You can be the last leaf: selected poems
"Translated from the Arabic and introduced by Fady Joudah, You Can Be the Last Leaf draws on two decades of work to present the transcendent and timely US debut of Palestinian poet Maya Abu Al-Hayyat"--
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Minneapolis, Minnesota
Milkweed Editions
2022
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Translated from the Arabic and introduced by Fady Joudah, You Can Be the Last Leaf draws on two decades of work to present the transcendent and timely US debut of Palestinian poet Maya Abu Al-Hayyat"-- |
| Beschreibung: | 103 pages portraits 22 cm |
| ISBN: | 9781571315403 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049631700 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240402s2022 c||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781571315403 |9 9781571315403 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1328001183 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049631700 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Abū al-Ḥayyāt, Māyā |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1048672751 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a You can be the last leaf |b selected poems |c Maya Abu Al-Hayyat ; translated Fady Joudah |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Minneapolis, Minnesota |b Milkweed Editions |c 2022 | |
| 300 | |a 103 pages |b portraits |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | 0 | |t (from The Book of Fear, 2021) -- |t My House -- |t A Road for Loss -- |t What If -- |t Ordinary Grief -- |t From, To -- |t Fear -- |t Like a Domestic Animal -- |t We -- |t I Don't Ask Anymore -- |t Massacres -- |t Similarities -- |t Plans -- |t Your Laughter -- |t Return -- |t Some Microbes -- |t Ads -- |t Art -- |t Revision -- |t You Can't -- |t (From House Dresses and Wars, 2016) -- |t Lovers Swap Language -- |t Search -- |t The Kids Are Screaming Now -- |t Out from under a House Dress -- |t Mothers Arrange Their Aches at Night -- |t Revolution -- |t We Were Young, You Gave Us a Home -- |t Oh My We've Grown -- |t Penniless -- |t I Suffer a Phobia Called Hope -- |t I Burn Time -- |t We Could Die in a Traffic Accident -- |t Sex -- |t My Laugh -- |t Since They Told Me My Love Won't Be Coming Back from the War -- |t Whistling -- |t Daily I Imagine Them -- |t I'm Not Saying You Lie -- |t I Don't Believe in Greats -- |t Wedding Anniversary -- |t Wishes -- |t Trash -- |t Energy -- |t (From That Smile, That Heart, 2012) -- |t Mahmoud -- |t Children -- |t Elegy for the Desire of Mothers -- |t Almost Dead, Almost Alive -- |t Psychology News -- |t Daydream -- |t That Smile, That Heart -- |t Empty Repetitive State -- |t I Didn't Love and Wasn't Loved -- |t I -- |t In Love -- |t (From What She Spoke of Him, 2006) -- |t A Contemporary Novel -- |t About Him -- |t The Upcoming Dervish Dance -- |t What She Left in You -- |t The Looming Wide Path |
| 520 | 3 | |a "Translated from the Arabic and introduced by Fady Joudah, You Can Be the Last Leaf draws on two decades of work to present the transcendent and timely US debut of Palestinian poet Maya Abu Al-Hayyat"-- | |
| 546 | |a Translated from the Arabic | ||
| 653 | 1 | |a Abū al-Ḥayyāt, Māyā / Translations into English | |
| 653 | 6 | |a poetry | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Poésie | |
| 700 | 1 | |a Joudah, Fady |d 1971- |0 (DE-588)141806672 |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9781571317513 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805082061520764928 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Abū al-Ḥayyāt, Māyā 1980- |
| author2 | Joudah, Fady 1971- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | f j fj |
| author_GND | (DE-588)1048672751 (DE-588)141806672 |
| author_facet | Abū al-Ḥayyāt, Māyā 1980- Joudah, Fady 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Abū al-Ḥayyāt, Māyā 1980- |
| author_variant | a ḥ m a aḥm aḥma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049631700 |
| contents | (from The Book of Fear, 2021) -- My House -- A Road for Loss -- What If -- Ordinary Grief -- From, To -- Fear -- Like a Domestic Animal -- We -- I Don't Ask Anymore -- Massacres -- Similarities -- Plans -- Your Laughter -- Return -- Some Microbes -- Ads -- Art -- Revision -- You Can't -- (From House Dresses and Wars, 2016) -- Lovers Swap Language -- Search -- The Kids Are Screaming Now -- Out from under a House Dress -- Mothers Arrange Their Aches at Night -- Revolution -- We Were Young, You Gave Us a Home -- Oh My We've Grown -- Penniless -- I Suffer a Phobia Called Hope -- I Burn Time -- We Could Die in a Traffic Accident -- Sex -- My Laugh -- Since They Told Me My Love Won't Be Coming Back from the War -- Whistling -- Daily I Imagine Them -- I'm Not Saying You Lie -- I Don't Believe in Greats -- Wedding Anniversary -- Wishes -- Trash -- Energy -- (From That Smile, That Heart, 2012) -- Mahmoud -- Children -- Elegy for the Desire of Mothers -- Almost Dead, Almost Alive -- Psychology News -- Daydream -- That Smile, That Heart -- Empty Repetitive State -- I Didn't Love and Wasn't Loved -- I -- In Love -- (From What She Spoke of Him, 2006) -- A Contemporary Novel -- About Him -- The Upcoming Dervish Dance -- What She Left in You -- The Looming Wide Path |
| ctrlnum | (OCoLC)1328001183 (DE-599)BVBBV049631700 |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049631700</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240508</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240402s2022 c||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781571315403</subfield><subfield code="9">9781571315403</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1328001183</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049631700</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abū al-Ḥayyāt, Māyā</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1048672751</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">You can be the last leaf</subfield><subfield code="b">selected poems</subfield><subfield code="c">Maya Abu Al-Hayyat ; translated Fady Joudah</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minneapolis, Minnesota</subfield><subfield code="b">Milkweed Editions</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 pages</subfield><subfield code="b">portraits</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">(from The Book of Fear, 2021) --</subfield><subfield code="t">My House --</subfield><subfield code="t">A Road for Loss --</subfield><subfield code="t">What If --</subfield><subfield code="t">Ordinary Grief --</subfield><subfield code="t">From, To --</subfield><subfield code="t">Fear --</subfield><subfield code="t">Like a Domestic Animal --</subfield><subfield code="t">We --</subfield><subfield code="t">I Don't Ask Anymore --</subfield><subfield code="t">Massacres --</subfield><subfield code="t">Similarities --</subfield><subfield code="t">Plans --</subfield><subfield code="t">Your Laughter --</subfield><subfield code="t">Return --</subfield><subfield code="t">Some Microbes --</subfield><subfield code="t">Ads --</subfield><subfield code="t">Art --</subfield><subfield code="t">Revision --</subfield><subfield code="t">You Can't --</subfield><subfield code="t">(From House Dresses and Wars, 2016) --</subfield><subfield code="t">Lovers Swap Language --</subfield><subfield code="t">Search --</subfield><subfield code="t">The Kids Are Screaming Now --</subfield><subfield code="t">Out from under a House Dress --</subfield><subfield code="t">Mothers Arrange Their Aches at Night --</subfield><subfield code="t">Revolution --</subfield><subfield code="t">We Were Young, You Gave Us a Home --</subfield><subfield code="t">Oh My We've Grown --</subfield><subfield code="t">Penniless --</subfield><subfield code="t">I Suffer a Phobia Called Hope --</subfield><subfield code="t">I Burn Time --</subfield><subfield code="t">We Could Die in a Traffic Accident --</subfield><subfield code="t">Sex --</subfield><subfield code="t">My Laugh --</subfield><subfield code="t">Since They Told Me My Love Won't Be Coming Back from the War --</subfield><subfield code="t">Whistling --</subfield><subfield code="t">Daily I Imagine Them --</subfield><subfield code="t">I'm Not Saying You Lie --</subfield><subfield code="t">I Don't Believe in Greats --</subfield><subfield code="t">Wedding Anniversary --</subfield><subfield code="t">Wishes --</subfield><subfield code="t">Trash --</subfield><subfield code="t">Energy --</subfield><subfield code="t">(From That Smile, That Heart, 2012) --</subfield><subfield code="t">Mahmoud --</subfield><subfield code="t">Children --</subfield><subfield code="t">Elegy for the Desire of Mothers --</subfield><subfield code="t">Almost Dead, Almost Alive --</subfield><subfield code="t">Psychology News --</subfield><subfield code="t">Daydream --</subfield><subfield code="t">That Smile, That Heart --</subfield><subfield code="t">Empty Repetitive State --</subfield><subfield code="t">I Didn't Love and Wasn't Loved --</subfield><subfield code="t">I --</subfield><subfield code="t">In Love --</subfield><subfield code="t">(From What She Spoke of Him, 2006) --</subfield><subfield code="t">A Contemporary Novel --</subfield><subfield code="t">About Him --</subfield><subfield code="t">The Upcoming Dervish Dance --</subfield><subfield code="t">What She Left in You --</subfield><subfield code="t">The Looming Wide Path</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Translated from the Arabic and introduced by Fady Joudah, You Can Be the Last Leaf draws on two decades of work to present the transcendent and timely US debut of Palestinian poet Maya Abu Al-Hayyat"--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Abū al-Ḥayyāt, Māyā / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poésie</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joudah, Fady</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)141806672</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9781571317513</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049631700 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:38:26Z |
| indexdate | 2024-07-20T07:26:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781571315403 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034975516 |
| oclc_num | 1328001183 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 103 pages portraits 22 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Milkweed Editions |
| record_format | marc |
| spelling | Abū al-Ḥayyāt, Māyā 1980- Verfasser (DE-588)1048672751 aut You can be the last leaf selected poems Maya Abu Al-Hayyat ; translated Fady Joudah First edition Minneapolis, Minnesota Milkweed Editions 2022 103 pages portraits 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (from The Book of Fear, 2021) -- My House -- A Road for Loss -- What If -- Ordinary Grief -- From, To -- Fear -- Like a Domestic Animal -- We -- I Don't Ask Anymore -- Massacres -- Similarities -- Plans -- Your Laughter -- Return -- Some Microbes -- Ads -- Art -- Revision -- You Can't -- (From House Dresses and Wars, 2016) -- Lovers Swap Language -- Search -- The Kids Are Screaming Now -- Out from under a House Dress -- Mothers Arrange Their Aches at Night -- Revolution -- We Were Young, You Gave Us a Home -- Oh My We've Grown -- Penniless -- I Suffer a Phobia Called Hope -- I Burn Time -- We Could Die in a Traffic Accident -- Sex -- My Laugh -- Since They Told Me My Love Won't Be Coming Back from the War -- Whistling -- Daily I Imagine Them -- I'm Not Saying You Lie -- I Don't Believe in Greats -- Wedding Anniversary -- Wishes -- Trash -- Energy -- (From That Smile, That Heart, 2012) -- Mahmoud -- Children -- Elegy for the Desire of Mothers -- Almost Dead, Almost Alive -- Psychology News -- Daydream -- That Smile, That Heart -- Empty Repetitive State -- I Didn't Love and Wasn't Loved -- I -- In Love -- (From What She Spoke of Him, 2006) -- A Contemporary Novel -- About Him -- The Upcoming Dervish Dance -- What She Left in You -- The Looming Wide Path "Translated from the Arabic and introduced by Fady Joudah, You Can Be the Last Leaf draws on two decades of work to present the transcendent and timely US debut of Palestinian poet Maya Abu Al-Hayyat"-- Translated from the Arabic Abū al-Ḥayyāt, Māyā / Translations into English poetry Poetry Translations Poésie Joudah, Fady 1971- (DE-588)141806672 trl Erscheint auch als Online-Ausgabe 9781571317513 |
| spellingShingle | Abū al-Ḥayyāt, Māyā 1980- You can be the last leaf selected poems (from The Book of Fear, 2021) -- My House -- A Road for Loss -- What If -- Ordinary Grief -- From, To -- Fear -- Like a Domestic Animal -- We -- I Don't Ask Anymore -- Massacres -- Similarities -- Plans -- Your Laughter -- Return -- Some Microbes -- Ads -- Art -- Revision -- You Can't -- (From House Dresses and Wars, 2016) -- Lovers Swap Language -- Search -- The Kids Are Screaming Now -- Out from under a House Dress -- Mothers Arrange Their Aches at Night -- Revolution -- We Were Young, You Gave Us a Home -- Oh My We've Grown -- Penniless -- I Suffer a Phobia Called Hope -- I Burn Time -- We Could Die in a Traffic Accident -- Sex -- My Laugh -- Since They Told Me My Love Won't Be Coming Back from the War -- Whistling -- Daily I Imagine Them -- I'm Not Saying You Lie -- I Don't Believe in Greats -- Wedding Anniversary -- Wishes -- Trash -- Energy -- (From That Smile, That Heart, 2012) -- Mahmoud -- Children -- Elegy for the Desire of Mothers -- Almost Dead, Almost Alive -- Psychology News -- Daydream -- That Smile, That Heart -- Empty Repetitive State -- I Didn't Love and Wasn't Loved -- I -- In Love -- (From What She Spoke of Him, 2006) -- A Contemporary Novel -- About Him -- The Upcoming Dervish Dance -- What She Left in You -- The Looming Wide Path |
| title | You can be the last leaf selected poems |
| title_alt | (from The Book of Fear, 2021) -- My House -- A Road for Loss -- What If -- Ordinary Grief -- From, To -- Fear -- Like a Domestic Animal -- We -- I Don't Ask Anymore -- Massacres -- Similarities -- Plans -- Your Laughter -- Return -- Some Microbes -- Ads -- Art -- Revision -- You Can't -- (From House Dresses and Wars, 2016) -- Lovers Swap Language -- Search -- The Kids Are Screaming Now -- Out from under a House Dress -- Mothers Arrange Their Aches at Night -- Revolution -- We Were Young, You Gave Us a Home -- Oh My We've Grown -- Penniless -- I Suffer a Phobia Called Hope -- I Burn Time -- We Could Die in a Traffic Accident -- Sex -- My Laugh -- Since They Told Me My Love Won't Be Coming Back from the War -- Whistling -- Daily I Imagine Them -- I'm Not Saying You Lie -- I Don't Believe in Greats -- Wedding Anniversary -- Wishes -- Trash -- Energy -- (From That Smile, That Heart, 2012) -- Mahmoud -- Children -- Elegy for the Desire of Mothers -- Almost Dead, Almost Alive -- Psychology News -- Daydream -- That Smile, That Heart -- Empty Repetitive State -- I Didn't Love and Wasn't Loved -- I -- In Love -- (From What She Spoke of Him, 2006) -- A Contemporary Novel -- About Him -- The Upcoming Dervish Dance -- What She Left in You -- The Looming Wide Path |
| title_auth | You can be the last leaf selected poems |
| title_exact_search | You can be the last leaf selected poems |
| title_exact_search_txtP | You can be the last leaf selected poems |
| title_full | You can be the last leaf selected poems Maya Abu Al-Hayyat ; translated Fady Joudah |
| title_fullStr | You can be the last leaf selected poems Maya Abu Al-Hayyat ; translated Fady Joudah |
| title_full_unstemmed | You can be the last leaf selected poems Maya Abu Al-Hayyat ; translated Fady Joudah |
| title_short | You can be the last leaf |
| title_sort | you can be the last leaf selected poems |
| title_sub | selected poems |
| work_keys_str_mv | AT abualhayyatmaya youcanbethelastleafselectedpoems AT joudahfady youcanbethelastleafselectedpoems |