Tractatus contra Graecos: = Traktat gegen die Griechen
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Latin |
| Veröffentlicht: |
Freiburg ; Basel ; Wien
Herder
[2024]
|
| Schriftenreihe: | Fontes Christiani
Band 102 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext |
| Beschreibung: | 447 Seiten |
| ISBN: | 9783451329517 3451329514 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049644201 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240410s2024 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 23,N42 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783451329517 |c : circa EUR 48.00 (DE), circa EUR 49.40 (AT), circa CHF 65.00 (freier Preis) |9 978-3-451-32951-7 | ||
| 020 | |a 3451329514 |9 3-451-32951-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783451329517 | |
| 035 | |a (OCoLC)1429592209 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049644201 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a lat | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-2317 |a DE-188 |a DE-Re5 |a DE-2461 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-Freis2 |a DE-4255 |a DE-Aug11 |a DE-B220 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-824 | ||
| 084 | |a BO 4090 |0 (DE-625)14403: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 1165 |0 (DE-625)13911: |2 rvk | ||
| 084 | |a FY 53500 |0 (DE-625)37770: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 230 |2 23sdnb | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)1223138747 |a Tractatus contra Graecos | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tractatus contra Graecos |b = Traktat gegen die Griechen |c eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Andrea Riedl |
| 246 | 1 | 1 | |a Traktat gegen die Griechen |
| 264 | 1 | |a Freiburg ; Basel ; Wien |b Herder |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a 447 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Fontes Christiani |v Band 102 | |
| 546 | |a Text lateinisch, mit deutscher Einleitung, Übersetzung und Kommentierung | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1252 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontroverstheologie |0 (DE-588)4165184-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polemik |0 (DE-588)4174997-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Konstantinopel | ||
| 653 | |a Byzantinisches Reich | ||
| 653 | |a Lateinisches Kaiserreich von Konstantinopel | ||
| 653 | |a Filioque-Frage | ||
| 653 | |a Orthodoxe Kirche | ||
| 653 | |a Primat | ||
| 653 | |a Eschatologie | ||
| 653 | |a Dominikaner | ||
| 653 | |a Theologie | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005767 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Constantinopolis in Bithynien [53 A2] |0 (DE-2581)TH000012181 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Orthodoxe Kirche |0 (DE-588)4043912-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polemik |0 (DE-588)4174997-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1252 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kontroverstheologie |0 (DE-588)4165184-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 1252 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Riedl, Andrea |d 1984- |0 (DE-588)1078784310 |4 win |4 trl |4 wac | |
| 710 | 2 | |a Verlag Herder |0 (DE-588)1075938708 |4 pbl | |
| 775 | 0 | 8 | |i Übersetzung von |a Riedl, Andrea |t Tractatvs contra Graecos |d 2020 |k Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis |n Druck-Ausgabe, Hardcover |z 978-2-503-58874-2 |w (DE-604)BV047003657 |
| 830 | 0 | |a Fontes Christiani |v Band 102 |w (DE-604)BV045007350 |9 102 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=00cb452f21e94a5bac87470a51811e4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20231011 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2408 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987775 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808229406176444416 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Riedl, Andrea 1984- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a r ar |
| author_GND | (DE-588)1078784310 |
| author_facet | Riedl, Andrea 1984- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049644201 |
| classification_rvk | BO 4090 BO 1160 BO 1165 FY 53500 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429592209 (DE-599)BVBBV049644201 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1252 gnd |
| era_facet | Geschichte 1252 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049644201</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240823</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240410s2024 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783451329517</subfield><subfield code="c">: circa EUR 48.00 (DE), circa EUR 49.40 (AT), circa CHF 65.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-451-32951-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3451329514</subfield><subfield code="9">3-451-32951-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783451329517</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429592209</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049644201</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-2317</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-2461</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-4255</subfield><subfield code="a">DE-Aug11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 4090</subfield><subfield code="0">(DE-625)14403:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1165</subfield><subfield code="0">(DE-625)13911:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FY 53500</subfield><subfield code="0">(DE-625)37770:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)1223138747</subfield><subfield code="a">Tractatus contra Graecos</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tractatus contra Graecos</subfield><subfield code="b">= Traktat gegen die Griechen</subfield><subfield code="c">eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Andrea Riedl</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Traktat gegen die Griechen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg ; Basel ; Wien</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">447 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fontes Christiani</subfield><subfield code="v">Band 102</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch, mit deutscher Einleitung, Übersetzung und Kommentierung</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1252</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontroverstheologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165184-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174997-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Konstantinopel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lateinisches Kaiserreich von Konstantinopel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Filioque-Frage</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primat</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Eschatologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dominikaner</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theologie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005767</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Constantinopolis in Bithynien [53 A2]</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000012181</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Orthodoxe Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polemik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4174997-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1252</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kontroverstheologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165184-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1252</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riedl, Andrea</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078784310</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Herder</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075938708</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Übersetzung von</subfield><subfield code="a">Riedl, Andrea</subfield><subfield code="t">Tractatvs contra Graecos</subfield><subfield code="d">2020</subfield><subfield code="k">Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Hardcover</subfield><subfield code="z">978-2-503-58874-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047003657</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fontes Christiani</subfield><subfield code="v">Band 102</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045007350</subfield><subfield code="9">102</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=00cb452f21e94a5bac87470a51811e4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20231011</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2408</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987775</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049644201 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:39:39Z |
| indexdate | 2024-08-24T01:12:22Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1075938708 |
| isbn | 9783451329517 3451329514 |
| language | German Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987775 |
| oclc_num | 1429592209 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-2317 DE-188 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-2461 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Freis2 DE-4255 DE-Aug11 DE-B220 DE-384 DE-29 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-2317 DE-188 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-2461 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Freis2 DE-4255 DE-Aug11 DE-B220 DE-384 DE-29 DE-824 |
| physical | 447 Seiten |
| psigel | gbd_4_2408 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Herder |
| record_format | marc |
| series | Fontes Christiani |
| series2 | Fontes Christiani |
| spelling | (DE-588)1223138747 Tractatus contra Graecos Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Andrea Riedl Traktat gegen die Griechen Freiburg ; Basel ; Wien Herder [2024] © 2024 447 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fontes Christiani Band 102 Text lateinisch, mit deutscher Einleitung, Übersetzung und Kommentierung Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Geschichte 1252 gnd rswk-swf Kontroverstheologie (DE-588)4165184-4 gnd rswk-swf Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd rswk-swf Polemik (DE-588)4174997-2 gnd rswk-swf Konstantinopel Byzantinisches Reich Lateinisches Kaiserreich von Konstantinopel Filioque-Frage Orthodoxe Kirche Primat Eschatologie Dominikaner Theologie (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Byzantinische Literatur (DE-2581)TH000005767 gbd Constantinopolis in Bithynien [53 A2] (DE-2581)TH000012181 gbd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 s Polemik (DE-588)4174997-2 s Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Geschichte 1252 z DE-604 Kontroverstheologie (DE-588)4165184-4 s Riedl, Andrea 1984- (DE-588)1078784310 win trl wac Verlag Herder (DE-588)1075938708 pbl Übersetzung von Riedl, Andrea Tractatvs contra Graecos 2020 Corpvs Christianorvm. Continuatio mediaeualis Druck-Ausgabe, Hardcover 978-2-503-58874-2 (DE-604)BV047003657 Fontes Christiani Band 102 (DE-604)BV045007350 102 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=00cb452f21e94a5bac87470a51811e4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext 1\p vlb 20231011 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen Fontes Christiani Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Kontroverstheologie (DE-588)4165184-4 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Polemik (DE-588)4174997-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2009545-4 (DE-588)4165184-4 (DE-588)4043912-4 (DE-588)4174997-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen |
| title_GND | (DE-588)1223138747 |
| title_alt | Tractatus contra Graecos Traktat gegen die Griechen |
| title_auth | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen |
| title_exact_search | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen |
| title_exact_search_txtP | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen |
| title_full | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Andrea Riedl |
| title_fullStr | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Andrea Riedl |
| title_full_unstemmed | Tractatus contra Graecos = Traktat gegen die Griechen eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Andrea Riedl |
| title_short | Tractatus contra Graecos |
| title_sort | tractatus contra graecos traktat gegen die griechen |
| title_sub | = Traktat gegen die Griechen |
| topic | Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Kontroverstheologie (DE-588)4165184-4 gnd Orthodoxe Kirche (DE-588)4043912-4 gnd Polemik (DE-588)4174997-2 gnd |
| topic_facet | Katholische Kirche Kontroverstheologie Orthodoxe Kirche Polemik Quelle |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=00cb452f21e94a5bac87470a51811e4c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |
| volume_link | (DE-604)BV045007350 |
| work_keys_str_mv | UT tractatuscontragraecos AT riedlandrea tractatuscontragraecostraktatgegendiegriechen AT verlagherder tractatuscontragraecostraktatgegendiegriechen AT riedlandrea traktatgegendiegriechen AT verlagherder traktatgegendiegriechen |