Verfügbarkeit: Nemeckie predprinimateli v Moskve

Nemeckie predprinimateli v Moskve: vospominanija

Немецкие предприниматели в Москве воспоминания

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Spies, Georg 1861-1926 (VerfasserIn), Marc, Walter 1873-1950 (VerfasserIn), Zenker, Andreas 1855-1928 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Sartor, Wolfgang 1958- (HerausgeberIn), Ėjvadis, Roman Semenovič (ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	Russian German
Veröffentlicht:	Moskva Novoe literaturnoe obozrenie 2023
Schriftenreihe:	Serija "Rossija v memuarach"
Schlagworte:	Zenker, Andreas > 1855-1928 Spies, Georg > 1861-1926 Marc, Walter > 1873-1950 Geschichte 1861-1928 Moskau Autobiografie Erlebnisbericht
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract
Beschreibung:	519 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen
ISBN:	9785444821589

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV049646930
003	DE-604
005	20240529
007	t
008	240412s2023 ru a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785444821589 \|9 978-5-4448-2158-9
035			\|a (OCoLC)1420044278
035			\|a (DE-599)KXP1870894936
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	1		\|a rus \|h ger
044			\|a ru \|c XA-RU
049			\|a DE-12 \|a DE-Re13 \|a DE-521
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a QF 048 \|0 (DE-625)141315: \|2 rvk
084			\|a 15.09 \|2 bkl
084			\|a 15.74 \|2 bkl
245	1	0	\|6 880-04 \|a Nemeckie predprinimateli v Moskve \|b vospominanija \|c Georg Špis, Valʹter Mark, Andreas Cenker ; sost., podgot. teksta, vstup. statʹja i komment. V. Sartora ; perevod s nemeckogo R.S. Ėjvadisa, N.A. Zorkoj, N.N. Fedorovoj
264		1	\|6 880-05 \|a Moskva \|b Novoe literaturnoe obozrenie \|c 2023
300			\|a 519 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Serija "Rossija v memuarach"
546			\|a Text russisch. Aus dem Deutschen übersetzt
546			\|b In kyrillischer Schrift
600	1	7	\|a Zenker, Andreas \|d 1855-1928 \|0 (DE-588)129690228 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Spies, Georg \|d 1861-1926 \|0 (DE-588)124565247 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Marc, Walter \|d 1873-1950 \|0 (DE-588)130558451 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1861-1928 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Moskau \|0 (DE-588)4074987-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4003939-0 \|a Autobiografie \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4133254-4 \|a Erlebnisbericht \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Spies, Georg \|d 1861-1926 \|0 (DE-588)124565247 \|D p
689	0	1	\|a Marc, Walter \|d 1873-1950 \|0 (DE-588)130558451 \|D p
689	0	2	\|a Zenker, Andreas \|d 1855-1928 \|0 (DE-588)129690228 \|D p
689	0	3	\|a Moskau \|0 (DE-588)4074987-3 \|D g
689	0	4	\|a Geschichte 1861-1928 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|6 880-01 \|a Sartor, Wolfgang \|d 1958- \|0 (DE-588)130852864 \|4 edt
700	1		\|6 880-02 \|a Ėjvadis, Roman Semenovič \|0 (DE-588)1021936278 \|4 trl
700	1		\|6 880-03 \|a Spies, Georg \|d 1861-1926 \|0 (DE-588)124565247 \|4 aut
700	1		\|a Marc, Walter \|d 1873-1950 \|0 (DE-588)130558451 \|4 aut
700	1		\|a Zenker, Andreas \|d 1855-1928 \|0 (DE-588)129690228 \|4 aut
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personenregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
880	1		\|6 700-01/(N \|a Сартор, Волфганг \|4 edt
880	1		\|6 700-02/(N \|a Эйвадис, Роман Семе͏нович \|4 trl
880	1		\|6 700-03/(N \|a Шпис , Георг \|4 aut
880	1	0	\|6 245-04/(N \|a Немецкие предприниматели в Москве \|b воспоминания \|c Георг Шпис, Вальтер Марк, Андреас Ценкер ; сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. В. Сарторa ; перевод с немецкого Р.С. Эйвадисa, Н.А. Зоркой, Н.Н. Федоровой
880		1	\|6 264-05/(N \|a Москва \|b Новое литературное обозрение \|c 2023
940	1		\|f sla
940	1		\|n oe
940	1		\|q BSB_NED_20240515
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 471
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 471
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 471
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 471

Datensatz im Suchindex

_version_	1805077493632204800
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ Вольфганг Сартор. Немецкие предприниматели в России (1800-1918): экономика — интеграция — адаптация. 5 Георг Шпис. Воспоминания российского немца Часть первая. Детство в Москве. 1861-1874 1. Дед Купфер. 22 2. Мой отец. 26 3. Моя мать. 29 4. Братья и сестры. 33 5. Наш московский дом. 33 6. Поездки отца в Киев. 36 7. Вилла в Сокольниках. 36 8. Дядюшка Кнут Шернваль. 37 9. Путешествие в Финляндию.38 ю. Школьные будни в Москве. 40 il. Война 1870-1871 годов. 42 12. Мой отец — немецкий консул. 42 13. Путешествие в Германию и Швейцарию. 45 14. Жизнь в Москве. 48 15. Пасхальная ночь в Кремле. 50 16. «Штукен и Шпис». 51 Частъ вторая. Школьная учеба в Дрездене. 1874-1879 17. Переезд в Дрезден. 59 18. В гимназии Витцтума. 6о 19. Выборы в рейхстаг 1877 года. 70 20. Жизнь моего отца в Дрездене. 71 2і. Круг общения родителей. 72 22. Дом Везендонков. 72 23- Липман. 73 24. Путешествие в Австрию. 74 25. Конфирмация. 75 26. Соседи.75 27. Я избираю поприще коммерции. 78 Часть третья. Годы учебы на Рейне. 1879-1882 28. Путешествие на Рейн. 79 29. Учеба в Школе ткачества в Мюльхайме-на- Рейне. 8і 30. Учеба в Мюнхенгладбахе. 82 Частъ четвертая. Годы учебы в Дрездене. 1882-1889 31. Фабрики «Лаферм» Гупмана. 85 32. Приобретение фабрик фирмой «Штукен и Шпис». 89 33- Приобретение доли Штукена. 89 34- Суровые годы учебы под началом отца. 90 35- Круг деятельности и прочее. 91 36. Первая поездка в Рим, 1883 год. 93 37- Рудольф де Брейн. 94 38. Женитьба, г886 год. 96 39- Путешествие на Восток, 1886 год. 96 40. Путешествие на Балканы, 1886 год. 104 41. Путешествие в Испанию, 1887 год. 107 42. Инцидент Шнебеле. 109 43. В Берлине. ш 44. Московский соблазн. 112 Часть пятая. Москва. 1889-1902 45. Москва 113 46. Несколько слов об истории рабенековских красилен. 113 47. Торговля мазутом и поездки в Баку.114 48. Я принимаю дела у Эрнста Шписа. 122 49-Чугуноплавильные заводы. 124 50. Общество по продаже хлопка. 131 51. Торговля вигонью. 133 52. «Товарищество Франца Рабенека».134 53. Торговля пряжей и Нижегородская ярмарка. 142 54. Жизнь в Москве и русские порядки. 149 55. Коронация и Нижегородская выставка, 1898 год. 171 56. Париж. 177 57. Нефтяные компании. ι8ο 58. Спад. 191 59. Катастрофа в русской черной металлургии. 192 Частъ шестая. На Кавказе. 1902-1904 6о. Грозный. 197 6і. Управление синдиката «Терек». 203 62. Баку. 207 63. Синдикат «Казбек». 215 64. Прощание с Баку. 221 65. Начало. 223 66. Дни Агадира в Париже. 224 67. Поль Думер о границе по Рейну. 224 68. Визит к фон Кидерлену. 226 69. Первая Балканская война. 227 70. Смерть фон Кидерлена. 229 71. Вторая Балканская война1913-1914 годов. 231 72. Король и королева в Синае. 232 73. Винтилэ Брэтиану. 233 74. Эмиль Костинеску. 234 75. Таке Ионеску. 237 76. Министерство Йонела Брэтиану. 238 77. Германская дипломатическая миссия. 239 78. Лондон, 1914 год. 240 79. Политическая напряженность. 241 8о. Московский муниципальный заем в Лондоне.242 81. Перед началом войны. 243 Вальтер Марк. Воспоминания предпринимателя московского концерна Вогау 1. Детство и школа. 246 2. Пребывание в Германии, 1884-1900 годы. 248 3. Воинская служба в Карлсруэ, учеба в Галле и управляющий в имении 253 4. Москва, 1893 год. 258 5. Поездка в США и Великобританию в 1899-1900 годах. 262 6. Германия 1900 года и болезнь. 274 7. Россия: бумажная фабрика Говарда и поместье Кондрово. 275 8. Начало работы. 278 9. Фирма «Вогау и К°».279 ю. Руководство сахарнымделом. 286 il. Помолвка, свадьба в 1902 году и первый ребенок. 289 12. Русско-японская война, революция 1905 года, учреждение Государственной думы. 294 13. Деловая поездка в Среднюю Азию. 299 14. Личная жизнь. 302 15. Немцы в Москве до 1914 года.307 16. Начало войны, 1914 год.310 17. Немецкие погромы и комиссия по ликвидации «Вогау и К°» . . . . 314 18. Февральская и Октябрьская революции 1917 года.323 19. Отъезд из Москвы и России. 328 20. Рига, 1918-1919 годы. 331 21. Приезд в Германию. 343 Андреас Ценкер. Большие коммерческие возможности вРоссии 347 Список сокращений. 423 Комментарии. 424 Указатель имен. 501 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН’ Абаза Александр Агеевич 394, 481 Аллар Жосс Луи Виктор 221, 447 Абамелик Семен Давыдович 405, 487 Альберс, семья 357, 407 Абрикосов Алексей Иванович 419, 485, 498 Альберс Густав 407, 408, 490, 491 Абрикосовы, семья 403, 485 Альбрехт Жорж 357, 463 Аванцо, семья 405, 486 Ананов Иван Степанович 405, 487 Адамоли Джулио 57, 58, 431 Андерсен, фрейлейн 330 Аделе, гувернантка 305, 310, 322 Андре, друг Р.Ю. Шписа 52 Айваз, семья 99 Андре, знакомый А. Ценкера 357 Айваз Коэн 97-99 Анненков Михаил Николаевич 415, 495 Алафонсовы (Алафузовы?), семья 418, 498 Антоний Марк 102 Альберт I 367, 468 Араблинская Соня 213, 446 Александр I 350-351, 354 Александр II 38, 42, 43, 55,121,170, 354, Зб6, 390, 394, 395, 409, 482 Александр III 38,152,156,170, 354, 366, 375, 394-396, 440, 482 Александра Федоровна, императрица 241, 450 Араблинский Бала-Киши Али-бек 213, 446 Арно Карл Карлович 407, 490 Арно Шарль Антуан 281, 455 Арнольд — см.: Фейгль А. Μ. Арон Жюль 406, 489 Алексеев Владимир Семенович 49 Асмолов Василий Иванович 90 Алексеев Владимир Сергеевич 49, 361 Ахвердов Иосиф Аветович 217, 220 Алексеев Иван Петрович 49 Ахенбах, семья 6, 370, 371 Алексеев Николай Александрович 49 Ахенбах Берта Луиза (урожд. Редлих) 370, 371, 469 Алексеев Семен Владимирович 49 Алексеев Сергей Владимирович 49 Алексеевы, семья 358, 416 Ахенбах Теодор Герман Фридрих (Герман Васильевич) 48, 352, 356, 3б9-373 407, 416, 420, 461 ’ В указатель не внесены литературные и мифологические персонажи, а также лица, упомянутые только по имени или только в комментариях. - 501 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Бабкин Илья Семенович 417, 471, 496 Бабкин Петр Семенович 417, 471, 496 Бенуа, член правления Коммерческого ссудного банка 385 Багомале, муж дочери Альберта Марка 389 Берг Роберт 300 Бакланов Дмитрий Иванович 374, 471 Бергенгрюн, семья 25 Бакланов Иван Козьмич 358, 464 Бергман, семья 420 Бакланов Николай Козьмич 358, 464 Бергштресер 87, 88 Баллъ Хульда (урожд. Пельцер) 26, 27, 52, 79 Беренберг-Госслер Иоганн фон 183,184, 464 Берг Федор Фердинандович 284, 455 Бальман, компаньон Андреаса Ценкера 349 Беренды, семья 281 Берман Фридрих 390 Банделоу, переплетчик в Риге 336, 339, 340, 342 Бернсторф Альбрехт фон 64, 432 Бернхарди фон 256 Банза, семья 13,17, 249, 308 Банза Конрад Карлович 48,150,151, 275, 279, 308, 355, 35б, 373, 374, 399, 428, 440, 454, 457, 484, 490 Банза Мильхен 275 Бетман фон, семья 357 Бетман Мари фон 357, 463 Бетман Мориц Карл Гуго фон 357, 463 Беш Карл Фридрих 115, 437 Банза Эмилия (урожд. Вогау фон) 275, 355, 462 Биненштамм фон 108 Бинсвангер Людвиг 357, 463 Банза Эмилия (урожд. Остеррид) 355, 462 Бисмарк Август Вильгельм Юлиус фон 255, 371, 372, 452 Банне, торговец в Москве 403 Бисмарк Вильгельм Отто Альбрехт фон 372, 470 Барановы, семья 126,127 Баринг, семья 377, 378 Бисмарк Генрих Фердинанд Герберт фон 44, 45, 372, 427, 470 Баринг Эдвард 378, 473 Бартельс, семья 366 Бартельс Вильгельм 366, 468 Бастиан Филипп Вильгельм Адольф 75, 434 Баттенберг Александр іоб, 436 Бисмарк Клара Катарина Элизабет Констанца фон (урожд. Ахенбах) 370, 371, 469, 470 Бисмарк Констанца Мария Амалия Клара фон 372, 470 Бауэр Карл 389 Бисмарк Отто фон 48, 70, 83, іоі-ш, 153, 228, 372, 395, 427, 433, 434, 452, 4б5, 470 Бахметьев 181184,186,191 Блиновы, семья 418, 497 Бебель Фердинанд Август 70, 433 Блюменталь Вильгельм 421, 499 Бауер Леонтий Данилович 389, 390, 479 - 502 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Блюменталь Фердинанд 421, 499, 500 Брандт Софи (урожд. Штукен) 37,39,426 Бляйхрёдер Гереон 359, 465 Брандт Эдит Мод Мэй (урожд. Лофтхаус) 379, 473 Богданов Александр Александрович 90 Брандт Эдмунд Адольфус 380, 473 Бокельман Анна Луиза (урожд. Фёрстер) 384, 476 Брандт Элизабет (урожд. Остеррайх) 378, 473 Бокельман Кристиан Карл Генрих 384-386, 476 Браницкий Владислав Александрович 410, 492 Бонапарт Жером 372, 470 Брасс, владелец красильни 134 Борисовский Никанор Мартинианович 385, 476 Браун Георг 334, 335, 342, 458 Боршар, семья 372, 373, 404, 416, 462 Брейн Рудольф де 94-96 Боршар Людвиг 356-359, 362, 365, 366, 369, 373 389, 390, 416, 462 Бремталь Эрнст 381 Боткин Василий Петрович 419, 425, 498 Бродский Лазарь Израилевич 410, 414, 493 Бродские, семья 418, 493 Боткин Дмитрий Петрович 419,425,498 Боткин Михаил Петрович 419, 425, 498 Боткин Петр Кононович 353,425,462,498 Бродский Лев Израилевич 410, 414, 493 Брут Марк Юний 102 Брэтиану Винтилэ 231, 233, 234, 236, 449 Боткин Петр Петрович 419, 425, 498 Брэтиану Дину 236, 449 Боткины, семья 34, 425 Брайс Аннан 189,191, 444 Брэтиану Ионел (1864-1927) 233, 235, 236, 237, 238, 239, 499 Брайс Джеймс 189, 444 Брэтиану Ионел К. (1821-1891) 235, 499 Брандт, семья 5, 379,380, 473 Брюшвайлер Пауль Феликс 153, 440 Брандт Август Фердинанд 378, 379, 473 Брянский Виктор Диодорович 242, 450 Брандт Августа Матильда (урожд. Клермон де) 378, 473 Бугровы, семья 418, 497 Брандт Альфред Эрнест 378, 379, 473 Буддензиг, преподаватель гимназии Витцтума 64 Брандт Анна Маргарета (урожд. Редер) 378, 473 Буис Луи 403, 485 Брандт Артур Генри 378, 379, 473 Буланже Жорж Эрнест Жан Мария 109, 43б Брандт Вильгельм 379 Бунге Николай Христианович 394, 481 Брандт Егор Егорович (Георг-Фридрих) 376, 472 Бурбон Франсуа де (герцог де Монпасье) 108 Брандт Ричард 380, 473 Буриан Раец Стефан фон 366, 468 Брандт Соня (урожд. Штукен) 380, 473 Бутлар Курт Тройш фон 76 -503- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Вагнер Рихард 73, 433 Виденфельд Курт 297, 456, 457 Вадьяев Сион Хаимович 416, 495, 496 Вике 142 Вадьяев Якуб Хаимович 416, 495, 496 Вилламес фон 391 Вайзе, преподаватель гимназии Витцтума 63 Вилле Санье Конрад Ульрих Зигмунд фон 372, 470 Вальдхаузен Юлиус фон 238-240, 450 Вильборн Карл 390, 479 Варнекен, директор петербургских табачных фабрик «Лаферм» 88 Вильгельм I Фридрих Людвиг ш, 436 Вильгельм II 153,154, 223, 226, 227, 256, 304, 371, 394, 395, 447, 448, 481 Варшауэр Роберт 359 Вильгельм III 226 Ватреме Юлий Федорович 403, 484 Вильзар Роберт Карлович 285, 456, 321, 456 Ватсон, семья 404 Ватсон Вильям 404, 405, 485 Вильморен, семья 414, 494 Ватсон Мэри (урожд. Тоул) 404, 485 Виндхорст фон 47 Ватсон София — см.; Вахтер С.А. Л.В. Вахтер, семья 374 Винтерфельдт, семья 383, 384 Вахтер Александр 390, 391 Винтерфельдт Василий Егорович 384-386, 475 Вахтер Карл 390 Винтерфельдт Егор Иванович 383, 475 Вахтер Константин Логгинович фон 390, 391, 392, 404, 480 Винтерфельдт Иван Иванович 383, 475 Вахтер Людвиг Генрих 390, 480 Витте Сергей Юльевич 16,157,171,172, 176,193, 359-361, 375, 394, 399, 4оо, 441, 442, 471, 481, 482 Вахтер София Александрина Луиза Васильевна (урожд. Ватсон) 373, 390, 404, 471 Витцтум Кристоф фон 68 Вишняков Алексей Семенович 360, 465 Вебер Макс 15 Вогау фон, семья 5, 6,13,17,18, 8о, 281, 318, 319,150, 351, 367, 372, 398, 402, 403, 406, 407, 420, 421 Ведель Бото фон 68, 432 Везендонк, семья 72 Вогау Гуго Максович фон 51,120,150, 173, 279, 281, 317, 319, 320, 321, 424, 429, 451, 453, 454, 459, 490, 499 Везендонк Ганс 72 Везендонк Матильда 72, 73, 433 Везендонк Отто Фридрих Людвиг 72,433 Вейе-Дюфреш Поль 367, 468 Вогау Лилли фон 150 Венизелос Элефтериос Кириаку 237, 450 Виардо Полина (урожд. Гарсиа) 371, 470 Вид Елизавета Паулина Отиллия Луиза цу 233, 449 Вогау Карл Генрих фон (Карл Максимович) 17, 279, 355, 420, 454 Вогау Отто фон 17, 431 Вогау Филипп Максимилиан фон 17, 48,150, 279, 351, 352, 355, 371, 373, 454, 456, 462 -504 — УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Вогау Фридрих фон 279, 351, 454 Генневиц Аркадий Аркадьевич 363 Вогау Эмилия Францевна фон (урожд. Рабенек) 150, 355, 440 Генрих VII Рейсс-Кёстрицкий 43, 427 Вогау Эмми фон 150 Геншель Карл Антон 251, 252 Вольнер Эмми (урожд. Шпис) 40, 44*47, 426 Георг VI 241, 450 Геншель, семья 251, 252 Герасимов Григорий Сергеевич 132 Вольтер Генрих Александр 252, 452 Герике Федор Карлович 400, 401, 483 Воронцов-Дашков Илларион Иванович 288, 289, 301, 456 Герман, семья 17, 297 Востряков Дмитрий Родионович 399,482 Германн Рудольф 150, 279 Второв Николай Александрович 386,477 Гёте Иоганн Вольфганг фон 350, 354, 369, 458, 462, 469 Вульфинс, врач 303 Гетце Гарри 70 Высоцкие, семья 420 Гивартовский Бенедикт Антонович 385, 476 Высоцкий Вульф Янкелевич 420, 499 Высоцкий Давид Вульфович 420, 499 Гилль Ричард (Родион Родионович) 404, 486 Вышнеградский Алексей Иванович 372, 373, 397, 470, 482 Гильдебранд 383 Вышнеградский Иван Алексеевич 171, 395, 396, 397, 399, 442, 470, 482 Гильман, семья 384 Бюст Альберт 257, 452 Гинзбург Генриетта София Мария де (урожд. Ласки) 180, 443 Гинзбург Жак де 179,180, 443 Гагарины, семья 371, 469, 470 Гинцбург, семья 374, 430, 431, 443 Газенклевер Иоганн Петер 8о, 434 Гинцбург Генриетта-Эрнестина (урожд. Голдсмит) 374, 471 Ганеман (Гамман) Густав Федорович 383 475 Гинцбург Гораций Осипович 353, 374, 375, 376, 377, 462, 471 Гаротович 412 Гинцбург Евзель Гавриилович 374, 376, 471 Гартман Густав 412, 413, 483 Гвиннер Артур Филипп Фридрих Вильгельм фон 14, 242, 451, 483 Гинцбург Соломон Осипович 374, 471 Гейне Соломон 351, 460 Гион 403 Гейс Владимир Юльевич 403, 485 Гирш Адольф фон 364, 467 Гейс Юлиус Фердинанд 403, 485 Гирш Морис де 364, 467 Гелистранд 316 Гирш Раиса Лазаревна фон (урожд. Полякова) 364, 467 Гельферих Карл Максимилиан Юлиус (Христианович) 408, 491 Гисье Аксель 356 -505- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Гито де, семья 389 Грунелиус 357 Гладков Александр Петрович 134, 439 Губкин Алексей Семенович 419, 498 Глебов Владимир Петрович 186, 406, 444, 489 Гувале Виктор Францевич 287, 288, 456 Глебова Софья Николаевна (урожд. Трубецкая) 186, 444 Гужон Жюль (Юлий Петрович) 402, 455, 484 Гогенцоллерн, семья 232, 447 Гужон Ипполит 402 Голицын Алексей Васильевич 412, 493 Гужон Пьер (Петр Осипович) 402, 484 Голицын Владимир Михайлович 400,483 Гужон Эдуард 402 Голицын Дмитрий Владимирович 366, 468 Гукасов Абрам Осипович 405, 488 Гужон, семья 402 Гукасовы, семья 213, 488 Голохвастов 356 Гольдштанд Иван Леонтьевич 376, 396, 472 Гольц Густав Адольф Иоахим Рюдигер фон дер 338, 458 Гульбенкян Гулуст 187,188, 444 Гумбольдт Александр 22 Гумбольдт-Дахрёден фон, семья 366 Гольцгауэр Василий 365 Гумбольдт-Дахрёден Ганс Пауль фон 366, 468 Гольцгауэр Грегор 365 Гутенберг Иоганн 249 Гольцгауэр Франц 364, 365, 467 Гучков Александр Иванович 34 Гольштейн Фридрих фон 229, 448 Гучков Иван Ефимович 34 Горький Максим (Пешков Алексей Максимович) 154,156 Гюбнер Альберт О. 421, 489,500 Гюнц Юстус Фридрих бо, 431 Гофман (Гупман де Балбелла), семья 85 Гофман Йозеф Иоахим (Гупман де Балбелла) 85-88, 93, 434 Гофман Катарина (урожд. Земан) 85, 86 Гоц Рафаил Абрамович 420, 499 Грабе Франц 294, 355, 456 Грасси Дмитрий Спиридонович 358 Грей Эдуард 237, 450 Гретер Якоб 408, 491 Д’Эйхталь 389 Давыдов Юсуф 416, 496 Дациаро, семья 405, 486 Демидовы, семья 421, 499 Депре, семья 388, 389, 460 Депре Камилл Филиппович 351, 353, 389, 460, 479 Депре Филипп-Жозе (Филипп Васильевич) 389, 479 Гроотен, доверенное лицо Георга Шписа 132 Дервиз фон, семья 362, 363, 384 Гротриан—Штейнвег, семья 46, 428 Дервиз Дмитрий Григорьевич 363, 466 Грубе Адольф Иванович 375, 376, 471 Дервиз Иван Григорьевич 363, 466 - 506 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Зак Абрам Исаакович 376, 394, 472 Дервиз Марина Сергеевна (урожд. Шёниг) 361, 465 Закревский Арсений Андреевич 366,467 Дервиз Павел Григорьевич фон 358, 359. 361-363, 4б4, 465 ЗатурОВ 212 Дервиз Павел Павлович фон 359-361,465 Дервиз Сергей Павлович фон 359—361, 465 Земпер Готфрид 72, 433 Земпер Манфред 72, 433 Зигель 415 Дессин Оттон Вильгельмович фон Зиминский Владимир Иванович 400, 401, 483 305, 457 Джамгаровы, семья 387, 405, 477 Зифферлен Анри 141 Дзирне Иоганнес—Карл—Христиан Христианович 305, 457 Зольм Иоганн Ланге 357 Зубалов Лев Константинович (Зубалашвили Леван-Иосиф) 405, 488 Дизраэли Бенджамин 395, 481 Дикгоф Генрих 373, 471 Дирксен 262 Зуфферт Эрнст 69 Дистель, преподаватель гимназии Витцтума 65 Иван Грозный 153 Добровейн Исайя 270, 454 Иванов 400, 401 Доризон Луи 225, 448 Изергин Афиноген Степанович 133 Достоевский Федор Михайлович 133,154,156 Ионеску Таке 234, 237-239, 241, 499 Дубенская Варвара Ивановна 403, 468 Июнева Надежда Михайловна 380, 473 Дузе Элеонора 155 Дулонг 403 Думер Поль 16, 224, 225, 448 Йенни, семья 72 Йенни Фридрих 56, 72 Дюфуа (Дютфуа), семья 403, 484 Дюфуа Арман 356, 462, 484 Калмыков Николай Александрович 283, 455 Дюфур Жерар 178, 443 Кальберла Генрих Вильгельм 93, 435 Екатерина II 146, 354, 405, 408 Кампиони (Кампиани), семья 370, 405, 486 Елисеевы, семья 389, 479 Кананов Георгий Ильич 405, 487 Живаго Максимилиан Васильевич 400, 401, 483 Жиль 141 Жиро Клод-Мари 402, 403, 484 Канненберг Александр Роберт 121,122, 437, 438 Капгер фон, семья 364 Капгер Герман Кристиан фон 364, 373, 467 - 507 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Капгер Карл фон 373 Карзинкин Андрей Александрович 415, 421, 494 Кауфман Константин Петрович фон 57, 431 Каштанов Василий 417, 496 Карзинкин Иван Андреевич 415,421,494 Каштанов Леонтий 417, 496 Карл Август, герцог Саксен-ВеймарЭйзенахский 350, 460 Каштанов Тимофей 417, 496 Кемпе Альберт Альбертович 405, 487 Карнац, семья 332 Кёниг, преподаватель гимназии Витцтума 63 Карнац Роберт Эвальд (Роберт Васильевич) 330, 334, 458 Кёниг, семья 5, 412, 493 Кароль I 223, 232, 233, 236, 237, 447, 449 Касинский 410, 492 Кёниг Леопольд Леопольдович 412, 493 Кассий (Гай Кассий Лонгин) 102 Кергарадек Камиль Ле Жюмо де 367,468 Катуар де Бионкур, семья 361, 412, 460 Катуар де Бионкур (урожд. Ламан) 361 Катуар де Бионкур Александр Андреевич 361, 466 Катуар де Бионкур Андрей Львович 361, 466 Катуар де Бионкур Анна (урожд. Леве) 389, 465, 479 Керкоф, директор Реформатского училища в Петербурге 28, 41, 425 Керкоф Рене 41 Кидерлен-Вехтер Альфред фон 16, 223, 225-230, 237-240, 447, 448 Кинен (урожд. Хьюстон) 357 Кинен Вильгельм 356, 357, 365, 369, 390, 462 Катуар де Бионкур Елизавета (урожд. Леве) 389 Кинен Георг 356, 357 Катуар де Бионкур Жан Батист Мари Огюст 351, 361, 389, 460, 465, 479 Кинен Софи 357 Кистер Василий Иванович 390, 479 Катуар де Бионкур Константен Иванович 361, 465 Кистер Владимир Константинович 39° 479 Катуар де Бионкур Леон Иванович 48, 281,361, 455, 465 Кистер Федор Иванович 390, 479 Кларк Александр Феликсович 376, 472 Катуар де Бионкур Леон Львович 361, 369, 466 Класон Альфред 131,132,196 Катуар Мария (урожд. Демонси) 361, 465 Катценелленбайген Квадалквивир Ицикович 169 Керенский Александр Федорович 323,392 Кинен, семья 356, 357, 462 Катуар де Бионкур Анри Иванович 361, 465, 490 Катуар Мария Дмитриевна (урожд. Павлова) 361, 466 Кёниг Леопольд 411, 412, 493 Класон Артур 131 Класон Генриетта 96,112,149,150, 435 Класон Клеон 131, 435 Класон Нильс 131 -508- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Кох Александр 376, 377, 472 Клейнмихель Константин Петрович 410, 492 Краснюк 164 Клеопатра, царица Египта 98 Краузкопф Фердинанд Фердинандович фон 381, 382, 474 Кноп, семья 5, 6,13, 364, 404, 412, 415, 417, 421, 428, 467, 495 Краут, учитель 251 Кноп Иоганн Андреас 173, 399, 482 Крафт, семья 334, 416 Кноп Луиза Ивановна (урожд. Хойер) 365, З67, З8о, 467, 473 Крафт Александр Николаевич 416, 495 Кноп Людвиг 48, 55,144,145, 352, 356— 358, 364, 365, 367, 377, 38о, 390, 397, 398, 412, 428, 430, 461-463, 467, 468, 473, 486, 494, 496 Крафт Иоганн Юлиус 416, 495 Крафт Николай Юльевич 416, 495 Крафт Юлий Юльевич 416, 495 Крейман Франц Иванович 41, 426 Кноп Теодор Юлиус 399, 482 Крёнляйн Пауль 124, 438 Ковалевский Владимир Иванович 190, 445 Крестовников Александр 418, 497 Ковригин, владелец завода 127,129 Крестовников Константин 418, 497 Коган Илья Григорьевич 386, 477 Крестовников Ксенофонт 418, 497 Коковцов Василий Николаевич 363,466 Криванек Йозеф 408, 491 Коковцов Владимир Николаевич 16, 363, 466 Кригер (урожд. Леве) 356 Колли, семья 370, 404, 405, 460, 461 Кристи Григорий Иванович 186, 444 Колли Андрей Яковлевич 352, 370 Колли Джеймс 349, 351, 352, 370, 460 Кристи Мария Николаевна (урожд. Трубецкая) 186, 444 Колли Жюли 373 Крупп, семья 392, 481 Колчак Александр Васильевич 327, 458 Крупп Фридрих Альфред 391, 480, 481 Кольбертсон Альман Ильич 184,186,444 Ксавер Франц Саксонский 59, 431 Кольхаас Вильгельм 366, 468 Ксенофонт 65 Комаров Дмитрий Васильевич 139-141, 161, 439 Кузнецов Александр Григорьевич 419, 498, 499 Конрад Йоханнес Эрнст 257, 452 Кузьмин 221, 223 Крист, предприниматель 53 Коншин Афанасий Михайлович 181,182, 184,185, 443 Коншин Николай Николаевич 356, 463, 477 Костинеску, семья 234-236 Костинеску Эмиль 234-236,239, 240, 449 Кунст Густав 407, 408, 490, 491 Купфер, семья 22, 25, 424, 425, 430 Купфер Адольф Яковлевич 22, 424 Купфер Кристоф 22 Купфер Луиза Элизабет (урожд. Тидеманн) 22, 23, 30, 31, 424 -509- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Купфер Людвиг 22, 23, 24, 25, 30, 34, 38, 54, 71, 424, 430 Ленин (Ульянов) Владимир Ильич 171, 323 Куттер 52 Леопольд II 367, 468 Кюн Герман 227, 448 Лепешкин Сергей Николаевич 388, 478, 484 Кюн Юлиус 256, 257, 452 Леру Шарль 159, ібо, 441 Кюпке, экономка 226, 239, 240 Лески, адвокат 72, 433 Лессинг, семья 407, 490 Лагрене Эдмон де 367, 468 Лессинг Антон Иванович 407, 490 Ладенбург 357 Ламанский Евгений Иванович 376, 472 Ли Хунчжан 172, 399, 400, 442 Лианозов Георгий Мартынович 405,488 Ландау Густав Яковлевич 385, 476 Линдес, семья 380 Лане, геолог 205 Линдес Эдуард Егорович 379,380, 473 Лапшин Василий Андреевич 392, 481 Липгардт, семья 413, 494 Леве, семья банкиров 388, 389, 479 Липман, истопник 73, 74 Леве Анна Ивановна 361, 465 Липман Хелен 74 Леве Георг 389 Лист Густав 418, 497 Леве Егор Егорович 388, 479 Леве Жан Мари Огюст 388, 389, 479 Лихновский Карл Макс 68, 69, 229, 240, 432 Леве Жорж 389 Лодер Джайлс 381, 474 Лёвенштайн-Вертхайм-Фройденберг, семья 69 Лопатин Яков Семенович 35,138,146, Леви, семья 351, 364 Леви, барон, муж К. Л. Поляковой 364 Лопухин-Демидов Николай Петрович 409. 492 Левисон Герман 421, 500 Лочелла Гульельмо 93, 435 147.149 Легренци Евгения 401, 484 Лутрёй Огюст Транкий (Август Августович Лютрейль) 406, 407, 489, 490 Лейн Фредерик 187,188, 444 Лютер Роберт Томас 270, 454 Лекутр, преподаватель гимназии Витцтума 62, 63 Люэр, бухгалтер 35 Левисон Луис 421, 500 Леман Анна Луиза (урожд. Редер) 384 475 Леман Вильгельм 384, 475 Леман Роберт Нильс Карл 384, 475 Лямин Иван Артемьевич 172, 442, 461, 4бЗ, 475 Лямины, семья 358, 388, 404 Ляский Владислав Александрович 376, 380, 394, 396, 472 -510- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Мазурин Алексей Алексеевич 49, 429 Марк Клара 344 Майер, директор музея 72 Марк Лили (урожд. Вогау фон) 199, 261, 289, 290, 309, 344, 453 Майер-Галлер Вильгельм 132, 438, 439 Майореску Титу 237, 238, 450 Марк Макс 248, 274, 344 Майхоф Карл 67, 70, 425, 432 Марк Мария (урожд. Шумахер) 252 Майхоф Юлия (урожд. Шпис) 32-34, Марк Мориц (1903-1989) 293, 297, 300303, 305, зоб, 309, 310, 318-322, 327334, 336-344, 374, 38о, 456 42, 44-47, 61, 71-74, 77, 425 Мак-Гилль Евгения Ивановна (Джейн Мак-Гилл, урожд. Хэсти) 404, 486 Маллисон Егор Егорович (Георг Генрих) 409, 492 Марк Мориц Филипп (1841-1928) 17,173, 247, 248, 253, 255, 259-262, 274, 275, іІЪ гу), 281, 287-290, 293, 294, 297, 303306, 308,310,311,313, 314, 317-319,325, 326,328,330,343-344,353, 355, 356,399, 416,428,451,453,454, 457,482 Мамонтов Иван Федорович 49, 429, 461 Марк Отто Юльевич 416 Мамонтов Савва Иванович 49, 360, 361, 413, 429, 442, 465 Марк Роберт 257, 261, 266, 274, 306, 315, Мангуби, семья 99 Марк София 275, 277, 278, 289, 306, 344 Маннергейм Карл Густав 77, 434 Мареш Мориц 184 Марк Софья Карловна (урожд. Вогау фон) 247-250, 253, 255, 258, 259, 260— 262, 275, 277-279, 290, 293, 294, 297, 303-305, 3θ8, ЗЮ, 314, 325, 326, 328, 330, 343, 344, 451 Мария Феодоровна, императрица, супруга Александра II 366 Марк Фанни 302, 303, 305, 306, 309, 310, 318-322, 327-334, ЗЗ6-344, 457 Марк, семья 13,16-18, 246-252, 254, 258, 261,262, 275, 284, 297, 298,307,310, 313-319, 323, 324, 344, 345, 38о, 405, 459 Марк Филипп (185? —1936) 250, 275, 306, 311, 451 Мак-Гилль Роман Романович (Роберт Мак-Гилл) 404, 486 Манташевы, семья 213, 405, 488 Маргиломан Александру 238, 450 325, 344, 452 Марк Филипп (1854-1928) 117,118, 437 Марк Александр 416 Марк Альберт 17, 352, 353, 358, 389, 457 Марк Вальтер 13,16-18, 20, 48, 245-343, 457, 459 Марк Вольрад 252 Марк Юлий Юльевич 416 Марций Анк 31 Марк Генри (Андрей Альбертович) 352, 353, 358, 365, 369, 389, 405, 453- 4б4 Марк Гуго Маврикиевич 17, 247, 249251, 262, 279, 283-287, 294, 297, 300, 307-309, 3M, 316, 318, 319, 325-328, 344, 356, 402, 428, 453-455, 457, 459 Марк Фриц 297, 300-303, 305, 306, 309, 310, 318-321, 322, 327-334, ЗЗ6-344, 456 Маршал Биберштейн Адольф фон 230, 449 Мас Эрнст 387 Маттерн Эмилий Филиппович 352, 363, 377, 462 -511- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Меншиков Владимир Александрович 371, 469, 470 Медем Арнольд 107, іо8, 436 Медхерст Артур Фрэнсис Гастингс 367, 468 Мерилиз Арчибальд 404, 486 Мейер, семья 359, 463 Меркер Максимилиан 257, 452 Мейер Адель фон (урожд. Ватсон) 373, 471 Милан I Обренович 104, 436 Мейер Адольф Людвиг фон 359, 471 Миранда Каса де 395, 482 Мейер Иван Мартынович 357-359, 362, 373, 390, 463 Мирбах Вильгельм фон 324, 326 Мейер Людвиг Карл фон 359, 373, 393, 471 Михайлов М.Ф. 358, 464 Минангуа Мария Иордан 403, 485 Мирзоев Иван Минаевич 405, 487 Мишу Николае 241, 450 Мейер Эдуард Морицевич (Эдвард-Магнус) 376, 381, 461, 472 Мольтке Хельмут Карл Бернхард фон 44, 427 Мейеркордт 416 Монигетти Ипполит Антонович 405,486 Мейссонье Жан-Луи-Эрнест 359 Морозов Савва Васильевич 8,49,429,463 Мекк фон, семья 363-384, 466 Морозовы, семья 8, 49, 358, 388, 404, 421 Мекк Анна Львовна фон (урожд. Давыдова) 364, 466 Мосдичян, секретарь 213, 216 Мекк Владимир Карлович фон 363, 364, 466 Мотт, предприниматель 141, 439 Мекк Галина фон 364, 467 Мусси Жан-Антуан 402, 403, 484 Мекк Елизавета Михайловна фон (урожд. Попова) 364, 466 Муциус Герхард фон 357, 463 Мекк Карл Федорович фон 363, 466 Мюленталь 289, 290 Мекк Кира фон 364, 467 Мюллер, директор Московского учетного банка 374 Мураний Альфред Иванович 392, 481 Мышков, предприниматель 124 Мекк Люцелла фон 364, 467 Мюллер, зять Мейера 390 Мекк Михаил Карлович фон — см.: Мекк В. К. фон Мюллер, преподаватель гимназии Витцтума 65 Мекк Надежда Филаретовна фон (урожд. Фраловская) 363, 466 Мюллер, сосед Вальтера Марка 326 Мекк Николай Карлович фон 363, 364, 466 Мюнхгаузен фон, барон, учащийся гимназии Витцтума 62 Мёллер Юлиус 52, 56, 430 Мендельсон, семья 359, 396, 398, 465 Мендельсон Пьер Франц Вальтер фон 394, 397, 481 Найденов Николай Александрович 169,173, 374, 441, 471 Наполеон I 25, 54, 69, 83, 354, 372, 389 -512- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Паркау Эдмунд Фридрихович фон 220, 447 Нелькен Маврикий 387, 477 Нестле Анри 357, 463 Патти Аделина 395, 482 Нефф, пастор 28, 425 Паутынский Станислав Максимилианович 400, 401, 483 Николай I 37, 42,170, 205, 349, 351, 354, 380, 426 Николай II 34,170,172-177, 241, 354, 367, 399, 425, 449, 450 Пашич Никола 237, 450 Пейдж, кучер 353 Николини Эрнесто 395, 482 Пельтцер Наполеон Иванович 380, 474 Нильсон Кристина 395, 482 Пельцер Генриетта (урожд. Шайдт) 52, 430 Ниман, фрейлейн 332, 333 Пельцер Герман 52, 53 Нобель, семья 115, 406, 446, 488, 489 Нотгафт Федор Карлович 376, 396, 472 Перепелкин Николай Митрофанович 400, 483 Нума Помпилий 30, 31 Перловы, семья 419, 498 Пермяков 145 Октавиан (Гай Юлий Цезарь Октавиан Август) 102 Петр I 5,124,125,Цб,186,197, 362, 409, 421, 499 Омптеда Георг фон 68, 432 Петри, пастор 356 Омптеда Отто Герман фон 68, 432 Петриди, владелец торгового дома 97, 98,103 Орлов-Давыдов Алексей Анатольевич 410, 492 Петрих, управляющий имением 247 Ортанс, владелица модного магазина 403 Пиранц, управляющий рижским цементным заводом 332,333,336,342 Остер, пастор 75 Поленц Вильгельм фон 68, 432 Остеррид Эмилия (урожд. Банза) 355, 462 Поллак Александр 123, 438 Полле, преподаватель гимназии Витцтума 66, 67 Отмар-Нейшеллер Максимилиан Йозеф 382, 475 Офенгейм Вильгельм Риттер фон 187, 216, 406, 444, 489 Павел I 354 Павлов Александр Д. 41, 426 Павлов Иван — см.: Павлов А.Д. Пале Хендрик ван Гильзе ван дер 382, 475 Половцов Александр Александрович 38о, 474 Поляк, семья 421, 500 Поляк Михаил Григорьевич 406, 421, 489, 5θο Поляк Савелий Григорьевич 406, 421, 489, 5θο Поляк Соломон Григорьевич 421, 500 Поляков — см.: Полянский П.М. - 513 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Поляков Александр Лазаревич 364, 467 Рагозин Виктор Иванович 405, 488 Поляков Илья Лазаревич 364, 467 Рагозин Евгений Иванович 405, 488 Поляков Исаак Лазаревич 363, 364, 466 Ралле, семья 403, 484 Поляков Лазарь Соломонович 168, 363, 466 Рар Александр Федорович 373, 470 Полякова Ксения (Хая) Лазаревна 364, 467 Расторгуев Дмитрий Иванович 419,498 Расторгуев Алексей Дмитриевич 419,498 Растрелли Бартоломео Франческо 405 Поляковы, семья 364, 384, 461 Ратгауз Макс Абрамович 397, 398, 482 Полянский П.М. 385, 476 Рау Вильгельм Эллис 56, 408, 491 Понфик Мориц Карлович 252, 452 Рафаилович Герман 388, 477 Попов Константин Семенович 419, 498 Посадовский-Венер Артур фон 232, 449 Потеляхов Рафаил Шоломович 416, 496 Потоцкий Иосиф Альфредович 288, 410, 456, 492 Прен Людвиг Людвигович 385, 462, 476 Прен Эдмунд 124, 438 Рахманов, врач 303 Редер, семья 384, 469 Редер Карл Иванович 367, 383-385, 469 Редер Луиза Федоровна (урожд. Юнкер) 383, 475 Редлих, предприниматель 349, 351 Редлих Хелена Элиза 372, 470 Прове Рудольф (Роман Иванович) 48, 365, 397-399, 417, 467 Рейтерн Михаил Христофорович 51, 394, 431, 481 Протопопеску іоб, 436 Ремизовы, семья 148 Прохоровы, семья 358, 464 Рикехофф, семья 97 Пуанкаре Раймон 237, 238, 450 Рикехофф И. 97 Путилов Николай Иванович 399, 483 Ритшель Эрнст 24, 424 Рихард Вальтер 153, 440 Рабенек, семья 5, 9,13,113, 439 Рихтер, хозяйка гостиницы 116 Рабенек Александра Михайловна (урожд. Вебер) 392, 481 Розен Нина фон (урожд. Рош де ла Бом) 239,240,450 Рабенек Герман 114, 481 Розен Фридрих фон 239, 240, 450 Рабенек Лев Артурович 392, 438, 481 Розенталь Игнац 368 Рабенек Людвиг 113,114, 134,139, 392, 437, 439, 481 Розентовер, глава фирмы 368 Ростопчин Феодор Васильевич 350, 460 Рабенек Франц 19, 58,113,114,150, 392, 431, 438, 481 Рабенек Эвальд 114 Ротшильд, семья 119,120,123,150,182, 185-188, 351, 353, 380, 394, 396, 406, 421, 438, 443, 444, 488, 489 -514- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Ротшильд Альфонс Джеймс де но, 388, 437. 479 Ротштейн Адольф Юльевич 172, 348, 354, Збо, 361, 363, 376, 388, 393, 394, 396 -401, 407, 413, 442, 460, 481, 483 Рябушинский Михаил Павлович 421,499 Рябушинский Павел Павлович 262, 421, 453, 499 Саборовская Анна 277, 278, 289-293, 296-298, 301-306, 309, 310, 314-316, 318-322, 327-334, 336-344, 456 Ротштейн Юлиус 394, 481 Рубинштейн Антон Григорьевич 363, 459, 466 Саборовская Вера 305, 318 Рубинштейн Дмитрий Леонович 385, 386, 476, 477 Саборовская Глафира 314 Рубинштейн Николай Григорьевич 363, 466 Саборовская Софья 305 Саборовская Екатерина 305 Саборовские, семья 290 Рувье Морис 179,180, 443 Саборовский Алексей 291 Рудольф, директор завода 296, 297 Рукавишниковы, семья 421, 499 Савиньи Анна Викторин (псевдоним Мадам де Теб) 178,179, 443 Руперти, семья 6, 275, 452, 470 Сазонов Сергей 41, 42, 243, 426, 449 Руперти Александр Александрович 371, 470 Саломон, семья 277 Руперти Альфред ібі, 297, 371, 373, 453, 454, 47° Руперти Генрих Александр (Александр Иустинович) 371, 373, 452, 470 Руперти Софья Мария (урожд. Редлих) 371, 470 Саломон Георг 277, 323, 458 Саломон Ида Маврикиевна (урожд. Марк) 248, 262, 277, 289, 292, 303, 323, 343, 344, 451 Саломон Эдуард ібо, ібі, 177, 289, 453 Саргон II 2о6, 446 Руперти Фанни (урожд. Марк) 261, 262, 308, 309, 318, 319, 453 Руперти Эдгар 362, 371, 470 Руперти Эрнст и, 255, 262, 294, 305, 306, 311, 371, 452, 470 Рюхард, семья 17,162, 277, 290, 291, 293, 294, 302 Секуличи Юлиус 231 Сергей Александрович, великий князь 168, 260, 261, 441, 453 Сименс Георг фон 221, 447 Симоно Эктор (Гектор Францевич) 403, 484 Сиццо, принц Шварцбургский 69, 433 Рюхард Георг 279, 281, 290, 332, 451, 453, 454, 457 Скалой Михаил Николаевич 287,288,456 Рюхард Ильза 290 Скобелев Михаил Дмитриевич 415, 470 Рюхард Таня 343 Скобелева Мария Николаевна 371, 470 Рюхард Фанни фон (урожд. Вогау фон) 18, 246, 289, 290, 291,302,305,306, 451 Соколовский Пауль Эрнст Эмиль фон 334, 335, 342, 458 Скалой Николай Антонович 287, 456 - 515 — УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Соловьев Александр Александрович 134, 439 Тильманс, семья 418, 497 Тобизен, семья 305 Соловьев Петр Александрович 134, 439 Сольве, семья 407, 455, 490 Толстов Сергей Евлампиевич 220, 447 Толстой Лев Николаевич 154,193,197,365 Сольве Эрнест Гастон 407, 490 Торнтон, семья 381, 417 Споонер Ф. де 366, 468 Торнтон Артур 381 Станиславский (Алексеев) Константин Сергеевич 155 Трапп Чарльз 404 Стейнбок Петр Михайлович 273, 454 Трепов Федор Федорович 395, 482 Стефанини Карло 117-119, 437 Трепфан, кассир 35 Столыпин Петр Аркадьевич 171, 299, 442, 457 Третьяков Павел Михайлович 49,155, 429, 441 Стрижов Иван Николаевич 204, 205, 446 Третьяков Сергей Михайлович 49,155, 429, 441 Строгановы, семья 39, 421, 499 Троттер, директор фирмы 404 Струсберг — см.: Штроусберг Б. Г. Тунянов 405 Ступин 185,186, 223 Тургенев Иван Сергеевич 371, 469, 470 Стурдза Димитре 235, 236, 449 Тьер Мари Жозеф Луи Адольф 47,48,428 Сухомлинов Владимир Александрович 243, 451 Схерпензеел-Тим Луи ван 366, 468 Уайтли Уильям 118, 437 Уваров Сергей Семенович 390, 480 Тагиев Гаджи Зейналабдин Таги оглы 210-212, 446 Ульрих, арендатор 253, 254 Ури, банкир 194,195 Тагиевы, семья 213, 446 Урсати Александр Иванович 415, 495 Таль фон 389 Утеман Паулина Хильда фон (урожд. Краузкопф) 382, 475 Тальман Эдуард 200 Тарасовы, семья 405, 487 Татищев Сергей Спиридонович 190,445 Тер-Акопов Иван Никитич 405, 487 Терещенко Никола Артемьевич 410, 4M, 493 Утеман Франц Васильевич фон 381, 382, 474, 475 Утеман Франц Францевич фон 382, 475 Файвишевич Наум Иосифович 218, 219, 446 Тиберий Юлий Цезарь Август 94 Тидеманн, прабабушка Георга Шписа 23 Тидеманн София Элизабет Шарлотта (урожд. Хертель) 23, 424 Фальер Клеман Арман 224, 448 Фальц-Фейн, семья 409, 491, 492 Фаркуар Персиваль 227, 228, 448 — 516 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Фейгль Арнольд Михайлович 12О, 406, 489 Харитоненко Иван Герасимович 410, 414, 492 Фельнер фон, австрийский дипломат 366 Харитоненко Павел Иванович 273, 454 Феррейн Карл 36, 426 Хаусшильд Альфред 72 Фёрстер Адель (урожд. Хойер) 367, 469 Хаусшильд Герберт 311, 366, 457, 468 Фёрстер Анна (урожд. Редер) 384 Хёльтинг, владелец пансиона 249, 251, 252 Фёрстер Джон 384 Хенинг, барон, австрийский дипломат 366 Фёрстер Иван Романович 367, 469 Фёрстер Карл Матвеевич 367, 469 Хессенберг, семья 249 Фёрстер Людвиг Матвеевич 419,420,499 Фёрстер Ольга (урожд. Цургозен) 420, 499 Хилков Михаил Иванович 399, 482 Хильгер Густав 311, 457 Хирш, менеджер 189 Фёрстер Роман Романович 367, 420, 468, 469, 494 Хлудовы, семья 358, 388, 399, 404, 421, 462, 463, 475 Фёрстер Рудольф Матвеевич 367, 419, 468, 469 Холден Эдвард 242, 451 Филипп Уолтер 403, 404 Холмс, адвокат 191 Филиппов Иван Николаевич 419, 498 Хрептович Михаил Иринеевич 371, 470 Филиппов Николай Иванович 419, 498 Хут Фредрик 420, 499 Филиппов Николай Николаевич 419,498 Финдайзен, семья 275 Цезарь (Гай Юлий Цезарь) 102 Финдайзен 255, 258, 260, 261, 274 Целер 62 Фишман, семья 410 Ценкер, семья 6,18,19,348, 349, 352, 365367, 3/1-375, 403, 4О8, 418, 421, 460 Флекайзен, преподаватель гимназии Витцтума 67, 68 Фогель, фабричный служащий 70, 71 Фосс Георг 59, 89, 424, 431 Франчиозини Антонио 93, 435 Фрейтаг Густав 354 Фрерихс, семья 364, 467 Фрерихс Андреас 364, 467 Фридрих II 228 Фридрих III 44, ш, 427 Фридрих Вильгельм Людвиг Баденский 256, 452 Ценкер Андреас (Андрей Андреевич; 1762-1833) 348-351, 354, 4бо Ценкер Андреас (Андрей Иосифович; 1855-1928) 5, 6,13,18-20, 48, 347-422, 460, 462, 463, 465, 467, 469, 473, 479, 483, 484, 488, 492, 493, 496, 499 Ценкер Андреас (сын А. И. Ценкера; 1883-1938) 392, 393, 417, 469, 481 Ценкер Анна Дмитриевна (урожд. Четверикова) 361, 362, 416, 466, 495 Ценкер Иосиф Францевич (младший) 350-356, 358, 359, 364-367, 370, 376, 389, 390, 392, 397, 408, 416, 421, 460 - 517 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Ценкер Иосиф Францевич (старший) 350-352, 370, 397, 4бо, 482 Шайдт Вильгельм 8о, 8і Ценкер Константин Андреевич 416, 466, 495 Шайдт Юлиус 8о Ценкер Луиза Карловна (урожд. Ламсдорф фон) 349,350,460 Шайдт Карл 81, 94 Шаляпин Федор Иванович 8 Шамиль, имам 197, 205, 445 Ценкер Франц Андреевич 350, 356 Шапшал, семья 90 Ценкер Хелена (урожд. Боршар) 366,372, 373, 378,380, 471 Шарпантье 40 Ценкер Эдуард фон 415, 494 Шварц Генрих Теодор 381, 474 Циканн де Вальборн Мориц Карл Фердинанд Фрейхер 366, 468 Шеель-Плессен 68, 432 Шаров Алексей Капитонович 284, 456 Шён, семья 389, 408 Циль, ректор гимназии Витцтума 62 Циндель Эмиль 421, 475 Шернваль фон, семья 39, 40 Цинк, служащий фирмы Вогау 279 Шернваль Канут (Кнут) Адольф Людвиг фон 37-39, 77, 426 Цинциннат Луций Квинкций 224, 448 Шернваль Лилли фон 39, 40 Цицерон Марк Туллий 65 Шернваль Мари фон 39, 40, 76, 77 Чайковский Петр Ильич 363 Шернваль Хенрик фон 39 Челноков Михаил Васильевич 167 Шибаев Сидор Мартынович 405, 488 Череп-Спиридович Артур Иванович 407, 490 Шлезвиг-Гольштейн Эрнст Гюнтер фон 69, 433 Честаков — см.: Челноков Μ. В. Шлиппе, семья 390 Шернваль Софи фон 24 Четвериков Сергей Иванович 362, 464 Шлиппе Владимир Карлович 390, 480 Четверикова Александра Александровна (урожд. Алексеева) 361, 362, 466 Шлиппе Карл Йоган Август 390, 480 Четвериковы, семья 358, 417, 464 Шлихтерман Егор Егорович 408, 464 Чехов Антон Павлович 154 Шлихтерман Федор Егорович 408 Чинчин, управляющий фабрикой 259, 282, 292 Шлосберг Борис Максимович 416, 495 Шлихтерман, семья 358 Шлосберг Яков Максимович 416, 495 Чичерин Георгий Васильевич 329, 458 Шмельцер Август 124,133, 438 Шмидт Андреас 146, 440 Шайдт, семья 52, 79-81, 433 Шнебеле Вильгельм 109, 436 Шайдт (урожд. Фурман) 8о Шайдт Августа (урожд. Хольтхаус) 81 Шошар Ипполит Франсуа Альфред 359, 465 -518- УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Шпис Рудольф 6-8, il, 12,14,15, 24, 25, 32-34, 45-47, 59, 14, 195, 274, 431 Шпис, семья 13, 20, 22-25, 35-37, 39, 40, 42-48, 51, 58, 59, 61, 71, 73, 75, 76, 79, 89, 93,112,147,149, 151, 295, 4M, 432 Шпис Фридрих Альберт 46, 47, 52,53, 79, 428, 434, 435 Шпис Адель 22, 23, 32-34, 44-47,5і 8о, 84,150, 453 Шпис Хильда 243, 451 Шпис Альберт (сын Георга и Генриетты Шпис) 112,149,150, 196, 437 Шпис Эрмина 72, 433 Шпис Эрнст 14, 59, 89,112-115,117,121, 122,124,131,135, 430, 431, 435-439 Шпис Альберт и, 14,15, 24, 25, 28, 29, 32-34, 45-47, 78, 79, 89, 9°, 94, 96юз, 178, 424 Шпис Юлиана 22-27, 29-33, 4°, 45-48, 50, 54, 59, 71-74, 77, 78 Шпис Альвин Георг 79, 434 Шрадер Август Андреевич 408, 491 Шпис Альвине (урожд. Дитц) 47 Шрёдер, семья 275 Шпис Вильгельм (1811-1872) 52, 430, 431 Шрёдер Бруно фон 243, 451 Шпис Вильгельм (1864-1948) 6о, 61, 63, 76, 426, 430 Шрёдер Виктор 250, 451 Шпис Генриетта (в замужестве Фосс) 22, 23, 26,32-34, 424 Шрёдер Лина (урожд. Марк) 250, 451 Шрёдер Макс 250 Шрёдер Руди 250 Шпис Георг il, 13-16,19-243, 348, 353— 355, 361, 362, 364, 367-369, 373, 377, 382, 386-388, 390, 392, 393, 401, 405, 406, 413, 418, 419, 421, 426, 428, 430432, 435-438, 440-445, 447, 448, 458 Шрёдер Эльза 250 Штайн, семья 260 Штайнбах 254, 255 Шпис Иоганн Вильгельм 51, 52 Штёкер, семья 249 Шпис Леон 11,14,15, 24, 25, 32-34, 45_47 78, 89, 90,123,162, 295, 343, 427, 435, 438, 490 Штёкер Герман 380 Штиглиц, семья 5,17, 358, 417, 473, 474 Штиглиц Людвиг Иванович 16, 351, 380 460, 474, 494 Шпис Лилли 162 Шпис Луиза 112,149,150 Штрасевич Ольга (урожд. Ценкер) 366, 468 Шпис Паула 79 Шпис Роберт (дед Шписа Роберта Юлиуса) 79 Штраус Иоганн 190 Шпис Роберт 24, 25, 32-34, 45, 425 Штроусберг (Струсберг) Бетель Генри 384, 385, 476 Шпис Роберт К. 243, 333, 451, 458 Штукен, семья 13, 263, 334, 453 Шпис Роберт Юлиус 12-14, 22-29, З1» 33, 34, Зб, 37, 40-48, 50-60, 70-72, 74, 78-80, 82, 84, 85, 89-91, 93, 96,112114, 147, 152, 425-428, 430-432, 435437, 439-441 Штукен Альфред 332, 443 Штукен Аня (урожд. Лифшиц) 76 Штукен Вильгельм 48, 54, 85, 86, 89, 90 113,123, 380, 425, 426, 428, 431 - 519 - УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Штукен Даниэль Филипп 39,123,183, 426, 438, 443 Штукен Карл 75, 434 Штукен Шарлотта (урожд. Купфер) 75 Штукен Эдуард 75, 76, 434 Штукен Эмилия 380, 473 Шуваловы, семья 421, 499 Эллена Витторио 93, 435 Эренталь Алоиз фон 230, 449 Эрлангер Антон Максимович 417, 418, 497 Эрлангер Максим Максимович 417, 418, 497 Эрлангер Эмиль Бомон де 418, 497 Шульц, владелица дома 356 Эфрусси Беатриса (урожд. Ротшильд де) 388, 479 Шульц, компаньон фирмы «Эрнст Mac и К°» 387 Эфрусси Мишель 388, 479 Шульц, маклер 177, 442 Эфрусси Морис—см.: Эфрусси Мишель Шуман Клара 72, 433 Шумахер, семья 17, 251, 259, 271-273, 275 Юнкер, семья 6,13, 382-385, 387, 400 Шумахер Макс 118, 301, 437 Юнкер Адольф Вильгельм Юлиус 384,475 Шумахер Мария 150 Юнкер Александр Фридрих 384, 475 Шумахер Мориц 251, 252, 259, 301 Юнкер Александрина 79 Шумахер Эрвин 254, 271-273 Юнкер Генриетта (урожд. Лёве) 384, 475 Шюрман Луиза (урожд. Шайдт) 8о Юнкер Иоганн Вильгельм Мориц Людвиг 383, 384, 475 Щенков Владимир Васильевич 133, 439 Юнкер Лев Васильевич (Христиан Людвиг) 383, 475 Щербатов Александр Алексеевич 366, 468 Юнкер Луи 383, 384, 386, 475 Щербатов, князь 390 Щукин Николай Иванович 399, 482 Юнкер Мария (урожд. Гильман) 384,475 Юнкер София Адамовна (урожд. Гивартовская) 383, 475 Юнкер Федор Васильевич 384, 475 Эбере Георг Мориц 76, 434 Юнкере Альфред 84, 94 Эберт, преподаватель гимназии Витцтума 65 Эверлинг Рудольф 82, 83 Эггелинг Эрнст 83 Эджанбов 405 Экизлер Яков Диоранович 405, 487 Якунчиков Василий Иванович 49, 429, 463, 497 Якунчиковы, семья 358 Янковиус, преподаватель гимназии Витцтума 65 УДК 94(47+57)«189/191» ББК 63.3(2)53 Н50 Серия выходит под редакцией А. И. Рейтбпата Перевод с немецкого воспоминаний Г. Шписа Р. С. Эйвадиса, воспоминаний В. Марка Н.А. Зоркой и воспоминаний А. Ценкера H. Н. Федоровой Н50 Немецкие предприниматели в Москве: Воспоминания / Сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. В. Сартора; перевод с немецкого Р.С. Эйвадиса, Н.А. Зоркой, Н.Н. Федоровой.— Μ.: Новое лите ратурное обозрение, 2023. — 528 с. (Серия «Россия в мемуарах») ISBN 978-5-4448-2158-9 В ХУШ-ХІХ веках немецкие предприниматели активно переселялись в Рос сию. Уезжая из Германии, где торговля была осложнена раздробленностью страны, одни из них надеялись поправить дела, которые на родине шли не очень успешно, а другие — увеличить капитал. Сборник, составленный не мецким историком Вольфгангом Сартором, содержит воспоминания трех московских предпринимателей немецкого происхождения (Георга Шписа (1861-1926), Вальтера Марка (1873-1950) и Андреаса Ценкера (1855-1928)) о жизни немецкой колонии в Москве, о немецких фирмах, существовавших там, и их руководителях, об их контактах с русскими предпринимателями, администраторами и деятелями культуры. Мемуары содержат как общие наблюдения за условиями предпринимательской деятельности в России, так и частные замечания о нравах и обычаях россиян. Герои книги описывают и конкретные события от коронации Николая II и давки на Ходынском по ле до Всероссийской выставки в Нижнем Новгороде в 1896 году и немецких погромов в 1914-м. Вольфганг Сартор — историк, независимый исследователь. УДК 94(47+57)«189/191» ББК 63.3(2)53 В оформлении обложки использован рисунок торговой марки Вогау и фрагменты фотографий из собрания В. Сартора. © © © © В. Сартор, сост., вступ. статья и комментарии, 2023 Р. С. Эйвадис, перевод с немецкого воспоминаний Г. Шписа, 2023 Н. А. Зоркая, перевод с немецкого воспоминаний В. Марка, 2023 Н.Н. Федорова, перевод с немецкого воспоминаний А. Ценкера и предисловия В. Сартора, 2023 © Ю. Васильков, дизайн обложки, 2023 © ООО «Новое литературное обозрение», 2023
adam_txt
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean
author	Spies, Georg 1861-1926 Marc, Walter 1873-1950 Zenker, Andreas 1855-1928
author2	Sartor, Wolfgang 1958- Ėjvadis, Roman Semenovič
author2_role	edt trl
author2_variant	w s ws r s ė rs rsė
author_GND	(DE-588)130852864 (DE-588)1021936278 (DE-588)124565247 (DE-588)130558451 (DE-588)129690228
author_facet	Spies, Georg 1861-1926 Marc, Walter 1873-1950 Zenker, Andreas 1855-1928 Sartor, Wolfgang 1958- Ėjvadis, Roman Semenovič
author_role	aut aut aut
author_sort	Spies, Georg 1861-1926
author_variant	g s gs w m wm a z az
building	Verbundindex
bvnumber	BV049646930
classification_rvk	QF 048
ctrlnum	(OCoLC)1420044278 (DE-599)KXP1870894936
discipline	Wirtschaftswissenschaften
era	Geschichte 1861-1928 gnd
era_facet	Geschichte 1861-1928
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049646930</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240529</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240412s2023 ru a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785444821589</subfield><subfield code="9">978-5-4448-2158-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1420044278</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1870894936</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QF 048</subfield><subfield code="0">(DE-625)141315:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.09</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.74</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Nemeckie predprinimateli v Moskve</subfield><subfield code="b">vospominanija</subfield><subfield code="c">Georg Špis, Valʹter Mark, Andreas Cenker ; sost., podgot. teksta, vstup. statʹja i komment. V. Sartora ; perevod s nemeckogo R.S. Ėjvadisa, N.A. Zorkoj, N.N. Fedorovoj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Novoe literaturnoe obozrenie</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">519 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Serija "Rossija v memuarach"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch. Aus dem Deutschen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zenker, Andreas</subfield><subfield code="d">1855-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)129690228</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Spies, Georg</subfield><subfield code="d">1861-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)124565247</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marc, Walter</subfield><subfield code="d">1873-1950</subfield><subfield code="0">(DE-588)130558451</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1861-1928</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spies, Georg</subfield><subfield code="d">1861-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)124565247</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Marc, Walter</subfield><subfield code="d">1873-1950</subfield><subfield code="0">(DE-588)130558451</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zenker, Andreas</subfield><subfield code="d">1855-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)129690228</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1861-1928</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Sartor, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130852864</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Ėjvadis, Roman Semenovič</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021936278</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Spies, Georg</subfield><subfield code="d">1861-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)124565247</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marc, Walter</subfield><subfield code="d">1873-1950</subfield><subfield code="0">(DE-588)130558451</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zenker, Andreas</subfield><subfield code="d">1855-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)129690228</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Сартор, Волфганг</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Эйвадис, Роман Семе͏нович</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Шпис , Георг</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Немецкие предприниматели в Москве</subfield><subfield code="b">воспоминания</subfield><subfield code="c">Георг Шпис, Вальтер Марк, Андреас Ценкер ; сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. В. Сарторa ; перевод с немецкого Р.С. Эйвадисa, Н.А. Зоркой, Н.Н. Федоровой</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Новое литературное обозрение</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240515</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content
genre_facet	Autobiografie Erlebnisbericht
geographic	Moskau (DE-588)4074987-3 gnd
geographic_facet	Moskau
id	DE-604.BV049646930
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T23:39:57Z
indexdate	2024-07-20T06:14:04Z
institution	BVB
isbn	9785444821589
language	Russian German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034990445
oclc_num	1420044278
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521
owner_facet	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521
physical	519 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen
psigel	BSB_NED_20240515
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	Novoe literaturnoe obozrenie
record_format	marc
series2	Serija "Rossija v memuarach"
spelling	880-04 Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija Georg Špis, Valʹter Mark, Andreas Cenker ; sost., podgot. teksta, vstup. statʹja i komment. V. Sartora ; perevod s nemeckogo R.S. Ėjvadisa, N.A. Zorkoj, N.N. Fedorovoj 880-05 Moskva Novoe literaturnoe obozrenie 2023 519 Seiten, 32 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serija "Rossija v memuarach" Text russisch. Aus dem Deutschen übersetzt In kyrillischer Schrift Zenker, Andreas 1855-1928 (DE-588)129690228 gnd rswk-swf Spies, Georg 1861-1926 (DE-588)124565247 gnd rswk-swf Marc, Walter 1873-1950 (DE-588)130558451 gnd rswk-swf Geschichte 1861-1928 gnd rswk-swf Moskau (DE-588)4074987-3 gnd rswk-swf (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Spies, Georg 1861-1926 (DE-588)124565247 p Marc, Walter 1873-1950 (DE-588)130558451 p Zenker, Andreas 1855-1928 (DE-588)129690228 p Moskau (DE-588)4074987-3 g Geschichte 1861-1928 z DE-604 880-01 Sartor, Wolfgang 1958- (DE-588)130852864 edt 880-02 Ėjvadis, Roman Semenovič (DE-588)1021936278 trl 880-03 Spies, Georg 1861-1926 (DE-588)124565247 aut Marc, Walter 1873-1950 (DE-588)130558451 aut Zenker, Andreas 1855-1928 (DE-588)129690228 aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Сартор, Волфганг edt 700-02/(N Эйвадис, Роман Семе͏нович trl 700-03/(N Шпис , Георг aut 245-04/(N Немецкие предприниматели в Москве воспоминания Георг Шпис, Вальтер Марк, Андреас Ценкер ; сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. В. Сарторa ; перевод с немецкого Р.С. Эйвадисa, Н.А. Зоркой, Н.Н. Федоровой 264-05/(N Москва Новое литературное обозрение 2023
spellingShingle	Spies, Georg 1861-1926 Marc, Walter 1873-1950 Zenker, Andreas 1855-1928 Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija Zenker, Andreas 1855-1928 (DE-588)129690228 gnd Spies, Georg 1861-1926 (DE-588)124565247 gnd Marc, Walter 1873-1950 (DE-588)130558451 gnd
subject_GND	(DE-588)129690228 (DE-588)124565247 (DE-588)130558451 (DE-588)4074987-3 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4133254-4
title	Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija
title_alt	Erinnerungen eines Auslanddeutschen
title_auth	Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija
title_exact_search	Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija
title_exact_search_txtP	Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija
title_full	Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija Georg Špis, Valʹter Mark, Andreas Cenker ; sost., podgot. teksta, vstup. statʹja i komment. V. Sartora ; perevod s nemeckogo R.S. Ėjvadisa, N.A. Zorkoj, N.N. Fedorovoj
title_fullStr	Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija Georg Špis, Valʹter Mark, Andreas Cenker ; sost., podgot. teksta, vstup. statʹja i komment. V. Sartora ; perevod s nemeckogo R.S. Ėjvadisa, N.A. Zorkoj, N.N. Fedorovoj
title_full_unstemmed	Nemeckie predprinimateli v Moskve vospominanija Georg Špis, Valʹter Mark, Andreas Cenker ; sost., podgot. teksta, vstup. statʹja i komment. V. Sartora ; perevod s nemeckogo R.S. Ėjvadisa, N.A. Zorkoj, N.N. Fedorovoj
title_short	Nemeckie predprinimateli v Moskve
title_sort	nemeckie predprinimateli v moskve vospominanija
title_sub	vospominanija
topic	Zenker, Andreas 1855-1928 (DE-588)129690228 gnd Spies, Georg 1861-1926 (DE-588)124565247 gnd Marc, Walter 1873-1950 (DE-588)130558451 gnd
topic_facet	Zenker, Andreas 1855-1928 Spies, Georg 1861-1926 Marc, Walter 1873-1950 Moskau Autobiografie Erlebnisbericht
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034990445&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT sartorwolfgang nemeckiepredprinimatelivmoskvevospominanija AT ejvadisromansemenovic nemeckiepredprinimatelivmoskvevospominanija AT spiesgeorg nemeckiepredprinimatelivmoskvevospominanija AT marcwalter nemeckiepredprinimatelivmoskvevospominanija AT zenkerandreas nemeckiepredprinimatelivmoskvevospominanija

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge