Oswald von Wolkenstein: Lieder: Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar
Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) was the leading German-speaking poet and composer of the first half of the fifteenth century. His texts and mono- and polyphonic melodies offer a unique spectrum of late medieval songcraft. This edition contains a representative, translated selection with a tho...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Boston
De Gruyter
[2024]
|
| Schriftenreihe: | De Gruyter Texte
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-739 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) was the leading German-speaking poet and composer of the first half of the fifteenth century. His texts and mono- and polyphonic melodies offer a unique spectrum of late medieval songcraft. This edition contains a representative, translated selection with a thorough commentary. It includes melodies that were composed or adapted by Oswald himself in modern transcription Oswald von Wolkenstein (um 1377-1445) ist der herausragende deutschsprachige Dichter und Komponist der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Seine Texte, vielfach autobiographisch geprägt, und seine ein- und mehrstimmigen Melodien bieten ein einzigartiges Spektrum spätmittelalterlicher Liedkunst. Die vorliegende Ausgabe enthält eine umfangreiche, repräsentative Auswahl. Die Texte sind ausführlich kommentiert und in das heutige Deutsch übersetzt, beigegeben sind die von Oswald selbst komponierten oder adaptierten Melodien in moderner Umschrift. Die Auswahl richtet sich als Grundlagentext für die germanistische und musikwissenschaftliche Lehre an Studierende und an Forschende der Literatur-, Musik- und Geschichtswissenschaft ebenso wie an Praktiker der alten Musik |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (VIII, 349 Seiten) |
| ISBN: | 9783111342313 |
| DOI: | 10.1515/9783111342313 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049628031 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240924 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240326s2024 xx o|||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783111342313 |9 978-3-11-134231-3 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9783111342313 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9783111342313 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1429558991 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049628031 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 100 | 0 | |a Oswald |c von Wolkenstein |d 1376-1445 |e Verfasser |0 (DE-588)118590618 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Oswald von Wolkenstein: Lieder |b Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar |c Oswald von Wolkenstein; hrsg. von Horst Brunner, Burghart Wachinger |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Boston |b De Gruyter |c [2024] | |
| 264 | 4 | |c © 2024 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (VIII, 349 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a De Gruyter Texte | |
| 520 | |a Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) was the leading German-speaking poet and composer of the first half of the fifteenth century. His texts and mono- and polyphonic melodies offer a unique spectrum of late medieval songcraft. This edition contains a representative, translated selection with a thorough commentary. It includes melodies that were composed or adapted by Oswald himself in modern transcription | ||
| 520 | |a Oswald von Wolkenstein (um 1377-1445) ist der herausragende deutschsprachige Dichter und Komponist der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Seine Texte, vielfach autobiographisch geprägt, und seine ein- und mehrstimmigen Melodien bieten ein einzigartiges Spektrum spätmittelalterlicher Liedkunst. Die vorliegende Ausgabe enthält eine umfangreiche, repräsentative Auswahl. Die Texte sind ausführlich kommentiert und in das heutige Deutsch übersetzt, beigegeben sind die von Oswald selbst komponierten oder adaptierten Melodien in moderner Umschrift. Die Auswahl richtet sich als Grundlagentext für die germanistische und musikwissenschaftliche Lehre an Studierende und an Forschende der Literatur-, Musik- und Geschichtswissenschaft ebenso wie an Praktiker der alten Musik | ||
| 546 | |a In German | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Oswald |c von Wolkenstein |d 1376-1445 |0 (DE-588)118590618 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Edition | |
| 650 | 4 | |a Minnesang | |
| 650 | 4 | |a Oswald von Wolkenstein | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / European / General |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oswald |c von Wolkenstein |d 1376-1445 |0 (DE-588)118590618 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brunner, Horst |d 1940- |0 (DE-588)12073169X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wachinger, Burghart |d 1932-2023 |0 (DE-588)105633437 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783111342146 |w (DE-604)BV049658090 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971916 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783111342313 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508245433122816 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Oswald von Wolkenstein 1376-1445 |
| author2 | Brunner, Horst 1940- Wachinger, Burghart 1932-2023 |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | h b hb b w bw |
| author_GND | (DE-588)118590618 (DE-588)12073169X (DE-588)105633437 |
| author_facet | Oswald von Wolkenstein 1376-1445 Brunner, Horst 1940- Wachinger, Burghart 1932-2023 |
| author_role | aut |
| author_sort | Oswald von Wolkenstein 1376-1445 |
| author_variant | o |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049628031 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9783111342313 (OCoLC)1429558991 (DE-599)BVBBV049628031 |
| doi_str_mv | 10.1515/9783111342313 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV049628031</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240924</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240326s2024 xx o|||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111342313</subfield><subfield code="9">978-3-11-134231-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9783111342313</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429558991</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049628031</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Oswald</subfield><subfield code="c">von Wolkenstein</subfield><subfield code="d">1376-1445</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118590618</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oswald von Wolkenstein: Lieder</subfield><subfield code="b">Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar</subfield><subfield code="c">Oswald von Wolkenstein; hrsg. von Horst Brunner, Burghart Wachinger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (VIII, 349 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter Texte</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) was the leading German-speaking poet and composer of the first half of the fifteenth century. His texts and mono- and polyphonic melodies offer a unique spectrum of late medieval songcraft. This edition contains a representative, translated selection with a thorough commentary. It includes melodies that were composed or adapted by Oswald himself in modern transcription</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oswald von Wolkenstein (um 1377-1445) ist der herausragende deutschsprachige Dichter und Komponist der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Seine Texte, vielfach autobiographisch geprägt, und seine ein- und mehrstimmigen Melodien bieten ein einzigartiges Spektrum spätmittelalterlicher Liedkunst. Die vorliegende Ausgabe enthält eine umfangreiche, repräsentative Auswahl. Die Texte sind ausführlich kommentiert und in das heutige Deutsch übersetzt, beigegeben sind die von Oswald selbst komponierten oder adaptierten Melodien in moderner Umschrift. Die Auswahl richtet sich als Grundlagentext für die germanistische und musikwissenschaftliche Lehre an Studierende und an Forschende der Literatur-, Musik- und Geschichtswissenschaft ebenso wie an Praktiker der alten Musik</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In German</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oswald</subfield><subfield code="c">von Wolkenstein</subfield><subfield code="d">1376-1445</subfield><subfield code="0">(DE-588)118590618</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Edition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Minnesang</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oswald von Wolkenstein</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / European / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oswald</subfield><subfield code="c">von Wolkenstein</subfield><subfield code="d">1376-1445</subfield><subfield code="0">(DE-588)118590618</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brunner, Horst</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12073169X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wachinger, Burghart</subfield><subfield code="d">1932-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)105633437</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783111342146</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049658090</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971916</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783111342313</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049628031 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:38:00Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:37:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783111342313 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971916 |
| oclc_num | 1429558991 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (VIII, 349 Seiten) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | De Gruyter Texte |
| spelling | Oswald von Wolkenstein 1376-1445 Verfasser (DE-588)118590618 aut Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar Oswald von Wolkenstein; hrsg. von Horst Brunner, Burghart Wachinger Berlin ; Boston De Gruyter [2024] © 2024 1 Online-Ressource (VIII, 349 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier De Gruyter Texte Oswald von Wolkenstein (ca. 1377-1445) was the leading German-speaking poet and composer of the first half of the fifteenth century. His texts and mono- and polyphonic melodies offer a unique spectrum of late medieval songcraft. This edition contains a representative, translated selection with a thorough commentary. It includes melodies that were composed or adapted by Oswald himself in modern transcription Oswald von Wolkenstein (um 1377-1445) ist der herausragende deutschsprachige Dichter und Komponist der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts. Seine Texte, vielfach autobiographisch geprägt, und seine ein- und mehrstimmigen Melodien bieten ein einzigartiges Spektrum spätmittelalterlicher Liedkunst. Die vorliegende Ausgabe enthält eine umfangreiche, repräsentative Auswahl. Die Texte sind ausführlich kommentiert und in das heutige Deutsch übersetzt, beigegeben sind die von Oswald selbst komponierten oder adaptierten Melodien in moderner Umschrift. Die Auswahl richtet sich als Grundlagentext für die germanistische und musikwissenschaftliche Lehre an Studierende und an Forschende der Literatur-, Musik- und Geschichtswissenschaft ebenso wie an Praktiker der alten Musik In German Oswald von Wolkenstein 1376-1445 (DE-588)118590618 gnd rswk-swf Edition Minnesang Oswald von Wolkenstein LITERARY CRITICISM / European / General bisacsh (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Oswald von Wolkenstein 1376-1445 (DE-588)118590618 p DE-604 Brunner, Horst 1940- (DE-588)12073169X edt Wachinger, Burghart 1932-2023 (DE-588)105633437 edt Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783111342146 (DE-604)BV049658090 https://doi.org/10.1515/9783111342313 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Oswald von Wolkenstein 1376-1445 Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar Oswald von Wolkenstein 1376-1445 (DE-588)118590618 gnd Edition Minnesang Oswald von Wolkenstein LITERARY CRITICISM / European / General bisacsh |
| subject_GND | (DE-588)118590618 (DE-588)4135952-5 |
| title | Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar |
| title_auth | Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar |
| title_exact_search | Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar |
| title_exact_search_txtP | Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar |
| title_full | Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar Oswald von Wolkenstein; hrsg. von Horst Brunner, Burghart Wachinger |
| title_fullStr | Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar Oswald von Wolkenstein; hrsg. von Horst Brunner, Burghart Wachinger |
| title_full_unstemmed | Oswald von Wolkenstein: Lieder Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar Oswald von Wolkenstein; hrsg. von Horst Brunner, Burghart Wachinger |
| title_short | Oswald von Wolkenstein: Lieder |
| title_sort | oswald von wolkenstein lieder text ubersetzung melodien kommentar |
| title_sub | Text, Übersetzung, Melodien, Kommentar |
| topic | Oswald von Wolkenstein 1376-1445 (DE-588)118590618 gnd Edition Minnesang Oswald von Wolkenstein LITERARY CRITICISM / European / General bisacsh |
| topic_facet | Oswald von Wolkenstein 1376-1445 Edition Minnesang Oswald von Wolkenstein LITERARY CRITICISM / European / General Quelle |
| url | https://doi.org/10.1515/9783111342313 |
| work_keys_str_mv | AT oswald oswaldvonwolkensteinliedertextubersetzungmelodienkommentar AT brunnerhorst oswaldvonwolkensteinliedertextubersetzungmelodienkommentar AT wachingerburghart oswaldvonwolkensteinliedertextubersetzungmelodienkommentar |