Übersetzung und Überlieferung von Philosophie:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
frommann-holzboog
[2024]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte
Beiheft 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 316 Seiten |
| ISBN: | 3772828949 9783772828942 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049627186 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240325s2024 gw |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1275139906 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3772828949 |9 3-7728-2894-9 | ||
| 020 | |a 9783772828942 |c (Preis in Vorbereitung) |9 978-3-7728-2894-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783772828942 | |
| 035 | |a (OCoLC)1432143292 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1275139906 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-29 | ||
| 084 | |8 1\p |a 100 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Übersetzung und Überlieferung von Philosophie |c herausgegeben von Ralf Müller, Aurelio Calderón und Xenia Wenzel |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b frommann-holzboog |c [2024] | |
| 300 | |a 316 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte |v Beiheft 4 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a 20./21. Jahrhundert | ||
| 653 | |a Akademische Philosophie | ||
| 653 | |a Bedeutung | ||
| 653 | |a Diskurs | ||
| 653 | |a Globalisierung | ||
| 653 | |a Heidegger | ||
| 653 | |a Heidegger | ||
| 653 | |a Ideentransfer | ||
| 653 | |a Interpretation | ||
| 653 | |a Japan | ||
| 653 | |a Kiyosho Miki | ||
| 653 | |a Kulturbegegnung | ||
| 653 | |a Philosophie | ||
| 653 | |a Philosophiegeschichte | ||
| 653 | |a Sprache | ||
| 653 | |a Sprache der Wissenschaft | ||
| 653 | |a Sprachphilosophie | ||
| 653 | |a Sprachreflexion in der Renaissance | ||
| 653 | |a Sprachwissenschaften | ||
| 653 | |a Tetsurō Watsuji | ||
| 653 | |a Tradition | ||
| 653 | |a Transfer | ||
| 653 | |a Translatologie | ||
| 653 | |a Translatologie | ||
| 653 | |a Watsuji | ||
| 653 | |a Wissenschaft | ||
| 653 | |a Wissenschaftssprache | ||
| 653 | |a translational turn | ||
| 653 | |a Überlieferung | ||
| 653 | |a Übersetzung | ||
| 653 | |a Übersetzung feministischer Philosophie | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2018 |z Hildesheim |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Philosophie |0 (DE-588)4045791-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Müller, Ralf |d 1973- |0 (DE-588)1044451076 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Calderón, Aurelio |0 (DE-588)132855483X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Wenzel, Xenia |d 1989- |0 (DE-588)1076340113 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Verlag Friedrich Frommann, Günther Holzboog |0 (DE-588)63242-9 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7728-3504-9 |
| 830 | 0 | |a Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte |v Beiheft 4 |w (DE-604)BV048504673 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20221209 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971082 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817968397351124992 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
9
VORWORT
RAINER
GULDIN
11
GELEITWORT:
ZUM
VERHAELTNIS
VON
PHILOSOPHIE
UND
UEBERSETZUNG
RALF
MUELLER/AURELIO
CALDEROEN
/
XENIA
WENZEL
17
EINLEITUNG.
UEBERSETZUNG
ALS
ORGANON
DER
UEBERLIEFERUNG
PHILOSOPHISCHEN
DENKENS
JAMES
GARRISON
33
INTERPRETATION
STATT
UEBERSETZUNG!
METHODOLOGISCHE
BETRACHTUNGEN
ZUM
UMGANG
MIT
PHILOSOPHISCHEN
TRADITIONEN
51
-
DISKUSSION
JOHN
C.
MARALDO
61
ZUR
BESTIMMUNG
DER
JAPANISCHEN
PHILOSOPHIE
ALS
UEBER-SETZUNG
75
-
DISKUSSION
FERNANDO
WIRTZ
85
DIE
UEBERSETZUNG
ALS
PARADIGMA
DER
TRADITION
BEI
MIKI
KIYOSHI
110
-
DISKUSSION
JENS
HEISE
125
DER
MENSCH
ALS
OFFENE
FRAGE.
ANMERKUNGEN
ZUR
UEBERSETZUNG
VON
YYNINGEN
"
IN
WATSUJI
TETSUROS
ETHIK
131
-
DISKUSSION
MIQUEL
SIGUAEN
143
ENGLISCH
UND
DIE
SPRACHE
DER
WISSENSCHAFT.
UEBER
DIE
EINHEIT
DER
SPRACHE
UND
DIE
PLURALITAET
DER
SPRACHEN
155
-
DISKUSSION
THOMAS
GILBHARD
171
RANDBEMERKUNGEN
ZUR
HUMANISTISCHEN
REFLEXION
AUF
SPRACHE
UND
UEBERSETZUNG
IN
DER
PHILOSOPHIE
DER
RENAISSANCE
177
-
DISKUSSION
XENIA
WENZEL
195
UEBERSETZUNG
FEMINISTISCHER
PHILOSOPHIE
ALS
WISSENSCHAFTSTHEORETISCHES
UND
-SOZIOLOGISCHES
PROBLEM
223
-
DISKUSSION
AURELIO
CALDEROEN
241
DIE
INHAERENTE
UNUEBERSETZBARKEIT
DER
PHILOSOPHIE.
DER
FALL
HEIDEGGER
275
-
DISKUSSION
ANHANG
JENS
HEISE
297
HEIDEGGERS
GESPRAECH
VON
DER
SPRACHE
ZWISCHEN
EINEM
JAPANER
UND
EINEM
FRAGENDEN.
STILLSCHWEIGEND
HINZUGEDACHT:
WILHELM
VON
HUMBOLDT
311
AUTORINNEN
UND
AUTOREN
315
NAMENREGISTER |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Müller, Ralf 1973- Calderón, Aurelio Wenzel, Xenia 1989- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | r m rm a c ac x w xw |
| author_GND | (DE-588)1044451076 (DE-588)132855483X (DE-588)1076340113 |
| author_facet | Müller, Ralf 1973- Calderón, Aurelio Wenzel, Xenia 1989- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049627186 |
| ctrlnum | (OCoLC)1432143292 (DE-599)DNB1275139906 |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049627186</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240325s2024 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1275139906</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3772828949</subfield><subfield code="9">3-7728-2894-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783772828942</subfield><subfield code="c">(Preis in Vorbereitung)</subfield><subfield code="9">978-3-7728-2894-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783772828942</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1432143292</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1275139906</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">100</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung und Überlieferung von Philosophie</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Ralf Müller, Aurelio Calderón und Xenia Wenzel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">frommann-holzboog</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte</subfield><subfield code="v">Beiheft 4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20./21. Jahrhundert</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Akademische Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bedeutung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diskurs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Globalisierung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Heidegger</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Heidegger</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ideentransfer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interpretation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Japan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kiyosho Miki</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturbegegnung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Philosophiegeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprache der Wissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachphilosophie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachreflexion in der Renaissance</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaften</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tetsurō Watsuji</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tradition</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transfer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translatologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translatologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Watsuji</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wissenschaftssprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">translational turn</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Überlieferung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Übersetzung feministischer Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2018</subfield><subfield code="z">Hildesheim</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Philosophie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045791-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Ralf</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044451076</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calderón, Aurelio</subfield><subfield code="0">(DE-588)132855483X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wenzel, Xenia</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076340113</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Friedrich Frommann, Günther Holzboog</subfield><subfield code="0">(DE-588)63242-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7728-3504-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte</subfield><subfield code="v">Beiheft 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048504673</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20221209</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971082</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Hildesheim gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2018 Hildesheim |
| id | DE-604.BV049627186 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:37:54Z |
| indexdate | 2024-12-09T13:09:28Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)63242-9 |
| isbn | 3772828949 9783772828942 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034971082 |
| oclc_num | 1432143292 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 |
| owner_facet | DE-29 |
| physical | 316 Seiten |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | frommann-holzboog |
| record_format | marc |
| series | Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte |
| series2 | Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte |
| spelling | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie herausgegeben von Ralf Müller, Aurelio Calderón und Xenia Wenzel Stuttgart frommann-holzboog [2024] 316 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte Beiheft 4 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd rswk-swf 20./21. Jahrhundert Akademische Philosophie Bedeutung Diskurs Globalisierung Heidegger Ideentransfer Interpretation Japan Kiyosho Miki Kulturbegegnung Philosophie Philosophiegeschichte Sprache Sprache der Wissenschaft Sprachphilosophie Sprachreflexion in der Renaissance Sprachwissenschaften Tetsurō Watsuji Tradition Transfer Translatologie Watsuji Wissenschaft Wissenschaftssprache translational turn Überlieferung Übersetzung Übersetzung feministischer Philosophie (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2018 Hildesheim gnd-content Philosophie (DE-588)4045791-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Müller, Ralf 1973- (DE-588)1044451076 edt Calderón, Aurelio (DE-588)132855483X edt Wenzel, Xenia 1989- (DE-588)1076340113 edt Verlag Friedrich Frommann, Günther Holzboog (DE-588)63242-9 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7728-3504-9 Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte Beiheft 4 (DE-604)BV048504673 4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20221209 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie Allgemeine Zeitschrift für Philosophie. Beihefte Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4045791-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie |
| title_auth | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie |
| title_exact_search | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie |
| title_exact_search_txtP | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie |
| title_full | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie herausgegeben von Ralf Müller, Aurelio Calderón und Xenia Wenzel |
| title_fullStr | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie herausgegeben von Ralf Müller, Aurelio Calderón und Xenia Wenzel |
| title_full_unstemmed | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie herausgegeben von Ralf Müller, Aurelio Calderón und Xenia Wenzel |
| title_short | Übersetzung und Überlieferung von Philosophie |
| title_sort | ubersetzung und uberlieferung von philosophie |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Philosophie (DE-588)4045791-6 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Philosophie Konferenzschrift 2018 Hildesheim |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034971082&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048504673 |
| work_keys_str_mv | AT mullerralf ubersetzungunduberlieferungvonphilosophie AT calderonaurelio ubersetzungunduberlieferungvonphilosophie AT wenzelxenia ubersetzungunduberlieferungvonphilosophie AT verlagfriedrichfrommannguntherholzboog ubersetzungunduberlieferungvonphilosophie |