Stare de impunitate: încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian English |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Centrul European pentru Drepturile Romilor
septembrie 2001
|
| Schriftenreihe: | Rapoarte naţionale
nr. 10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 174 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049627526 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240925 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240326s2001 xx |||| 00||| rum d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466929819 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049627526 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rum |h eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 130 | 0 | |a State of impunity: human rights abuse of Roma in Romania | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stare de impunitate |b încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România |c [Centrul European pentru Drepturile Romilor] |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Centrul European pentru Drepturile Romilor |c septembrie 2001 | |
| 300 | |a 174 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Rapoarte naţionale |v nr. 10 | |
| 546 | |a Aus dem Englischen übersetzt. - Zusammenfassung in Romani | ||
| 650 | 4 | |a Minorităţi etnice | |
| 650 | 4 | |a Ţigani | |
| 650 | 4 | |a Drepturile omului | |
| 650 | 0 | 7 | |a Diskriminierung |0 (DE-588)4012472-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Menschenrecht |0 (DE-588)4074725-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a România | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Menschenrecht |0 (DE-588)4074725-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Nationale Minderheit |0 (DE-588)4039409-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Diskriminierung |0 (DE-588)4012472-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Centrul European pentru Drepturile Romilor |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Rapoarte naţionale |v nr. 10 |w (DE-604)BV049885346 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240925 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971421 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817696367917662208 |
|---|---|
| adam_text |
Cuprins Cuvânt înainte . 7 1. Introducere . 9 2. Romii din România: înrobire, excludere, persecuție . 15 3. Neaplicarea legii . 25 3.1. Eșecul anchetelor asupra încălcării drepturilor romilor în România. 35 3.2. Tergiversarea unor anchete lipsite de substanță . 37 3.3. Decizii ale parchetului de încetare a urmăririi penale . 44 3.4. Punerea sub acuzare a romilor ca fonnă de represalii. 46 3.5. Imunitatea ofițerilor de poliție. 50 3.6. Rezumat: învinovățireavictimelor . 63 4. Stare de impunitate: abuzuri violente în curs . ; 66 5. încălcarea drepturilor politice ale romilor în România . 85 6. Copiii fără adăpost și instituționalizarea acestora . 88 6.1. Copiii străzii. 88 6.2. Instituționalizarea copiilor romi . 90 7. Discriminarea împotriva romilor . 93 7.1. Locuințele . 98 7.2. Asistența medicală . 106 7.3.
Locurile de muncă . 108 7.4. Accesul la bunuri și servicii. 112 8. Romii în cadrul sistemului de învățământ din România .116 8.1. Excluderea din școală . 119 5
8.2. Segregarea rasială a copiilor romi în școlile românești. 124 8.3. Abuzurile pe considerente rasiale asupra copiilor romi în școlile românești . 131 8.4. Neglijarea copiilor romi de către cadrele didactice 132 8.5. Eșecul în a combate eficient absențele nemotivate de la școală și abandonul școlar . 133 8.6. Rezumat: prejudecățile rasiale în acțiune . 135 9. „Strategia Guvernului României pentru ameliorarea , situației romilor“ . 137 10. Concluzie: drepturile romilor în România. 143 11. 0 soluționare echitabilă: Recomandările Centrului European pentru Drepturile Romilor . 148 12. Bibliografie . 152 13. Anexe. 158 14. Rezumat în limba romani. 170
12. Bibliografie Achim, Viorel, Țigani în istoria României, Editura Enciclopedică, Bucu rești, 1998. Acton, Thomas și Gary Muddy, editori, Romani Culture and Gypsy Iden tity, Hatfield: University of Hertfordshire Press, 1997. Amnesty International, Romania: A Summary ofHuman Rights Concerns, martie 1998, AI INDEX: EUR 39/06/98. Amnesty International, Romania: Annual Report 2000, Country Reports, www.web.amnesty.org/web/ar2. ,7625c802568f200552961 Amnesty International, Romania: Broken Commitments to Human Rights, mai 1995. Andreescu, Gabriel, Romania. Shadow Report: October 1999, Report of the Strasbourg Ombudspersons for National Minorities, București 1999, pe Internet la adresa: www.riga.lv/minelres/reports/romania/romania_NGO.htm Beck, Samuel, „The Romanian Gypsy Problem“, Papers from the 4lh and 5lh Annual Meetings, Gypsy Lore Society, North American Chapter, 1985. Beck, Samuel, „Tsigani-Gypsies in Socialist Romania“, Giessener Hefte für Tsiganlogie (1986), 1-4/86, 109-27. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor U.S. Department of Sta te, 1999 Countiy Reports on Human Rights Practices: Romania, 25 fe bruarie 2000, disponibil la adresa e-mail: balkanhr@egroups.com Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor U.S. Department of Sta te, 1997 Countiy Reports on Human Rights Practices: Romania, 30 ia nuarie 1998, pe Internet la adresa: www.usembassy.ro/Romania_Human_Rights_Report.htm Centrul European pentru Drepturile Romilor, „Cases of Relevance to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination in Romania, document elaborat
de către Centrul Euro pean pentru Drepturile Romilor și supus atenției Comitetului Națiuni- 152
lor Unite pentru Eliminarea Discriminării Rasiale la a 55-a sesiune, 2-27 august 1999“, disponibil pe Internet la adresa: http://errc.org/publications/legal/CERD-Romania_July_99.rtf. Centrul European pentru Drepturile Romilor, „Cases of Relevance to the International Covenant on Civil and Political Rights in Romania, docu ment elaborat de către Centrul European pentru Drepturile Romilor și supus atenției Comitetului Națiunilor Unite pentru Eliminarea Discri minării Rasiale la a 66-a sesiune, 12-30 iulie 1999, disponibil pe Inter net la adresa: http://errc.org/publications/legal/HRC-Romania-July99.rtf. Centrul European pentru Drepturile Romilor, „Racial Discrimination and Violence Against Roma in Europe: Declarație a Centrului European pentru Drepturile Romilor supusă atenției Comitetului Națiunilor Uni te pentru Eliminarea Discriminării Rasiale la a 57-a sesiune, cu ocazia discuției tematice asupra chestiunii romilor, 15-16 august 2000, Buda pesta 2000, pe Internet la adresa: http://enc.org/publications/legal/ index.shtml. Centrul European pentru Drepturile Romilor, Sudden Rage at Dawn: Vio lence against Roma in Romania, Country Reports Series No. 2, Buda pesta, 1996. Codul de procedură penală, în Monitorul Oficial No. 289 din 14 noiembrie 1996, traducere neoficială pentru CEDR. Comisia Europeană, Romania: Regular Reportfrom the Commission on the Progress towards Accession, 4 noiembrie 1998. Comisia Europeană, Romania: Regular Reportfrom the Commission on the Progress towards Accession, 13 noiembrie 1999. Comisia Europeană, Romania: Regular Reportfrom the Commission
on the Progress towards Accession, 8 noiembrie 2000. Comitetul Român Helsinki — Romanian Helsinki Committee, Human Rights Developments in Romania. The Activities of the Romanian Hel sinki Committee (APADOR-CH): Annual Report 1998, București, 1999. Comitetul Român Helsinki — Romanian Helsinki Committee, Human Rights Developments in Romania. The Activities of the Romanian Hel sinki Committee (APADOR-CH): Annual Report 1999, București, 2000. Crowe, David și John Kolsti, editori, The Gypsies of Eastern Europe, Arnok, N.Y: M.E. Sharp Inc., 1991. Engelbrekt, Kjell, „Nationalism Reviving“. Report on Eastern Europe, Vol. 2, No. 48, 1991. Fonseca, Isabel, Bury Me Standing: The Gypsies and Their Journey, New York: Alfred A. Knopf, 1995 Fraser, Sir Angus, The Gypsies, Oxford: Blackwell, 1992. 153
Gallagher, Tom, Romania after Ceausescu: The Politics of Intolerance, Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995. Georgescu, Vlad, The Romanians: A History, Ohio University Press, 1991 Gheorghe, Nicolae, „Origin of Roma’s Slavery in the Rumanian Principa lities“, 7 Roma 12, No. 1, 1983. Grönemeyer, Reimer, Die Zigeuner: Reisende in Europa: Roma, Sinti, Ma nouches, Gitanos, Gypsies, Kalderasch, Vlach und Andere, Köln: Du Mont, 1998. Hancock, Ian, „Antigypsyism in the New Europe“, Roma 38/39:5-29, 1993. Hancock, Ian, The Pariah Syndrome, Ann Arbor: Karoma Publishers, 1987. Helsinki Watch Report, Since the Revolution: Human Rights in Romania, martie 1991. Heuberger, Valeria, Othmar Kolar, Arnold Suppan Elisabeth Vysolnzil (editori), Nationen, Nationalitaeten, Minderheiten. Probleme des Na tionalismus in Jugoslawien, Ungarn, Rumaenien, der Tschechoslowa kei, Bulgarien, Polen, der Ukraine, Italien und Oesterreich 1945-1990, Verlag für Geschichte and Politik, Viena, 1994. Hockenos, Paul, Free to Hate: the Rise of the Right in Post-Communist Eastern Europe, New York: Routledge, 1993. Human Rights Watch, Destroying Ethnic Identity: The Persecution of Gypsies in Romania, New York: A Helsinki Watch Report, septembrie 1991. Human Rights Watch, Human Rights Watch World Report 2000, decembrie 1999. Human Rights Watch, Lynch Law: Violence against Roma in Romania, Vol. 6, No. 17, noiembrie 1994. Human Rights Watch, Strugglingfor Ethnic Identity: Ethnic Hungarians in Post-Ceaușescu Romania, A Human Rights Watch Report, New York, 1993. Illyes, Elemer, National Minorities in Romania:
Change in Transylvania, New York: Columbia University Press, 1982. International Helsinki Federation for Human Rights (IHF), Torture, Inhu man Treatment or Punishment in the OSCE Region: Romania, Viena, 22 martie 2000. Kanev, Krassimir, „Changing Attitudes Towards Ethnic Minorities in Bul garia and the Balkans 1992-1997“, in Thanasis Sfikas și Christopher Williams (editori), Ethnicity and Nationalism in East Central Europe and the Balkans, Aidershot: Ashgate, 1999. Kendi, Erich, Minderheitenschutz in Rumänien: die rechtliche Normierung des Schutzes der ethnischen Minderheiten in Rumänien, Munchen: Ol denbourg, 1992. 154
Kenrick, Donald și Grattan Puxon, The Destiny ofEurope ’s Gypsies, Great Britain: Sussex University Press, 1972. Lang, Stefanie, Greener with Accession? Comparative Report on Public Perceptions of Liegeois, Jean-Pierre Gheorghe, Nicolae, Roma/Gypsies: A European Minority, London: Minority Rights Group 1995. Liegeois, Jean-Pierre, editori, School Provision for Ethnic Minorities: The Gypsy Paradigm, Great Britain: University of Hertfordshire Press, 1998. Liegeois, Jean-Pierre, Gypsy Children in School: Trainingfor Teachers and Other Personnel, Strasbourg, Consiliul Europei, 1989. Macovei, Monica, „Country Report: Romania“, 5 The Parker School Jour nal of East European Law 185, Numerele 1-2, 1998. Macovei, Monica, „Police Impunity in Romania“, 10 Policing and Society 119, 2000. Marushiakova, Elena și Vesselin Popov, The Gypsies in the Ottoman Em pire, Hatfield: University of Hertfordshire Press, 2001. Mihok, Brigitte, „Fremdenstereotypen in der rumänischen Öffentlichkeit (1990-1999). Versprachlichte Bildkonstruktionen von den Roma“, în Anghelescu, Mircea și Larisa Schippel, editori, Im Dialog: Rumänische Kultur und Literatur, Leipziger Universitätsverlag GmbH, 2000, pp. 79-86. Mihok, Brigitte, „Transnistrien und die Deportation der Roma (1942-1944)“, în Zwischenwelt: Literatur, Widerstand, Exil, 17.Jg.,Nr. 3, noiembrie 2000, pp. 15-18. Mullerson, Rein A., International Law, Rights and Politics: Developments in Eastern Europe and the CIS, London: Routledge, 1994. Nastasa, Lucian și Levente Salat, editori, Interethnic Relations in Post-Communist Romania, Cluj-Napoca: Central
de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală, 2000. Nelson, Daniel N., Romania After Tyranny, Oxford: Westview Press, 1992. Nelson, Daniel, editori, Romania in the 80s, Westview Press/Boulder, Co lorado, 1984. Oprescu, Dan, „Roma Issues in Rumania: The Year 2000 and Beyond“, Bu curești, august 2000. Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) — High Commissioner on National Minorities, Report on the Situation of Ro ma and Sinti in the OSCE Area, Haga, martie 2000. Panaitescu, P.N., „Gypsies in Wallachia and Moldavia“ Journal of the Gypsy Lore Society, III series Vol.XX, 1941. 155
Pilon, Juliana Geran, The Bloody Flag: Post-Communist Nationalism in Eastern Europe: Spotlight on Romania, New Brunswick, N.J.: Trans action Publishers, 1992. Poulton, Hugh, Minorities in Southeast Europe: Inclusion and Exclusion, A Minority Rights Group International Report, 1998. Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, Oficiul Național România, National Early Warning Report: Romania, Raport trimestrial No.l, Bu curești, 2000. Project on Ethnic Relations, Building Romanian Democracy: The Police and Ethnic Minorities, Princeton, N.J., U.S., 1999. Project on Ethnic Relations, Images and Issues: Coverage of the Roma in the Mass Media in Romania, Princeton, N.J., U.S., 1997. Project on Ethnic Relations, Prevention of Violence and Discrimination Against the Roma in Central and Eastern Europe, Princeton, N.J., U.S., 1997. Project on Ethnic Relations, Schools, Language and Interethnic Relations in Romani: The Debate Continues, Princeton, N.J., U.S., 1998. Project on Ethnic Relations, State Policies Toward Romani Communities in Candidate Countries to the EU: Government and Romani Participa tion in Policy-Making, Princeton, N.J., U.S., 1999. Rady, Martin, Romania in Turmoil: A Contemporary Histoiy, Londra: Ta uris, 1992. Remmel, Franz, Die Roma Rumäniens, Viena: Picus, 1993. Rodley, Sir Nigel S., Civil and Political Rights, including the Questions of Torture and Detention, Raport al Raportorului Special asupra chestiu nii torturii înaintat în conformitate cu Rezoluția 1999/32 a Comisiei pentru Drepturile Omului, Addendum: Vizită a Raportorului Special în România, 23
noiembrie 1999, E/CN.4/2000/9/Add.3. Romania's Population, București: Meridiane Press, 1972. Rule, Wilma și Joseph F. Zimmerman, Electoral Systems in Comparative Perspectives: Their Impact on Women and Minorities, Westport, Conn.: Greenwood Press, 1994. Salvați Copii România, Annual Report 1999, București, 2000. Salvați Copii România, Rroma Children in Europe: Final Report, Seminar Internațional: București, România, 12-13 iunie 1998. Save the Children Fund UK, „Denied a Future? The Right to Education of Roma/Gypsy and Traveller Children“, versiune preliminară, mai 2001 (raportul final va fi publicat în octombrie 2001). Seton-Watson, Robert William, A Histoiy ofthe Roumanians. From Roman Times to the Completion of Unity, Archon Books, 1963. Sugar, Peter și Ivo J. Lederer, editori, Nationalism in Eastern Europe, Seat tle and London: University of Washington Press, 1969. 156
the EUAccession Process and the Environment, in Hungary, FYR Macedo nia and Romania, Szentendre, Ungaria, aprilie 2000. Tong, Diane, editor, Gypsies: An Interdisciplinary Reader, London: Gar land Publishing, 1998. UNICEF și Guvernul României, Romania Master Plan of Operations, 2000-2004, București, 1999. United Nations Committee on the Elimination of all Forms of Racial Dis crimination, „Concluding observations of Committee on the Elimina tion of Racial Discrimination: Romania, 12/04/2001. CERD/C/304/Add.85.“, Sesiunea 55, 2-27 august 1999. United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination, „Summary Record of the 133 7th Meeting: Antigua and Barbuda, Roma nia, Yugoslavia“, 10 august 1999, CERD/C/SR. 1337. United Nations Committee on the Rights of the Child, „Concluding Obser vations on Romania“, Fifth session, 7 februarie 1994, U.N. Doc. CRC/C/15/Add.l6. United Nations Human Rights Committee, „Concluding Observations of the Human Rights Committee: Romania“, Sesiunea a 66-a, 28 iulie 1999, CCPR/C/79/Add.ll. UnitedNations Human Rights Committee, Comunicat de presă HR/CT/19, 21 iulie 1999. United Nations Human Rights Committee, Comunicat de presă HR/СТ/ 99/17, 20 iulie 1999. Verdery, Katherine, National Ideology Under Socialism: Identity and Cul tural Politics in Ceausescu's Romania, Berkeley: University of Califor nia Press, 1991. Zimmermann, Michael, Verfolgt, Vertrieben, Vernichtet: Die Nationalsozialistiche Vernichtungspolitik gegen Sinti und Roma, Essen: Klartext,’ 1989. Zoon, Ina, On the Margins: Roma and Public Services in Romania, Bulga ria
and Macedonia, Mark Norman Templeton, editori, New York: Open Society Institute, 2001.
14. Rezumat în limba romani E Europako centra vas e rromane cacimata si internacionalno cacipaski institucia savi kerel monitoring pala e situacia e rromengi ande Europa thaj lengi legalno protekcia. Kava centra del raporto pala e situacia e rromengi ande Rumunia. Ande relacia pala majpaluno Rumuniako cenzuso, savo si kerdino ando Januari 1992-to bers, 409,111 manusa katar e sasti rumuniaki populacia (ande Rumunia trail dzi kaj 23 milionura manusa) phende kaj si Rroma. Kadava oficielno numbri ande sa vo phenelpe sode Rroma train ande Rumunia naj precizno; Na-oficielne analize phenen kaj ande akanutni vrama ande Ru munia train maskar 1.5 dzi kaj 2.5 milionura Rroma. E Rroma ande Rumunia si majbaro minoriteto thaj majbut Rroma train ande kava them. Kadi bari diferencia maskar o ca cutno numbri rromane manusengo save train ande Rumunia thaj maskar o ofi cielno numbri ande savo phenelpe sode Rroma train ande Rumu nia sikavel amen kaj ande kava them si bari anti-diskriminacia kontra e Rroma. Kadi diskriminacia tradel e rromen te avei len dar thaj te ci troman te phenen kaj si Rroma. Diskriminacia kontra e Rroma sas butivar kerdini ande Rumuniaki themeski historia. Ande angluni vrama e Rromen ande Rumunia naj sas ca cimata sar averen pal ande dujto themesko maripen von sesa tradine katar o Ion Antonescu savo sasa serutno ande Rumuniako governo, majpalal капа avile e komunistura von sesa tradine te train po agor rumuniake amalipasko. Ka na e Rumuniake manusa kerde revolucia kontra o Nikolae Èausesku thaj kontra lesko rezimo ando decembri 1989-to bers e Rumuniake manusa lije
te keren majbari diskriminacia kontra 170
e Rroma. Duj bers majpalal kana nakhli e revolucia kava bi-hatjaripe kontra e Rroma anda sar rezultata te ci nakhel ni jekh chon bi varesavi tortura kontra e Rroma.E rromane gava sesa dukhadine, e rromane khera sesa phabardine, pala-dadeske barvalipena sesa litjhardine, e manusa sesa tradine andar pire khera thaj varesave ci dzangle te irinpe palpale gothe kaj traisarde. Adjes ci-patjavipe thaj ci- kamipe kontra e Rroma si but buvIjardo ande Rumuniako amalipen. Na dumutani anketa savi kerda e agencia pala о rodipen thaj inter-etnikani ralacia ando foro Cluj-Napoca sikada kaj 38.8 procentura katar e Rumunikae ma nusa save si anketirime thaj 40.7 procentura ungrikane manusa save train ande Rumunia ci denas saipen e Rromen te train ende Rumunia. Na dumutani anketa savi si kerdini katar о zurnalo Agence France-Presse sikada kaj trin katar star manusa save si anketirime ci kamenas e rromen te aven lenge perutne. Rasno diskriminacia si akanutno rromano problemo ande Rumunia. E policiaki tortura pala о dukhavipen e rromengo dzal kade dur thaj varekana e policajcura vazden e jagale pe Rroma vi ka na godo ci trubun. Sar rezultata e Rroma si dukhadine katar e policajcura pal varekana vi mudardine. Varekana e policajcura korkore-vojako dzan ande thana kaj train e Rroma thaj keren bi la chimata. E Europako centro vas e rromane ca cimata kerda monitoring te dikhel sarsavi si erelacia maskar e policajcura thaj e Rroma thaj majpalal phangla kaj e Rumuniako zakono si pro blemo thaj del e policajcuren saipen te keren bila chmata kontra e Rroma. E Rumuniako governo phenel kaj si baro
kriminalo maskar e Rroma thaj godolese e piolicia kerel kadale intervencie kontra e Rroma. Varesave dukhavimata save e policajcura kerde kontra e Rroma naj si raportirime/phendine godolese kaj e Rromen si dar e policajcurendar, thaj pe dujto rig varesave Rro ma ci patjan kaj lenge rovipaske lila ka krisinpe korektno. Bare dukhavimata save si kerdine kontra e Rroma sesa svakodjivesutno problemo ande Rumunia ande 1990-to bers, baxtasa kadi violencia naj majbut akana bari sar sas. Numaj violencia/zor e gadzengi kontra e Rroma vi majdur kerelpe pal vareka na e gadze kadi violencia/zor keren korkore vojako.Kana si e Rroma dukhadine vol kana vareko dukhavel len e semtne insitucie ci keren la ehe akeije tha ci dosaren vol roden e manusa sa ve kerde dosalipen. E Europako centro vas e rromane ca cimata 171
phangla kaj e dukhadine Rromen naj sas saipen te keren kompenzacia pala o kriminali kaj sas kerdino kontra lende ande 1990-to bers. Varesave rromane krisimata sesa vazdine po internacionalno nivo sar e rromengo tradipen ando foro Hădăreni, varesave jurisdikane aktivitetura si kerdine numaj na vi agorime. E Europako centra vas e rromane ca cimata kerel vi aver butja ande relacia pala e Rroma: Saipen e rromengo te alosaren e politikake reprezentantura Baro numbri rromane chavrenge save si pe ulica Rasizmo kontra e rromane chavre kana suvenpe/thonpe ande specialne institucie te vareko aver lei sama pe lende Rasizmo kontra e Rroma ande Rumuniako edukaciako sistemo, ci-kamipen e gadzengo te thon e rromane chavren ande skole rasno segregacia rromane chavrenge ande rumuniake skole, rasizmo kontra e rromane chavre ande rumuniake skole Rasizmo ande relacia te e Rromen avel adekvatne khera Rasizmo kontra e Rroma ande medicinake institucie Diskriminacia kontra e Rroma te si len ca cipen te butjaren Diskriminacia kontra e Rroma te si len sar averen tretmano kana dzan ande varesave oficielne insitucie. Po agor kadale raportosko si but rekomendacia pala e Rumu niako governmento, sar te shukarel situacia e Rramengi ande Rumunia. 172 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049627526 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466929819 (DE-599)BVBBV049627526 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049627526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240925</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240326s2001 xx |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466929819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049627526</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">State of impunity: human rights abuse of Roma in Romania</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stare de impunitate</subfield><subfield code="b">încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România</subfield><subfield code="c">[Centrul European pentru Drepturile Romilor]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Centrul European pentru Drepturile Romilor</subfield><subfield code="c">septembrie 2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">174 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rapoarte naţionale</subfield><subfield code="v">nr. 10</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Englischen übersetzt. - Zusammenfassung in Romani</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Minorităţi etnice</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ţigani</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Drepturile omului</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskriminierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012472-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Menschenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074725-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">România</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Menschenrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074725-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Nationale Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039409-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Diskriminierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012472-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centrul European pentru Drepturile Romilor</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rapoarte naţionale</subfield><subfield code="v">nr. 10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049885346</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240925</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971421</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | România Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | România Rumänien |
| id | DE-604.BV049627526 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:37:58Z |
| indexdate | 2024-12-06T13:05:41Z |
| institution | BVB |
| language | Romanian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971421 |
| oclc_num | 1466929819 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 174 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20240925 |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | Centrul European pentru Drepturile Romilor |
| record_format | marc |
| series | Rapoarte naţionale |
| series2 | Rapoarte naţionale |
| spelling | State of impunity: human rights abuse of Roma in Romania Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România [Centrul European pentru Drepturile Romilor] Bucureşti Centrul European pentru Drepturile Romilor septembrie 2001 174 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rapoarte naţionale nr. 10 Aus dem Englischen übersetzt. - Zusammenfassung in Romani Minorităţi etnice Ţigani Drepturile omului Diskriminierung (DE-588)4012472-1 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd rswk-swf Menschenrecht (DE-588)4074725-6 gnd rswk-swf Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd rswk-swf România Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 g Roma Volk (DE-588)4050473-6 s Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 s Menschenrecht (DE-588)4074725-6 s DE-604 Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Diskriminierung (DE-588)4012472-1 s Centrul European pentru Drepturile Romilor isb Rapoarte naţionale nr. 10 (DE-604)BV049885346 10 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România Minorităţi etnice Ţigani Drepturile omului Diskriminierung (DE-588)4012472-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd Menschenrecht (DE-588)4074725-6 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd Rapoarte naţionale |
| subject_GND | (DE-588)4012472-1 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4039409-8 (DE-588)4074725-6 (DE-588)4050473-6 (DE-588)4050939-4 |
| title | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România |
| title_alt | State of impunity: human rights abuse of Roma in Romania |
| title_auth | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România |
| title_exact_search | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România |
| title_exact_search_txtP | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România |
| title_full | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România [Centrul European pentru Drepturile Romilor] |
| title_fullStr | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România [Centrul European pentru Drepturile Romilor] |
| title_full_unstemmed | Stare de impunitate încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România [Centrul European pentru Drepturile Romilor] |
| title_short | Stare de impunitate |
| title_sort | stare de impunitate incalcarea drepturilor omului cazul romilor din romania |
| title_sub | încălcarea drepturilor omului - cazul romilor din România |
| topic | Minorităţi etnice Ţigani Drepturile omului Diskriminierung (DE-588)4012472-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Nationale Minderheit (DE-588)4039409-8 gnd Menschenrecht (DE-588)4074725-6 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| topic_facet | Minorităţi etnice Ţigani Drepturile omului Diskriminierung Kulturkontakt Nationale Minderheit Menschenrecht Roma Volk România Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971421&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV049885346 |
| work_keys_str_mv | UT stateofimpunityhumanrightsabuseofromainromania AT centruleuropeanpentrudrepturileromilor staredeimpunitateincalcareadrepturiloromuluicazulromilordinromania |