A Qadi in the Christian Empire: the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Bosnian |
| Veröffentlicht: |
Sarajevo
University of Sarajevo, Institute of History
2023
Mostar Federal Ministry of Education and Science |
| Schriftenreihe: | Historical monographs / University of Sarajevo, Institute of History
book 25 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 381-390 |
| Beschreibung: | 429 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| ISBN: | 9789958649561 9789958111686 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049639955 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240408s2023 bn a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789958649561 |9 978-9958-649-56-1 | ||
| 020 | |a 9789958111686 |9 978-9958-11-168-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1429565370 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049639955 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h bos | |
| 044 | |a bn |c BA | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Younis, Hana |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)1116441756 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Biti kadija u kršćanskom carstvu |
| 245 | 1 | 0 | |a A Qadi in the Christian Empire |b the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 |c Hana Younis |
| 264 | 1 | |a Sarajevo |b University of Sarajevo, Institute of History |c 2023 | |
| 264 | 1 | |a Mostar |b Federal Ministry of Education and Science | |
| 300 | |a 429 Seiten |b Illustrationen, Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Historical monographs / University of Sarajevo, Institute of History |v book 25 | |
| 500 | |a Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 381-390 | ||
| 546 | |a Aus dem Bosnischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1878-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gericht |0 (DE-588)4121346-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kadi |0 (DE-588)4162973-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islamisches Recht |0 (DE-588)1151921939 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bosnien-Herzegowina |0 (DE-588)4088119-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Islamisches Recht |0 (DE-588)1151921939 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Gericht |0 (DE-588)4121346-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kadi |0 (DE-588)4162973-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1878-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a University of Sarajevo, Institute of History |t Historical monographs |v book 25 |w (DE-604)BV019344191 |9 25 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240408 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 49742 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 436 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805083818350084096 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE OF CONTENTS PREFACE. 9 INTRODUCTION. . 13 I. SHARIA COURTS IN BOSNIA BETWEEN THE EMPIRES . 25 Sharia between East and West. . 25 Where and when Sharia courts were formed.37 Court outside the court. 45 Qadis within political interests. 48 II. WORK OF THE SHARIA COURTS.77 Jurisdiction and dilemmas through documents. 77 From the parties’ point of view. 87 Family law. 87 Inheritance. 98 Legalization of signatures. 104 Other responsibilities. :. 106 Language of documents of the Sharia courts. Ill III. WORK
OF THE COURTS THROUGH FIGURES. 135 Statements: The reflection of the work of Sharia courts. 135 Main Business.Statements of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina-for 1885-1907,1911 and 1913.148 IV. STAFF: QADIS, TRAINEES, SCRIBES. .251 Sharia courts staff. 251 Recruitment and promotion. 253 7
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE Working day and relocation. 273 Rights of the staff of the Sharia courts. 281 Salaries.282 Leave of absence. 295 Retirement (Permanent state of peace). . 301 Association of Sharia judges.308 Under the scrutiny. 310 Sharia court staff. 323 CONCLUSION. 369 LIST OF CITIED SOURCES, LITERATURE AND WEBSITES. 381 APPENDICES. 393 LIST OF APPENDICES.i. 402 LIST OF TABLES, DOCUMENTS AND PHOTOS IN THE TEXT. 402 INDEX OF PERSONAL NAMES . 407 INDEX OF GEOGRAPHICAL TERMS. 421 LIST OF
ABBREVIATIONS. 427 ABOUT THE AUTHOR. 8 429
List of citied sources, literature and websites Unpublished sources 1. Arhiv Bosne i Hercegovine (ABiH), Archives of Bosnia and Herzegovina 1. Arhiv Vrhovnog serijatskog suda u Sarajevu (VSS), Archives of the Supreme Sharia Court in Sarajevo, 1878 - 1914 2. Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu - Sarajevo (ZVS), National Government for Bosnia and Herzegovina - Sarajevo, 1879 - 1914 3. Vrhovni gradanski sud (VGS), Supreme Civil Court 1879 - 1914 a) Krivicno odjeljenje (Criminal department) b) Gradanske parnice (Civil litigation) 4. Licni dosjei (LD), Personal files 5. Gradanski sud Sarajevo, (Civil Court Sarajevo) 1879 - 1883 6. Okruzni sud Sarajevo, (District Court Sarajevo) 1880 - 1902 7. IB-izvjestaji konfidenata, (Reports of confidantes) 1902 8. Regeste Austrougarskog generalnog konzulata u Sarajevu (RAGKS), Regesta of the Austro-Hungarian Consulate General in Sarajevo, 1850 - 1870 2. Arhiv Hercegovacko-neretvanskog kantona Mostar (AHNKM), Archive of Herzegovina-Neretva Canton Mostar 1. Kotarski serijatski sud Mostar (SSM), District Sharia Court Mostar, 1888 - 1914 2. Kotarski serijatski sud Ljubuski (SSU), District Sharia Court Ljubuski, 1886 -1914 3. Kotarski sud Trebinje (KST), District Court Trebinje, 1902 - 1915 381
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE 4. Kotarski sud Ljubuski (KSU), District Court Ljubuski, 1891 -1908 5. Vakufsko povjerenstvo Mostar (VPM), Mostar Waqf Commission, 1892 - 1917 3. ArhivTuzlanskog kantona (ATK), Archive of Tuzla Canton 1. Kotarski serijatski sud Tuzla (SST), District Sharia Court Tuzla, 1898 - 1913 2. Ispisi iz povjerljivih arhiva Okruzne oblasti u Tuzli 1879-1908 godine, sakupio i preveo Vojislav Bogicevic (Excerpts from the confidential archives of the Tuzla County 1879-1908, collected and translated by Vojislav Bogicevic) 4. Historijski arhiv Sarajevo (HAS), Sarajevo Historical Archives 1. 1. Serijatski sud Sarajevo (SSS), Sharia Court Sarajevo, 1881 - 1917 5. Gazi Husrev-begova biblioteka (GHB), Gazi Husrev Bey’s Library 1. Arhiv Islamske zajednice (AIZ), Archive of the Islamic Community 1908 2. Zemaljska vakufska komisija, (National Waqf Commission) 1883 - 1894 Published sources 1. Bogisic, Valtazar, (ed.) 1874, Zbornik sadasnjih pravnih obicaja u juznih Slovena, Tisak dionicke tiskare, Zagreb. 2. Carski kazneni zakonik za Bosanski vilajet 1870, Vilajetska stamparija, Sarajevo. 3. Glasnik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1909, Zemaljska vlada, Ljubljana. 4. List drzavnih zakona za kraljevine i zemlje zastupane u carevinskom vijecu, 1911, issued and distributed January 4,1911, available at: http://alex.onb. ac.at/cgicontent/alex?aid=rsk datum=1911 page=19 size=45 (accessed on October 15, 2020) 382
LIST OF CITED SOURCES, LITERATURE AND WEBSITES 5. List drzavnijeh zakona za kraljevine i zemlje zastupane u carevinskom vijecu, 1896, issued and distributed on December 5, 1896, available at: https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=rsk datum=1911 size= 45 page=45 (accessed April 19, 2020) 6. Sbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1881a, issued and dis tributed on June 15,1881. 7. Sbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1881b, issued and dis tributed on July 15,1881. 8. Sbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1883, issued and dis tributed on May 1,1883. 9. Palestine Order in Council (constitution) of 1922, available at: http://176.119.250.248/muqtafi2/transform/fulltext/L2RiL211cXRhZmkvY- WNOL3htbCxOTIyL29yZGNuY2xfS2luZ18xOTM3LTAxLTIyX2FyLzUlMzB- fMTkyMi54bWw%D (accessed on July 9, 2020) 10. Zbirka naredaba za serijatske sudove u Bosni i Hercegovini 1878-1900, (s.a.) Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo. 11. Zbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1883, Tisak Zemaljske tiskare, Ljubljana. 12. Zbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1884, issued and dis tributed on January 20,1884. 13. Zbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1885, issued and dis tributed on May 31,1885. 14. Zbornik zakona i naredaba za Bosnu i Hercegovinu, 1886, issued and dis tributed on September 18,1886. Press 1. Bosanskohercegovacke novine, 1879 - 1881 2. Bosnischer Bote, 1898 - 1917 3. Kalendar Bosnjak, 1883 - 1914 4. Bosnjak, 1891 - 1910 383
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE 5. Kalendar Gajret, 1907 - 1908 6. Mjesecnik pravnickog drustva u Zagrebu, 1879 - 1915 7. Musavat, 1908 - 1911 8. Novi Vakat, List za politiku i narodno gospodarstvo, Glasilo muslimanske ujedinjene organizacije, 1913 9. Ogledalo, Organ naprednih muslimana u Bosni i Hercegovini, 1907 10. Sarajevski list, 1881 - 1915 11. Vakat, 1913 - 1914 12. Zeman, Organ ujedinjene muslimanske organizacije, 1912 Literature 1. Alicic, Ahmed, 1963, Uredba о organizaciji vilajeta 1867. godine, Prilozi za orijentalnu filologiju, no. XII/XIII, Sarajevo. 2. Alicic, S. Ahmed, 1983, Uredenje Bosanskog ejaleta od 1789. do 1878. go dine, Orijentalni institut Sarajevo, Sarajevo. 3. Basagic, Safvet, 1930, Kako se za turske uprave Jugoslavija dijelila na kadi- luke, Novi Behar, no. 12, Narodna Uzdanica, Sarajevo, 177-179. 4. Becic, Mehmed, 2015, Austro-Ugarska reforma pravosuda i gradanskog postupka u Bosni i Hercegovini, Godisnjak Pravnog fakulteta и Sarajevu, no. LVI111, Sarajevo: Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu, 107-125. 5. Becic, Mehmed, 2017, Novi pogled na transformaciju serijatskih sudova u Bosni i Hercegovini: Da li je 1883. godine nametnut kolonijalni model primjene serijatskog prava?, Godisnjak Pravnog fakulteta и Sarajevu, no. LX, Sarajevo: Pravni fakultet Univerziteta u Sarajevu, 59-82. 6. Begovic, Nedim, 2007, Dpprinos Mehmeda Ali-ef. Cerimovica serijatsko-prav- noj nauci и BiH, El-Kalem, Bosanski Alimi, Sarajevo. 7. Buturovic Dervis, 1944, Jedan dokumenat о djelovanju i berivima kadija, Novi Behar, no. 21, Narodna Uzdanica, Sarajevo,
334-335. 8. Degan, V. Duro, 1972, Medunarodnopravno uredenje polozaja Muslimana sa osvrtom na uredenje polozaja drugih vjerskih i narodnosnih skupina na 384
LIST OF CITED SOURCES, LITERATURE AND WEBSITES podrucju Jugoslavije, Prilozi Instituta za istoriju radnickog pokreta и Sarajevu, no. 8, Sarajevo: Instituta za istoriju radnickog pokreta u Sarajevu, 55-104. 9. Die Occupation Bosniens und der Hercegovina durch к. к. Truppen im Jahre 1878. Kriegsarchiv ! Abtheilung für Kriegsgeschichte, Wien, 1879, 859, the book available at https://diglib.uibk.ac.at/ulbtirol/content/pa- geview/179103?query=kadi (accessed July 19,2020) 10. Dimitrijevic, Branka, 1991, Arhitekt Karlo Parzik (Karel Parik), doctoral dis sertation defended at the Faculty of Architecture of the University of Za greb in 1991, available at: http://www.karloparzik.com/Disertacija.html . (accessed June 7,2020) 11. Donia, J. Robert, 2004, Islam pod dvoglavim orlom, Institut za istoriju Sara jevo, Sarajevo-Zagreb. 12. Durmisevic, Enes, 2004, Serijatski sudovi u Bosni u drugoj polovini XIX stoljeca, Anali Pravnog fakulteta Univerziteta и Zenici, no. 12, Zenica: Pravni fakultet Univerziteta u Zenici, 75-90. 13. Durmisevic, Enes, 2008a, Serijatsko pravo i пайка serijatkog prava и Bosni i Hercegovini и prvoj polovini XX stoljeca, Pravni fakultet Sarajevo, Sarajevo. 14. Durmisevic, Enes, 2008b, Institucionalizacija islama u postosmanskom periodu, u: Hadzic Μ. (ed.), Zbornik radova sa naucnog skupa “Islamska tradieija Bosnjaka: izvori, razvoj i institucije, Perspektive", Rijaset Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, Sarajevo, 211-240. 15. Dzananovic, Ibrahim, 1996, Islamsko pravo i serijatski sudovi, Vijece Kongre- sa bosnjackih intelektualaca, Sarajevo. 16. Dzananovic,
Ibrahim, 2004, Primjena serijatskog porodicnog prava kroz praksu Vrhovnog serijatskog suda 1914.-1946., Fakultet islamskih nauka, Sarajevo. 17. Ehli Islam, 2001, Bezakonja okupacione uprave и Bosni i Hercegovini, Fototipsko izdanje: Srpska stamparija dra Sv. Miletica, Novi Sad, 1901, Cigoja stampa, Beograd. 18. Hadzibegovic, lljas, 1980, Postanak radnicke klase и Bosni i Hercegovini i njen razvoj do 1914., Svjetlost, Sarajevo. 19. Hadzibegovic, lljas, 2004, Bosanskohercegovacki gradovi na razmedu 19. i 20. stoljeca, Institut za istoriju, Sarajevo. 385
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE 20. Hadziselimovic, Omer, 1989, Na vratima istoka: engleski putnici о Bosni i Hercegovini od 16. do 20. vijeka, Veselin Maslesa, Sarajevo. 21. Halilbegovic, Nihad, 2000, Ali Riza ef. Prohic: zivot i djelo, Halkomex, Sara jevo. 22. Handzic, H. Mehmed, 1941, Pogled na sudstvo u Bosni i Hercegovini za vrijeme turske vlasti. El Hidaje, no. 4-5, Sarajevo: Organ El-Hidaje organizacije llmije Nezavisne Drzave Hrvatske U Sarajevo, 83-86,109-117. 23. Handzic, Mehmed, 1999, Izabrana djela Mehmeda Handzica, vol. V, Ogledalo, Sarajevo. 24. Hasani, Mustafa, 2014, Tumacenje i primjena serijatskog prava о mjesovitim brakovima и Bosni i Hercegovini и periodu od 1930. do 1940. godine, Fakultet islamskih nauka: El-Kalem, Sarajevo. 25. ihsanoglu, Ekmeleddin, (ed.) 2004, Historija osmanske drzave i civilizacije, I, IRCICA Istanbul - Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo. 26. Imamovic, Mustafa, 1997, Pravnipolozaj i unutrasnjipolitick/ razvitak Bosne i Hercegovine od 1878. do 1914, Bosanski kulturni centar, Sarajevo. 27. Izvjestaj о upravi Bosne i Hercegovine 1906, C. i Kr. Zajednicko ministarstvo financija, Sarajevo. 28. Izvjestaj serijatske sudacke skole и Sarajevu, od osnutka do kraja skolske godine 1916/17,1917, Zemaljska stamparija, Sarajevo. 29. Jahic, Adnan, 2017, Muslimansko zensko pitanje и Bosni i Hercegovini (19081950), Bosnjacka nacionalna zajednica za grad Zagreb, Naucnoistrazivacki institut Ibn Sina Sarajevo, Gradski ured za obrazovanje kulturu i sport Gra- da Zagreba, Zagreb. 30. Juzbasic, Dzevad, 1999, Nacionalno-politicki odnosi
и Bosanskohercegovackom saboru ijezicko pitanje (1910-1914), Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo. 31. Kamberovic, Husnija, 2005, Begovski zemljisni posjedi и Bosni i Hercegovini od 1878. do 1918., Second edition, Naucnoistrazivacki institut Ibn Sina, Sarajevo. 32. Kapidzic, Hamdija, 1973, Hercegovacki ustanak 1882. godine, Veselin Ma slesa, Sarajevo. 386
LIST OF CITED SOURCES, LITERATURE AND WEBSITES 33. Karcic, Fikret, 1985, Primjena serijatskog prava u Jugoslovenskim zemljama nakon prestanka turske vlasti pa do 1918. g., Islamska misao : casopis za islamska pitanja, filozofiju i kulturu, no. 84,11-16. 34. Karcic, Fikret, 2005a, Serijatski sudovi u Jugoslaviji 1918-1945, Fakultet islamskih nauka - El-Kalem, Sarajevo. 35. Karcic, Fikret, 2005b, Historija serijatskog prava, Fakultet islamskih nauka, Sarajevo. 36. Karcic, Fikret, 2009, Serijatsko pravo - reformizam i izazovi modernosti, hrestomatija tekstova i eseja, book 6, Savremeni islamski misIioci, Sarajevo. 37. Karcic, Fikret, 2011, Studije о serijatskom pravu i institucijama, second sup plemented edition, El-Kalem - Centar za napredne studije, Sarajevo. 38. Karcic, Fikret, 2013, Opsti gradanski zakonik u Bosni i Hercegovini: kodifikacija kao sredstvo transformacije pravnog sistema, Zbornik Pravnog fakulte- ta и Zagrebu, no. 63, 5-6, Zagreb: Pravni fakultet u Zagredu, 1027-1036. 39. Kasumovic, Azra, 1996, Hafiz Abdullah Ajni-ef. Busatlic, Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, no. XVII/XVIII, Sarajevo: Gazi Husrev-begova biblioteka, 323-335. 40. Kemura, Ibrahim, 1970, О jednoj znacajnoj predstavci iz 1878. god., Glasnik Vrhovnog islamskog starjesinstva и SFRJ, god XXXIII, no. 1-2, Sarajevo: Vrhovno islamsko starjesinstvo, 559-564. 41. Kemura, Ibrahim, 1986, Uloga Gajreta и drustvenom zivotu muslimana, Ve selin Maslesa, Sarajevo. 42. Kevro, Edita, 2017, Nazivi jezika u sluzbenim dokumentima za vrijeme austrougarske vlasti u Bosni i Hercegovini, Knjizevni jezik, no. 28,
Sarajevo: Institut za jezik Univerziteta u Sarajevu, 85-117. 43. Kovacevic, Salih, 1968, Merhum Ali-Fehmi ef. Dzabic, Glasnik Vrhovnog is lamskog starjesinstva и SFRJ, no. 4-5-6., Sarajevo: Vrhovno islamsko star jesinstvo, 247-250. 44. Kraljacic, Tomislav, 1978, Struktura administracije u Bosni i Hercegovini u razdoblju Kalajeve uprave, Jugoslovenski istorijski casopis, no. 1-4, Beograd: Savez drustava istoricara Jugoslavije, 215-222. 387
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE 45. Kraljacic, Tomislav, 1987, Kalajev rezim и Bosni i Hercegovini 1882-1903, Veselin Maslesa, Sarajevo. 46. Kraljacic, Tomislav, 1991, Iseljavanje iz Bosne i Hercegovine nakon aneksije, Naucni skup posvecen 80. godisnjici aneksije Bosne i Hercegovine, Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 285-303. 47. Kresevljakovic, Hamdija, 1955, Hadzi hafiz Dzemaludin Hadzijahic: (1891- 1955), Veselin Maslesa, Sarajevo. 48. Kresevljakovic, Hamdija, 1991, Izabrana djeia IV, Veselin Maslesa, Sarajevo. 49. Kruszelnicki, Franjo, i Mutapcic, Salih, 1917, Postupak pred serijatskim su- dovima и Bosni i Hercegovini, Dionicka tiskara, Zagreb. 50. Lis J. Tomas, 2020, Sluzbenici u Bosni i Hercegovini 1878. - 1918, Casopis za suvremenu povijest, no. 2, Zagreb: Hrvatski institut za povijest, 629-656. 51. Mehmedovic, Ahmed, 2018, Leksikon bosnjacke uleme, Gazi Husrev-begova biblioteka u Sarajevu, Sarajevo. 52. Memisevic, Ehlimana, 2019, Sudovi: komparativna studija, Centar za napredne studije, Sarajevo. 53. Mikic, Dorde, 1991, Bosna i Hercegovina izmedu Austro-Ugarske i Turskog carstva u aneksionoj krizi 1908/1909, Naucni skup posvecen 80. godinisnjici aneksije Bosne i Hercegovine, Sarajevo: Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 189-209. 54. Mulabdic, Edhem, (ur.) 1903, Gajret, drustvo za potpomaganje gjaka muslimana, njegov razvitak i postanak, Gajret, Sarajevo. 55. Mulabdic, Edhem, 1897, A la franga ill a la trka, Sarajevski list, no. 125,1-2. 56. Mulabdic, Edhem, 1927, Nasi stari (Uspomene), Novi Behar, no. 2, Narodna
Uzdanica, Sarajevo, 3-4. 57. Nakicevic, Omer, 2012, Hafiz Omer Music: (1903. -1972.), Planjax, Tesanj. 58. Nametak, Alija, 1936, Jedna anonimna propagandna pjesma za iseljavanje bosanskih muslimana u Tursku, Novi Behar, no. 20, Narodna Uzdanica, Sa rajevo, 277-279. 59. Pelidija, Enes, 2019, Osmanisti Bosne i Hercegovine do kraja 20. stoljeca, biografski i bibliografski podaci, Federalno Ministarstvo obrazovanja i nauke, Mostar. 388
LIST OF CITED SOURCES, LITERATURE AND WEBSITES 60. Pravila udruzenja serijatskih sudaca i vjezbenika Bosne i Hercegovine и Sarajevu, (1921) Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu, Sarajevo. 61. Renner, Heinrich, 2007, Bosnom i Hercegovinom uzduz i poprijeko, 1896, Dobra knjiga, Sarajevo. 62. Roskiewicz, Johan, 1868, Studien über Bosnien und die Hercegovine, Brock haus, Leipzig und Wien. 63. Shaheen S. Ali, 2016, Modern Challenges to Islamic Law, Cambridge Univer sity Press. 64. Skaric, Vladislav, 1985, Sarajevo i njegova okolina od najstarijih vremena do austrougarske okupacije, Veselin Maslesa, Sarajevo. 65. Sladovic, Eugen, 1915, Prirucnik zakona i naredaba za upravnu sluzbu и Bosni i Hercegovini, Vlastita naklada izdavaca, Sarajevo. 66. Spahic, Mustafa, i Lavic, Osman, 2013, Reis Mehmed Teufik-efendija Azabagic, Dobra knjiga, Sarajevo. 67. Strasevic, Saudin, 2008, Kotarski serijatski sud и Tuzli 1882-1918, magistar- ski rad u rukopisu odbranjen na Univerzitetu u Tuzli 2008. godine. 68. Strasevic, Saudin, 2009, Kadije kotarskog serijatskog suda u Tuzli, Serijatske sudije u Bosni i Hercegovini u razdoblju austrougarske uprave, Preporod, no. 16,40. 69. Strasevic, Saudin, 2010, Sudstvo и Tuzli 1882-1918, manuscript of a doc toral dissertation, defended at the University of Zenica in 2010. 70. Sugar, F. Peter, 1963, Industrialization of Bosnia-Herzegovina 1878-1918, University of Washington Press, Seattle. 71. Sehic, Sadik, 1999,112godina Gradacackog suda, Opcinski sud u Gradaccu, Gradacac. 72. Skaljic, Abdulah, 1943, Osvrt na rad staleske organizacije seriatskih sudaca od
osnutka do danasnjih dana, El-Hidaje, no. 10-11,308-317. 73. Younis, Hana, 2016, Smrtni slucajevi tokom hadza u Mekku kroz prim- jere iz grade Vrhovnog seriatskog suda u Sarajevu u periodu austrougarske uprave, in: Anali Gazi Husrev-begove biblioteke, no. XXXVII, Sarajevo: Gazi Husrev-begova biblioteka, 197-217. 389
HANA YOUNIS, A QAD) IN THE CHRISTIAN EMPIRE 74. Younis, Hana, 2018, Razvjencanja kroz dokumente Vrhovnog serijatskog suda u Sarajevu u prvim decenijama austrougarske okupacije, in: Proceedings of Fifth International Congress on Islamic Civilization in the Balkans, Istanbul, 419-433. 75. Younis, Hana, 2021, Nemuslimani pred kadijom nakon 1878. godine, in: (ed.) Beslija, Sedad, Prijelomne godine bosanskohercegovacke proslosti I, Insti tut za historiju UNSA, Sarajevo, 257-274. 70. ^U^bs- 4^aU_uxU Là Le Jsaxall q-uI^^ÂII jbls 1С_^ллЛ ALall cals СУ" Lula iAjJüâlj^s ^^. )) J~iC f2014‘uAu Ш! oUijJ) js ,ω^ι сЦйЛ. (Tawafsha A. KJ. (2014), Studija о stvar- nosti serijatskih sudova i razvoju zakona na snazi и Palestini, An-Najah National University, College of Graduate Studies, Nablus, https://scholar.najah.edu/ sites/default/files/Abdel-Karim%20Toafshh_0.pdf (accessed November 20, 2020). Websites: 1. http://176.119.250.248/muqtafi2/transform/fulltext/L2RiL211cXRhZmkv YWNOL3htbCxOTIyL29yZGNuY2xfS2luZ18xOTM3LTAxLTIyX2FyLzU lMzBfMTkyMi54bWw%D (accessed on July 9,2020) 2. https.7/diglib.uibk.ac.at/ulbtirol/content/pageview/179103?query=kadi (accessed on July 19, 2020) 3. https://scholar.najah.edu/sites/default/files/Abdel-Karim%20Toafshh_0.pdf (accessed on November 20, 2020) 4. https://www.palestinapedia.net/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B6%D 8%A7%D8%A1/ (accessed on July 5, 2020) 390
INDEX OF PERSONAL NAMES A Abbas, scribe in Trebinje, 176, 324 Abdul, Ahmed Vehbi, 324 Abdulah Mula Ibrahim, See: Ibrahimovic/ Mula Ibrahim, Abdullah-Sevket ef. Abdurrahmanovic, Abdulah, 170,174, 178,182,186,190,194, 324 Abdurrezak/Abdurrezakovic/Rezakovic, Mehmed Ali ef., 188,190,196, 200, 204, 210, 214, 216, 222, 226, 230, 232, 236, 296, 297, 300, 324 Adilagic, Huse/Husejn, 182,186, 324, 396 Aganagic/Aganovic, Hasim ef., 150,154, 158,160,164,170,174,178,182, 325, 360,405 Agic, Salih Lutfullah, See: Salihagic/ Saliheffendic, Lutfulah Ahic, Salih ef., 196, 200, 206, 210, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 258, 268, 325, 362,405 Ahmetasevic, Hadzi Muhamed, 61 Ahmetovic, H. clerk, 246, 325 Ajanovic, Hasan, 156,162,166,170,174, 178,182,186,190,194,196, 202, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 299, 325 Ajanovic, Sulejman ef., 52,170,172,176, 180,186,190,194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 312, 325 Alagic, Ibrahim-Fevzi, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 263, 264, 325 Alajbegovic, Ibrahim Hadzi Salih ef., 60, 62 Alajbegovic, Numan ef., 117,148,152, 156,162,166,168,172,176,180, 255, 275, 325,403 Alajbegovic Osman ef., See: Alajbegovic, Numan ef. Alicehic, Hafiz Ibrahim, 198, 325, 332 Alicic, S. Ahmed, 27, 384 Alic, Mustafa ef., 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 240, 244, 268, 297, 298, 299,315,325 Aliefendic, hadzi Osman, See: Aliefendic, Hajji Omer ef. Aliefendic Hafiz, See: Hadziefendic, H. Hafiz Hasan ef. Aliefendic, Hajji Omer ef., 154,158,160, 164,170,174,178,182,186,190,194, 198, 202, 206, 208, 326, 334 Aliefendic, Mehmed, 214,
218, 222, 226, 230, 234, 326 Alihodzic, Alija, 166, 326 Alijagic, Avdaga, 299, 300 Alikadic, Ibrahim ef., 178, 326 Altias/Attias, Jusuf, 186,190,194,198, 202, 326 Arnaut, Jakub ef., 148,152, 326 Arnautovic, Emina, 278 Arnautovic, Ibrahim ef., 150,154,158, 162,166,172,174,176,180,184,188, 192,198, 326 Arnautovic, Serif ef., 82, 84, 321, 322 407
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE Arsinovic, Zaire, 150,154,158, 326 Atanasovic, Dimitrije, 100 Atikovic, Hafiz Salih ef„ 230, 234, 238, 326 Atikovic, Ibrahim ef„ 186,190,194,198, 202, 206, 210, 214, 326 Avdagic, Ali Sabri, 326 Azabagic, H. Mehmed Teufik, 150,154, 322, 326, 358, 405 В Babahmetovic/Babahmedovic, Ali-Riza ef„ 148,152,156,160,164,168,172,176, 180,184,188,192,198, 202, 204, 208, 198, 202, 206, 210, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 268, 290, 319, . 327, 334 Begovic, Nedim, 14, 384 Begtasevic, Sulejman, 40, 257, 259 Begtasevic, Sulejman ef., 172,176,180, 184,188,192,196, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 293, 327 Begtovic, Ubru, 274 Behmen, Mustafa, 81 Benko, Isidor, 58 Berbic, Mustafa ef., 222, 226, 230, 234, 238, 240, 244, 269, 327 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 289, Bertossi, Oskar, 81 326, 334, 396 Besirevic, Hasan ef., 224, 228, 234, 238, Babic, Emil, member of the Supreme Court, 135 240, 244, 269, 327 Beslija, Sedad, 2,10, 390 Babovic, Fehim-aga, 318 Bezecny, 81 Babovic, Jusufaga, 318 Bilalovic, Mustafa ef., 158,162,166,170, Badnjevic, Hasim-bey, 316 Bahtijarevic, Muhamed/Mehmed/Mahmud 174,178,182, 328 Bilovic, Mustafa, See: Bilalovic, Mustafa ef. ef„ 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, Bogicevic, Vojislav, 57, 382 242, 246, 268, 289, 327 Bogisic, Valtazar, 29, 382 ■ Bajric/Brajic, Semsi/Semso ef., 170,174, 178,182,186,190, 327 Bajric, Dervis ef., 216, 220, 327 Bajric, Husein, 150,158,160,164,170, 174, 327 Bakal, Mustafa, 172,176, 180, 184,188, 192,198, 327 Bakibegovic, Mehmed ef., 50, 255, 327, 359,405 Brajic, Asim ef.,
119, 224, 228, 230, 234, 238, 242, 246, 269, 278, 328, 362, 404, 405 Bukvica, Mustafa ef., 202, 206, 218, 222, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 268, 281, 328, 362, 405 Bukvica, Smail ef., 188,192,198, 202, 206, 210, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 242, 246, 267, 309, 328 Baralic, Abdullah, 68 Bukvica, Sulejman ef., 309 Basagic, Safvet-bey, 26, 266, 288, 384 Bulbulovic, Mehmed Nedzati, 156,160, Bausmann, political official, 274 164,168,172,176,180,184,188,192, Becirevic (born Zecevic), Esma, 105 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, Becirevic, Mehmed, 105 230, 304, 328 Becic, Mehmed, 13, 28, 31, 34, 37, 80, 84, 274, 275, 384 408 Begic, Sacir/Sakir ef., 182,186,190,194,
INDEX OF PERSONAL NAMES Busatlic, Hafiz Ajni Abdullah ef., 194,196, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 240, 246, 268, 309, 328, 387 Busatlic, Hilmi ef., 188, 328 Buturovic, Ahmed, 236, 240, 246, 269, 277, 328, 363,405 Buturovic, Dervis, 244, 328, 362, 384, 398,405 c Cvitkovic, Mihajlo, 192, 328 c Cokic, Ahmed, 294 Colic, Marko, 166,178,182,186,190, 329 Cugarovic, Sulejman, 150,154,158, 329 c Cenanovic, Galib ef., 222, 226, 230, 234, 238, 240, 246, 269, 314, 315, 329 Cerimovic, Ali ef., 192,198, 200, 204, 208, 214, 218, 222, 224, 228, 234, 236, 240, 244, 268, 278, 330 Cisic, Muhamed ef., 154,166,168,172, 176,180,184,194, 330, 396 Cabo, Mehmed Alija, 45 Coralie, Smail, 166, 330, 396 Cadordzic, Ibrahim, 328, 363,405 Cosovic/Cesovic, Mehmed/Muhamed ef., Cakic/Cekic, Hafiz Mustafa Sidki ef., 198, 202, 204, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 228, 232, 238, 240, 246, 268, 300, 329 Cakic/Cokic Ibrahim ef., See: Cakic/Cekic, Hafiz Mustafa Sidki ef. Carsimamovic, Hilmi ef., 224, 230, 234, 238, 242, 246, 264, 269, 300, 329, 398 200, 204, 208, 212, 216, 220, 226, 230, 234, 238, 240, 244, 268, 280, 281, 330 D Dadic, Smail ef.,'81, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 268, 330 Daffert, Franz, 81 Causevic, Ali-Riza/Alija, 204, 208, 329 Damjanovic, Ilija, 162,166,170, 330 Causevic, Dzemaludin ef., 82, 83, 84,114, Dedic, Enes, 10 265, 283, 308 Defterdarevic, Kaymakam, 88 Causevic, Omer, 168, 329 Degan, V. Duro, 100, 384 Cehaic, Hafiz Husein ef., 39, 40,116,190, Delic, Jahja ef., 232, 236, 240, 242, 244, 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244,
268, 300, 316, 329 Cehaic, Mehmed eff., 150,154, 329 260, 261, 262, 269, 289, 314, 315, 330, 363, 405 Deljkovic, Hafiz Osman, 190, 330 Demirovic, Salih ef., 202, 206, 210, 220, Celinkovic, Ibrahim, 129, 405 224, 228, 232, 236, 240, 244, 268, 330, Cevija/Devka, E„ 92, 93 363, 405 Cirkinagic/Cirkinagic, Ali-Riza ef., 150, Dimitrijevic, Branka, 44, 385 154,158,160,164,168,172,178,182, Dizdarevic, Aga, 126,404 186,190,194,198, 202, 206, 210, 214, Dizdarevic, Alija/Ali-Riza ef., 196, 200, 218, 222, 226, 329 Cohadic-Cohodzic, Rasim ef., 192, 198, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 234, 238, 240, 244, 246, 268, 329 204, 208, 212, 216, 226, 230, 234, 236, 240, 244, 268, 294, 331, 396, 398 Dizdar, Muhamed ef., 81, 218, 222, 226, 230,234,331
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE Dodigovic, Mehmed, 331 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, Dogladovic, Asim, 186, 331 236, 240, 244, 267, 286, 287, 294, 332, Donia, J. Robert, 28, 58, 59, 385 Draca, Halil, 190, 331 396 Dzuzel, Smail, 63, 312 Drljevic, Alaga/Aliaga/Ale, 68,148,152, 156,162,166,168,172,176,180,184, 188, 192, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 318, 331 Drljevic, Nefisa-hanuma, 68 Duadzic/Duvadzic, Abdullah-Zuhdi ef., 184,188,192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 240, 246, 268, 286, 331 Dubinovic, Mustafa-Hilmi ef., 61, 85,106, 150, 154, 158, 160, 164, 170, 174,176, 182,186,190,194,198, 202, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 288, 307, 321, 322, 331 Dudic, Tahir, 38 Durackovic Mahmud, See: Durackovic, Muhamed/Mahmut ef. Durackovic/Duraskovic Junus ef., 162, 166,170,178,338 Durackovic, Muhamed/Mahmut ef., 118, 164,168,172,180,184,188,192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 302, 331, 332, 403 Durmisevic, Enes, 13, 28, 31, 33,49, 56, 59, 62, 64, 78, 86, 111, 112, 256, 273, 385 Dz Dzabic, Ali Fehmi, Dzabic, Ali Fehmi ef., 60, 62, 348, 387 Dzananovic, Ibrahim, 14, 30, 31, 32, 385 Dzanhodzic, Ibrahim ef., 218, 222, 226, 230, 232, 236, 242, 246, 268, 332, 364, 398, 405 Dzumhur/Gjumhur, Sadik ef., 166,168, 174,178,182,186,190,194,196, 200, D Donlagic/Dunlagic/Gjunlagic/Gjonlagic, Abdulah ef., 150,154,158,162,166, 170, 174,178,182,186, 332, 361,405 Donlagic/Gjonlagic, scribe in Tesanj, 158, 160, 332 Dozic/Gjozic, Hadzi Husein/Mustafa ef., 150,154,158, 332 Dulbegovic, Omer, 178, 332 Dulic,
Muhamed ef., 150,162,166,168, 332, 333 Dumisic, scribe in Bosanska Dubica, 190, 332 E Efendic, H. clerk in Tuzla, 246, 332 Egric, H. Hafiz Salih ef., 198, 202, 206, 208, 212, 218, 222, 226, 238, 244, 332 Ehli Islam, 322, 385 Eichler, Eduard, 36 Ekic, Ahmed/Ahmet ef., 150,154,158, 160,164,168,172,176,182,184,188, 192,196, 202, 206, 210,214,218, 222, 226, 230, 234, 238, 333 Elezar, Juso, 302 F Fehimovic, Hafiz Jusuf, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 333 Fejzagic, Hafiz Beciref., 210, 214, 218, 333 Fidahic, Selim, 333 Fjundik, Manojlo, 59 Focevic Galib ef., See: Focovic, Ibrahim ef. Focic, Ibrahim ef., 57
INDEX OF PERSONAL NAMES Focovic, Ibrahim ef., 274, 333 Hadzidedic, Mustafa, 204, 208, 334, 396 Franz Joseph, 36, 50, 56, 63, 271, 348 Hadziefendic, H. Hafiz Hasan ef., 60, 82, 85,106,150,154,156,162,166,168, G Galib, Mehmed, 150, 333 172,176,180,184,188,192,198, 202, 263, 303, 326, 334, 335 Galijasevic - Galijas, Hasim, 164,168, 333 Hadzijahic, Hadzi hafiz Dzemaludin, 388 Gikovic, Ibrahim ef., 182, 333 Hadzimahovic, Husejn ef., 218, 334 Gjulic Muhamed ef., See: Dulic, Muhamed Hadzimehmedagic, Hajji Ali, 334 ef. Hadzimehmedagic, trainee in Bijeljina, 334 Gladanac-Petrovic, Sanja, 10 Hadzi-Omeragic / H. Omeragic, Sakir/Sacir Glisic, Jovo, 99 . ef., 174,178,182,186,190,198, 333, Gluhic, Hulusi Omer, 333 335 Gluszak, Wenzel, 81 Hadziomerovic, Mehmed, 335, 364,405 Gluwczeski, Judicial Councilor, 36 ' Hadziomerspahic, Muhamed ! Mehmed Grebeljak, Sacir ef., 148, 333 Grebo, Muharem, 148,152,156, 333 Gusic, scribe in Srebrenica, 242, 246, 333 H Hadic, Hasan, 258 Hadziahmetovic, Rizaali, See: Babahmetovic/Babahmedovic, AliRiza ef. Hadzialiefendic, Omer, See: Aliefendic, Hajji Omer ef. Hadzibegic, Salih, 246, 334 Hadzibegovic, Iljas, 48, 58, 67, 298, 385 Hadzic, Abdulah, 334, 364,405 Hadzic, Hamza, 334 Hadzic, H. Osman-Nuri ef., 148,152,160, ef., 172,176,180,184,188,192,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 321, 335 Hadziselimovic, Omer, 34, 54, 386 Hafiz Abid, 314 Hafiz Hasan, See: Hadziefendic, H. Hafiz Hasan ef. Hafiz Mehmed ef., scribe in Gradacac, 335 Hafizovic, Abdullah ef., 186,190,194, 196, 200, 204, 208, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 335 Hafizovic, Ejub-Sakir/Sacir ef.,
57,148, 152,156,160,164,168,172,176,180, 184,188,192, 285, 335, 360,405 Hafizovic, Galib ef„ 230, 234, 238, 242, 244, 269, 335 Hafizovic, Hafiz Lutfullah ef., 148,152, 164,170,174,178,182,184,188,192, 156,162,166,170,174,176,180,186, 334 190,194, 335, 336 Hadzic, Ibrahim ef., 124, 220, 224, 228, 232, 236, 269, 334, 364,404, 405 Hadzic, Mehmed, 385 Hadzic, Mujaga, 109, 334 Hafizovic, Hajji Nurudin ef., 43, 55, 56 Hafizovic, Muhidin, 335 Hafizovic, Naim ef., 214, 218, 222, 226, 335 Hadzic, Mustafa, 334 Hafizovic, Nurudin, 335 Hadzic, Smail ef., See: Hodzic, Smail ef. Hafizovic, Osman ef., 198, 202, 206, 210, Hadzic, Smail Ragib eff., See: Ragibkadic, Ismail 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 336
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE Hafizovic, Sejfulah, See: Hafizovic, Hafiz Lutfullah ef. Halacevic, scribe in Sarajevo, 246, 336 Halilbegovic, Nihad, 14, 287, 386 Halilovic, Alija, 336 Halilovic (Hadzihalilovic), Hajji Hasan, 238, 246, 260, 269, 336 Halilovic, Mustafa ef„ 82, 230, 232, 236, 240, 244, 269, 303, 336, 365,406 Halilovic, Muvedeta, 10 Hilmi, Mustafa, 57, 254, 329, 331 Hodzic, Alija, 337 Hodzic Ali Muhamed, See: Muhamedhadzic, Ali ef. Hodzic/Hadzic Hafiz Mustafa ef., 119, 150,154,158,162,166,170,174,178, 182, 186, 190, 194, 198, 202, 206, 334, 336, 337, 396,404 Hodzic, Ibrahim, 242, 246, 337 Hodzic, Mehmed, 10, 44 Halilovic, Safvet hfz., 10 Hodzic, Mustafa, 242, 246, 337 Hamdi, Mustafa, 336 Hodzic, Smail ef., 152,190,194,198, 200, Handzic, Mehmed, 26, 27, 50, 313, 386 204, 208, 214, 218, 222, 226, 230, 234, Handzic, Mustafa, 176,180,184,188, 238, 242, 290, 319, 320, 321, 334, 337 192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 246, 263, 293, 336 Hodzic, trainee in Bosanska Krupa, 244, 337 Harunagic, Hasan ef., 158, 336 Hodzic, trainee in Tesanj, 337 Hasani, Mustafa, 14, 328, 330, 386 Hornagic, Hasan ef., 170, 337 Hatibovic, Dervis, 240, 244, 336 H. Osman Sacir ef., See: Hadzi-Omeragic / Hatibovic/Hatipovic, Ismail/ Smail Hafiz H. Omeragic, Sakir/Sacir ef. ef., 150,154,156,162,166,170,174, Hubie, Salih, 150,152,158, 337 178,182,186, 336, 341, 396 Hukovic, Salih, 208, 212, 216, 220, 224, Hatibovic, Hilmi ef., 82,118,188,192, 228, 232, 236, 240, 244, 293, 338 198, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, Hulusi, Mehmed, 283 234, 238, 242, 246, 267, 309,
336, 365, Hurembegovic, clerk in Gradacac, 240, 403, 406 Hatmalija/Hatmanlija, Salih ef., 150,152, 158,162, 336 338 Huric, clerk in Gradacac, 244, 338 Huric, Osman, 154, 338 Hauptmann, Ferdo, 58 Havlicek, Josef, 81 I Haznadarevic, Hamdi, 188, 337 Ibrahim ef., qadi from Kljuc, 139 Haznadarevic, Lutfi - Lutfullah ef., 148, Ibrahimovic, Husein ef., 56 152, 156,166, 168, 172, 176, 180,184, 337 Haznadar, Hasan eff, 150, 337 Hifzi Osman, See: Sadikovic, Hafiz Osman Ibrahimovic/Mula Ibrahim, Abdullah- Sevket ef., 188,192,196, 200, 204, 208, 212, 324, 338 Ibrulj, Muhammad ef., 102 Hilmi, Abdul Hamid, 324, 359,405 Ibrulj, Mustafa, 102, 242, 244, 263, 338 Hilmi, Husejn/Husni ef., 150,154,158, Ihsanoglu, Ekmeleddin, 25, 26, 77, 253, 160,164,168,172,176,180, 184,188, 192,198, 202, 206, 317, 337 282, 386 Imamovic, Almasa, 295
INDEX OF PERSONAL NAMES Imamovic, Emin, 172,176,180,184, 338 Imamovic, Enver Riffet, 234, 238, 242, 269, 314 Jusufhodzic, Smail ef., 228, 234, 238, 242, 269, 339 Juzbasic, Dzevad, 58,112, 386 Imamovic, Esref ef., 228, 232, 236, 240, 246, 269, 309, 338, 398 Imamovic, Husni ef., 338 Imamovic, Idris/ldriz ef., 150,154,158, 162,166,170,174,178,182,186,190, 194,196, 338 Imamovic, Junus, 148,152, 338 Imamovic, Mustafa, 34, 49, 55, 56, 57, 59, 63, 64, 68, 87, 285, 286, 314, 315, 338, 386 Imamovic, Omer Rusdi ef., 150,154,158, 160, 164,170,174, 178, 182, 184, 188, К Kadic, Hasan, 65, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 246, 268, 286, 309, 339, 365,406 Kadic, Husein/Hasan-Ihsan ef., 158,160, 166,170,174,178, 216, 220, 234, 238, 242, 339 Kadic, Ibrahim ef., 184, Ï90,194,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 286, 289, 294, 316, 339 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, Kadic, Muhamed Enveri, 49, 267 228, 286, 295, 338 Kadic, Naim ef., 226, 230, 234, 238, 242, Imamovic, OmerVasfi, See: Imamovic, Omer Rusdi ef. 246, 268, 339, 366,406 Kadic, Osman ef., 158, 340 Imamovic, Osman ef., 192 Kafadarevic, Asim, 340 Isakovic, Hava, 319 Kajtaz, Dërvis Omer Hulusi, 340 Islamovic, Mustafa, 234, 238, 338 Kallay, Benjamin, 56, 57, 58, 61, 67, 282, Islamovic, Osman ef., 150, 339 285, 286 Kaljic, Ahmed, 106 J Kaljic, Ahmet, 106 Jahic, Adnan, 14, 386 Kaljic (born Prdavac), Fata, 106 Jakic, Hafiz, 244, 339 Kamber, Hasan, 320, 321 Jamakovic, Mustafa, 164,168,172,176, Kamberovic, Husnija, 14, 386 180,184,188,192,196, 200, 339 Kapetanovic, Ali Bey, 131,405 Jekimovic, clerk in
Livno, 240, 339 Kapetanovic, Hamdibeg, 128,404 Jelovac, Fatima, 129,405 Kapetanovic, Hilmibeg, 101, 267 Jesenkovic, Abdulah ef., 104,150,154, 158,160, 164' 170, 174, 246, 307, 339, Kapetanovic, Mehmed Alija, 246, 340 358, 405 Kapetanovic, Mustafabeg, 120,404 Kapic, Jakuf, 196, 200, 340, 396 Jesenkovic, scribe in Rogatica, 339 Kapidzic, Hamdija, 49, 50, 55, 56, 88, 386 Joldic, Husejin/Husein/Hasan Husni ef., Kapovic, J., member of the Supreme Court, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 339, 398 Jurinovic, Anton, 81 135 Karabdic, Sevki ef., 230, 232, 236, 242, 244, 269, 340, 366,406 Karabeg, Muhamed ef., 82 413
HANA YOUNIS, A QAD( IN THE CHRISTIAN EMPIRE Karackovic, clerk in Trebinje, 246, 340, 400 Karcic, Fikret, 2, 10,13, 27, 28, 30, 31, 32, 55, 64, 79, 84, 86,100, 387 Kulenovic, Daferbeg, 41 Kulenovic, Pasaga, 46 Kulovic, Uzejr, 202, 206, 210, 214, 222, 226, 230, 341 Kasumovic, Azra, 14, 328, 387 Kunakovic, Salih, See: Kurahovic, Salih ef. Kaukcic, Gani ef., 51, 53, 340 Kundur/Kundurovic, Ibrahim ef., 148,152, Kemura, Ibrahim, 50, 59, 67, 288, 387 160,164,168,178,182,186,188,192, Kerenovic, Ahmet(d) ef., 150, 340 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 226, Kerenovic/Karamanovic/Karanovic, Muharem, 150, 154,158, 162, 166, 170, 230, 234, 238, 242, 246, 287, 341 Kurahovic, Salih ef., 206, 210, 214, 341 174,178,182,186,190,194,198, 202, Kurbalija, scribe in Glamoc, 200, 341 206, 340 Kurspahic, Selim, 148 Kevro, Edita, 114, 387 Kobic, Arif, 290 Konjicanin, Osman ef., See: Sahinovic, Haji Kuster, J., member of the Supreme Court, 135 Kusic, Hasan, 90 Osman ef. Korkut, Dervis, 340 Korkut, H. Munib ef., 62 L Laden, district judge, 320 Korkut, Sakib, 230, 238, 264, 340 Ladarevic, Mehmed, 194,196, 200, 341 Kosovic, Ali Riza ef., 148,152,156,162, Lapenn, Luigi, 36 166,168,172, 176,180,184,188,192, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 340 Kosovic, Ragib, 67,188,192,198, 202, Latifovic, Hafiz Smail ef., See: Hatibovic/ Hatipovic, Ismail/ Smail Hafiz ef. Lavic, Osman, 14, 326, 389 206, 210, 214, 218, 220, 224, 228, 232, Lazarevic, Nikola, 81 236, 242, 246, 268, 309, 341 Lemes, Ibrahim ef., 192,196, 200, 204, Kovacevic, Salih, 387 Kraljacic, Tomislav, 56, 57, 58, 67, 282, 285, 286, 322, 387, 388
Kratina, Ibrahim ef., 182,186,190, 341 Krcsmarik, Ivan, 82 Krehic, Muhamed ef., 188,192,198, 202, 210, 214, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 242, 246, 268, 286, 309, 342 Lis, J. Tomas, 53, 58, 388 Lojo, Hafiz Saban, 156,160,164,168, 172, 176,180,184,188,192,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 342 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, Lojo, Rasid, See: Lojo, Hafiz Saban 238, 242, 268, 341 Luksic, Sejfuddin ef., 89,148,152,156, Kreso, Mehmed/Muhamed ef., 188,192, 198, 202, 206, 210, 214, 341 Kreso, Sejdaga, 318 Kresevljakovic, Hamdija, 14, 388 Kruszelnicki, Franjo vitez, 78, 100, 254, 270, 272, 275, 282, 294, 298, 312, 318, 388 160,164, 168,172,176,180,184, 342 Μ Machek, Ferdinand, 286 Maglajlic, Muhamed ef., 236, 240, 244, 269, 342, 366,406
INDEX OF PERSONAL NAMES Mahic/Makic/Muhic, H. Hafiz Hasim ef., Mesanovic, Agan, 240, 344, 366, 406 184,190,194,198, 202, 204, 208, 214, Mesic, Ademaga, 65, 287 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, Midzic, Jusuf ef., 180,184,188,192, 198, 265, 342,400 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, Mahmudcehaic/Mehmetcehaic/Mahmud- 234, 238, 242, 246, 267, 309, 344 Cehaic, H. Sacir/Sukri ef., 44,150,154, Mihaijlovic, J., member of the Supreme 162,166,168,172,176,180, 184, 188, 192,196, 206, 208, 212, 216, 220, 224, 230, 234, 238, 288, 342 Malkic, Hafiz Sulejman ef., 228, 232, 236, 240, 244, 342, 398 Mehinagic, Arif ef., 154,158,160,164, Court, 135 Mihajlovic, Μ., owner of the hotel “Evropa” in Tuzla, 43 Mikic, Dorde, 388 Milicevic, Dorde, 180,184,188, 344 Miralem, Hamza-bey, 281 168,174,176,182,186,190, 194,196, Muderizovic, Riza ef., 194, 344 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, Muezinovic (Sapnjakovic), Muzaffer Mustafa, 236, 343 Mehmedagic/Hadzimehmedagic, Hafiz Asim ef., 238, 242, 244, 269, 343, 365, 406 Mehmedagic/Hadzimehmedagic Hasan ef., 160,164,168,172,176,180,184, 188, 192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 269, 270, 343, 344 Mehmedagic, Sulejman, 246,343 158,198, 202,206,210,344, 351 Muftic, Fehima, 295 Muftic, Hafiz Abdulkadir, 212, 216, 220, 224,344 Muftic, Hasim, 242, 246, 344 Muftic, Hazim ef., 204, 212, 224,228, 232, 236, 244, 269, 280, 344, 367, 398, 406 Muftic, Hifzi ef., 43,44,194, 202, 206, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 242, 246, 286, 344 Mehmedagic, Zaim, See: Muminagic, Zaim Muftic, Hifzi ef., trainee in Sarajevo,
345 Mehmedbasic, Ahmed, 252 Muftic, Hilmi ef., 192,196, 345 Mehmedbasic, Osman ef., 212, 216, 220, Muftic, Ismet, 246, 345 230, 234, 238, 240, 244, 268, 298, 343, Muftic, Muhamed ef., 242 367, 406 Muftic, Ragib.ef., 38,150,154,158,162, Mehmedbasic, Zulfikar ef., 188, 192, 200, 166, 168, 172, 176, 180, 184, 190, 194, 204, 208, 212, 216, 222, 226, 230, 234, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 238, 242, 246, 268, 277, 317, 343, 400 228, 232, 236, 280, 295, 345 Mehmedbegovic, Husein/Hasan ef., See: Mehmedagic/Hadzimehmedagic Hasan ef. Mehmed Neziref., 56 Mehmedovic, Ahmed, 14, 67, 388 Mehulic, Murat, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 266, 344 Memisevic, Ehlimana, 25, 29, 388 Muftic, Salih ef., 61, 64, 228, 232, 236, 240, 242, 345 Muhamedhadzic, Ali ef., 150,154,158, 162,166,170, 337, 345 Muhamedhodzic, Mustafa ef., 174,178, 182, 186,190, 194,196, 200, 345 Muhedinovic, Dervis Sukri, 232, 236, 240, 244, 246, 269, 345
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE Muhibic, Jusuf, 345 Mujagic, Camil ef., 210, 218, 222, 226, 234, 238, 242, 246, 269, 345, 367,406 Mujagic, Muhamed ef., 234, 238, 242, 268, 274, 345, 368,406 Mujezinovic, Ajisa, 304, 305 Mujezinovic, Mustafa, 123, 202, 204, 210, 214, 218, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 268, 298, 345,404 N Nadarovic, Lutfi Abaz, 162, 347 Nakicevic, Omer, 14, 388 Nametak, Alija, 322, 388 Nikolic, Luka, 317 Niksic, Ahmed ef., 168,172,176,180, 184,188,192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 306, 347 Nuri, Osman ef., scribe in Brcko, 150, 347 Mujkanovic, Ibrahim, 127, 404 Mulabdic, Edhem, 30, 62, 68, 388 Mulabdic/Mulavdic, Ibrahim Naili ef., 156, 160,164,168,172,176,180,184,188, 192,196, 200, 204, 208, 346, 360, 405 Mulalic, Hafiz Mehmed, 242, 246, 346 Mula-Mehmedovic, Hamid ef., 224, 228, 314, 346 Mulamujic, Osman ef., 158,160,164,170, 174,178, 182, 186, 346 Muminagic, Abdulah ef., 101 О Omanovic, Esref, 347 Omerhadzic/Omerhodzic, Mehmed Camil ef., 52,174,178,182,186,190,194, 198, 202, 210, 214, 218, 311, 347 Omerhodzic, Ismail/Smail Hakki ef., 150, 158,162,170,172,176,180, 347 Omerhodzic, Muhamed, 198, 202, 206, 210, 214, 347 Omerovic Hadzi/Hadziomerovic, Sadik ef., Muminagic, Memnuna, 105,106 212, 216, 220, 224, 228, 234, 238, 240, Muminagic, Muhamed ef., 238, 242, 246, 244, 268, 314, 347, 398 346 Muminagic, Zaim, 67,105, 210, 214, 218, Omerovic, Hilmi Mustafa ef., 49, 56, 60, 89,313,372 222, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 268, Omersoftic, Nazif, 234, 347 269, 289, 317, 318, 343, 346, 367,406 Omic, Mustafa, 200, 347 Music, scribe in Bosanski
Novi, 188, 346 Mustovic, Adem-aga, 318 Osmanagic, Hafiz Isa ef., 60, 61,130,148, 152,156, 160,164,170, 174,178/182, Music, Hafiz Omer, 388 186,190,194,198, 202, 206, 210, 214, Music, Muhamed ef., 208, 212, 216, 220, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 283, 347, 228, 232, 236, 246, 268, 346, 368, 398, 406 Mutapcic/Mutabcic, Salih ef., 78,100, 172,176,182,186,190,194,196, 200, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 405 Osman ef., assistant, 160 Osmanovic/Omanovic, Smail, 190,194, 196, 216, 220, 347, 396, 398 Ovcina, Avdaga, 318 238, 242, 254, 267, 270, 272, 275, 282, 286, 287, 294, 298, 312; 318, 321, 346, 368, 388, 406 Mutapcic, Osman ef., 202, 204, 346 P Pandza, Muhamed ef., 60, 61 Paralic/Saracic, Hasim, 176,180,184, 347 Parzik, Karl (Pafik Karel), 44, 385
INDEX OF PERSONAL NAMES Pasalic, Mehmed, 348 Resic, Mehmed/Ahmed, 174,182,186, Pavicic, Franjo, 172, 348 190,194,196, 200, 204, 208, 212, 216, Pavlovic, Albert, member of the Supreme 220, 224, 228, 232, 236, 240, 299, 349 Court, 135 Pelidija, Enes, 344, 388 Resulbegovic, Abdullrahman Bey, 14, 88, 152,154,156,162,166,168,172,176, Pitha, Anton, 286 180,184,188,192,198, 202, 206, 210, Pitic, Hakki ef., 194,198, 348 214, 218, 349, 398,400 Pitki, Antun, 43 Popovic, Manojlo, 176, 348 Pozderac, Hasan ef., 56, 284, 285, 348 Prcic, Raik Osman eff., See: Prcic, Osman ef. Prcic, Osman ef., 60, 61, 62,150,154, 158,160, 164, 348, 371 Predovic, N„ member of the Supreme Court, 135 Preslja, Mehmed ef., 190, 348 Prohic, Ali Riza ef., 178,180,184,190, Resulbegovic, Asim, 162,166,168,172, 349, 398 Resulbegovic-Kapetanovic, Jusuf Bey, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 349, 400 Resulbegovic, Osmanbeg Abdulah, See: Resulbegovic, Abdullrahman Bey Rezakovic, Hafiz Rasim ef., 218, 222, 226, 230, 234, 236, 242, 349 Rifatbegovic (born Kapetanovic), Arzija, 131, 405 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, Risic, Muhamed eff., 150, 349, 396 224, 228, 232, 236, 242, 267, 286, 287, Rizvanbegovic, Camil/Kjamil Bey, 202, 290, 294, 308, 309, 348, 386 206, 349 Roskiewicz, Johan, 27, 389 R Ragibkadic, Ismail, See: Smailkadic, Ragib ef. Rapovic/Repovic, Mihajlo, 156,162,166, 168,172, 348 Rasidic/Rasidagic, scribe in Sarajevo, 172, 176, 230, 234, 348 Rustempasic, Hafiz Hajdar ef., 228, 232, 236, 278, 349 Rusdic/Ruzdic, Sulejman, 156,164,180, 184,188,192,. 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238,
246, 302, 350 Rusdi, Muhibi Zade Jusuf, 50, 349 Raunichar, Nikomed, 284 Rusdi, Sulejman Mustafa, 150,154, 349 Redzic, Hafiz Ibrahim ef., 63,120,127, Rusid effendi, 51 196, 200, 204, 210, 214, 218, 222, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 268, 286, 311, 348, 396,404 Redzic, Mustafa ef., 228, 232, 240, 244, 269, 348, 398 Redzovic, Osman, 246, 348 s Saatcic/Seatcic, Muhamed ef., 172,176, 180,184, 350 Sadikovic, Abdulffetah/ A. Fettah ef., 208, 212, 216, 220, 224, 230, 234, 238, 242, Renner, Heinrich, 45, 389 . 246, 268, 350 Repovac, Ibrahim ef., 156,162, 349 Sadikovic, Abid ef., 150,154,158,160, 164,170,174, 178, 180, 186, 190, 194,
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE 196, 200, 204, 208, 212, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 350, 351 Sadikovic Ali/Alija Riza ef., 226, 230, 234, 238, 242, 246, 269, 350 Selimbegovic, H. Muharembeg, 234, 238, 242, 246, 351 Selimovic, Alaga, 318 Selimovic, Sejdaga, 318 Sadikovic (born Tancica), Arifa, 126, 404 Semancic, Hasan, 284, 285 Sadikovic (born Tancica), Serifa, 101 Semanic/Simancic, Mehmed, 200, 204, Sadikovic, Hafiz Osman, 158,160,164, 170,174,178,186,190,194,196, 200, 204, 208, 337, 350 208, 212, 351, 396, 398 Serdarevic, Smail Haki ef., 238, 242, 246, 351 Sadikovic, Halid ef., 101 Shaheen, S. Ali, 25, 389 Sadikovic, Kasim/Hasan ef., 126, 234, 238, Shek-Vugrovecki, Adalbert, 82, 312 242, 246, 269, 350, 404 Sadikovic, Mehmed, 105 Siamhodzic, Mehmed eff„ 150,154, 351 Sikiric, Vehbi ef., 158,160,164,170,174, Sadikovic, Muharem, 148,152, 275, 350 178,182,186,188,192,198, 202, 206, Sadikovic, Sadik ef., 204, 350 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, Safilic, scribe in Bosanska Kostajnica, 172, 350 Salahovic/Salihagic Ahmed ef., 154,166, 168,172,176,180,184,188,192,198, 202, 234, 238, 351, 398,400 Salihagic, Mustafa, 240, 244, 351 Salihagic/Saliheffendic, Lutfulah, 148,152, 156,162,166, 305, 322, 325, 351 Salihovic Abid ef., See: Sadikovic, Abid ef. Salihovic, Ahmed, 152,156,162 Samardzic-Smajoric Kosta, 160,164,168, 351 Sapnjakovic, Mustafa, See: Muezinovic (Sapnjakovic), Muzaffer Mustafa Saracevic, Asifa, 304 Saracevic, Tajib ef., 61, 304 Sarac-Rujanac, Dzenita, 10 240, 246, 268, 279, 286, 351 Simicic, Fatima, 306 Simicic, Idris ef., 160, 164,170,174,178,
182,186,190,194, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 293, 306, 352 Simitcic, Husejn-Saib ef„ 67,164, 170, 174,178,182,186,190,194,196, 200, 204, 208, 214, 218, 222, 226, 230, 232, 236, 352 Simitcic, Idris Hamdi qadi ef., See: Simitcic, Husejn-Saib ef. Skalic, Nezir ef., 265 Skalic/Skaljic, Abdullah ef„ 89,174,178, 180,184,188,192,198, 309, 352, 389 Skalic/Skaljic, Asim ef., 156,160,164, 168,176,180, 352 Skaric, Vladislav, 27, 389 Saric, Arif ef., 176, 351 Skorovic, Lazar, 156, 352 Saric/Saric, Ibrahim, 66, 238, 242, 246, Sladovic, Eugen, 78, 389 269, 309, 351 Sejdovic, H. Mehmed, 156,162,166,170, 174, 186,190,194, 351 Sejdovic/Seidovic, H. Abdulah, 148, 152, Smailbegovic, A., 164,168,176,180,184, 352 Smailbegovic, Dzafer, 352 Smailbegovic, H. Seid/Sejit ef., 170, 174, 156,162,166,170,174,182,186,190, 182,186,190,194,196,202,206,210, 194, 351 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 352
INDEX OE PERSONAL NAMES Smailbegovic, H. Sulejman ef., 82, 188, s 192,198, 202, 206, 210, 216, 220, 224, Sahbegovic, Mehmed ef., 228, 232, 354 228, 232, 236, 240, 244, 268, 286, 299, Sahinovic, hadzi Osman ef., 398 352,353 Sahinovic, Hajji Osman ef., 152, 166, 168, Smailkadic, Ragib ef., 152, 156, 162, 166, 170,174,178,182,186,190,194,198, 348, 353 172, 178, 182, 186, 190, 194, 196, 200, 204,208,212,216,220,224,228,340,354 Sarac, Hafiz Sulejman ef., 62, 63 Smajlbegovic, Nejib ef., 82 Sehic, Ahmed, 121,289,404 Softie, Osman, See: Softic/Seftic, Osman- Sehic, Asim, 307 Nuri ef. Softic/Seftic, Osman-Nuri ef., 150,154, 158,160,164,168,174,178,182,186, 190,194,198, 202, 353 Softie, Seid ef., 190,194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 286, 353 Sokolovic, Nazif ef., 150,152,156,160, 164,168,172,176, 353 Sokolovic, scribe in Sarajevo, 246, 353 Sokolovic, Sunulah ef., 49, 57, 254 Soltisz, C„ member of the Supreme Court, 135 Sehic, Dzelaludin ef., 162,166,170,174, 178,186, 354 Sehic, Ibrahim, 186,190,194,196, 200, 206, 208, 210, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 242, 246, 268, 354 Sehic, Osman ef., 66,150,154,158,162, 170, 174,178, 182,186,190, 194, 196, 200, 204, 210, 214, 218, 222, 307, 354, 358, 405 Sehic, Sadik, 26, 39,41, 46, 78,116, 273, 295, 301, 389 Sehic/Sekic, Ahmed, 240, 244, 354, 398 Spahic, Mustafa, 14, 326, 389 Sehic, Zijad, 2,10 Spahic/Spaho, Fehim, 192, 353 Sehomerovic, Salih, 160, 354 Spaho, H. Hasan ef., 82 Sehovic, Mehmed, 279 Spahovic, Mehmed, 90 Serbie, Ilija, 286 Starcevic, Pavao, 285 Seremet, clerk in Livno, 244, 354 Stocanin, Ismet, 226,
230, 234, 238, 242, Serie, Ahmed ef., 116 246, 269, 353 Sisic, qadi, 190 Strach, Henrik, 82 Skaljic, Asim, 354 Strassmann, Max, 52 Skaljic, Nezir ef., 36, 60, 308, 309 Strasevic, Saudin, 34,43, 272, 333, 389 Skrga, Ahmed, 200, 204, 208, 354 Sugar, Peter F„ 53, 389 Steta, Mustafa, 182, 354 Suleiman I the Lawgiver, 26 Steta, Nazif ef., 152,160,164,168,172, Sulejmanpasic, Rifatbeg, 82 Suljic, Sulejman, 160,164, 353 176, 180, 184, 355 Sukri, Ali ef., 305, 306, 355 Sundu, Ahmet, 274 Susa, Ahmed Hamdija, 122, 404 Susa, Omer ef., 122,188,194, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 240, 244,268, 353,404 T Tafro, Murad/Murat Hulusi ef., 148,152, 158,160,164,170,174,178,182,186,
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE 190, 194, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 355 Tancica, Arif, 148,152,156,162, 166, 304, 355, 359, 405 Tancica, Jusuf, 156,162,166,168,172, Ugljen, Sadik ef., 182,184,188,192,198, 202, 206, 210, 356 Uveis (Uvejs), Naili ef., 50, 81, 92,148, 152,158,162,166,170,174,178,182, 184,192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 176, 180,184, 188, 192, 198, 202, 206, 222, 226, 230, 234, 238, 263, 292, 303, 355 318, 356, 361, 379, 396, 405 Tawafsha, A. K. J., 28, 390 Tepanic, S., trainee in Sarajevo, 206, 258, 355 Terzimehic, Jusuf, 238, 355 Teufik, Mehmed, 150, 355 Thessaloniki, 95 Uzeiragic, Esad, 222, 226, 230, 261, 262, 269, 356, 368, 406 Uzunovic, Ejub, 45 Uzunovic, Hasim, 154, 160, 356 V Topic, Ibra, 156,162, 355 Vatrenjak, Salih, 234, 238, 242, 246, 356 Topo, Ibro, See: Topic, Ibro Vinkovic, Miroslav, 82 Toromanovic, Murad, 158, 162,170,174, Vrselj, Ibrahim ef., 206, 210, 214, 218, 178,182,186,190,194, 355, 396 Toromanovic, Mustafa, See: Toromanovic, Murad Travnicanin, Rasim ef., 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 293, 355 Tuzlic, Bakirbeg, 61, 82 u Ucambarlic, Hafiz Abid ef., 226, 228, 232, 236, 242, 246, 269, 356, 398 Udovicic, Salih ef., 81, 212, 222, 226, 230, 234, 238, 240, 244, 269, 279, 356, 398 Ugljanin, Mehmed, 68, 258 Ugljen, Mehmed ef., 148,152,156,162, 166,170,174,178,180,184,188,192, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 356 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 357 Vuletic, Gj., 81 w Wohlgemuth, Peter, 81 z Zagic, Safa, 97 Zaimovic, Asim, 234, 238, 242, 246, 269, 277,357 Zlatar (born Tulic), Hasa,
125,404 Zukanovic, Omer, 178, 357 Zvizdic Mulalija (Ali) ef., 148,152,156, 162,166,168,172, 357
INDEX OF GEOGRAPHICAL TERMS A 261, 262, 285, 290, 326, 329, 330, 334, Austria, 336, 337, 338, 339, 343, 348, 349, 351, 18, 28, 31, 33, 38,45, 53, 60, 68, 79, 87, 88,100,106,107, 252, 253, Bilaj, 46 270, 271, 286, 302 Austro-Hungarian Empire (Monarchy), 352, 353, 357, 403 13, 15,18, 27, 30, 31, 33, 36, 37, 38,45, 53, Bileca, 37, 67, 68,141,148,152,156, 162, 166,168,172,176,180,184,188, 57, 60, 63, 68, 79, 87, 88, 98,100,106, 192,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 107, 252, 253, 270, 302, 305 224, 228, 232, 236, 240, 244, 278, 279, 317, 318, 327, 328, 330, 331, 334, 343, В Banja 344, 345, 346, 356, 393,402 Luka, 31, 37,44, 68, 69,141,150, Bosanska Dubica, 38,115, 116, 141, 190, 154, 158, 160,164,168,172,176,180, 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 184,188,192,196, 200, 204, 208, 212, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 265, 329, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 332, 341, 343, 344, 345, 354 251, 264, 282, 290, 303, 313, 314, 315, Bosanska Gradiska, 37, 52, 69, 99,141, 327, 328, 330, 332, 333, 335, 336, 339, 150,154,160,168,172,176,180,184, 342, 344, 345, 346, 348, 352, 356, 380, 188,192, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 402 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 298, Begluci, 82 Berane, 274 Bihac, 31, 37, 59, 68, 69,141,150,154, 325, 327, 330, 338, 346, 352, 353,402 Bosanska Kostajnica, 37, 38,41,119,141, 150,154,160,164,168,172,176,180, 158,162,166,170,174,178,182,186, 182,184, 329, 333, 345, 347, 350, 353, 190, 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 355,404 220, 224, 228, 232, 236, 240, 261, 284, 297, 300, 315, 320, 325, 326, 327, 328, Bosanska Krupa, 37,141,150,154,158,
162,166,170, 174,178, 182,186, 190, 329, 330, 339, 342, 343, 345, 348, 349, 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 350, 354,402 224, 228, 232, 236, 240, 244, 279, 325, Bijeljina, 37,40,44, 68, 72,139,141,150, 154,158,160,164,170,174,178,182, 186,190,194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 329, 330, 332, 334, 337, 341, 342, 343, 344, 345, 349, 350, 351, 354 Bosanski Brod, 38, 82,141, 240, 244, 329, 335, 339, 345 421
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE Bosanski Novi, 43, 68,141,188,192, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 263, 325, 329, 330, 339, 342, 344, 346, 353 344, 346, 347, 348, 349, 351, 354, 355, 356, 396, 402, 403, 404 Constantinople, 27, 35, 49, 51, 55, 60, 300, 369 Bosanski Petrovac, 37,46, 72, 85, 139, 141, 150,154,158,162,166,170,174, 178,182,186,190, 194,198, 202, 206, Cajnice, 37, 69, 139, 141,148,152,156, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 160,164,168,172,176,180,184,188, 242, 246, 251, 266, 326, 329, 330, 333, 192,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 334, 336, 337, 340, 344, 345, 348, 349, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 280, 293, 351,352,354,355,403 Bosanski Samac, 289, 336 Bosnia and Herzegovina, 2,10,13,14, 15, 18, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,45, 48, 53, 54, 56, 58, 64, 78, 87, 92, 93, 105,106,109, 111, 112,135,136,146, 147, 253, 255, 256, 258, 262, 270, 275, 328, 333, 335, 338, 342, 343, 344, 352, 402 Capljina, 265 D Derventa, 37, 50,71,82,141,150,154, 160,164,170,174,178,182,186,190, 284, 285, 307, 308, 321, 326, 369, 370, 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 375, 381 224, 228, 232, 236, 244, 326, 327, 329, Bosnian Vilayet, 13, 18, 26, 27, 28, 29, 90 336, 338, 339, 346, 350, 351, 353, 354, Brcko, 37,41, 61, 69,141,150,154, 158, 403 160,164,170, 174,178,182,186,190, Doboj, 38,141, 244, 335 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, Donja Tuzla, 37, 71,125,141,154,160, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 279, 324, 164,170,174,178,182,186,190,194, 328, 329, 330, 331, 333, 334, 336, 338, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 339,
346, 347, 350, 352, 403 Bugojno, 37,141,148,152,156, 162, 230, 234, 238, 322, 325, 326, 327, 329, 331, 332,.333, 335, 339, 340, 344,345, 166,170,174,178,182,186,190,194, 347,348, 349,350, 351, 352, 354,403, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 404 228, 232, 236, 240, 244, 278, 281, 325, 328, 336, 341, 347,349, 354, 356 c Caucasus, 34 Cazin, 37, 47, 56, 71,121,123,141,147, 150,154,158,162,166,170,174,178, 182,186,190,194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 244, 284, 285, 324, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 334, 336, 337, 338, 339, 340, 342, 422 C Donji Vakuf, 281 Dubocac, 82 F Foca, 37, 64,139,141,148,152,156, 160,164,168,172,176,180,184,188, 192,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 244, 274, 328, 333, 340, 341, 342, 344, 345, 346, 353 Fojnica, 37,44, 67, 85,141,148,152,156, 160,164,168,172,176,180,184,188,
INDEX OF GEOGRAPHICAL TERMS 192,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228,232,236,244, 314,325, 326, 331, 334, 337, 338,341, 344, 351, 356 228, 232, 236, 244, 305, 306, 319, 322, 327, 337, 348, 351, 352, 354, 355, 356 Jordan, 429 France, 26 К G Gacko, 37, 38,141,148,152,156,162, 166, 168,172,176,180,184,188,192, Kalenderovci (tur. Kotorsko), 82 Kiseljak, 299 Kladanj, 37, 52, 72,141,150,154,160, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 166,170,174,178,182,186,190,194, 228, 232, 236, 244, 327, 328, 340, 341, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 345, 346, 348, 351, 356, 357 228, 232, 236, 240, 244, 324, 325, 327, Glamoc, 37, 52, 63, 69,141,150,152, 158, 162,166,170, 174,178, 182,186, 190, 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 329, 331, 335, 339, 341, 343, 348, 352, 353, 354,403 Kljuc, 37,139,141,150,154,158,162, 220, 224, 228, 232, 236, 244, 325, 329, 166,170,174,178,182,186,190,194, 330, 341, 347, 348, 352, 354, 402 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 228, Gracanica, 37, 72,141,150,154, 158, 232, 236, 244, 326, 330, 331, 338, 339, 160, 164,170,174, 178, 182, 186,190, 343 194, 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, Kolibe (tur. Jakes), 82 224, 228, 232, 236, 244, 261, 290, 317, Konjic, 37, 39, 40,141,148, 152,156, 331, 332, 334, 335, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 348, 351, 353, 357, 403 Gradacac, 37,41,46, 68, 70,141, 150, 162,166,168, 172,176,180, 184, 188, 192,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 257, 259, 154,160,164,170,174,178, 182,186, 263, 279, 293, 298, 300, 324, 327, 328, 190,194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 329, 330, 331, 332, 334, 335, 336,
343, 220, 224, 228, 232, 236, 244, 262, 289, 349, 350, 354, 356 327, 330, 331, 335, 338, 340, 344, 346, Kotorsko, 82 348,350,353,354,403 Kotor-Varos, 37, 38, 52, 141,166,170, Grahovo, 38 174,178,186, 190,194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, 228, 232, 236, 240, 244, 258, 324, 325, 329, 333, 352, llidza, 83, 299, 300 Istanbul, 35,49, 51, 55, 60, 252, 300, 322, 340, 344, 348, 369, 370, 386, 390 J Jajce, 37,139,141,148,152,156,162, 354, 356 Kozarac, 38 Kukavice, 82 Kulen-Vakuf, 46 L 166,170,174,178,182,186,190,194, Lepizig, 389 196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 224, Lika, 285 423
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE Livno, 14, 37,102,141,150,152, 158, 162,166,170,174,178,182,186,190, N Nevesinje, 37, 70, 139, 141, 148,152, 194,196, 200, 204, 208, 212, 216, 220, 156,162,166,168,172,176,180,184, 224, 228, 232, 236, 244, 324, 331, 333, 188,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 336, 337, 339, 342, 346, 348, 352, 354 Luzani (tur. Velika), 82 Lj 226, 230, 234, 246, 279, 280, 281, 325, 330, 334, 337, 340, 343, 347, 355, 356, 403 Niksic, 274 Ljubinje, 37, 70, 139, 141,148, 152, 156, 162,166,168,172,176,180,184,188, О 192,196, 202, 204, 208, 214, 218, 222, Odzak, 82 224, 228, 234, 236, 246, 278, 330, 332, Omeragici, 82 333, 342, 345, 347,403 Orasje, 356 Ljubljana, 382, 383 Ljubuski, 37, 56, 68, 72, 89, 95,107,110, Ottoman State/Empire, 13, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 35,48, 51, 52, 55, 56, 63, 77, 111, 124,128,131,141,148,152,156, 252, 253, 255, 272, 302, 311, 351, 369, 162,166,168,172,176,180,184,188, 371, 373, 375 192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 259, 263, P 275, 313, 325, 333, 338, 339, 341, 346, Pale, 83 350, 353, 355, 356, 381, 382,404, 405, Palestine, 28, 383, 390 427 Potocari, 82 Μ Maglaj, 37, 71, 141,150,154,158,160, Prijedor, 37, 41, 51,141,150,154,158, 160,164,168,172,176,180,184,188, 192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 164,170, 174, 178,182, 186, 190, 194, 226, 230, 234, 238, 246, 324, 326, 329, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 334, 335, 336, 338, 341, 347, 348, 349, 230, 234, 238, 246, 288, 326, 329, 338, 339, 342, 345, 347, 354, 355,403 350, 351, 353, 354, 356 Prnjavor, 37,141,150,154,160,164,
Mekka, 389 168,174,176,182,186,190,194,198, Mostar, 14, 31, 37, 51, 60, 70, 81, 92, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 106,107,129,138,141,148,152,156, 234, 238, 246, 325, 326, 332, 338, 340, 162,166,168,172,176,180,184,188, 342, 343, 345, 347 192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 246, 251, 252, 263, Prozor, 37, 70,141,148,152,156,162, 166,170,174,178,182,186,190,194, 277, 278, 280, 293, 325, 328, 330, 331, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 333, 334, 336, 340, 341, 342, 343, 344, 230, 234, 238, 246, 327, 328, 332, 333, 345, 348, 350, 355, 356, 381, 382, 394, 334, 335, 337, 343, 350, 353, 355, 356, 402, 403,405, 427 403 Pula, 63, 312
INDEX OF GEOGRAPHICAL TERMS R Rogatica, 37,43, 56, 70,141,148,152, Stolac, 37, 66, 67, 68, 71, 92,107,141, 148, 152, 156,162,166,168,172,176, 156,164,168,172,176,180,184,188, 180,184,188,192,198, 202, 206, 210, 192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 246, 226, 230, 234, 238, 246, 285, 328, 335, 265, 277, 278, 326, 328, 331, 333, 341, 336, 339, 342, 346, 352, 355, 356,403 342, 343, 346, 349, 351, 355, 403 Rudo, 46 Russian Empire, 34 T Tesanj, 37, 53, 73, 92,141,150,154,160, S Sanski Most, 37, 73,141,150,154,158, 164, 168,172, 176,180,184,188, 192, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 162,166,170,174,178,182,186,190, 230, 234, 238, 246, 263, 293, 325, 327, 194,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 328, 329, 332, 333, 334, 336, 337, 341, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 315, 321, 344, 350, 352, 353, 355, 388, 403 325, 326, 327, 328, 330, 334, 335, 336, Thessaloniki, 95 337, 350, 353, 355, 356, 403 Travnik, 31, 37, 60, 68, 72,107,141,148, Sarajevo, 2, 3, 9,10,11,13,14, 15,17, 152,156,162,166,170,174,178, 182, 18, 26, 31, 32, 36, 37, 39, 43, 45, 50, 54, 186, 190,194, 198, 202, 206, 210, 214, 55, 56, 59, 60, 61, 66, 73, 77, 89, 92, 96, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 246, 267, 97, 99,105,107,111,112,114,136, 278, 290, 293, 325, 326, 327, 328, 331, 139,141,145,146,148,152,156,160, 332, 333, 334, 337, 338, 339, 341, 344, 164,168,172,176,180,184, 188,192, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 346, 347, 357, 403 Trebinje, 37, 42, 47, 58, 88,141,148, 230, 234, 238, 246, 251, 257, 258, 261, 152, 156, 162, 166,168, 172,176,180, 266, 267, 274, 277, 279,
283, 290, 296, 184,188,192,198, 202, 206, 210, 214, 298, 302, 306, 308, 309, 311, 317, 322, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 246, 265, 324, 325, 326, 328, 329, 330, 331, 332, 266, 269, 277, 278, 317, 324, 327, 340, 334, 335, 336, 338, 339, 340, 341, 342, 342, 343, 349, 351, 381, 395, 398, 402, 427 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 381, 382, Turkey, 87, 314, 352 383, 386, 387, 388, 389, 403, 427 Tuzla, 10,14, 31,43, 57, 61, 68, 87, 88, Seattle, 389 90,112,141,150, 246, 264, 306, 322, Serbia, 90 325, 326, 329, 331, 332, 339, 340, 344, Sijekovac, 82 347, 348, 349, 350, 354, 356, 382, 403, Srebrenica, 37,141,150,154,158,160, 427 164,170,174,178,182,186,190,194, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 293, 324, 326, U United Kingdom, 28 329, 332, 333, 335, 346, 352, 353, 354, 355,356 425
HANA YOUNIS, A QADI IN THE CHRISTIAN EMPIRE V Z Varcar-Vakuf, 38,141, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 246, Zagreb, 327, 382, 385, 386, 387, 388 Zenica, 38, 45, 71,141,150, 154,158, 162, 166, 170,174,178,182,186,190, 265, 327, 331, 333, 353, 354 Velika Kladusa, 47, 48 194,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, Vienna (Wien), 36, 94, 256 226, 230, 234, 238, 246, 264, 324, 325, Visoko, 37, 50, 73,141,148,152,156, 160,164,168,172,176,180, 184,188, 192,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 326, 329, 330, 331, 332, 334, 336,341, 344, 348, 351, 353, 356, 403 Zvornik, 16, 38,141,150,154,160,164, 226, 230, 234, 238, 246, 279, 328, 332, 170,174, 178,182,186,190,194, 198, 339, 341, 343, 345, 347, 352, 353, 354, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 356, 403 234, 238, 246, 324, 326, 331, 334, 340, Visegrad, 37,46, 73,141,148,152,156, 344, 346, 349, 350, 354, 355 160,164,168,172,176,180,184,188, 192,198,202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, 234, 238, 246, 265, 266, 324, z Zepce, 38, 141,148,152,156,162,166, 326, 327, 331, 332, 335, 336, 337, 340, 170,174, 178,182,186,190,194,198, 341, 342, 343, 347, 351, 352, 353,403 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 230, Vlasenica, 37, 73,141,150,154, 158, 160,164,170,174,178,182,186,190, 194,198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 234, 238, 246, 265, 329, 338, 339, 351, 352, 353, 356 Zupanjac, 38, 85,150,152,156,162, 226, 230, 234, 238, 242, 246, 265, 278, 166,170,174,178,182,186,190,194, 324, 325, 327, 332, 333, 335, 338, 339, 198, 202, 206, 210, 214, 218, 222, 226, 340, 341, 345, 354, 355, 403 230, 234, 238, 246, 315, 325, 329, 332, 335,
341, 342, 347, 351, 352, 353, 354 Zupanjac/Duvno, Bayerische Êt )3 * £ ? и+ ί 7i^k Mûncbsn 141 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Younis, Hana 1976- |
| author_GND | (DE-588)1116441756 |
| author_facet | Younis, Hana 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Younis, Hana 1976- |
| author_variant | h y hy |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049639955 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429565370 (DE-599)BVBBV049639955 |
| era | Geschichte 1878-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1878-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049639955</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240408s2023 bn a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958649561</subfield><subfield code="9">978-9958-649-56-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789958111686</subfield><subfield code="9">978-9958-11-168-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429565370</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049639955</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">bos</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bn</subfield><subfield code="c">BA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Younis, Hana</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1116441756</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Biti kadija u kršćanskom carstvu</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Qadi in the Christian Empire</subfield><subfield code="b">the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914</subfield><subfield code="c">Hana Younis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sarajevo</subfield><subfield code="b">University of Sarajevo, Institute of History</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mostar</subfield><subfield code="b">Federal Ministry of Education and Science</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">429 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Historical monographs / University of Sarajevo, Institute of History</subfield><subfield code="v">book 25</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 381-390</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Bosnischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1878-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121346-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kadi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162973-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islamisches Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151921939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Islamisches Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)1151921939</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Gericht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121346-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kadi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4162973-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1878-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">University of Sarajevo, Institute of History</subfield><subfield code="t">Historical monographs</subfield><subfield code="v">book 25</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019344191</subfield><subfield code="9">25</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240408</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">49742</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd |
| geographic_facet | Österreich-Ungarn Bosnien-Herzegowina |
| id | DE-604.BV049639955 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:39:22Z |
| indexdate | 2024-07-20T07:54:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789958649561 9789958111686 |
| language | English Bosnian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034983593 |
| oclc_num | 1429565370 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 429 Seiten Illustrationen, Faksimiles |
| psigel | BSB_NED_20240408 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | University of Sarajevo, Institute of History Federal Ministry of Education and Science |
| record_format | marc |
| series2 | Historical monographs / University of Sarajevo, Institute of History |
| spelling | Younis, Hana 1976- Verfasser (DE-588)1116441756 aut Biti kadija u kršćanskom carstvu A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 Hana Younis Sarajevo University of Sarajevo, Institute of History 2023 Mostar Federal Ministry of Education and Science 429 Seiten Illustrationen, Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Historical monographs / University of Sarajevo, Institute of History book 25 Auflage 500. - Literaturverzeichnis Seite 381-390 Aus dem Bosnischen übersetzt Geschichte 1878-1914 gnd rswk-swf Gericht (DE-588)4121346-4 gnd rswk-swf Kadi (DE-588)4162973-5 gnd rswk-swf Islamisches Recht (DE-588)1151921939 gnd rswk-swf Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd rswk-swf Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 g Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 g Islamisches Recht (DE-588)1151921939 s Gericht (DE-588)4121346-4 s Kadi (DE-588)4162973-5 s Geschichte 1878-1914 z DE-604 University of Sarajevo, Institute of History Historical monographs book 25 (DE-604)BV019344191 25 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Younis, Hana 1976- A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 Gericht (DE-588)4121346-4 gnd Kadi (DE-588)4162973-5 gnd Islamisches Recht (DE-588)1151921939 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4121346-4 (DE-588)4162973-5 (DE-588)1151921939 (DE-588)4075613-0 (DE-588)4088119-2 |
| title | A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 |
| title_alt | Biti kadija u kršćanskom carstvu |
| title_auth | A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 |
| title_exact_search | A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 |
| title_exact_search_txtP | A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 |
| title_full | A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 Hana Younis |
| title_fullStr | A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 Hana Younis |
| title_full_unstemmed | A Qadi in the Christian Empire the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 Hana Younis |
| title_short | A Qadi in the Christian Empire |
| title_sort | a qadi in the christian empire the staff and work of the sharia courts in bosnia and herzegovina 1878 1914 |
| title_sub | the staff and work of the Sharia Courts in Bosnia and Herzegovina 1878-1914 |
| topic | Gericht (DE-588)4121346-4 gnd Kadi (DE-588)4162973-5 gnd Islamisches Recht (DE-588)1151921939 gnd |
| topic_facet | Gericht Kadi Islamisches Recht Österreich-Ungarn Bosnien-Herzegowina |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034983593&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019344191 |
| work_keys_str_mv | AT younishana bitikadijaukrscanskomcarstvu AT younishana aqadiinthechristianempirethestaffandworkoftheshariacourtsinbosniaandherzegovina18781914 |