Die Offenbarung: Teil 3.2 Studien zu Interpunktion und Textstruktur
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Ancient Greek German English |
Veröffentlicht: |
Stuttgart
Deutsche Bibelgesellschaft
[2024]
|
Schriftenreihe: | Novum Testamentum Graecum
6,3,2 |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 465 Seiten |
ISBN: | 9783438056221 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV049643768 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20241022 | ||
007 | t | ||
008 | 240410s2024 |||| 00||| grc d | ||
020 | |a 9783438056221 |9 978-3-438-05622-1 | ||
035 | |a (OCoLC)1446262387 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV049643768 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a grc |a ger |a eng | |
049 | |a DE-355 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 | ||
245 | 1 | 0 | |a Die Offenbarung |n Teil 3.2 |p Studien zu Interpunktion und Textstruktur |c herausgeben von Martin Karrer und Darius Müller [und vielen weiteren] |
264 | 1 | |a Stuttgart |b Deutsche Bibelgesellschaft |c [2024] | |
300 | |a 465 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Novum Testamentum Graecum |v 6,3,2 | |
490 | 0 | |a Novum Testamentum Graecum |v 6 | |
546 | |a Text teilweise in deutsch und englisch | ||
700 | 1 | |a Karrer, Martin |d 1954- |0 (DE-588)124256457 |4 edt | |
700 | 1 | |a Müller, Darius |0 (DE-588)1144886546 |4 edt | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV049643711 |g 3,2 |
830 | 0 | |a Novum Testamentum Graecum |v 6,3,2 |w (DE-604)BV011724104 |9 6,3,2 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034987348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q gbd_1 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987348 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1815416367928573952 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS - TABLE OF CONTENTS Vorwort / Preface IX / X Martin Karrer (translated by Peter Malik) I. Editorischer Bericht / Editorial report Martin Karrer Vorbemerkung / Introductory note 1 2 Interpunktion und Struktur der Арк in der Editio Critica Maior 3 1. Einleitung 3 1.1 Leitsatz: Die Orientierung der Interpunktion und Gliederung der Apk an den Handschriften 3 1.2 Die Innovation innerhalb der ECM 3 1.3 Grundlagen: Text, Zeichen und Strukturierung des Raums in den Quellen 4 2. Entscheidungen zu Interpunktion und Struktur der Apk in den ersten Jahren des Drucks 5 2.1 Das Novum Instrumentum des Erasmus (1516) 5 2.2 Die Complutensische Polyglotte (Neues Testament gedruckt 1514, ausgeliefert nach 1521) 9 2.3 Die Aldina (1518) und die Edition Nikolaus Gerbeis (1521) 12 3. Entwicklungen in der neutestamentlichen Edition von Stephanus bis Griesbach 13 3.1 Stephanus (Étienne) und sein Druck von 1551 13 3.1.1 Die Einführung des Kolons 13 3.1.2 Die Einführung von Versen 14 3.1.3 Die Ausweitung der Großschreibung 14 3.2 Die Entwicklung der interpungierenden Zeichen von Aldus Manutius d.J. bis Griesbach (1796) 15 3.2.1 Punkt, Komma und Fragezeichen 15 3.2.2 Das Kolon 16 3.2.3 Chance und Problematik der Standardisierung 16 3.3 Impulse zur Strukturierung des Textes von Morel bis Mill und Walton bis Bengel 17 4. Der kritisch hergestellte Text des Neuen Testaments von Lachmann bis zu den jüngsten Editionen 21 4.1 Lachmann, Westcott/Hort und die Gestaltungsfreiheit der Editorinnen 21 4.2 Entwicklungen von Antoniades bis zur Gegenwart 23 5. Der Vorschlag eines Paradigmenwechsels
in der ECM 25 5.1 Forschungsstand und Vorschlag 25 5.2 Kontinuität der Zeichen trotz Paradigmenwechsels und zwei neue Konventionen 28 5.2.1 Die Fortführung der Interpunktionszeichen und graphischen Segmentierungs merkmale 28 5.2.2 Das Kolon in Klammern 29 5.2.3 Der Verzicht aufs Spatium 29 5.2.4 Die Großschreibung am Beginn eines Absatzes 30 6. Die Erforschung der griechischen Segmentierung 30 6.1 Die Grammatiken von Laskaris bis Lipsius 30 6.2 Der Streit um die theologische Relevanz von Segmentierungen in den 1920er Jahren 31 6.3 Die Auswirkung der Papyrusfunde und Ausgrabungen 31
6.4 Die Zuwendung der Byzantinistik zu den griechischen Segmentierungs merkmalen 33 6.5 Impulse zur Erfassung der Segmentierung in biblischen Schriften 35 6.6 Konsequenzen 36 6.7 Fragen der Standardisierung 37 6.8 Ausblick 39 7. Die antike und byzantinische Reflexion von Pungierungen und anderen segmentierenden Merkmalen 40 7.1 Die Grundlagen der Pungierung 40 7.2 Entwicklungen in der Segmentierung 42 7.3 Die notwendige Abwägung der Segmentierungsmerkmale 44 8. Die Erstellung der Interpunktion in der ECM Apk 44 8.1 Die Aufgabe 44 8.2 Hinweise zu den Papyri 45 8.3 Hinweise zu den Unzialen des 4. und 5. Jahrhunderts 46 8.4 Hinweise zu den weiteren im Apparat verzeichneten Handschriften 47 8.5 Rhetorische Signale im Text der Apk als Voraussetzung für die Segmentierung 47 8.6 Die Sigla im Apparat 49 8.7 Die Wortadressen im Segmentierungsapparat 50 8.8 Die Korrelation von Segmentierungsmerkmalen (Apparat) und Interpunktion der Edition (Leittext) 50 9. Konkreta 50 9.1 Kontinuität und Differenz zur Interpunktion von NA28 50 9.2 Die Segmentierung bei-Redeeinleitungen 51 9.3 Die Segmentierung im Satz und bei Konjunktionen 51 9.4 Die Segmentierung bei Reihungen 52 9.5 Die Strukturierung von Liedern, Jubelrufen und Ähnlichem 54 9.6 Segmentierung und Textgeschichte 56 lO. Keimena 56 10.1 Keimena und Binnengliederung der Apk 56 10.2 Keimena, Segmentierung und Interpunktion der Apk 59 10.3 Die Wiedergabe der Keimena in einem Lesetext der Apk 60 11. Logoi, Kephalaia und Capitula 61 11.1 Logoi 61 11.2 Kephalaia 62 11.3 Die Vielfalt der Gliederung und die lateinische Tradition 64 11.4 Die
lateinischen Capitula in der ECM 67 11.5 Die „Kephalaia" im Leicester-Codex 68 12. Der Lesetext der Apk mit der griechischen Strukturierung 69 II. Kommentar zu Interpunktion und Textstruktur / Commentary on punctuation and textual structure 75 1. Einleitung 77 Martin Karrer 1.1 Die Transkription der segmentierenden Merkmale 78 1.2 Kopfzeile und Apparat im Editionsband 78 1.3 Begleitende Materialien 84 1.4 Segmentierung und Interpunktion 84 1.5 Hinweise zum Entscheidungsprozess 87 1.6 Hinweise zur Benutzung des Apparats 88 1.7 Der Interpunktionskommentar 91 1.8 Der Lesetext der Johannesapokalypse mit der griechischen Strukturierung 92
2. Kommentar 95 Martin Karrer, Edmund Gerke, Nicola Seliger 1. Introduction 229 Martin Karrer, translated by Juan Hernández Jr. 1.1 The Transcription of the Segmentation Features in the Greek Manuscript Tradition 230 1.2 Header and Apparatus in the Edition 230 1.3 Supplementary Material 235 1.4 Segmentation and Punctuation 236 1.5 The Decision-Making Process 238 1.6 Guidelines for the Use of the Apparatus 239 1.7 The Punctuation Commentary 242 1.8 The Reader's Edition of Rev with Greek Structuring 243 2. Commentary 246 Martin Karrer, Edmund Gerke, Nicola Seliger, translated by Juan Hernandez Jr. III .Begleitende Materialien I Supplementary material 373 Segmentierungsmerkmale und Interpunktion - Listung der Entscheidungen zu Арк 1 und 2 / Segmentation features and punctuation - Overview of decisions on Rev 1 and 2 375 Edmund Gerke (English translation by Peter Malik) 1. Befunde / Evidence 375 2. Der Sonderfall des Zeilenumbruchs (Stichos) in der Edition / The special case of the line break (stichos) in the edition 380 3. Eine Auswertungstabelle / Evaluation table 381 Keimena, Kephalaia und Logoi in den Handschriften GA 250. 1888. 2015. 2031. 2056. 2063 (Liste Keimena) / Keimena, Kephalaia and Logoi in the manuscripts GA 250. 1888. 2015. 2031. 2056. 2063 (Keimena List) 384 Edmund Gerke (English translation by Peter Malik) Liste zur Interpunktion jüngerer Handschriften / Punctuation list for later manuscripts 400 Edmund Gerke (English translation by Peter Malik) IV .Lesetext der Johannesapokalypse mit der griechischen Strukturierung / Reader's edition of Revelation with the
Greek structuring 407 1. Einleitung / Introduction 409 Edmund Gerke, Martin Karrer, Nicola Seliger, English translation by Peter Malik 2. Griechischer Text / Greek text 413 V . Anhänge / Appendices 429 Projektskizze zur Editio Critica Maior der Johannesapokalypse Martin Karrer Bibliographie / Bibliography 437 431
Bildnachweis S. 57 (GA 250): Source: Bibliothèque nationale de France, Grec 224, fol. 222v S. 58 (GA 2056): Biblioteca Angelica Rom, GA 2056; Ang. gr. 57, fol. 1-86 S. 59 (GA 2015): The Bodleian Libraries, University of Oxford, MS. Barocci 48, fol. 51r S. 68 (GA 69): Record Office for Leicestershire, Leicester and Rutland; reference: 6D32. 1 S. 401 (GA 920): Foto: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, Patrimonio Nacional, PSI-III-18 S. 401 (GA 367): Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ms Conv. Soppr. 53, fol. 301v |
adam_txt | |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | |
author2 | Karrer, Martin 1954- Müller, Darius |
author2_role | edt edt |
author2_variant | m k mk d m dm |
author_GND | (DE-588)124256457 (DE-588)1144886546 |
author_facet | Karrer, Martin 1954- Müller, Darius |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV049643768 |
ctrlnum | (OCoLC)1446262387 (DE-599)BVBBV049643768 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049643768</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241022</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240410s2024 |||| 00||| grc d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783438056221</subfield><subfield code="9">978-3-438-05622-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1446262387</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049643768</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">grc</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Offenbarung</subfield><subfield code="n">Teil 3.2</subfield><subfield code="p">Studien zu Interpunktion und Textstruktur</subfield><subfield code="c">herausgeben von Martin Karrer und Darius Müller [und vielen weiteren]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Deutsche Bibelgesellschaft</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">465 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Novum Testamentum Graecum</subfield><subfield code="v">6,3,2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Novum Testamentum Graecum</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise in deutsch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karrer, Martin</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124256457</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Darius</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144886546</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV049643711</subfield><subfield code="g">3,2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Novum Testamentum Graecum</subfield><subfield code="v">6,3,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011724104</subfield><subfield code="9">6,3,2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034987348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987348</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV049643768 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T23:39:37Z |
indexdate | 2024-11-11T09:06:02Z |
institution | BVB |
isbn | 9783438056221 |
language | Ancient Greek German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034987348 |
oclc_num | 1446262387 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 |
physical | 465 Seiten |
psigel | gbd_1 |
publishDate | 2024 |
publishDateSearch | 2024 |
publishDateSort | 2024 |
publisher | Deutsche Bibelgesellschaft |
record_format | marc |
series | Novum Testamentum Graecum |
series2 | Novum Testamentum Graecum |
spelling | Die Offenbarung Teil 3.2 Studien zu Interpunktion und Textstruktur herausgeben von Martin Karrer und Darius Müller [und vielen weiteren] Stuttgart Deutsche Bibelgesellschaft [2024] 465 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Novum Testamentum Graecum 6,3,2 Novum Testamentum Graecum 6 Text teilweise in deutsch und englisch Karrer, Martin 1954- (DE-588)124256457 edt Müller, Darius (DE-588)1144886546 edt (DE-604)BV049643711 3,2 Novum Testamentum Graecum 6,3,2 (DE-604)BV011724104 6,3,2 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034987348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Die Offenbarung Novum Testamentum Graecum |
title | Die Offenbarung |
title_auth | Die Offenbarung |
title_exact_search | Die Offenbarung |
title_exact_search_txtP | Die Offenbarung |
title_full | Die Offenbarung Teil 3.2 Studien zu Interpunktion und Textstruktur herausgeben von Martin Karrer und Darius Müller [und vielen weiteren] |
title_fullStr | Die Offenbarung Teil 3.2 Studien zu Interpunktion und Textstruktur herausgeben von Martin Karrer und Darius Müller [und vielen weiteren] |
title_full_unstemmed | Die Offenbarung Teil 3.2 Studien zu Interpunktion und Textstruktur herausgeben von Martin Karrer und Darius Müller [und vielen weiteren] |
title_short | Die Offenbarung |
title_sort | die offenbarung studien zu interpunktion und textstruktur |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034987348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV049643711 (DE-604)BV011724104 |
work_keys_str_mv | AT karrermartin dieoffenbarungteil32 AT mullerdarius dieoffenbarungteil32 |