Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Chinese |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Insel Verlag
2024
|
| Ausgabe: | Deutsche Erstausgabe, Erste Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Mit 40 Abbildungen nach Holzschnitten der Yongzhèng-Ausgabe von 1723 bis 1735 Literaturverzeichnis S. 1875-1878 |
| Beschreibung: | 1879 Seiten Illustrationen 24 cm x 16 cm |
| ISBN: | 9783458643845 3458643842 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049631607 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240913 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240402s2024 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 23,N14 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1285026527 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783458643845 |c Gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen : EUR 98.00 (DE), circa EUR 100.80 (AT), circa CHF 129.00 (freier Preis) |9 978-3-458-64384-5 | ||
| 020 | |a 3458643842 |9 3-458-64384-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783458643845 | |
| 035 | |a (OCoLC)1429568959 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1285026527 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ger |h chi | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-155 |a DE-128 |a DE-54 | ||
| 084 | |8 1\p |a 830 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 2\p |a B |2 23sdnb | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4273272-4 |a Shui hu zhuan | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse |c den Autoren Shī Nàiān und Luó Guánzhōng zugeschrieben ; aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon |
| 246 | 1 | 3 | |a Shuǐ hǔ quán zhuàn |
| 250 | |a Deutsche Erstausgabe, Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Insel Verlag |c 2024 | |
| 300 | |a 1879 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm x 16 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Mit 40 Abbildungen nach Holzschnitten der Yongzhèng-Ausgabe von 1723 bis 1735 | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis S. 1875-1878 | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Shui hu zhuan |0 (DE-588)4273272-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Buddhismus | ||
| 653 | |a China | ||
| 653 | |a Chinesische Literatur | ||
| 653 | |a Klassiker | ||
| 653 | |a Der Traum der roten Kammer | ||
| 653 | |a Die Geschichte der drei Reiche | ||
| 653 | |a Die Räuber vom Liang Schan Moor | ||
| 653 | |a Die Reise nach Westen | ||
| 653 | |a Konfuzianismus | ||
| 653 | |a Luo Guanzhong | ||
| 653 | |a Shi Naian | ||
| 653 | 6 | |a Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shui hu zhuan |0 (DE-588)4273272-4 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Simon, Rainald |d 1951- |0 (DE-588)110955633 |4 trl |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Insel Verlag Berlin |0 (DE-588)16088280-1 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3d986b41f4b4d13bf6e079d19814b29&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20230331 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a vlb |d 20230331 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034975425 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816231420511649792 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt Zum Geleit 13 Kapitel I Himmelsmeister Zhang betet um Abwendung der Epidemie Kommandant Hong entlässt irrtümlich Geister in die Freiheit 21 Kapitel 2 Kommandant Wang geht als Privatmann in die Präfektur Yänän Neunfach mit Drachen Gemusterten Shi Jin stiftet im Dorf der Sippe Shi Aufruhr 36 Kapitel 3 Der Ehrenwerte Herr Shi läuft nächtens in den Kreis HuäyTn Kontrollbeamter Lu streckt mit einem Faustschlag »Beherrscher der Region westlich der Pässe , Schlachter Zhèng, nieder 63 Kapitel 4 Rat a. D. Zhao erneuert den Hof des Maitreya« Lü, »Der Weisheit Tiefe«, stiftet auf dem »Berg der Fünf Terrassen« großen Aufruhr 77 Kapitel 5 Der kleine König der Könige stürzt betrunken ins Zelt des Xiäo Jin Mönch »Blüte« stürzt das Dorf »Pfirsichblüte« in großes Durcheinander 99 Kapitel 6 Der »Neunfach mit Drachen Gemusterte« geht eine Abkürzung zum Wald der Rotkiefern Lu, »Der Weisheit Tiefe«, äschert das »Kloster zum tönernen Krug« ein 113 Kapitel 7 Mönch »Blüte« reißt überraschend eine Hängeweide aus »Leopardenkopf« dringt versehentlich in die »Halle des weißen Tigers« ein 129 Kapitel 8 Lehrmeister Lin wird im Gesicht tätowiert und in die Präfektur Cäng verbannt Lu, »Der Weisheit Tiefe«, stiftet großen Aufruhr im »Wildschwein-Wald« 142 Kapitel 9 Ein Eingangstor aus Stangen lädt Gäste von »Unter dem Himmel« ein Lin Chong schlägt mit dem Kampfstock Oberausbilder Hong 133 Kapitel 10 Oberausbilder Lin bei Sturm und Schnee im »Tempel des Geisterbeamten« Inspektor Lü brennt den Heuplatz ab 168
Kapitel il Zhü Gui schießt vom Wasserpavillon einen Signalpfeil ab Lin Chong kommt in einer Schneenacht auf den Brückenberg 179 Kapitel 12 An den Flachseen am Brückenberg wird Lin Chöng zum Gesetzlosen In der Hauptstadt Bián verkauft Yang Zhi sein Schwert 192 Kapitel 13 Yáng Zhi gewinnt im heftigen Wettstreit in der östlichen Vorstadt die Oberhand Der Schwarzgesichtige Unhold zeigt in der Nördlichen Hauptstadt seine Kampfkunst 203 Kapitel 14 Dämon mit dem roten Haar schläft betrunken im »Tempel des Geisterbeamten* Der »Himmelskönig* Cháo erkennt einen Neffen mütterlicherseits im Dorf Ostbach 213 Kapitel I $ »Wissensforscher* Wu überredet die drei Ruan, sich zu beteiligen Göngsün Shëng entspricht der Ansage: In sieben Sternen sammelt sich Gerechtigkeit 227 Kapitel 16 Yang Zhi eskortiert die Übersendung der Gold-und-Silber-Tragelast Wü Yong nimmt sich mit Klugheit die Geburtstagsgabe 241 Kapitel 17 »Mönch mit der Tätowierung* kämpft auf dem »Berg der zwei Drachen* Der »Schwarzgesichtige Unhold* nimmt mit seinem Mitstreiter das »Kloster zur kostbaren Perle* ein 236 Kapitel 18 Der »Ehrenwerte Herr Schönbart* beruhigt weise den »Geflügelten Tiger* Sdng Jiang lässt eigenhändig »Himmelskönig* Chao frei 27/ Kapitel 19 Lin Chöng beseitigt im Wasserlager die Gegenpartei ganz und gar Chäo Gai nimmt am »Brückenberg* leichthin die Seen ein 286 Kapitel 20 Die gerechten Kämpen der »Flachseen am Brückenberg* ehren Cháo Gäi In einer Mondnacht im Kreis Jüncheng - da geht Liü Tang 302 Kapitel 21 Die Madame des Hauses schlägt im Rausch Büffel Täng Song Jiang tötet Yän Ρόχϊ з ιγ Kapitel 22
Matrone Yän stiftet Unruhe im Kreis Yùnchéng Zhü Töngyi entlässt Song Jiang 332 Kapitel 23 Chái Jin aus der Präfektur Hénghài bewirtet Gäste Im Jïngyáng-Gebirge erschlägt Wü Song einen Tiger 344
Kapitel 24 Matrone Wang ist begierig darauf, verführerische, aufreizende Geschichten zu erzählen, um zu unerlaubten Affären zu verleiten Älterer »Bruder Yùn gibt zu, im Teeladen randaliert zu haben 358 Kapitel 2 5 Frau Wang plant, Xïmén Qing etwas trinken zu lassen Die wollüstige Ehefrau vergiftet Wü Da, den älteren der jungen Herren 389 Kapitel 26 Hé, der neunte Onkel, der das Totengebein stahl, nimmt am Begräbnis teil Wü, der Zweitgeborene, spricht bei der Opferung menschlicher Häupter ein Gebet 400 Kapitel 27 Die Mutter-Yakshi am Weg in die Präfektur Meng verkauft Menschenfleisch Kommandant Wü trifft am Kreuz-Hügel Zhang Qing 4/7 Kapitel 28 Wü Söng erschüttert mit seiner Macht das Dorf des Friedens Shi Ën will mit Recht und Billigkeit den Wald des freudevollen Lebens einnehmen 42 8 Kapitel 29 Shï En ergreift von Neuem die Macht im Regierungsbezirk der Präfektur Meng Wü Söng prügelt im Rausch Türgott Jiang 439 Kapitel 30 Shï Ën geht dreimal in die Todeszelle Wu Söng versetzt das »Ufer der fliegenden Wolken in Aufruhr 450 Kapitel 31 Das Blut Direktor Zhangs bespritzt das »Turmhaus der Mandarinenten Der Wanderer Wu überschreitet nachts den Bergzug der Tausendfüßler 465 Kapitel 32 Wü, der Wandermönch, schlägt im Rausch Kong Liang Tiger mit dem Brokathaar erklärt Wü Söng, was Ritterlichkeit bedeutet 480 Kapitel 33 Söng Jiang erblickt nächtens einen kleinen Berg der Riesenschildkröte Huä Rong randaliert in der Festung des reinen Windes 499 Kapitel 34 Der »Beherrscher dreier Berge stürzt die Präfektur Qing in völliges Durcheinander »Donnergrollendes Feuer geht nachts über ein
Ruinenfeld 514 Kapitel 3 j General Shi bringt ein Schreiben in die Dorfschenke Der junge Li Guäng schießt am Brückenberg eine Wildgans 330 Kapitel 36 An den »Flachseen am Brückenberg befördert Wü Yong den Dai Zöng Söng Jiang trifft Li Jün auf dem »Bergzug des aufgedeckten Yáng 547
Kapitel 37 Die unaufhaltsamen Mù jagen Zur rechten Zeit Regem Song Jiang Ein Bootsmann stiftet auf dem Fluss Hun Unruhe 360 Kapitel 38 »Zur rechten Zeit Regen* Song Jiäng trifft sich mit dem Beschützer mit der jenseitigen Gangweise* Dài Zöng »Schwarzer Wirbelwind* Li Kui kämpft gegen In den Wellen weiß Springender* Zhang Shùn 576 Kapitel 39 Im Turmhaus am »Fluss des aufgedeckten Yang* trägt Song Jiäng Antwortgedichte vor Dai Zöng von den »Flachseen am Brückenberg* überbringt einen gefälschten Brief 595 Kapitel 40 Die guten Recken von den »Flachseen am Brückenberg* überfallen die Richtstätte Die »Kleine Versammlung der Heldenhaften* im »Tempel des Weißen Drachen* 613 Kapitel 41 Song Jiäng erobert mit einer List den Militärbezirk »Wüwei* Zhang Shùn fängt Huäng Wénbing lebendig 628 Kapitel 42 Im »Dorf, wo alle Wege im Kreis verlaufen* erhält Song Jiäng das »Himmlische Buch in drei Kapiteln* Er trifft die »Mystische Dame der Neun Himmel* 646 Kapitel 43 Der falsche LI Kui überfällt als Wegelagerer allein Vorüberziehende Der »Schwarze Wirbelwind* tötet auf dem »Bergzug Yi* vier Tiger 662 Kapitel 44 »Gemusterter Leopad* Yáng Lin begegnet auf einem Pfad Dài Zöng »Kränklicher Guän Suö* Yang Xiöng trifft auf dem Fernweg Shi Xiü 681 Kapitel 4 $ Yáng Xiông verflucht im Rausch Pän Qiäoyün Shi Xiü tötet Péi Rühäi 700 Kapitel 46 Der »Kränkliche Guän Suö* Yang Xiöng versetzt den »Berg des schillernd blauen Schirms* in Aufruhr »Dritter Herr, der sein Leben aufs Spiel setzt* Shi Xiü brennt den Laden der Familie Zhü nieder 723 Kapitel 47 »Himmelstürmender Geier* verbessert zweimal das über
Leben und Tod entscheidende Schreiben Song Jiäng führt zum ersten Mal einen Schlag gegen das Zhü-Dorf 757 Kapitel 48 »Ein Klafter Grün* fängt allein »Zwergtiger* Wang Song Jiäng schlägt zum zweiten Mal das Gut der Zhü 752
Kapitel 49 Xiè Zhen und Xiè Bao überwinden zweimal die Gefängnismauern Sun Li und Sun Xïn stürmen den Kerker 765 Kapitel 50 Wu Yong setzt in zwei Schritten seinen gestaffelten Plan um Song Jiäng zieht zum dritten Mal gegen das Gut der Zhü 779 Kapitel 51 »Geflügelter Tiger Lei Héng erschlägt mit dem Holzkragen Bâi Xiùyïng »Ehrenwerter Herr Schönbart Zhü Tong verirrt sich im kleinen Amtshaus 791 Kapitel 52 Li Kui erschlägt Yïn Tiânxï Chái Jin gerät in die Hände der Präfektur Gäotáng 808 Kapitel 53 Dài Zöng holt mit Weisheit Göngsün Shèng Li Kui spaltet mit der Axt den »Wahren Menschen* Luo 823 Kapitel 54 Die Kampfweise »Drache in den Wolken* des Göngsün Shèng vernichtet Gäo Lian »Schwarzer Wirbelwind* LÏ Kui tastet sich durch eine Höhle auf der Suche nach Chai Jin 840 Kapitel 55 Marschall Gäo stellt in großem Stil die »Armee der drei Züge* auf Hüyän Zhuo verteilt zusammegekettete, gepanzerte Rösser 836 Kapitel 56 Wü Yong sendet Shi Qiän aus, einen Panzer zu stehlen Tang Long lockt Xü Ning auf den Berg 8yo Kapitel 37 Xü Ning lehrt, wie die Hakensichellanze anzuwenden sei Song Jiäng zerschlägt die verbundenen Reiterabteilungen 884 Kapitel 58 Männer dreier Berge, die Recht und Billigkeit befördern, schlagen die Präfektur Qing Viele Tiger haben den gemeinsamen Wunsch, zu den »Flachseen* zurückzukehren 899 Kapitel 59 Wü Yong täuscht die Aufhängung des goldenen Glockengehänges vor Song Jiäng versetzt den heiligen Berg des Westens, den »Blütenberg*, in Aufruhr 9/5 Kapitel 60 Göngsün Shèng unterwirft am »Berg Mängdäng* einen Dämon »Himmelskönig* Chao Gai wird in der Marktstadt
Zengtöu mit dem Bogen getroffen 928 Kapitel 61 Wü Yong lockt mit Scharfsinn den »Qilin von Jade* in die Irre Zhäng Shùn stiftet nächtens während der Überfahrt am Goldsand Unruhe 943
Kapitel 62 Yän Qing rettet das Oberhaupt, indem er einen Pfeil aus dem Hinterhalt abschießt Beim Überfall auf das Blutgericht springt Shi Xiù aus dem Turmhaus 962 Kapitel 63 Die Soldaten des Song Jiang schlagen die Nördliche Hauptstadt Guan Shèng berät darüber, wie die Flachseen am Brückenberg einzunehmen seien 982 Kapitel 64 Hüyan Zhuo lockt in einer Mondnacht Guan Shèng an Song Jiang fängt an einem Schneetag Suö Chao 998 Kapitel 65 »Pagode haltender Himmelskönig* erscheint dem Song Jiang im Traum In Wellen weiß Springender* rächt das Unrecht auf dem Wasser 1012 Kapitel 66 Shi Qiän brennt das »Turmhaus zu den blaugrünen Wolken* nieder Wu Yong nimmt mit Weisheit die städtische Präfektur Darning ein 1023 Kapitel 67 Song Jiang belohnt die drei Züge Reiter und Fußsoldaten Guan Shèng unterwirft die beiden Wasser- und Feuer-Generäle 1038 Kapitel 68 Song Jiang schlägt nächtens die Stadt Zengtöu Lü Jünyi fängt lebendig den Shi Wengöng 1033 Kapitel 69 »Neunfach mit Drachen Gemusterter* Shi Jin geht der Präfektur Döngping in die Falle Song Jiang begnadigt nach Recht und Billigkeit »General mit zwei Lanzen* io6y Kapitel 70 »Pfeil ohne Federn* schlägt Heldenhafte mit fliegenden Steinen Song Jiang gibt das Getreide auf und fängt einen starken Krieger 1079 Kapitel 71 Eine Stele in der »Halle der Treue und Gerechtigkeit* enthält eine Himmelsbotschaft Die Helden von den »Flachseen am Brückenberg* legen ihre Rangfolge fest 1090 Kapitel 72 Chai Jin geht mit Blüten geschmückt in den kaiserlichen Park Li Kui versetzt in der Nacht des Laternenfestes die Hauptstadt in Aufruhr 1110 Kapitel 73
»Schwarzer Wirbelwind* Li Kui verstellt sich als Dämonenfänger An den »Flachseen am Brückenberg* werden zwei Häupter geopfert 1123 Kapitel 74 Yän Qing ringt mit List Rèn Yuan, »Den, der den Himmelspfeiler hochhebt*, nieder Li Kui verstellt sich in Shöuzhäng als Kreisrat 1137
Kapitel 75 Lebender Höllenkönig* Ruan, der kleine Siebte, droht, ein Boot zu versenken, und stiehlt das kaiserliche Bräu Schwarzer Wirbelwind* Li Kui zerreißt den kaiserlichen Erlass und schmäht den Boten des Hofes iiļi Kapitel 76 Wu Yong stellt Soldaten wie eine Fahne mit vier Sternbildern des Scheffels und den fünf Himmelsrichtungen auf Song Jiang bildet eine Schlachtordnung der Neun Paläste und Acht Hexagramme* 1161 Kapitel 77 Hinterhalte auf zehn Seiten an den Flachseen am Brückenberg* Song Jiäng erringt zweimal den Sieg über Tong Guàn 1180 Kapitel 78 Zehn Militärgesandte beratschlagen die Einnahme der Flachseen am Brückenberg* Song Jiäng bringt Marschall Gäo eine Niederlage bei 1194 Kapitel 79 Liü Tang legt Feuer und äschert die Kampfschiffe ein Song Jiäng unterliegt zweimal Marschall Gäo 1206 Kapitel 80 Zhäng Shün bohrt ein Kriegsschiff des Typs Meeresschlammbeißer an Song Jiäng schlägt zum dritten Mal Marschall Gäo 1217 Kapitel 81 Yän Qing trifft in einer Mondnacht den Herrn in Dào Dài Zöng fasst den Plan, Yuè Hé hinausgehen zu lassen 1237 Kapitel 82 Die Flachseen am Brückenberg* teilen ihr Gold Song Jiäng und der gesamte Bund erhalten die vollständige Amnestie 1271 Kapitel 83 Song Jiäng trägt dem Kaiser vor, Groß-Liao zu zerstören Bei der Poststation an der Brücke von Chen vergießt er Tränen über die Hinrichtung eines jungen Soldaten 1269 Kapitel 84 Die Soldaten des Song Jiäng schlagen die Präfekturstadt Ji Lu Jünyi führt einen heftigen Kampf gegen den Kreis Yütiän 1284 Kapitel 85 Song Jiäng überquert in der Nacht den Pass zur günstigen Furt* Wü Yong nimmt mit
Weisheit den Kreis Wénan ein 1298 Kapitel 86 Song Jiäng führt einen heftigen Kampf gegen den Berg des einsamen Hirsches* Die Soldaten des Lü Jünyi geraten in die Falle des Bergtales der grünen Steine* 1314
Kapitel 87 Song Jiäng führt einen heftigen Kampf gegen die Präfektur Yöu Hüyan Zhuo wendet seine Kraft auf, einen fremdländischen General zu fangen 1323 Kapitel 88 Die Schlachtreihe des Oberkommandierenden Yan bildet die »Formation des chaotischen Himmels Sdng Jiäng empfängt im Traum die Strategie der »Mystischen Dame /557 Kapitel 89 Song Jiäng erringt mit der Zerstörung der Schlachtreihe einen Erfolg Großmarschall Xiü verkündet Wohlwollen und gibt einen Erlass heraus 1333 Kapitel 90 Auf dem »Berg der Fünf Terrassen* nimmt Song Jiäng an der Meditation teil Im Marktort »Zwei Wälder* trifft Yän Qing einen alten Bekannten /570 Kapitel 91 Song Jiäng setzt mit der Armee über den Gelben Fluss Lü Jünyi nimmt in finsterer Nacht eine Stadt ein 1381 Kapitel 92 Ein überirdischer Pfeil des »Jungen Li Guäng* Huä Rong erschüttert die Macht der Armee Wü Yong entwirft einen geheimen Plan, die militärische Präfektur Gai zu schlagen 1393 Kapitel 93 LÏ Kui träumt, er stifte im Himmelssee Aufruhr Die Armee des Song Jiäng teilt sich in zwei Züge 1403 Kapitel 94 Guän Shèng bringt mit Recht und Billigkeit drei Generäle dazu, sich unterzuordnen Li Kui schädigt rüde viele Männer 1412 Kapitel 95 Song Jiäng ist dem Erdgott treu Qiao Dàoqïng bringt mit seinen Künsten der Song-Armee eine Niederlage bei 1426 Kapitel 96 »Fürst der Verwandlungsdämonen* bringt den »Berg der fünf Drachen* in Bedrängnis Die Soldaten des »Drachen in den Wolken* umzingeln den »Gebirgszug der hundert Taler* 1433 Kapitel 97 Zensor Friedensstifter Chen Guän spricht die Befriedung an Junge Frau Qiông Yïng wird Frontfrau 1444
Kapitel 98 Zhäng Qing geht eine vorherbestimmte Verbindung mit Qiöng Ying ein Wü Yong plant, Wü Li zu vergiften 1433
Kapitel 99 Der Tätowierte Mönch« Lü, Der Weisheit Tiefe , wird aus dem Brunnen der endlosen Gründe des Seins« befreit Drache vom Fluss Hùn Lï Jun setzt die Stadt Tàiyuán unter Wasser 1472 Kapitel 100 Zhang Qing und Qiöng Yïng erringen beide einen Erfolg Friedensstifter Chén und Song Jiang tragen gemeinsam die Siegesmeldung vor 1484 Kapitel 101 Die Machenschaften um ein Grabfeld führen zu einer Erhebung Im Frühling mit bezaubernden Reizen herumzuspringen, bewirkt Unzüchtiges 1495 Kapitel 102 Wang Qing muss sich wegen unzüchtigen Verhaltens einem Prozess unterziehen Gong Duän wird von einem Soldaten, der das Gesetz brach, unterrichtet 1506 Kapitel 103 Lagerleiter Zhang stirbt wegen des Bruders seiner Frau Gefängnisdirektor Fan heilt das Gesicht seines Cousins 1517 Kapitel 104 Das Gut Duàn empfängt einen neuen Schwiegersohn Zwei altvertraute Gewalttätige am befestigten Gut Berg Fang« 1527 Kapitel 105 Song Jiang heilt im Schutz vor der Sommerhitze Soldaten Qiäo Dàoqïng verbrennt im Wirbelwind Räuber 1138 Kapitel 106 Ein Gelehrter wehrt durch eine lustige Unterhaltung gewalttätige Feinde ab Sie fluten und zerstören eine feste Stadt 1547 Kapitel 107 Song Jiang erringt einen großen Sieg über die Armee vom Berg JÏ« Zhü Wü schlägt die Schlachtreihe der sechs Blüten 1556 Kapitel 108 Qiäo Dàoqïng lässt Nebel aufsteigen und nimmt eine Stadt ein Kleiner Wirbelwind« Chai Jm verbirgt Feuerrohre und schlägt die Aufständischen 1565 Kapitel 109 Wang Qing überquert einen Fluss und wird gefangen genommen Song Jiang beseitigt erfolgreich die Aufständischen 1581 Kapitel 110 Yän Qing erlegt an
der Herbstwald-Furt Wildgänse Song Jiang übergibt in der Östlichen Hauptstadt Gefangene 1597 Kapitel in Zhang Shün legt sich nachts auf dem Goldberg in den Hinterhalt Song Jiang erobert mit List die Präfektur Rün 1617
Kapitel ni Lù Jùnyi teilt die Truppe auf dem Weg in die Präfektur Xuan Song Jiäng führt einen heftigen Kampf gegen die militärische Zone Piling 1631 Kapitel 113 Drachen des Pi-Flusses bilden am Tài-See einen kleinen Bund für Recht und Billigkeit Song Jiäng versammelt in Süzhou unzählige Getreue 1644 Kapitel 114 In dem Militärbezirk Ninghäi von Hängzhöu drückt Song Jiäng sein Beileid aus Am »Sprudelnden Goldenen Tor kehrt Zhäng Shün zu den Göttern zurück 1638 Kapitel 115 Die Hauchseele des Zhäng Shün ergreift Fang Tianding Song Jiäng nimmt mit List den Militärbezirk Ninghäi ein 1673 Kapitel 116 Lü Jünyi teilt die Armee in der Präfektur Song Jiäng kämpft einen großen Kampf im »Gebirgszug des schwarzen Drachen 1689 Kapitel 117 Ein Pfeil von der Mauer um Müzhöu trifft Dèng, »Uranfängliche Erkenntnis Die Gottheit des »Gebirgszugs des schwarzen Drachen hilft Song Jiäng /703 Kapitel 118 Lü Jünyi schlägt eine große Schlacht um den »Pass auf dem Gebirgszug Yü Song Jiäng nimmt mit List die Höhle in »Reiner Bach ein 1718 Kapitel 119 Lu, »Der Weisheit Tiefes verlässt in Zhèjiäng die Welt in der Meditation Gekleidet in Brokat, kehrt Song Jiäng in seine Heimat zurück 1736 Kapitel 120 Sdng Jiäng sammelt die Totengeister seiner Manner in der Uferregion Liaoér Kaiser Huizöng wandert im Traum zu den »Flachseen am Brückenberg 1719 Nachwort 1778 Anhang Zur Aussprache und Transkription des Chinesischen 1809 Tabelle der Stundenaufteilung des Tages 1812 Maße in der Song-Dynastie 960-1279 1813 Zur chinesischen traditionellen Namensgebung 1813 Register der Personen 1816 Literatur 1873 Bildnachweis
1879 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Simon, Rainald 1951- Simon, Rainald 1951- |
| author2_role | trl edt |
| author2_variant | r s rs r s rs |
| author_GND | (DE-588)110955633 |
| author_facet | Simon, Rainald 1951- Simon, Rainald 1951- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049631607 |
| ctrlnum | (OCoLC)1429568959 (DE-599)DNB1285026527 |
| edition | Deutsche Erstausgabe, Erste Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049631607</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240913</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240402s2024 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">23,N14</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1285026527</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783458643845</subfield><subfield code="c">Gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen : EUR 98.00 (DE), circa EUR 100.80 (AT), circa CHF 129.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-458-64384-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3458643842</subfield><subfield code="9">3-458-64384-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783458643845</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429568959</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1285026527</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">B</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4273272-4</subfield><subfield code="a">Shui hu zhuan</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse</subfield><subfield code="c">den Autoren Shī Nàiān und Luó Guánzhōng zugeschrieben ; aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Shuǐ hǔ quán zhuàn</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Erstausgabe, Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Insel Verlag</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1879 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm x 16 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mit 40 Abbildungen nach Holzschnitten der Yongzhèng-Ausgabe von 1723 bis 1735</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis S. 1875-1878</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Shui hu zhuan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4273272-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Buddhismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">China</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinesische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Klassiker</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Der Traum der roten Kammer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Geschichte der drei Reiche</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Räuber vom Liang Schan Moor</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Reise nach Westen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Konfuzianismus</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Luo Guanzhong</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Shi Naian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shui hu zhuan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4273272-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Simon, Rainald</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)110955633</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Insel Verlag Berlin</subfield><subfield code="0">(DE-588)16088280-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3d986b41f4b4d13bf6e079d19814b29&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230331</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20230331</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034975425</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV049631607 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:38:26Z |
| indexdate | 2024-11-20T09:00:57Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16088280-1 |
| isbn | 9783458643845 3458643842 |
| language | German Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034975425 |
| oclc_num | 1429568959 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-155 DE-BY-UBR DE-128 DE-54 |
| owner_facet | DE-155 DE-BY-UBR DE-128 DE-54 |
| physical | 1879 Seiten Illustrationen 24 cm x 16 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Insel Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | (DE-588)4273272-4 Shui hu zhuan Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse den Autoren Shī Nàiān und Luó Guánzhōng zugeschrieben ; aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon Shuǐ hǔ quán zhuàn Deutsche Erstausgabe, Erste Auflage Berlin Insel Verlag 2024 1879 Seiten Illustrationen 24 cm x 16 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mit 40 Abbildungen nach Holzschnitten der Yongzhèng-Ausgabe von 1723 bis 1735 Literaturverzeichnis S. 1875-1878 Shui hu zhuan (DE-588)4273272-4 gnd rswk-swf Buddhismus China Chinesische Literatur Klassiker Der Traum der roten Kammer Die Geschichte der drei Reiche Die Räuber vom Liang Schan Moor Die Reise nach Westen Konfuzianismus Luo Guanzhong Shi Naian Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945 (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Shui hu zhuan (DE-588)4273272-4 u DE-604 Simon, Rainald 1951- (DE-588)110955633 trl edt Insel Verlag Berlin (DE-588)16088280-1 pbl X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3d986b41f4b4d13bf6e079d19814b29&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung Hofbibliothek Aschaffenburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20230331 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb 2\p vlb 20230331 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse Shui hu zhuan (DE-588)4273272-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4273272-4 (DE-588)1071854844 |
| title | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse |
| title_GND | (DE-588)4273272-4 |
| title_alt | Shui hu zhuan Shuǐ hǔ quán zhuàn |
| title_auth | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse |
| title_exact_search | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse |
| title_exact_search_txtP | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse |
| title_full | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse den Autoren Shī Nàiān und Luó Guánzhōng zugeschrieben ; aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon |
| title_fullStr | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse den Autoren Shī Nàiān und Luó Guánzhōng zugeschrieben ; aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon |
| title_full_unstemmed | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse den Autoren Shī Nàiān und Luó Guánzhōng zugeschrieben ; aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon |
| title_short | Vollständige Überlieferung von den Ufern der Flüsse |
| title_sort | vollstandige uberlieferung von den ufern der flusse |
| topic | Shui hu zhuan (DE-588)4273272-4 gnd |
| topic_facet | Shui hu zhuan Fiktionale Darstellung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b3d986b41f4b4d13bf6e079d19814b29&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975425&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | UT shuihuzhuan AT simonrainald vollstandigeuberlieferungvondenufernderflusse AT inselverlagberlin vollstandigeuberlieferungvondenufernderflusse AT simonrainald shuihuquanzhuan AT inselverlagberlin shuihuquanzhuan |