSKI, Jerzy a kol.: Studia poswiçcone stosunkom literackim polsko-czeskim i polsko-slowackim, Wroclaw - Warszawa - Kraków 1969. ŠŤASTNÝ, Vladislav a kol. (edd.): Slovanství v národním životě Čechů a Slováků, Praha 1968. ŠTĚPÁN, Ludvík: Pohledy na slovanské literatury, I-II, Brno 2003-2007. ŠTĚPÁN, Ludvík: Stručný nástin dějinného vývoje polské literatury, Brno 2005. ŠTĚPÁN, Ludvík (ed.): 80 let české polonistiky, Obraz Celostátního fóra polonistů и příležitosti 80 let české polonistiky a 50. výročí básníků К. L Galczyáského a J. Tuwima, Brno 2004. ŠVRČINOVÁ, Renata: Vědecké a publicistické práce prof. Marjana Szyjkowského v československých časopisech (1923-1952), Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha 1985 (diplomová práce). TARAJLO-LIPOWSKA, Zofia: Kapoan. O czeskim dla Polaków, byč može malo zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych, Wroclaw 2000. TARAJLO-LIPOWSKA, Zofia: Nowy Kapoan. Strzel i traf do czesko-polskich jçzykowych gaf, Warszawa 2013. TARAJLO-LIPOWSKA, Zofia MALIČKÍ, Jaroslaw (edd.): Wroclaw w Czechach - Czesi we Wroclawiu. 589
Prameny a literatura Literatura -jçzyk - kultura, Wroclaw 2003. TOMASZEWSKI, Patryk: Polskie korporacje akademickie w latach 1918-1939. Struktury, mysl polityczna, dzialalnošc, Toruň 2011. TUREČEK, Dalibor (ed.): Národní literatura a komparatistika, Brno 2009. TYROWICZ, Marian: Průvodce po Muzeu polských vězňů na Špilberku v Brně, překl. Jaroslav Valenta, Brno i960. ULBRECHTOVÁ-FILIPOVÁ, Helena (ed.): Západoslovanské literatury v českém prostředí ve 20. století, Praha 2004. ULEWICZ, Tadeusz (ed.): Dzieje Katedry Historii Literatury Polskiej w Uniwersytecie Jagielloňskim. Zarys monograficzny, Krakow 1966. URBANOVÁ, Věra: Výprava Čechů k Polákům v roce 1909, Brno 2011 (magisterská práce). URBANCZYK, Stanislaw - KYAS, Vladimír: Biblia królowej Žofii (szaroszpatacka) wraz ze staroczeskim przekladem Biblii I-Ш, Wroclaw 1965-1971. VARSIK, Branislav (ed.): Päťdesiat rokov Univerzity Komenského, Bratislava 1969. VAVŘÍNEK, Vladimír - GLADKOVA, Hana - SKWARSKA, Karolína (edd.): Josef Dobrovský - Fundator studiorum slavicorum: příspěvky z mezinárodní vědecké konference v Praze 10.-13. června 2003, Praha 2004. VEČERKA, Radoslav: Jazyky v komparaci 1; nástin české jazykovědné slavistiky v mezinárodním kontextu, Praha 2008. VEČERKA, Radoslav: Jazyky v komparaci 2: charakteristiky 590 současných slovanských jazyků v historickém kontextu, Praha 2009. VEČERKA, Radoslav: Vývoj slovanské jazykovědy v českých zemích, Brno 2006. VODIČKA, Felix: Struktura vývoje, Praha 1969. VOLEKOVÁ, Kateřina: Česká lexikografie 15. století, Praha 2015. VOLEKOVÁ, Kateřina (ed.): Orthographia Bohemica, Praha
2019. VONDRÁK, Václav: Altkirchenslavische Grammatik, Berlin 1900. VONDRÁK, Václav [Wenzel]: Vergleichende slavische Grammatik, I—II, Göttingen 1924-1928. WALAS, Teresa (ed.): Národy i stereotypy, Krakow 1995. WALAS, Teresa - NYCZ, Ryszard (edd.): Kulturowa teória literatury, t. Π, Poetyki, problematyki, interpretacje, Kraków 2012. WEINGART, Miloš: Slovanská vzájemnost. Úvahy o jejích základech a osudech, Bratislava 1926. WEINGART, Miloš (ed.): Slovanská filologie na Karlově univerzitě 1918-1929, Praha 1929. WINCZER, Pavol: Z problémov poetiky poľskej, českej a slovenskej básnickej avantgardy, Bratislava 1968. WITASZEK-SAMBORSKA, Malgorzata: Zapožyczenia z ráznych jçzykôw we wspófczesnej polszczyžnie, Poznaň 1993. WOLLMAN, Frank: Duch a celistvost slovanské slovesnosti, Praha 1948. WOLLMAN, Frank: Julius Slowacki. Theokratické řešení vůdcovského problému, Bratislava 1927. WOLLMAN, Frank: K methodologii srovnávací slovesnosti slovanské, Brno 1936. WOLLMAN, Frank: Slavismy a antislavismy za jara národů, Praha 1968.
Prameny a literatura WOLLMAN, Frank: Slovanství v jazykově literárním obrození и Slovanů, Praha 1958. WOLLMAN, Frank: Slovesnost Slovanů, Praha 1928, Brno 2012. WOLLMAN, Slavomír: Česká škola literární komparatistiky (Tradice Problémy - Přínos), Praha 1989. WOLLMAN, Slavomír: Porovnavácia metoda v literárnej vede, Bratislava 1988. WYROZUMSKI, Jerzy (ed.): Zwiqzki kulturalne polsko-slowackie w dziejach, Kraków 1993. ZAREK, Józef (ed.): Nadzieje i zagroženia. Slawistyka i komparatystyka u progu nowego tysiqclecia, Katowice 2002. ZÁVODSKÝ, Artur: František Ladislav Čelakovský, Praha 1982. ZÁVODSKÝ, Artur (ed.): Franku Wollmanovi k sedmdesátinám. Sborník prací, Praha 1958. ZDZIECHOWSKI, Marian: Byron i jego wiek, Kraków 1884. ZDZIECHOWSKI, Marian: U epoki mesjanizmu. Nowe szkice z psychologii narodów slowiaňskich, Kraków 1912. ZELENKA, Miloš: Literární věda a slavistika, Praha 2002. ZELENKA, Miloš (ed.): Murkova epocha slovanské filologie, Praha 2003. ZIELINSKI, Boguslaw (ed.): Narodowy i ponadnarodowy model kultury. Europa Šrodkowa i Pólwysep Balkanski, Poznaň 2002. ŽEROMSKI, Stefan: Snobizm i postçp, Gdaňsk 2000. ŽÁČEK, Václav: Čechové a Poláci roku 1848. Studie k novodobým politickým stykům česko-polským, sv. 1, Praha . ?947' ŽÁČEK, Václav: Jan Evangelista Purkyně, Praha 1987. ŽÁČEK, Václav: Ohlas polského povstání r. 1863 v Čechách, Praha 1933. ŽEŇUCH, Peter (ed.): Slovenská slavistika včera a dnes, Bratislava 2012. Slánky z periodik э sborníků, části kolektivních děl, slovníková э encyklopedická hesle ANDRYSIAK, Ewa - STECZEK-CZERNIAWSKA, Elžbieta: Dopisy Adolfa Černého
Melanii a Alfonsovi Parczewským. Příspěvek k česko-polským vztahům, Slovanský přehled 100,2014, s. 141-178. BABKA, Lukáš: O Jiřím Vackovi, in: Jiří Vacek, Slovanská knihovna - můj osud, Praha 2016, s. 5-8. BACHÓRZ, Józef: Dziewiçtnastowieczni nasi o Czechach, in: Grazyna Borkowska, Monika Rudaš-Grodzka (edd.), Miçdzy Wschodem a Záchodem. Europa Mickiewicza i innych. O relacjach literatury polskiej z kulturami ošciennymi, Wroclaw Warszawa - Kraków 2007, s. 87-103. BARON, Roman: The Czechoslovak-Polish Club in Brno (1925-1939), Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal 3,2011, č. 1, s. 43-64. BARON, Roman: К otázce českého polonofilství na Moravě. Československo-polský klub v Brně (1925-1939), in: Ivo Pospíšil, Roman Madecki (edd.), Česká polonistika: nové výzvy, nová témata, Brno 2012, s. 71-89. 591
Prameny a literatura BARON, Roman: Polscy wiçzniowie w Szpilbergu jako témat badaň historycznych, in: týž, Miçdzy Polska i Czechami: W optyce historyka z Brna, Toruň 2009, s. 167-179. BARON, Roman: Prof. Marian Szyjkowski a česko-polská vzájemnost I (1921-19599, Sborník prací Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, řada společenských věd 27, 2013, č. 1, s. 79-90. BARON, Roman: Profesor Marian Szyjkowski oczami historyka. Z rozwažaň nad przysztq biografiq twórcy czeskiej polonistyki uniwersyteckiej, in: Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová (edd.). Proměny polonistiky. Tradice a výzvy polonistických studií, Praha 2014, s. 20-26. BARON, Roman: Rzecz o niektorých zwiqzkach Henryka Sienkiewicza z Czechami, in: Iwona Hofman, Wojciech Maguš (edd.), Przez Křesy i historiç po obrzeža polityki. Profesorowi Marcelemu Kosmanowi w pólwiecze pracy naukowej, t. II, Toruň 2011, s. 13-38. BARON, Roman: Spelniona misja. Prof. Marian Szyjkowski a „wzajemnošc" polsko-czeska, in: Marceli Kosman (ed.). Na obrzežach polityki, cz. 9, Poznaň 2013, s. 29-57. BARON, Roman - MADECKI, Roman: Czeskie badania nad Polska w kontekšcie europejskim. Kongres Polonoznawczy w Pradze, 11-12 wrzešnia 2015, Prace Historyczne, 2014, č. 1, s. 187-193. BARON, Roman - MADECKI, Roman: Czeskie studia polonistyczne w kontekšcie porównawczym, in: Jolanta Tambor (ed.), Polonistyka 592 na poczqtku XXI wieku. Diagnózy. Koncepcje. Perspektywy, t. V, Katowice 2018, s. 623-643. BARON, Roman - MADECKI, Roman: К tradicím českých polonistických studií, in: tíž a kolektiv. Česká polonistická studia: tradice
a současnost (filologie - historie politologie - právo), Praha 2014, s. 9-30. BARON, Roman - MADECKI, Roman: The Polish Club in Prague (18872020), Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal 13,2021, č. 2, s. 24-43· BARON, Roman - MADECKI, Roman RUSIN DYBALSKA, Renata: History of Polish Studies at Czech Universities (Current State of Research), Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal 11,2019, č. 2, s. 3-23. BARTOŠ, Otakar: Adolf Černý a Polsko, Acta Universitatis Carolinae - História Universitatis Carolinae Pragensis. Sborník příspěvků к 6oo. výročí Jagellonské univerzity v Krakově, Tomus V, Fasc.1-2, s. 211-231. BARTOŠ, Otakar: Československo-polské kulturní vztahy ve 20. století, in: týž - Jan Havránek (edd.), Z dějin československo-polských vztahů, Praha 1963, s. 83-104. BARTOŠ, Otakar: Černého Slovanský přehled a Feldmanova Krytyka, in: Teodor Bešta (ed.), Práce z dějin slavistiky IV, 50 let polonistiky na UK v Praze, Praha 1977, s. 83- 95. BARTOŠ, Otakar: К pražskému působení Mariana Szyjkowského, Slavia, 1985, č. 3, s. 244-254. BARTOŠ, Otakar: К problematice historického vývoje překládání z polštiny do češtiny, Slavia Occidentalis 24,1964, s. 3-23.
Prameny з literature BARTOŠ, Otakar: Památce prof. Μ. Szyjkowského, Slovanský přehled 40,1954, č. 1, s. 35. BARTOŠ, Otakar: Polonofil fan Karník, básník a překladatel (1870-1958), Slavica Occidentalis, 1961, s. 3-13. BARTOŠ, Otakar: Vztah českých polonofllů k Rusku, Bulletin ruského jazyka a literatury, sv. 7,1963, s. 53-60. BARTOŠ, Otakar: Zamyšlení nad Adolfem Černým, Slovanský přehled 40,1954, č. 8, s. 261. BARYCZ, Henryk: Dziejowe zwiqzki Polski z Uniwersytetem Karola w Pradze, Przegl^d Zachodni 4,1948, č. 3, s. 253-269, č. 4, s. 337-355. BARYCZ, Henryk: Malecki Jan (zm. 1567), in: Emanuel Rostworowski (ed.), Polski Siownik Biograficzny, t. XIX, Wroclaw - Warszawa Krakow - Gdaňsk 1974, s. 297-298. BARYCZ, Henryk: Zapomniana karta wpolsko-czeskich stosunkach kulturalnych, Przegl^d Zachodni, 1954, č. 5-6, s. 5-18. BEČKA, Jiří: Česko-polské styky a vztahy v oblasti kultury od šedesátých let 19. století do moderny, in: Západoslovanské literatury v českém prostředí do roku 1918, Praha 2003, s. 67-92. BEČKA, Jiří: Karel Krejčí mezi proudy (1904-1979), Slavia 73,2004, č. 4, s._ 397-410. BEČKA, Jiří: Polské písemnictví ve světle českých překladů, in: Milan Kudělka (ed.), Česko-polský sborník vědeckých prací, sv. 2, Praha 1955, s. 149-187. BEČKA, Jiří: Převoz ostatků Henryka Sienkiewicze ze Švýcar do vlasti r. 1924 a oslavy v Československu, Slavia Occidentalis 24,1964, s. 25-57. BEČKA, Jiří: Slovanský ústav a Polsko, in: Polonica 1997. Sborník příspěvků z VI. konference polonistů České republiky, Ostrava 1999, s. 19-27. BEČKA, Jiří: Slovanský ústav v letech 1922-1963, in:
Emilie Bláhová, Jasna Hloušková, Eva Šlaufová, Slavomír Wollman, Miloš Zelenka (edd.), Slovanský ústav v Praze. 70 let činnosti, Praha 2000, s. 19-38. BEČKA, Jiří: Styky a vztahy v oblasti kultury druhé poloviny 19. a začátku 20. století, in: Václav Žáček (ed.), Češi a Poláci v minulosti, sv. II, Praha 1967, s. 391-428. BENEŠOVÁ, Michala: Marian Szyjkowski a „jeho“ dějiny polské literatury, in: Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová a kol, Proměny polonistiky. Tradice a výzvy polonistických studií, Praha 2014 s. 26-33. BEŠTA, Theodor: Iza Šaunová, Jazyk polský, Slavia 28,1959, č. 3, s. 405-407. BIDLO, Jaroslav: O stycích česko-polských. Slovanský přehled 6,1904, s. 193-202. BÍLÝ, František: O filologickém vývoji Fr. Lad. Čelakovského, Listy filologické 26,1899, č. 1, s. 103-116. BLÁHOVÁ, Marie: Doubravka Přemyslovna, in: Pavla Vošahlíková a kol., Biografický slovník českých zemí, sešit 14, Praha 2011, s. 345-346. BRÁZDIL, Rudolf - ŘEZNÍČKOVÁ, Ladislava - VALÁŠEK, Hubert: Meteorologická pozorování Alexandra Zawadzkého v Brně v letech 1861-1867, Geografie 118,2013, č. 4, s. 334'355· CEJP, Ladislav: Jungmannův překlad Ztraceného ráje, in: Josef Jungmann, Překlady I. Jana Miltona Ztracený ráj, Praha 1958, s. 360-432. CYBULSKI, Marek: Bohemizmy leksykalne w piçtnastowiecznej 593
Prameny s literatura czçsci Psalterza floriaňskiego, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica 23,1990, s. 51-64. ČELAKOVSKÝ, František Ladislav: Nový spis v novém jazyku. Časopis českého muzeum 8,1834, č. 4, s. 448-452. ČERNÝ, Adolf: Dr. Václav Girsa., Slovanský přehled 17,1925, č. 9-10, s. 663-664. ČERNÝ, Marcel: Předmluva editora, in: Karel Krejčí, Literatury a žánry v evropské dimenzi. Nejen česká literatura v zorném poli komparatistiky, Marcel Černý (ed.), Praha 2014, s. 9-14. DAMBORSKÝ, Jiří: Jçzyk i literatura, in: Mečislav Borák, Ryszard Gladkiewicz (edd.): Česká polonistika a polská bohemistika na přelomu století. Czeska polonistyka i polská bohemistyka na przelomie stuleci, Praha 2009, s. 201-209. DAMBORSKÝ, Jiří (za spolupráce Luboše Řeháčka, Ireny Hrabětové a Romana Madeckého): Polonistická studia ve filologických vědách v České republice, in: Milan Myška, Ryszard Gladkiewicz (edd.), Česká polonistika a polská bohemistika. Polonistické studie v České republice a bohemistické studie v Polské republice v posledních třiceti letech. Historické a filologické obory, Praha 1995, s. 129-177. DABROWSKA, Anna: Bylí przed nami, uczyli przed nami. Nauczanie jçzyka polskiego jako obcego (fPJO): spojrzenie diachroniczne, in: Aleksandra Achtelik, Karolina Graboň (edd.), W krçgu (glotto)dydaktyki, Katowice 2018, s. 15-43. DABROWSKA, Anna: Kto, gdzie, kiedy i dlaczego uczyl (siç) dawniej jçzyka polskiego jako obcego?, in: Andrzej 594 Markowski, Radoslaw Pawelec (edd.), Oblicza polszczyzny, Warszawa 2012, s. 191-210. DABROWSKA, Anna: Teaching Polish as a foreign language
within the history of the Polish language, Acta Universitatis Lodziensis 26, Ksztalcenie polonistyczne cudzoziemców, 2019, s. 27-48. DABROWSKA, Anna: Z czego Czesi uczyli siç jçzyka polskiego w XIX w. ?, Rozprawy Komisji Jçzykowej 37,2010, s. 49-58. DABROWSKA-PARTYKA, Maria: Zwrot kulturowy wpolskim literatoroznawstwieslawistycznym, Pamiçtnik Slowiaňski 63,2013, s. 41-57. DOLANSKÝ, Julius: Předchůdci a průkopníci polonistiky u nás, in: Teodor Bešta (ed.), Padesát let polonistiky na Univerzitě Karlově v Praze, Praha 1977, s. 4-17. DRBAL, Alexandr: Češí ve Lvově, Slovanský přehled 78,1992, č. 2, s. 171-174. DYBIEC, Julian: Zwiqzki Akademii Umiejçtnosci w Krakowie z naukq czeskq i slowackq w latach 1873-1918, in: Jan Janko, Irena Stasiewicz-Jasiukowa (edd.), Z dziejów polsko-czeskich i polsko-slowackich kontaktów naukowych, Warszawa 1990, s. 34-62. ĎURČANSKÝ, Marek: Czlonkostwo zagraniczne polskich i czeskich uczonych w akademiach narodowych: PAU i ČAVU, Prace Komisji Historii Nauki 6,2004, s. 177-207. ĎURČANSKÝ, Marek: Josef Macůrek (1901-1992), in: Roman Baron, Roman Madecki a kol., Česká polonistická studia: tradice a současnost (filologie historie - politologie - právo), Praha 2014, s. 435-440.
Prameny a literatura ĎURČANSKÝ, Marek: Marjan Szyjkowski (1883-1952), Akademický bulletin, 2008, č. 12, s. 35. ĎURČANSKÝ, Marek: Wladyslaw Mieczyslaw Kozlowski a česká filozofie, in: týž (ed.), Slovanství a věda v 19. a 20. století, Praha 2006, s. 55-76. ĎURČANSKÝ, Marek - KODERA, Pavel: Hosté z Haliče. Poláci a Rusmi na pražské jubilejní výstavě v r. 1891, in: Dagmar Bliimlová, Jitka Rauchová (edd.), Čas výstavního ruchu: studie a materiály, České Budějovice 2005, s. 40-74. DVOŘÁČKOVÁ, Vlasta: Dva průkopníci česko-polského přátelství, Slovanský přehled 42,1956, č. 11, s. 25-26. ERGETOWSKI, Ryszard - SKURA, Adam: Kontakty J. S. Bandtkiego z uczonymi czeskimi i slowackimi, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, 1985, č. 3-4, s. 715-742· ERHART, Adolf: Geneze índoevropských jazyků - diferenciace či integrace?, Listy filologické 90,1976, s. 193-205. ERHART, Adolf: U kolébky slovanských jazyků, Slavia 54,1985, č. 4, s. 337-345. FORST, Vladimír: Karel Krejčí, in: týž (ed.). Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 2/2 (K-L), Praha 1993, s. 970-972. FRANCEW, Wlodzimierz: Henryk herbu Poraj Suchecki ijego stosunek do Pragi, Przewodnik Bibljograficzny 1926, č. 6, s. 239-241. FRIEDL, Jiří: Polska problematyka na lamach czasopisma „Slovanský přehled", in: Roman Baron, Roman Madecki, Jan Malicki et al., Czeskie badania nad Polsky w kontekšcie Európy Šrodkowej i Wschodniej, Praha 2016, s. 87-98. FRIEDL, Jiří: Polsko a sto ročníků Slovanského přehledu, Slovanský přehled 101,2015, č. 1, s. 561-574. GÁFRIKOVÁ, Gizela: Slovenská literárna kultura očami polského slavistu
Wladyslawa Bobeka, in: Miloslav Vojtech (ed.), Príspevky k dejinám literárnovednej slovakistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, Bratislava 2003, s. 60-69. GIEROWSKI, Piotr: Havránek Bohuslav 1893-1978, in: Jacek Baluch, Piotr Gierowski, Czesko-polski slownik terminów literackich, Krakow 2016, s. 435· GIEROWSKI, Piotr: Szaunowa (Saunová) z Horowitzów (Horoviczów) Iza (Izydora), in: Andrzej Romanowski (ed.), Polski Slownik Biograficzny, t. XLVII/2, Warszawa - Krakow 2010, s. 161-162. GLÇBICKA, Ewa - BARON, Roman: Szyjkowski Marian, in: Andrzej Romanowski (ed.), Polski Slownik Biograficzny, t. L/i, Warszawa Krakow 2014, s. 3-7. GLOGER, Maciej: „Najwiçkszy z duchów slowiariszczyzny". Jeszcze 0 recepcji twórczošci Henryka Sienkiewicza w Czechach w latach 1880-1938 (w perspektywie kulturowej), Pamiçtnik Literacki, 2020, č. 3, s. 39-58. GLOMBÍČKOVÁ, Šárka: Zaniklý svět kaváren v Moravské Ostravě, Ostrava. Příspěvky к dějinám a současnosti Ostravy a Ostravska, č. 22,2005, s. 7-38. GNIAZDOWSKI, Mateusz: Slovenský autonomizmus v poľskej politike v 30. rokoch, in: Vladimír Goněc (ed.), Česko-slovenská historická ročenka, Brno - Bratislava 2010, s. 243-264. GNIAZDOWSKI, Mateusz: „Zbližovacia akcia“: predpoklady, rozvoj a výsledky polského záujmu o Slovensko 595
Prameny a literatura v medzivojnovom období, Kontakty XVI, 2018, s. 39-52. GOLABEK, Józef: Placówki polonistyczne za granicq. II. Polonistyka w Czechoslowacji, Nauka Polska: jej potrzeby, organizacja i rozwój 23,1937. GÓRSKI, Konrad: Autobiografia naukowa, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 27,1982, č. 3-4, s. 535-576. GRABOWSKI, Bronislaw: Tlumacze czescy poetów polskich, Klosy, 1881, č. 830, s. 325-327. GRABOWSKI, Tadeusz Stanislaw: Adolf Černý, Žycie Slowiaňskie, 1947, č. 5, s. 169-173. GRABOWSKI, Tadeusz Stanislaw: Doctor Honoris Causa ~ Adolpho Černý, Przeglad Zachodni, 1948, č. 3, s. 275-279. GRABOWSKI, Tadeusz Stanislaw: Dorobek literacko-naukowy Mariana Szyjkowskiego. Polskie czterdziestolecie: 1912-1952 i Czeskie trzydziestolecie: 1922-1952, in: Artur Závodský (ed.), Franku Wollmanovi к sedmdesátinám, Praha 1958, s. 328-358. GRABOWSKI, Tadeusz Stanislaw: Marian Szyjkowski (Wspomnienie pošmiertne), Rocznik Towarzystwa Naukowego Warszawskiego 45,1952, s. 114-117. GREGOR, Alois: O životě a díle spisovatele Františka Vymazala, Vlastivědný věstník moravský 14, 1959, s. 127-135. GREGOR, Alois: Za prof. dr. Maxmiliánem Kolajou, Vlastivědný věstník moravský 19, 1967, č. 1, s. 117-118. GRUDZIEŇ, Sebastian: Henryk Batowski a wspólpraca slowiaňska (do 1939 r.), in: Henryk Batowski 596 1907-1999. Materiály z Sesji Naukowej PAU w dniu 18 kwietnia 2000 r., Kraków 2003, s. 35-54. HÁJEK, Zdeněk: Moravané a polští vězni na Špilberku, Časopis Matice moravské 54,1930, s. 337-376. HÁJEK, Zdeněk: Špilberk v memoárech polských vězňů, in: Od pravěku к dnešku: sborník prací z dějin
československých. К šedesátým narozeninám Josefa Pekaře vydal Historický klub, sv. 2, Praha 1930, s. 332-574· HÁJEK, Zdeněk: Špilberský vězeň Jindřich Hubicki, Časopis Matice moravské 59,1935, s. 142-176. HATTALA, Martin: Posouzení Františka Ladislava Čelakovského „Čtení o srovnávací mluvnici slovanské“. Časopis českého museum 28,1854, č. 1, s. 103-142. HAVRÁNEK, Bohuslav: Vývoj spisovného jazyka českého, in: Oldřich Hujer (ed.), Československá vlastivěda, sv. 2, část 1, Praha 1936, s. 1-144. HAVRÁNEK, Bohuslav: Význam Josefa Dobrovského pro slovanskou jazykovědu, in: Julius Dolanský, Bohuslav Havránek (edd.), Josef Dobrovský 1753-1953, Praha 1953, s. 97-116. HEJL, František: Nad odkazem polonistického díla slavistyJosefa Macůrka, in: Roman Madecki, Ludvík Štěpán (edd.), Poláci v Brně / Polacy w Brnie a na jižní Moravě, Brno 2008, s. 151-187. HLOUŠKOVÁ, Jasna: Karel Krejčí a Mladá Polska, Slavia 60,1991, sešit 1, s. 30-33. HORÁLEK, Karel: Jiří Polívka o polských pohádkách, in: Jerzy Šliziňski, Stanislaw Bylina, Edward Madany, Jadwiga
Prameny a literatura Russocka (edd.). Studia poswiçcone stosunkom literackim polsko-czeskim i polsko-slowackim, Wroclaw Warszawa - Krakow 1969, s. 115-124. HORČIČKA, Josef (ed.): František Ladislav Čelakovský jeho život a dílo, Praha 1917. HRABĚTOVÁ, Irena: Paprocki z Gtogot Bartlomiej, in: Ludvík Štěpán a kol., Slovník polských spisovatelů, Praha 2000, s. 374-375. HUJER, Oldřich: Václav Vandrák, Slavia 4,1925-1926, č. 1, s. 611-613. HUSOVÁ, Marcella - PEŠAT, Zdeněk: František Vymazal, in: Luboš Merhaut (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 4/2 (U-Ž), Praha 2008, s. 1546-1550. HVIŠČ, Jozef: Podnety poľskej vedy o literatúre, in: týž (ed.), Slovensko-Polsko: bilaterálne vzťahy v procese transformácie, Bratislava 2008, s. 137-146. HÝSEK, Miroslav: Antal Stašek a Polsko, Slovanský přehled, 1928, č. 10, s. 750-754. CHALUPNÝ, Emanuel: Jungmannův překlad „Ztraceného ráje", Časopis Muzea království českého, 1912, s. 387-393. CHODĚJOVSKÝ, Jan: Polské dojmy Adolfa Černého, in: Petr Kaleta, Lukáš Novosad (edd.), Cestování Čechů a Poláků v 19. a 20. století. Sborník z mezinárodní vědecké konference (Praha 6.-7.9.2007), Praha 2008, s. 100-129. IVANIČKOVÁ, Halina: Polonistyka na Uniwersytecie Komeňskiego wBratyslawie (Slowacja), Biuletyn Polonistyczny 53,1974, č. 7, s. 57-69. IVANIČKOVÁ, Halina: Polonistyka wSlowacji, Biuletyn Polonistyczny 11, 1968, č. 33, s. 164-166. JAKOBSON, Roman: Z zagadnieri struktury czeskiego poematu romantycznego. Máj Karla Hynka Máchy, przeložyla K. Pomorska, Pamiçtnik Literacki 51, i960, z. 2-3, s. 389-409. JANASZEK-IVANIČKOVÁ,
Halina: Karel Krejčí czyli o komparatystycznym budowaniu mostów zrozumienia i przyjažni, in: táž, Mesjanišci i konsumenci, Katowice 1987, s. 18-35. JANKOWSKA, Barbara: Kontakty teatrálne czesko-polskie w okresie dyrekcji F. A. Šuberta i J. Kvapila w Teatrze Narodowym w Pradze (lata 1885-1914), in: Jerzy Šliziňski, Stanislaw Bylina, Edward Madany, Jadwiga Russocka (edd.), Studia poswiçcone stosunkom literackim polsko-czeskim i polsko-slowackim, Wroclaw - Warszawa - Kraków 1969, s. 90-103. JANOUŠEK, Emanuel: Na paměť zakladatele Slovanského přehledu, Slovanský přehled 39,1953, č. 1, s. 29. JAROSZEWICZ-KLEINDIENST, Barbara: Czescy dzialacze polonofilscy miçdzy powstaniem styczniowym a pierwszq wojnq šwiatowq, in: Jerzy Šliziňski (ed.), Slawistyczne studia literaturoznawcze poswiçcone VII Miçdzynarodowemu Kongresowi Slawistów, Wroclaw - Warszawa Kraków - Gdaňsk 1973, s. 91-103. JAROSZEWICZ-KLEINDIENST, Barbara: Idea zblíženia polsko-czeskiego w polskich czasopismach slawistycznych w latach 1918-1959, Slavia Occidentalis, 1973, s. 69-79. JAROSZEWICZ-KLEINDIENST, Barbara: Literatúra czeska i jej zwiqzki z líteraturq polskq w ujçciu polskich pism slawistycznych okresu dwudziestolecia miçdzywojennego, 597
Prameny э literatura in: Jerzy Šliziňski, Stanislaw Bylina, Edward Madany, Jadwiga Russocka (edd.), Studia poswiçcone stosunkom literackim polsko-czeskim i polsko-slowackim, Wroclaw - Warszawa Kraków 1969, s. 155-170, JASINSKI, Zenon: Diaspora polská w Czechach i Slowacji, in: Adam Waloszek (ed.), Polska diaspora, Kraków 2001, s. 265-274. JASINSKI, Zenon: Dzialalnošč kulturalno-ošwiatowa organizacji polskich w Ostrawie (1918-1939), in: Alina Szczurek-Boruta, Ewa Ogrodzka-Mazur (edd.), Poza paradygmaty. Pedagogika miçdzykulturowa. Ksiçga pamiqtkowa dedykowana Profesorowi Tadeuszowi Lewowickiemu, t. 2, Toruň 2012, s. 242-276. JASIŇSKI, Zenon: Dzialalnošč organizacji polskich w Pradze naprzelomie XIX i XX w., Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, Sectio F - História, 1999/2000, s. 297-316. JASIŇSKI, Zenon: Klub Czesko-Polski w Morawskiej Ostrawie (19291939), in: Zenon Jasiňski, Bogdan Cimala (edd.), Leksykon Polaków w Rebublice Czeskiej i Republice Slowackiej, sv. IV, Opole 2015, s. 129-131. JASIŇSKI, Zenon: Ognisko Polskie w Pradze, in: Kazimierz Dopierala (ed.), Encyklopédia polskiej emigracji i Polonii, t. 3 (K-O), Toruň 2004, s. 461-463. JASIŇSKI, Zenon: Ognisko Polskie w Pradze (1881-1915), in: Roman Baron, Malgorzata Michalska (edd.), Šladami Polaków w Pradze XIX-XXI wiek. Szkice i portréty historyczno-literackie, Praga 2017, s. 145-155. 598 JASIŇSKI, Zenon: Ognisko Polskie w Pradze (1881-1915), in: Zenon Jasiňski, Bogdan Cimala (edd.), Leksykon Polaków w Republice Czeskiej i Republice Slowackiej, 1.1, Opole 2012, s. 202-205. JASIŇSKI, Zenon: Polskie žycie
organizacyjne w Brnie do wybuchu II wojny šwiatowej, in: Roman Madecki, Ludvík Štěpán (edd.), Poláci v Brně / Polacy w Brnie a na jižní Moravě, Brno 2008, s. 27-40. JASIŇSKI, Zenon: Stowarzyszenie Polskie w Pradze (1880-1884), *n: Roman Baron, Malgorzata Michalska (edd.), Šladami Polaków w Pradze XIX-XXI wiek. Szkice i portréty historyczno-literackie, Praga 2017, s. 140-144. JASIŇSKI, Zenon: Žycie kulturalne Polaków w Ostrawie na przelomie wieku XIX i XX, Przegl^d Polonijny 30, 2004, č. 4, s. 87-101. JEŽKOVÁ, Petra - JIŘÍK, Jan: Česko-polská vzájemnost teatrální do první světové války, Divadelní revue 27, 2016, č. 2, s. 7-34. JÍLEK, Václav: Jiráskovy styky spolonofilem F. A. Horou, Slavia 19, 1949-1950, s. 382-393. JIREČEK, Josef: Bartoloměj Paprocký z Hlahol a Paprocké Vůle a spisovatelská činnostjeho, Časopis muzea království českého 40,1866, sv. 1, s. 3-34. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Czescy tlumacze Norwida, Prace Polonistyczne 29,1973, s. 1-38. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Czeskie metamorfózy twórczošci Juliusza Slowackiego, Slavia Occidentalis 66,2009, s. 7-14. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Česká literárněvědná polonistika
Prameny a literatura v kontextu výzev současnosti, in: Roman Baron, Roman Madecki a kol., Česká polonistická studia: tradice a současnost (filologie - historie - politologie - právo), Praha 2014, s. 50-48. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Dějiny polské literatury v zahraničním slavistickém studiu. Opera Slavica Slavistické rozhledy, 1992, č. 1, s. 11-17. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Jan Máchal jako badacz literatury polskiej, in: táž, Poklosie komparatysty, Brno 2007, s. 191-205. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: К problematice ohlasu Máchova díla v Polsku, Česká literatura, 1986, č. 1, s. 35-48. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Karel Havlíček Borovský a polská literatura, Slavia, 1982, č. 5-4, s. 584-396. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Karel Krejčí (1904-1979), in: táž, Uwiedzeni przez polský literatury: Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2003, s. 206-222. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Komparatystyka Mariana Szyjkowskiego, Pamiytnik Literacki, 2018, č. 2, s. 139-162. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: „Ksiçgi Národu" wczeskim ruchu radykalno-demokratycznym w dobie powstania styczniowego, Prace Polonistyczne XXIII, 1967, s. 212-229. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Leopold Staff a Stanislav Kostka Neumann, Česká literatura, 1975, č. 4, s. 320-328. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Marian Szyjkowski, in: Jerzy Starnawski (ed.), Slownik badaczy literatury polskiej, t. V, Lodž 2002, s. 298-307. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Marian Szyjkowski (1883-1952), in: táž, Uwiedzeni przez polský literatury: Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2003, s. 257-272. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Moderní'
metody interpretace romantismu v souvislosti s národním a společenským děním ve slovanských zemích, Slavia, 1974, č. 2, s. 193-195. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: „My sq Sarmatae wlasni"? (Karel Krejčí i Witold Gombrowicz wobec problematyki polskošci), Slavia 74, 2005, s. 455-464. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Na marginesie postkolonialnych odczytaú w relacjach polskiej i czeskiej literatury, Porównania, 2009, č. 6, s. 107-120. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: O przekladach, in: táž, Czesko-polskie spotkania liteackie: komparatystyka genologia - przeklad, Brno 2000, s. 147-191. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: O tradycjach, zadaniach i wyzwaniach czeskiej polonistyki literackiej, Slavia Occidentals 68,2011, s. 245-250. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: O warsztacie naukowym Karola Krejčego (1904-1979), in: Ivo Pospíšil, Miloš Zelenka (edd.), Karel Krejčí a evropské myšlení, Brno 2006, s. 21-38. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Od Komenskiego do. Komenskiego (Trzy aspekty czeskich przekladów arcyhymnu Kochanowskiego: filologiczny, wersologiczny, kulturowy), in: táž, Poklosie komparatysty. Studia o polskiej i czeskiej literaturze, Brno 2007, s. 129-155. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Od polonofilstwa do nauki o literaturze 599
Prameny a literatura polskiej, in: táž, Uwiedzeni przez polský literatury: Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2003, s. 15-47. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Osobliwošci šrodkowoeuropejskiej przestrzeni literackiej: ironiczni morališci i ludyczni myšliciele, Porównania, 2011, č. 8, s. 17-52. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Otakar Bartoš (1928-1995), in: táž, Uwiedzeni przez polský literatury: Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2005, s. 195-199. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Polonistyka czeska w latach 19451995, Pamiytnik Literacki, Londýn 1996, s. 57-60. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Polski anarchista w Pradze: Edmund Chojecki vel Charles Edmond (18221899), in: Roman Baron, Malgorzata Michalska (edd.), Šladami Polaków w Pradze (XIX-XXI wiek). Szkice i portréty historyczno-literackie, Praga 2017, s. 91-103. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Prelekcje paryskie Adama Mickiewicza w czeskich ujçciach historycznoliterackich, in: táž, Poklosie komparatysty, Studia o polskiej i czeskiej literaturze, Brno 2007, s. 240-256. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Rycerze hermeneutyki i „ciemni wykladacze" (Czeska polonistyka literacka: kierunki rozwoju, metodologie, gatunki historycznoliterackie ujçc literatury polskiej), in: Ludvík Štěpán (ed.), 80 let české polonistiky, Brno 2004, s. 13-36. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Styky J. E. Purkyně s časopisy Tygodnik Literacki a Dennica-Jutrzenka, Slezský sborník 60,1962, č. 2, s. 78-89. eoo KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Šafařík i Mickiewicz. Ošwieceniowa i romantyczna koncepcja dziejów literatur slowiaňskich w šwietle genologii, in: táž, Uwiedzeni
przez polský literatury: Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2003, s. 61-73. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Tworczosc Wladystawa Stanislawa Reymonta w lekturze Franka Wollmana, Jiřego Horáka i Karla Krejčego, in: Wladyslaw Stanislaw Reymont: tradice - současnost recepce, Ostrava 2001, s. 155-168. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: VáclavŠtulc (1814-1887), in: táž, Uwiedzeni przez polský literatury: Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2003, s. 251-255. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: W osiemdziesiçciolecie utworzenia Katedry Jazyka i Literatury Polskiej w Pradze. Zarys dziejów czeskiej polonistyki literackiej, Slavia 72,2003, č. 4, s. 421-444. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Wladyslaw Stanislaw Reymont i czeskie reymontiana. (szkic do portrétu z ulamków), Slavia Occidentalis, 2014, č. 2, s. 121-144. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Z inedit české literárněvědné polonistiky, in: Litteraria humanitas VIII. Komparatistika, genologie, translatologie, Brno 2000, s. 183-205. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Z Pól Elizejskich czeskiej polonistyki literackiej (medailony), in: táž, Poklosie komparatysty. Studia o polskiej i czeskiej literaturze, Brno 2007, s. 259-280. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Z Pól Elizejskich czeskiej polonistyki
Prameny э Шегашгэ literackiej (Sylwetki), in: táž, Uwiedzeni przez polský literaturç: Czeska polonistyka literacka, Warszawa 2005, s. 195-275. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ, Krystyna: Zygmunt Krasinski wšród Czechów, Pamietnik Literacki (Londýn) 57,2019, s. 121-128. KARDYNI-PELIKÁNOVÁ Krystyna PELIKÁN, Jarmil: Model a funkce literatury v pojetípolských romantiků, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity D 29,1982, s. 49-56. KELLNEROVÁ, Anna: Mickiewiczův Pan Tadeáš a Eliška Krásnohorská, in: Antonín Grund, Adolf Kellner, Josef Kurz (edd.), Pocta Fr. Trávníčkovi a F. Wollmanovi, Brno 1948, s. 203-218. KOLÁR, Jaroslav: Bartoloměj Paprocký z Hlahol a Paprocké Vůle, in: Jiří Opelík (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 3/2 (P-Ř), Praha 2000, s. 785-787. KOLBUSZEWSKI, Jacek: Cmentarzjako tekst kultury, Odra, 1981, č. 11 (249), s. 29-36. KOLBUSZEWSKI, Jacek: Z dziejów czesko-polskich zwiqzków kulturalnych. Kilka uwag o komparatystyce Karola Krejčego, Slavia 60,1991, sešit 1, s. 9-19. KONOPKA, Maria: Lwowska séria „Bibliotéka Mrówki" i jej wydawcy (1869-1913), in: Halina Bursztyňska (ed.), Od strony Kresów: studia i szkice, sv. 2, Kraków 2000, s. 103-113. KORNAT, Marek: Lui et moi. Marian Zdziechowski o T. G. Masaryku, in: Roman Baron, Roman Madecki, Jan Malicki et al., Czeskie badania nad Polsky w kontekšcie Európy Šrodkowej i Wschodniej, Praha 2016, s. 99-112. KOWALSKI, Robert: Od očarenia k sklamaniu. František Hrušovský a jeho styky s Poľskom v rokoch 1924-1959, Verbum historiae 3,2015, č. 1, s. 54-81. KOZEŇSKI, Jerzy: Towarzystwo Polsko-
Czechoslowackie w Poznaniu w latach 1925-1939, Przegl^d Zachodni, i960, č. 2, s. 337-346. KOZLOWSKI, Wladyslaw Mieczyslaw: Franciszek Kvapil, in: Adam Bialecki (ed.), Ksiçga pami^tkowa ku uczczeniu trzydziestoletniej pracy naukowej i nauczycielskiej Stanislawa Dobrzyckiego, wydali uczniowie, koledzy, przyjaciele, Poznaň 1928, s. 162-180. KREJČÍ, Karel: J. Bart-Čišinski dramatik, in: Josef Pátá (ed.), Sborníček Jakuba Čišinského. Česko-lužická knihovnička, č. 10, Praha 1926, s. 14-35. KREJČÍ, Karel: Die polnische Romantik, Slavische Rundschau 11,1939, č. 3-4, s. 193-210. KREJČÍ, Karel: Lenorský motiv v renaissančnípoesii polské, Sborník Matice Slovenskej 14,1936, s. 420-429. KREJČÍ, Karel: Mickiewicz v literaturách západních a jižních Slovanů, in: týž, Literatury a žánry v evropské dimenzi. Nejen česká literatura v zorném poli komparatistiky, Marcel Černý (ed.), Praha 2014, s. 161-177. KREJČÍ, Karel: Moderní drama lužickosrbské, Česko-lužický věstník 1927, s. 26-28. KREJČÍ, Karel: Nad uzavřeným vědeckým dílem Mariana Szyjkowského, Slovesná věda, 1952, č. 1-2, s. 210-212. KREJČÍ, Karel: Poláci v Čechách po pádu povstání listopadového. Slovanský přehled 23,1931, s. 264-277,346-356, 420-436. 601
Prameny a literatura KREJČÍ, Karel: Poláci v Čechách v době povstání listopadového a „Velké emigrace“. Jubilejnístudie, Slovanský přehled 22,1930, s. 504-509,583-598, 670-678,721-741. KREJČÍ, Karel: Povstání listopadové a české obrození, Časopis Učené společnosti Šafaříkovy 4,1930, s. 762-766. KREJČÍ, Karel: První krise českého slovanství. Vliv polského povstání listopadového na české národní obrození, Slovanský přehled 20,1928, s. 13-22,108-122,177-201,249-272. KREJČÍ, Karel: Recepcja Sienkiewicza wšród Czechów i Stowaków, in: Aniela Piorunowa, Kazimierz Wyka (edd.), Henryk Sienkiewicz. Twórczosč i recepcja šwiatowa, Kraków 1968, s. 357-366. KREJČÍ, Karel: Román Jana hr. Potockého.jehogenologie a genealogie, Slavia, 1971, č. 4, s. 554-576. KREJČÍ, Karel: „Sjužeť i „szkic fizjologiczny" w twórczošci Žeromskiego i Reymonta, in: Žeromski i Reymont, Warszawa 1978, s. 109-126. KREJČÍ, Karel: Sociologie v literární vědě, Sociologická revue 14,1946, č. 2-3, s. 100-104. KREJČÍ, Karel: Třicetiletípolonistických studií na Karlově univerzitě, Slovanský přehled 39,1953, č. 9, s. 285-286. KREJČÍ, Karel: Václav Kredba, Slovanský přehled, 1930, č. 7, s. 563-564. KREJČÍ, Karel: Založení stolice polského jazyka a literatury na Karlově univerzitě v Praze, in: Teodor Bešta (ed.), Padesát let polonistiky na Univerzitě Karlově v Praze, Praha 1977, s. 18-33. KROFTA, Kamil: Naše dějinné styky s Polskem, Slovanský přehled 24,1932, s. 453-462, 513-526. 602 KRYSTÝNEK, Jiří: České překlady z polské literatury v letech 19141930, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, řada
literárněvědná 13, D11,1964, s. 79-96. KRYSTÝNEK, Jiří: Emil Zegadlowicz a skupina Czartaka, Sborník prací filosofické fakulty brněnské university, D 2,1955, s. 75-85. KRYSTÝNEK, Jiří: Polsko-české literární vztahy v minulosti a současnosti. Historický náčrt jejich základní dynamiky a problematiky, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, 1966, s. 12-27. KUBIK, Damian: Slowiaňszczyzna wyobražona. Próba opisu XJX-wiecznego dyskursu slawistycznego, Pamiçtnik Slowiaňski, 2012, č. 1-2, s. 5-24. KUDĚLKA, Milan: Krejčí Karel, in: týž, Zdeněk Šimeček a kol., Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografický slovník, Praha 1972, s. 255-257. KUDĚLKA, Milan: Máchal Jan, in: týž, Zdeněk Šimeček a kol., Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760, Praha 1972, s. 293-294. KUDĚLKA, Milan: Szyjkowski Marian, in: týž, Zdeněk Šimeček a kol., Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografický slovník, Praha 1972, s. 442-443. KUDĚLKA, Milan: Zemřel Maxmilián Kolaja, Slovanský přehled 53,1967, č. 1, s. 47. KULISIEWICZ, Franciszek: Polacy w Czechoslowacji. Zarys informacyjny, Frysztat 1929. LANTOVÁ, Ludmila: Adolf Černý, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české
Prameny a literatura literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. i (А-G), Praha 1985, s. 449-451. LANTOVÁ, Ludmila: Josef Bečka, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 1 (А-G), Praha 1985, s. 169-170. LEHR-SPLAWIŇSKI, Tadeusz: Dziedzictwo prasfowíanskie w slownictwie wspólczesnych jezyków slowianskich, in: Ksiçga referatów na II Miçdzynarodowy Zjazd Slawistów (Filologów Slowiaňskich), Sekcja I - Jçzykoznawstwo, Warszawa 1934, s. 70-72. LEHR-SPLAWIŇSKI, Tadeusz: Element praslowiaňski w dzisiejszym slownictwie polskim, in: Studia historyczne ku czci Stanislawa Kutrzeby, tom II, Krakow 1938, s. 469-481. LEHR-SPLAWIŇSKI, Tadeusz: Józef Dobrowski a jezykoznawswo polskie, in: Jiří Horák, Matyáš Můrko, Miloš Weingart (edd.), Sborník statí к stému výročí smrti Josefa Dobrovského, Praha 1929, s. 107-113. LEMEŠKIN, Ilja: August Schleicher und Prag, in: Ilja Lemeškin, Jolanta Zabarskaité (edd.), Lituanistinis Augusto Schleicherio palikimas. I tomas, Vilnius 2008, s. 103-149. LEMEŠKIN, Ilja: Františeko Ladislavo Čelakovskio lietuvíy kalbos žodynas, in: Leksikografija ir leksikologija, Vilnius 2010, s. 98-113. LENARTOWICZ-ZAGRODNA, Anna (ed.): Defensio verae translationis corporis Catechismi in linguam Polonicam, adversus calumnias Joannis Secluciani Jana Maleckiego przeklad wraz z komentarzem, Poznaňskie Studia Polonistyczne. Séria Jçzykoznawcza, 1.18 (38), 2011, z. 2, s. 107-144. LINKA, Jan: Jin Ferus-Plachý SJ a jeho okruh, aneb Dílo nejzáhadnějšího českého autora 17. století, Listy filologické, 2005, č. 1-2, s. 145-180. LIBERA, Zdzislaw:
Karel Krejčí jako autor syntézy dziejów literatury polskiej, Pamiçtnik Síowiaňski 31,1981, s. 39-51. LOSOWSKA, Anna: Póžnošredniowieczny laciňsko-polski slowniczek nazwziól z Kodeksu Praskiego VI. A. 7, Rocznik Przemyski 58, Literatura i Jçzyk, z. 2 (26), 2022, s. 3-35. MADECKI, Roman: Česko-polské jazykové shody a rozdíly aneb Já o koze, ty o voze, in: Pavel Noga (ed.), Blízko i daleko / Blisko i daleko, Brno 2016, s. 18-30. MADECKI, Roman: František Ladislav Čelakovský jako filolog slavista a komparatista, in: Mária Dobríková (ed.), Philologica LXXVIII, Bratislava 2021, s. 181-192. MADECKI, Roman: História, wspólczesnošč i przyszlošé brnenskiej polonistyki, czyli od filologii do studiów polskoznawczych, in: Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová (edd.), Proměny polonistiky. Tradice a výzvy polonistických studií, Praha 2014, s. 261-267. MADECKI, Roman: Inovace vysokoškolské výuky polštiny v českém jazykovém prostředí, in: Pavol Odaloš (ed.), Západoslovanské jazyky v 21. storočí, Banská Bystrica 2005, s. 117-129. MADECKI, Roman: К odkazu Poláků v Praze, in: Roman Baron, Malgorzata Michalska (edd.), Šladami Polaków w Pradze XIX-XXI wiek. Szkice i portréty historyczno-literackie, Praga 2017, s. 329-354. 603
Prameny s literatura MADECKI, Roman: Maxmilián Kolaja zakladatel brněnské polonistiky (К 8у výročí otevření lektorátu polštiny v Brně), in: Marta Pančíková (ed.), 85. výročie polonistiky na Univerzite Komenského v Bratislave, Bratislava 2009, s. 197-204. MADECKI, Roman: Mocne strany czeskiej polonistyki jçzykoznawczej, czyli od Václava Hanki do nowoczesnych badan porównawczych, in: Ivo Pospíšil, Roman Madecki a kol., Česká polonistika: nové výzvy, nová témata, Brno 2012, s. 109-115. MADECKI, Roman: Poláci v Brně a na jižní Moravě, in: týž, Ludvík Štěpán (edd.), Poláci v Brně / Polacy w Brnie a na jižní Moravě, Brno 2008, s. 11-26. MADECKI, Roman: Polacy i polonofile w historii Brna i poludniowych Moraw, in: Mieczyslaw Balowski (ed.), Na styku kultury polskiej i czeskiej: dziedzictwo, kontynuacje, inspiracje, Poznaň 2011, s. 63-77. MADECKI, Roman: Polonistika na Masarykově univerzitě, in: Ivo Pospíšil, Lenka Paučová (edd.), Ústav slavistiky: východiska a perspektivy, Brno 2019, s. 60-74. MADECKI, Roman: Polský jazyk v Brně (průkopníci výuky a pokračovatelé), in: týž, Ludvík Štěpán (edd.), Poláci v Brně I Polacy w Brnie a na jižní Moravě, Brno 2008, s. 51-62. MADECKI, Roman: Seklucjan Jan, in: Ludvik Štěpán a kol., Slovník polských spisovatelů, Praha 2000, s. 428. MADECKI, Roman - BARON, Roman: Literatura polská w kontekšcie literatur slowianskich wujçciu Franka Wollmana, in: Ivo Pospíšil (ed.). Česká a slovenská slavistická komparatistika 604 a wollmanovská tradice, Brno 2022, s. 93-105. MADECKI, Roman - POSPÍŠIL, Ivo: Stan i przemiany brneriskiej polonistyki (na marginesie
artykulu B. Bakuly: „Polonistyka po s^siedzku.”, Opera Slavica, 2006, č. 3, s. 45-49. MAGNUSZEWSKI, Józef: Dorobek naukowy Karola Krejčego a rozwój slawistyki w ubieglym 50-leciu, Pamiçtnik Slowiaňski 31,1981, s. 1-11. MAGNUSZEWSKI, Józef: Karel Krejčí (20 sierpnia 1904-26 czerwca 1979), Pamiçtnik Literacki LXXI, 1980, č. 1, s. 357-366. MAGNUSZEWSKI, Józef: Slowo wstçpne, in: Karel Krejčí, Wybrane studia slawistyczne. Kultura, literatura, folklor, Warszawa 1972, s. 5-20. MAGNUSZEWSKI, Józef: Ze stosunków literackichpolsko-czesko-slowackich w XIX wieku (szczególnie w latach szeščdziesiqtych), in: Otakar Bartoš, Jan Havránek (edd.), Z dějin československo-polských vztahů, Praha 1963, s. 62-82. MÁCHAL, Jan: Mickiewicz a Čechy, Český časopis historický, 1898, s. 355-389· MÁCHAL, Jan: Tragédie neb hra žebrací v české a polské literatuře, Věstník České akademie věd 18,1909, s. 427-433· MAJCHROWSKI, Jerzy: O lektorátoch jçzyka polskiego na konferencji polonistów zagranicznych w Warszawie 5-6 wrzešnia 1938 roku, Rocznik Towarzystwa Literackiego imienia Adama Mickiewicza 32,1997, s. 153-166. MALICKI, Jaroslaw: O kilku nowszych bohemizmach w polszczyžnie. Slavica Wratislaviensia, t. CLIX, Wyraz
Prameny a literatura i zdanie w jçzykach slowiaňskich 8, Opis, konfrontacja, przeklad, 2014, s. 255-268. MATULA, Pavol: Začiatky slovenských polonofilov na Jagelovskej univerzite v 20. rokoch minulého storočia, Verbum historiae 5,2017, č. 1, s. 37-45. MAŠLANKA, Julian: Lwowskie literaturoznawstwo, in: Wanda Lohman (ed.), Universität! Leopoliensi, Trecentesimum quinquagesimum anniversarium suae fundationis celebranti. In memoriam, Krakow 2011, s. 349-374. MATĚJKOVÁ, Veronika: Karel Krejčí 20. 8.1904 - 26. 6.1979, in: Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová, 90 let pražské polonistiky - dějiny a současnost. 90 lat praskiej polonistyki - história i wspólczesnošč, Praha 2013, s. 56-58. MATĚJKOVÁ, Veronika: Karel Krejčíoutsider české literární vědy, in: Lenka Jungmannová (ed.): Česká literatura rozhraní a okraje. IV. kongres světové literárněvědné bohemistiky Jiná česká literatura (?), Praha 2010, s. 255-263. MED, Jaroslav: Bohuslav Havránek, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 2/1, Praha 1993, s. 121-125. MĚŠŤAN, Antonín: Československo-polské kulturní vztahy v letech 1918-1939, Slovanský přehled 51,1965, č. 1, Praha 1993, s. 42-46. MĚŠŤAN, Antonín: Český zájem o polskou literaturu v posledních dvou stech letech, Slavia 60,1991, sešit 1, s. 2-8. MĚŠŤAN, Antonín: Polska i Polacy wpišmiennictwie czeskím XVI wieku, Pamiçtnik Slowiaňski 15,1965, s. 107-128. MĚŠŤAN, Antonín MAGNUSZEWSKI, Józef: Jeszcze wsprawie Mikuláša Konáča i innych kwestiach stosunku literatury czeskiej do polskiej w XVI stuleciu, Pamiçtnik
Slowiaňski 17,1967, s. 267-274. MĚŠŤAN, Antonín: Polacy w Pradze wXIX wieku, in: Jacek Purchia (ed.), Krakow i Praga. Dwie stolice Európy Šrodkowej, Krakow 2002, s. 149-157. MĚŠŤAN, Antonín: Sociologie literatury u Karla Krejčího, Slavia, 1999, č. 2, s. 335-338· MĚŠŤAN, Antonín [Karel Klatovsky]: Stosunki kulturalne polsko-czesko-slowackie, Kultura (Paryž), 1971, s. 69-78. MIKOVEC, Ferdinand Břetislav: Hesla Čechů a osob v království české přijatých, Časopis Musea království českého 29,1855, sv. 4, s. 518-528. MISZEWSKI, Dariusz: Próba porozumienia polsko-czechoslowackiego na tle dzialalnošci Klubu Polsko-Czeskiego w Morawskiej Ostrawie w latach 1929-1934, Gremium, 2008, č. 2, s. 117-134. MROWIEC, Karol: Kowalski Teofil, in: Polski Slownik Biograficzny, t. XIV, Wroclaw -Warszawa - Krakow 1968-1969, s. 571-572. NIEDZIELA, Zdzislaw: Adolf Černý, Ruch Literacki, 1978, č. 4-5, s. 293-295. NIEDZIELA, Zdzislaw: Karel Krejčíjako badacz Slowackiego, Ruch Literacki XXVI, 1985, č. 4, s. 323-327. NIEDZIELA, Zdzislaw: Marian Zdziechowski i Karel Krejčí, twórcy nowoczesnej bohemistyki i polonistyki, Slavia 60,1991, sešit 1, s. 20-24. NOHA, Miloš: Dílo Václava Vandráka, Časopis Matice moravské 50,1926, s. 1-84. OBERTOVÁ, Zuzana: K formovaniu modernej poľskej slovakistiky, 605
Prameny э literatura Slovenská literatúra 67,2020, č. 3, s. 229-248. OBERTOVÁ, Zuzana: Význam Wíadyslawa Bobeka pre rozvoj slovensko-poľských kultúrnych vzťahov, Verbum historiae, 2020, č. 1, s. 45-55. OBERTOVÁ, Zuzana: Wladyslaw Bobek - polonista, slovakista, slavista, in: Martin Slobodník, Martina Glossová (edd.), 95 rokov Filozofickej fakulty UK. Pohľad do dejín inštitúcie a jej akademickej obce, Bratislava 2017, s. 292-305. OLIVA, Karel: Przeklady czeskie z literatury polskiej, Przegl^d Zachodni 1951, č. 3/4, s. 587-628. OPELÍK, Jiří: Václav Kredba (2), in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 2/2 (K-L), Praha 1993, s. 963. ORLOŠ, Teresa Zofia: Bohemizmy wpolskim dziale slownika Lodereckera a autorstwo tego dzialu, in: Jan Safarewicz (ed.), Opuscula Polono-Slavica. Munera linguistica Stanislao Urbaňczyk dedicata, Wroclaw 1979, s. 261-268. ORLOŠ, Teresa Zofia: Dzialpolski a czeski w„Slowniku"Lodereckera, Zeszyty Naukowe UJ. Prace Jçzykoznawcze, 1979, z. 63, s. 35-41. ORLOŠ, Teresa Zofia: Z dziejów krakowskiej bohemistyki jçzykoznawczej, Slavia Occidentalis 59,2002, s. 57-62. OTRUBA, Mojmír: Antonín Jaroslav Puchmajer, in: Jiří Opelík (ed.). Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 3/2 (P-Ř), Praha 2000, s. 1159-1162. OTRUBA, Mojmír: Josef Jungmann, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 2/1 (H-J), Praha 1993, s. 580-586. 606 OTRUBA, Mojmír: Václav Hanka, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 2/1 (H-J), Praha 1993, s.
57-63. PAJÁK, Aleksandra: Marian Szyjkowski a poczqtki praskiejpolonistyki, in: Renata Dybalska, Aleksandra Paj^k (edd.), Práce z dějin slavistiky XIX., Kolokvium k 80. výročí polonistiky na Univerzitě Karlově v Praze, Praha 2005, s. 76-80. PANČÍKOVÁ, Marta: Polonistika na Slovensku, in: Luboš Řeháček, Zdeněk Urban (edd.), Práce z dějin slavistiky XVII, Praha 1994, s. 173-177. PANČÍKOVÁ, Marta: Polonistyka wBratyslawie obchodzi 90 lat! [online]. Dostupné na: http://www. bristol.us.edu.pl/aktualnosci.php?a=37 [cit. 21.01.2022]. PÁNEK, Jaroslav: Prelát jako prostředník mezi dvěma národy (Postavení olomouckého biskupa Stanislava Pavlovského v česko-polských vztazích na sklonku 16. století), in: Tomáš Borovský, Libor Jan, Martin Wihoda (edd.), Ad vitam et honorem. Profesoru Jaroslavu Mezníkoví přátelé a žáci к pětasedmdesátým narozeninám, Brno 2003, s. 351-361. PAŇKO, Gražyna: O tych, którym na porozumieniu Polaków i Czechów w okresie miçdzywojennym zaležalo, in: Stanislaw Ciesielski, Teresa Kulak, Krzysztof Ruchniewicz, Jakub Tyszkiewicz (edd.), Wokól historii i polityki. Studia z dziejów XIX i XX wieku dedykowane Profesorowi Wojciechowi Wrzesiúskiemu w siedemdziesi^ rocznicç urodzin, Toruň 2004, s. 625-630. PAŇKO, Gražyna: O stosunkach kulturalnych polsko-czechoslowackich wšwietle Wiadomošci Literackich z lat
Prameny a literatura 1924-1930, Sborník prací Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, řada společenských věd 26,2012, č. 2, s. 185-194. PASOŇ, Anna: Dwa staropolskie psalterze: Psalterz floriaňski i Psalterz putawski, in: Wanda Decyk-Ziçba, Stanislaw Dubisz (edd.), Teksty staropolskie. Analizy i interpretácie, Warszawa 2003, s. 193-216. PATEK, Artur: Tekstyfuneralne jako žródřo historyczne. Przyczynek do biografii Aleksego Wdziçkonskiego, konsula RP wJerozolimie, Studia Šrodkowoeuropejskie i Balkanistyczne, t. XXVII, 2018, s. 125-143. PELIKÁN, Jarmil: Polonistika, in: Ivan Dorovský (ed.). Slavica na Masarykově univerzitě. Filologie, literární věda, historiografie, uměnovědy, Brno 1993, s. 59-60. PELIKÁN, Jarmil: Počátky vratislavské slavistiky, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity D 38, 1991, s. 141-149. PELIKÁN, Jarmil: PolonofilstvíAntala Staška, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity D 11,1964, s. 51-41. PELIKÁN, Jarmil: Překladatelské dílo Josefa Matouše, Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity D 20,1973, s. 111-120. PELIKÁN, Jarmil: Z česko-polských divadelních vztahů v 19. a 20. století, Sborník prací brněnské univerzity, 1969, s. 7-26. PELIKÁN, Jarmil: Z problematyki tlumaczeň literatury polskiej na jçzyk czeski, Sborník prací filozofické fakulty v Brně, D 15,1968 s. 137-164. PEŠTA, Pavel: František Roháček, in: Jiří Opelík (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 3/2 (P-Ř), Praha 2000, s. 1263-1264. PETR, Jan: Jiří Poli'vka -polonista, in: Teodor Bešta (ed.), Padesát let polonistiky na
Univerzitě Karlově v Praze, Praha 1977, s. 55-69. PETR, Jan: Gebauerovo přepracování Špachtovy mluvnice polštiny, Slavia 56, 1987· s. 349-353· PETR, Jan: Polonistické zájmy Jana Gebauera, in: týž (ed.), Z česko-polských jazykových a literárních styků, Praha 1988, s. 183-194. PETR, Jan: Teofil Kowalski (1866-1932) lektor jçzyka polskiego w Pradze, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 21,1976, s. 289-293. PETR, Jan: Zwiqzki osobiste A. Brúcknera z F. Pastrnkiem, Rocznik Slawistyczny 37,1976, s. 69-78. PETRÁŇ, Josef: Česká filozofická fakulta 1882-1918, in: Jan Havránek, Ludmila Hlaváčková, Miroslav Kunštát, Alena Misková, Jiří Pešek, Josef Petráň, Valentin Urfus, Dějiny Univerzity Karlovy 1802-1918, III, Praha 1997, s. 257-303. PETRÁŇ, Josef: Filozofická fakulta v letech 1918-1939 (1945), in: František Kavka, Josef Petráň (edd.). Dějiny Univerzity Karlovy 1348-1990, Jan Havránek, Zdeněk Pousta (edd.), sv. IV: 1918-1990, Praha 1998, s. 121-161. PETRUSEK, Miloslav: Rouček Joseph Slabey (* 30. září 1902 v Praze, Ť1984 v New Yorku), in: Zdeněk R. Nešpor a kol., Slovník českých sociologů, Praha 2013, s. 330-333. PETRŮ, Eduard: Šafaříkovo pojetí polské literatury a jeho metodologické podněty, Slavia 60,1991, sešit 1, s. 83-86. PIETRAK, Halina: Wptywy polskie w czeskim odrodzeniu narodowym, 607
Prameny a fitetatura Roczniki Humanistyczne, t. XX, 1972, zeszyt 4, s. 95-104. PILAŘ, Jan: К dějinám česko-polských literárních vztahů, in: Luboš Řeháček (ed.), Práce z dějin slavistiky VI, Praha 1982, s. 95-123. PITRONOVÁ, Blanka: Za PhDr. Františkem Králem, Těšínsko, 1978, č. 1, s. 20-22. PIWOWARCZYK, Miroslaw: The image of the Czechs in Polish society. Polish and Czech Cooperation Exemplified by the Polish-Czechoslovakian Club in Lviv (Lwów) in the Period between 1926-1935 (38), Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal, 2010,2, s. 17-33. POHLEIOVÁ, Milena: Stručný přehled o česko-polských literárních vztazích a jejich představitelích, in: Česko-polské literární vztahy, Praha 1980, s. 9-38. POSPÍŠIL, Ivo: Polská literatura v českém prostředí, in: týž, Pohledy na slovanské literatury, Brno 2003, s. 185-189. POSPÍŠIL, Ivo: Pragnienie šcislošci i historyzmu: nauka o literaturze w atmosferze postmodernizmu, Teksty Drugie, 2002, č. 4, s. 195-201. POSPÍŠIL, Ivo - ZELENKA, Miloš: Souvislosti sociologického přístupu k literatuře a komparatistické impulsy Karla Krejčího v meziválečném období (na pomezí sociologie a strukturální estetiky), in: Karel Krejčí, Sociologie literatury, Brno 2001, s. 5-32. PRAŽÁK, Albert: Slovanská povaha díla Františka Kvapila, Slovanský přehled, 1904/1905, č. 5, s. 196-207. PUTZLACHER-BUCHTOVÁ, Renata: Królowa Ryksa Elžbieta (ur. 1288 r. w Poznaniu, zm. 1335 r. wBrnie) jako postač historyczna i literacka, in: 608 Mieczyslaw Balowski (ed.). Na styku kultury polskiej i czeskiej: dziedzictwo, kontynuacje, inspiracje, Poznaň 2011, s. 49-62. RUSIN
DYBALSKA, Renata: “On the need for practical knowledge of Slavic languages", or pre-war Polish language textbooks for the Czechs, Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal, 2021, č. 1, s. 204-214. RUSIN DYBALSKA, Renata: Polonistyka na Uniwersytecie Karola wPradze história i wspólczesnošc, Postscriptum polonistyczne, 2015, č. 15, s. 119-126. RUSIN DYBALSKA, Renata: Polish for everyone. A few notes on the oldest textbooks for learners of Polish in the Czech Republic, Annales UMCS sectio N Educatio Nova, 2020, 5, s. 427-440. RUSIN DYBALSKA, Renata: Polsky viooo slovech, czyliprzedwojenne pomoce dydaktyczne do naukijçzyka polskiego dla Czechów, in: Krzysztof Kolatka (ed.), Miscellanea lingwistyczne i varia, Bydgoszcz 2022, s. 243-259. RUSIN DYBALSKA, Renata: Z dějin výuky polštiny v Čechách. Několik slov o .Učebnici polštiny pro posluchače kursů polského kulturního střediska v Praze' (1961-1968), in: Michala Benešová, Renata Rusin Dybalska, Lucie Zakopalová (edd.), Proměny polonistiky: tradice a výzvy polonistických studií, Praha 2014, s. 238-246. RUSSOCKA, Janina: Polonica na tamach „Slovanskiego přehledu" w latach 1898-1914, Slavia Occidentalis, 1964, s. 171-194. ŘEHÁČEK, Luboš: К prvním obrozenským mluvnicím polštiny, in: Teodor Bešta (ed.). Padesát let polonistiky na Univerzitě Karlově v Praze, Praha 1977, s. 105-125.
prameny a literatura ŘEHÁČEK, Luboš: Přehled dějin české polonistiky па Karlově universitě v Praze, Acta Universitatis Carolinae. História Universitatis Carolinae Pragensia, 5,1964, č. 1-2, s. 233-249. ŘEHÁČEK, Luboš: Přehled dějin české polonistiky, zvláště na Univerzitě Karlově, in: Jarmila Gabielová, Robert Kvaček, Jan Petr, Luboš Řeháček, Věra Soukupová, Úvod do studia polonistiky II, Praha 1977, s. 117-153. SIKORA, Slawomir: Cmentarz. Antropológia pamiçci, Polska Sztuka Ludowa - Konteksty, 1986, t. 40, z. 1-2, s. 57-68. SLÁDEK, Miloš: Předběžná zpráva o osobním fondu Karla Krejčího uloženém v Literárním archivu PNP, Slavia 74,2005, č. 4, s. 399-405. SLAWSKI, Franciszek: J^zyki slowiaňskie, in: Leszek Bednarczuk (ed.), Jçzyki indoeuropejskie, tom II, Warszawa 1988, s. 910-912. SEČKÁ, Milena: Americký klub dam a pomník Boženy Němcové, in: Božena Němcová. К140. výročí úmrtí. Literární Archiv. Památník národního písemnictví v Praze, č. 34,2002, s. 183-198. SIATKOWSKI, Janusz: Kontakty polsko-czeskie, in: Jerzy Bartmiňski (ed.), Wspólczesny jçzyk polski, Lublin 2001, s. 540-544. SKARŽYŇSKI, Miroslaw: Suchecki Henryk Ignacy, in: Polski Slownik Biograficzny, t. XLV/2, z. 185, Warszawa - Krakow 2008, s. 243-246. SOBOTKOVÁ, Marie: Ohlas tvorby J. I. Kraszewského v české literatuře (na okraj činnosti polonofila F. L. Hovorky), in: Jan Petr (ed.), Z česko-polských jazykových a literárních styků, Praha 1988, s. 77-83. SOBOTKOVÁ, Marie: Polská účast v českém literárním vývoji (od 70. let 18. století do 50. let 19. století), in: Jiří Bečka, Jasna Hloušková, Marie Sobotková, Helena
Ulbrechtová-Filipová, Slavomír Wollman, Anna Zelenková, Západoslovanské literatury v českém prostředí do roku 1918, Praha 2003, s. 19-66. SOBOTKOVÁ, Marie: Recepcja dziel Henryka Sienkiewicza w šrodowisku czeskim, in: Lech Ludorowski, Halina Ludorowska (edd.), Henryk Sienkiewicz: biografia - twórczošč recepcja, Studia Sienkiewiczowskie, 1.1, Lublin 1998, s. 308-314. SOBOTKOVÁ, Marie - FIALA, Jiří: Z korespondence Josefa Dobrovského v letech 1778-1827, Slavica litteraria 15, 2012, č. 2, s. 41-53. SRŠEŇ, Lubomír: К autorství náhrobního pomníku Boženy Němcové, in: Božena Němcová. К140. výročí úmrtí. Literární Archiv. Památník národního písemnictví v Praze, č. 34, 2002, s. 199-216. STRZYŽEWSKI, Miroslaw: Konrad Górski jako badacz Mickiewicza, Rocznik Towarzystwa Literackiego im. A. Mickiewicza III (XLV), 2010, s. 138-150. SUCHÁ, Milada: Písemné styky prof. F. A. Hory s Poláky, Slavia 21, 1952, č. 2-3, s. 322-337. SUROWIECKI, Wawrzyniec: Šledzenie poczqtku narodów slowiaňskich, Roczniki Towarzystwa Królewskiego Warszawskiego Przyjaciól Nauk, 1.17, 1824, s. 165-357. SVADBOVÁ, Blanka: František Ladislav Hovorka, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 2/1 (H-J), Praha 1993, s. 302-303. SVATOŇ, Vladimír: Bohemistika z evropského pohledu. Má setkání 609
Prameny a literatura s dílem Karla Krejčího, in: Karel Krejčí, Literatury a žánry v evropské dimenzi. Nejen česká literatura v zorném poli komparatistiky, Marcel Černý (ed.), Praha 2014, s. 15-29. SVATOŇOVÁ, Ilja: František Alois Hora, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 2/1 (H-J), Praha 1993, s. 258-259. SZYJKOWSKI, Marian: Adam Mickiewicz v Čechách - Syntéza (poslední kapitola nevydané monografie), in: Ivo Pospíšil (ed.), Litteraria Humanitas VIII, Komparatistika - Genologie Translatologie, Krystyna Kardyni-Pelikánová, Brno 2000, s. 183-205. SZYJKOWSKI, Marian: Jozefa Dobrovskyego zwiqzki z Polskq w zakresie zagadnien historyczno-pišmienniczych, in: Jiří Horák, Matyáš Můrko, Miloš Weingart (edd.), Sborník statí к stému výročí smrti Josefa Dobrovského, Praha 1929, s. 295-330. SZYJKOWSKI, Marian: Stanislaw Przybyszewski w Czechach, ín: Milan Kudělka (ed.), Česko-polský sborník vědeckých prací, sv. II, Praha 1955, s. 345-398. SZYJKOWSKI, Marian: Styky česko-polské v dějinách a písemnictví, in: Jiří Horák, Miloslav Hýsek (edd.), Sborník prací věnovaných profesoru dru Janu Máchalovi к sedmdesátým narozeninám 1855-1925, Praha 1925, s. 172-183. ŠAFAŘÍK, Pavel Josef: IX. [Slawnému Sboru Musejnímu.], in: Hlasowé o potřebě jednoty spisowného jazyka pro Čechy, Morawany a Slowáky, Praha 1846, s. 65-88. ŠIMEČEK, Zdeněk: Výuka slovanských jazyků a slavistická studia v období' 610 českého národního obrození, Slovanské historické studie XII, 1979, s. 201-245. ŠTĚPÁN, Jan: Cesty polské královny Eleonorypřes Moravu v letech 1670 a 1675,
Olomoucký archivní sborník 2, 2004, s. 120-154. ŠTĚPÁN, Ludvík: Literárněvědná polonistika v Brně (několik poznámek k historii a současnosti), in: Roman Madecki, Ludvík Štěpán (edd.), Poláci v Brně / Polacy w Brnie a na jižní Moravě, Brno 2008, s. 43-50. ŠŤASTNÝ, Vladislav: Přínos Josefa Macůrka k rozvoji české historické polonistiky, Slovanské historické studie 23,1997, s. 11-22. TARAJLO, Zofia: Listy Jana Baudouina de Courtenay do Adolfa Černego uzupelnienia do wiedzy o tej korespondencji, Slavica Wratislaviensia 70,1992, s. 101-109. TARAJLO-LIPOWSKA, Zofia: Jak uczyč Czechów jçzyka polskiego?, in: Marta Dabrowska (ed.), Jçzyk trzeciego tysi^clecia III, sv. 3, Krakow 2005, s. 323-3ЗЗ· TASZYCKI, Witold: Czechizmy w jçzyku Reja, Prace Filologiczne XII, 1927, s. 54-67. TASZYCKI, Witold: Franciszek Kvapil, Przeglqd Wspólczesny, 1926, č. 53, s. 416-427. TAXOVÁ, Eva - URBAN, Zdeněk: Jan Máchal, in: Vladimír Forst (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 3/1 (M-O), Praha 2000, s. 45-49. UHLÍŘ, Dušan: Návštěvy polských panovníků v Brně, in: Forum Brunense 1992, Sborník prací Muzea města Brna, Brno 1992, s. 65-71. ULEWICZ, Tadeusz: Wladyslaw Bobek, Pamiçtnik Literacki, 1946, č. 1/2, s. 38-43.
Prameny a literatura URBANCZYK, Stanislaw: Lehr-Splawinski, in: Polski Slownik Biograficzny, t. XVII, Wroclaw Warszawa - Krakow 1972, s. 6-8. VEČERKA, Radoslav: Bohuslav Havránek, in: Ivan Dorovský (ed.). Slavica na Masarykově univerzitě. Filologie, literární věda, historiografie, uměnovědy, Brno 1993, s. 130-132. VEČERKA, Radoslav: Brněnská jazykovědná slavistika, Slavia 71,2002, s. 1-7. VEČERKA, Radoslav: Iza Saunová, in: Milan Kudělka, Zdeněk Šimeček a kol., Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760. Biograficko-bibliografický slovník, Praha 1972, s. 450. VEČERKA, Radoslav: Václav Vondrák, in: Ivan Dorovský (ed.), Slavica na Masarykově univerzitě. Filologie, literární věda, historiografie, uměnovědy, Brno 1993, s. 234-235. VIDMANOVÁ, Anežka: Mistr Klaret a jeho spisy, Listy filologické 103,1980, č. 4, s. 213-223. VLÁSEK, Josef: Karel Krejčí o charakteru polské literatury, Slavia 60,1991, sešit 1, s. 25- 29. VOISINE-JECHOVÁ, Hana: Mickiewicz w czeskich lekturach, in: Gražyna Borkowska, Monika Rudaš-Grodzka (edd.), Miçdzy Wschodem a Záchodem. Europa Mickiewicza i innych. O relacjach literatury polskiej z kulturami ošciennymi, Wroclaw Warszawa - Krakow 2007, s. 77-86. VRTEL-WIERCZYŇSKI, Stefan: Jubileusz katedry prof. Mariana Szyjkowskiego w Pradze 1923-1948, Przeglqd Zachodni, 1949, č. 1-2, s. yz-TlVRTEL-WIERCZYŇSKI, Stefan: Marian Szyjkowski, Pamiçtnik Slowiaňski 5, 1955, s. 175-179· VRTEL-WIERCZYŇSKI, Stefan: Stosunki kulturalne polsko-czeskie: czasy dawne, in: Pamiçtnik VII Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich we Wroclawiu,
Warszawa 1948, s. 247-268. VYDRA, Bohumil: Literárni styky polsko-česko-slovenské v zrcadle nejnovějších studií, Slovanský přehled, 1931, č. 8, s. 573-582. WALASEK, Stefania: Polish-Czech Dialogue in the 19th Century and at the start of the 20th Century, Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal, 2010, č. 2, s. 3-15. WALCZAK, Bogdan: Co to sq „dawne stowa”?, Studia Jçzykownawcze 10, 2011, s. 321-329. WALCZAK, Bogdan: Polszczyzna poza granicami kraju w historii jçzyka polskiego. Pořadník Jçzykowy 8,2015, s. 132-142. WALCZAK, Bogdan: Stanislaw Dobrzycki, in: Tomasz Schramm (ed.), Poczet rektorów Almae Matris Posnaniensis, Poznaň 2004, s. 37-47. WALCZAK, Bogdan: Stratyfikacja praslowianskiego dziedzictwa leksykalnego w polszczyžnie (Uwagi po lekturze „Slownika praslowianskiego"), in: Janusz Siatkowski (ed.), Z polskich studiôw slawistycznych, Séria VIII: Jçzykoznawstwo, Warszawa 1992, s. 217-223. WANDYCZ, Piotr S.: Czechoslovak-Polish Relations. A Polish View, Kosmas. Journal of Czechoslovak and Central European Studies, 1987, č. 1, s. 25-35. WELLEK, René: Karel Krejčí (19041979), Revue de Littérature Comparée 211,1980, č. 1, s. 122-123. WIHODA, Martin - ŘEZNÍK, Miloš FRIEDL, Jiří: Tisíciletý příběh jednoho 611
Prameny a literatura nelehkého sousedství, in: Jiří Friedl, Tomasz Jurek, Miloš Řezník, Martin Wihoda, Dějiny Polska, Praha 2017, s. 588-617. WINCZER, Pavol: Črta k vedeckému profilu Karla Krejčího, Slavica Slovaca 10,1975, č. 2, s. 215-219. WOLLMAN, Frank: Předchůdci Dobrovského, Slavia 22,1953, s. 413-426. WOLLMAN, Frank: Slavistika na Masarykově univerzitě v Brně, in: týž, Eugen Dostál (edd.), Dobrovský a Brno, Brno 1929, s. 30-33. ZACH, Aleš: J. F. Šašek, in: Luboš Merhaut (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 4/1 (S-T), Praha 2008, s. 570-573. ZAWILA, Malgorzata: Czym jest cmentarz? O wielowymiarowošci cmentarzy uwag kilka, in: Jerzy Kolacki, Izabela Skórzyňska (edd.), „Ziemia skrywa kosci”. Zapomniane krajobrazy pamiçci - cmentarze protestanckie w Wielkopolsce po 1945 roku, Poznan 2017, s. 305-318. ZELENKA, Miloš: Česká a slovenská literárníkomparatistika 20. století, Slavica Litteraria 18,2015, č. 1, s. 7-18. ZELENKA, Miloš: К metodologickým otázkám sociologického konceptu Karla Krejčího (literárnísociologie a její „vyrovnávání" se strukturální estetikou), in: Ivo Pospíšil, Miloš Zelenka (edd.), Karel Krejčí a evropské myšlení, Brno 2006, s. 91-101. ZELENKA, Miloš: Komparatistické impulzy Karla Krejčího (na pomezí sociologismu a strukturální estetiky), in: 612 týž. Literární věda a slavistika, Praha 2002, s. 145-170. ZELENKA, Miroslav: Vzpomínky na polskou emigraci v Moskvě, in: Jiří Horák, Miloslav Hýsek (edd.), Sborník prací věnovaných profesoru dru. Janu Máchalovi к sedmdesátým narozeninám 1855-1925, Praha 1925, s. 277-284. ZELENKOVÁ,
Anna: Poznámky k habilitačnému konaniu Karla Krejčího, in: Ivo Pospíšil, Miloš Zelenka (edd.), Karel Krejčí a evropské myšlení, Brno 2006, s. 103-115. ZIEJKA, Franciszek: Publicystyka Mariana Szyjkowskiego, Zeszyty Naukowe UJ. Prace Historycznoliterackie, z. 39, Krakow 1980, s. 181-193. ZIMA, Petr Václav: Komparatistika jako dialogická teorie, přeložila Zuzana Adamová, in: Dalibor Turecek (ed.), Národní literatura a komparatistika, Brno 2009, s. 105-130. ZIZLER, Jiří - PEŠÁT, Zdeněk: Niva 1891-1987, in: Jiří Opelík (ed.), Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv., sv. 3/1 (M-O), Praha 2000, s. 541-543. ZIZLER, Jiří - PEŠÁT, Zdeněk: Vesna (2) 1882-1897, in: Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce, sv. 4/2 (U-Ž), Praha 2008, s. 1309-1311. ŽEMLIČKA, Josef; Český stát za přemyslovských knížat a králů (od počátku 11. století do roku 1306), in: Jaroslav Pánek, Oldřich Tůma a kol., Dějiny českých zemí, Praha 2008, s. 65-90.
summary The history of Czech university Polish Studies is an inseparable part of Czech-Polish relations, mainly in the area of science, and an integral part of the Czech university Slavonic Studies. In a sense, it thus interconnects internal and external aspects: on the one hand, anchoring the scientific and cultural tradition and on the other, enabling a dialogue with a foreign scientific and cultural milieu. It covers not only the development of Czech scholarly interest in the Polish language and literature, but also transfor mations of university education in the area of Czech Slavonic Studies and Polish Studies. The presented monograph is concerned with these issues over a relatively long period from the Czech National Revival until the closure of Czech universities in 1939. This development, which can be regarded as a direction from the Polish Studies to systematic research into the history of the Polish language and literature, had several milestones. Polish Studies in the Czech lands were initiated by Josef Dobrovský (1753-1829) and a circle of his students for whom Polish culture and especially literature represented an important source of knowledge and inspiration. This fact can be well documented by a Polish Dictionary by S. B. Linde (StownikjçzykapolskiegoprzezM. Samuela Bogumila Linde, Vol. 1-6, Warsaw 1807-1814), which played an important role in Jungmann’s lexicographic work. A logical consequence of the mentioned trend was a more recent creation of a Polish grammar textbook Pokus Čecha o naučení se počátkům gramatiky jazyka polského, který s vlastenci svými
sdílí Dominik Špachta, farář v Kolci (1837) and Mluvnice polského jazyka podle Dobrovského (1839) written by Václav Hanka (1791-1861). The next stage began with teaching the Polish language and literature at Charles-Ferdinand University in Prague. The next stage began with teaching the Polish language and literature at Charles-Ferdinand University in Prague. As the very first teacher, František Ladislav Čelakovský (1799-1852) condu cted practical exercises in the Polish language between 1849 and 1850. Jan Pravoslav Koubek (1805-1854), a poet and professor of the Polish language and literature since 1839, got personally acquainted with the Polish milieu and its literary persons during his several-year stay in Galicia and became the first professor of the Polish language and literature at Prague University in 1849. Koubek was succeeded by the Polish philologist Henryk Ignacy 551
Summary Suchecki (1811-1872) from Galicia. During his work at Prague University, he wrote an essay Nástin dějin písemnictví Polákův (1858), thus creating the first work on the history of Polish literature presented in the Czech language (but not by a Czech author). Suchecki also taught Polish outside the university where some of his prominent students included Karolina Světlá, Sofie Podlipská and Eliška Krásnohorská. After his departure to Krakow University, the Polish language teaching was managed from 1867 by Josef Kolář (1839-1910). Another milestone in the history of Polish Studies in the Czech lands was the establishment of the Czech Charles-Ferdinand University (1882). Following the subsequent development of the Czech Slavonic Studies, Polish literature and language increasingly became the subject of compa rative research, which also applies to works created by the philologist and folklorist Jiří Polívka (1858-1933), literary scientist Jan Máchal (1855-1939) and Ladislav K. Hofman (1876-1903), a young historian closely concerned with Polish literature. From 1901, the Polish lecturer's post was held (ini tially together with J. Kolář) by Adolf Černý (1864-1952), a leading Czech Sorbian scholar, editor of the newly established Slovanský přehled (1898) and well-known Polonophile. After the establishment of Czechoslovakia, Bohumil Karel Vydra (1889-1952) temporarily held the Polish lecturer's post before entering the services of the Ministry of Foreign Affairs. The establishment of Czechoslovakia allowed for a significant qualitative change in the development of
Slavonic Studies and consequently Polish Studies in the Czech lands. The first steps to acquire a suitable candidate for the Polish Language and Literature Department at Charles University in Prague were taken as early as 1921. On 13 October 1923, Professor Ma rian Szyjkowski (1883-1952), who had previously worked at Jagiellonian University in Krakow, gave a paper O vzájemných stycích česko-polských v dějinách i v písemnictví in Prague. This event started the history of the Polish Language and Literature Department under the Seminar for Slavic Philology at Charles University. Moreover, Prague ceased to be the only cen tre of Polish university studies in the Czech lands and Slovakia. In the same academic year of 1923/1924, two other Polish lectorates were opened: one at the newly established Masaryk University in Brno, managed by Maxmilián Kolaja (1883-1966), the other at the newly established Comenius University in Bratislava, managed by Jerzy Pogonowski (1897-1980). In this way, the Czech/Czechoslovak institutional Polish and Geo-Polish Studies were born. 552
Summary Thanks to Szyjkowski, the Polish Studies Department in Prague soon became well-established. The interest in studying at this department was great and not only among Czech students, which can be documented by the fact that already in 1924, the Academic Circle of the Friends of Poland (AKPP) was established in this milieu. One of the first Polish Studies stu dents and AKPP members was Karel Krejčí (1904-1979) who gradually defined himself as a leading Czech Polonist (literary scientist), a collaborator and later successor of his university teacher. Another personality was Iza Saunová (1896-1960), a very active and friendly woman who managed Polish language courses for AKPP members. She defended her dissertation on Polish Studies in 1926 and headed the Polish lectorate from 1930. The first Polish language teacher at the Polish Studies Department between 1923 and 1933 was Miroslav Zelenka (1896-1957) who was assisted by I. Saunová because of a great interest from the students. M. Szyjkowskis research concentrated on the Polish-Czech scholarly (mainly philological) and literary contacts from the start of the Czech National Revival until the Romanticism epitomized by Karel Hynek Má cha (1810-1836). The results of the researcher’s long-lasting effort are provided in a three-volume monograph Polská účast v českém národním obrození (1931-1946) published by the Slavic Institute in Prague. The first two volumes were published in the interwar period. Although the third volume was also written and handed to the publisher before the start of the Second World War, it could come
into existence without censorship only after the end of the German occupation. Due to the gradually deteriorating Czechoslovak-Polish relations, the head of the Polish Studies in Prague decided to return to the University of Krakow after long sixteen years spent in Czechoslovakia. However, because of the turbulent historical events (emergence of the Protectorate of Bohemia and Moravia, German attack of Poland) and partly a twist of the fate, he stayed at Charles University until its closure on 17 November 1939. At Masaryk University in Brno, the Polish Studies were connected throu ghout the whole interwar period with Maximilián Kolaja who was born in Vlkoš u Kyjova and attended the Polish lectorate headed by Adolf Černý during his university studies (the Czech language and German language). Here we can see the genesis of his later Polonistics and Polish philological works. He taught the Polish language (beginners and advanced students) and Polish grammar at Brno University and his scientific work concentrated 553
Summary on dialectology and glottodidactics Other linguists concerned with Polish Studies over the researched period included Vaclav Vondrák (1859-1925), František Trávníček (1888-1961), Bohuslav Havránek (1893-1978), literary scholars Arne Novák (1880-1939) and Jiří Horák (1884-1975) and, after his departure to Prague, Frank Wollman (1888-1969) and Josef Hrabák (1912-1987). Another person concerned with the Polish language and lite rature in his works was Roman Osipovich Jakobson (1896-1982). The idea to establish a Czechoslovak-Polish Club in Brno was born in the university and middle school milieu and the club was headed from the beginning to the end (1925-1940) by Μ. Kolaja. Brno then became an informal centre of Czech-Polish mutuality in the whole of Moravia and held this position until the Munich Agreement. The development of Polish Studies at Comenius University in Bratislava before 1939 was characterized by the fact that only native speakers worked there as teachers. The Czech philologist F. Wollman, who worked at Co menius University in Bratislava until 1928 when he left for the University of Brno, showed interest in Polish literature as part of comparative history of Slavic literatures. The first appointed Polish language teacher was Jerzy Pogonowski, graduate from Jan Kazimierz University in Lvov. He came to Bratislava from Zagreb where he gained the first experience as a Polish language teacher at the local university. However, the arrival of the second teacher was far more important for the Polish Studies in Bratislava. This person was Wladyslaw Bobek
(1902-1942), graduate from Jagiellonian University in Krakow in 1928. Within the lectorate, Bobek was concerned with Polish grammar and literature (including contemporary prose and poetry). He taught his students to read demanding texts, thus preparing them for a potential career of translators. Some of them became success ful and achieved excellent results (e.g. Mária Babiaková-Bajová, Rudolf Žatko, Ján Sedlák or Jozef Grajciar). His research was no less important. He managed to combine interest in Slovak-Polish comparative literature with literary-scientific Slovak Studies. If we consider the history of Czech university Polish Studies until 1939 as largely processed (though partial issues can of course still attract pro fessional interest and even attempts to create complex works based on distinct scientific paradigms cannot be entirely ruled out), the period from the end of World War II up to now presents a rather demanding research undertaking that the Czech Polonists are still facing. Although it is not an 554
summary entirely unexplored area and the individual research centres have already contributed to the knowledge of their own history also in the postwar pe riod, the whole picture of the Polish Studies after 1945 in Czechoslovakia, or the Czech Republic cannot be a mere summary of the development of Polish Studies at the individual university or academic workplaces. Like in the past, when various anniversaries of the establishment of Po lish Studies in Prague, Brno, Olomouc or Ostrava prompted the particular institutions to increase interest in reflections on their own history and look back at the achieved results, such activities are expected from the Czech Polonists also at present. In fact, the whole of one hundred years will have passed since the establishment of Czechoslovak institutional Polish Studies in 2023. To mark this occasion, a nationwide conference will be held at Charles University with the aim to continue in integration of the Czech Polonists' milieu by deepening further cooperation between the individual research and didactic centres, promoting Polish Studies at Czech universities and evaluating the preceding period of the history of Czech/ Czechoslovak Polish Studies. On an international level, the centenary of the Czech institutional Polish Studies is reflected by the 8th World Polonists' Congress held by Jagiellonian University in Krakow (2023) and the 2nd Congress of Polish Studies in the Czech Lands and Czech Studies in Poland held in Opole and Prague (2023). The authors of this collective monograph want to contribute to the important anniversary of
Czech university Polish Studies, but above all, they intend to synthetically process a large section of the history of this field of humanities. It is up to the readers to judge whether and to what extent they managed to fulfil this intention. 555 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Baron, Roman 1970- Madecki, Roman 1969- Dybalska, Renata 1973- |
| author_GND | (DE-588)1153484153 (DE-588)1153484366 (DE-588)137956088 |
| author_facet | Baron, Roman 1970- Madecki, Roman 1969- Dybalska, Renata 1973- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Baron, Roman 1970- |
| author_variant | r b rb r m rm r d rd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049652133 |
| ctrlnum | (OCoLC)1450746185 (DE-599)BVBBV049652133 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1800-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049652133</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250320</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240417s2024 xx a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074228797</subfield><subfield code="9">978-80-7422-879-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788072864256</subfield><subfield code="9">978-80-7286-425-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450746185</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049652133</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baron, Roman</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153484153</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939</subfield><subfield code="b">od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury</subfield><subfield code="c">Roman Baron, Roman Madecki, Renata Rusin Dybalska a kolektiv</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">NLN</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Historický ústav AV ČR, v.v.i.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">634 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seiten 565-612</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise slowakisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in tschechischer, englischer und polnischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hochschulbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160198-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polonistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175076-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055287-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slawistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055287-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polonistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4175076-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Hochschulbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160198-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1800-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Madecki, Roman</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153484366</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dybalska, Renata</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137956088</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240828</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034995552</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Tschechien Polen |
| id | DE-604.BV049652133 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:40:25Z |
| indexdate | 2025-03-20T15:02:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074228797 9788072864256 |
| language | Czech Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034995552 |
| oclc_num | 1450746185 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 DE-11 |
| physical | 634 Seiten Illustrationen 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20240828 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | NLN Historický ústav AV ČR, v.v.i. |
| record_format | marc |
| spelling | Baron, Roman 1970- Verfasser (DE-588)1153484153 aut Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury Roman Baron, Roman Madecki, Renata Rusin Dybalska a kolektiv Vydání první Praha NLN 2024 Praha Historický ústav AV ČR, v.v.i. 634 Seiten Illustrationen 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seiten 565-612 Text tschechisch, teilweise slowakisch Zusammenfassungen in tschechischer, englischer und polnischer Sprache Geschichte 1800-1939 gnd rswk-swf Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 gnd rswk-swf Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd rswk-swf Polonistik (DE-588)4175076-7 gnd rswk-swf Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 g Polen (DE-588)4046496-9 g Slawistik (DE-588)4055287-1 s Polonistik (DE-588)4175076-7 s Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 s Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 s Geschichte 1800-1939 z DE-604 Madecki, Roman 1969- Verfasser (DE-588)1153484366 aut Dybalska, Renata 1973- Verfasser (DE-588)137956088 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Baron, Roman 1970- Madecki, Roman 1969- Dybalska, Renata 1973- Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Polonistik (DE-588)4175076-7 gnd Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4160198-1 (DE-588)4165964-8 (DE-588)4175076-7 (DE-588)4055287-1 (DE-588)4303381-7 (DE-588)4046496-9 |
| title | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury |
| title_auth | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury |
| title_exact_search | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury |
| title_exact_search_txtP | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury |
| title_full | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury Roman Baron, Roman Madecki, Renata Rusin Dybalska a kolektiv |
| title_fullStr | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury Roman Baron, Roman Madecki, Renata Rusin Dybalska a kolektiv |
| title_full_unstemmed | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury Roman Baron, Roman Madecki, Renata Rusin Dybalska a kolektiv |
| title_short | Česká (a slovenská) univerzitní polonistika do roku 1939 |
| title_sort | ceska a slovenska univerzitni polonistika do roku 1939 od polonofilstvi k systematickemu badani o dejinach polskeho jazyka a literatury |
| title_sub | od polonofilství k systematickému bádání o dějinách polského jazyka a literatury |
| topic | Hochschulbildung (DE-588)4160198-1 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd Polonistik (DE-588)4175076-7 gnd Slawistik (DE-588)4055287-1 gnd |
| topic_facet | Hochschulbildung Kulturaustausch Polonistik Slawistik Tschechien Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034995552&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baronroman ceskaaslovenskauniverzitnipolonistikadoroku1939odpolonofilstviksystematickemubadaniodejinachpolskehojazykaaliteratury AT madeckiroman ceskaaslovenskauniverzitnipolonistikadoroku1939odpolonofilstviksystematickemubadaniodejinachpolskehojazykaaliteratury AT dybalskarenata ceskaaslovenskauniverzitnipolonistikadoroku1939odpolonofilstviksystematickemubadaniodejinachpolskehojazykaaliteratury |