Nevydyma bytva: jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny
Невидима битва як дисиденти боролися за незалежність України
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Vichola
2023
|
| Schriftenreihe: | Serija "Žyttja"
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 285 Seiten Illustration |
| ISBN: | 9786178257590 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049624609 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240322s2023 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786178257590 |9 978-617-8257-59-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437836392 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049624609 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Kločko, Roman |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1324198303 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Nevydyma bytva |b jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny |c Roman Kločko |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Kyïv |b Vichola |c 2023 | |
| 300 | |a 285 Seiten |b Illustration | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-04 |a Serija "Žyttja" | |
| 546 | |a Text ukrainisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1955-1985 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dissident |0 (DE-588)4150218-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Widerstand |0 (DE-588)4079262-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Dissident |0 (DE-588)4150218-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Widerstand |0 (DE-588)4079262-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Politische Verfolgung |0 (DE-588)4046565-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1955-1985 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Unabhängigkeitsbewegung |0 (DE-588)4121814-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Клочко, Роман |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Невидима битва |b як дисиденти боролися за незалежність України |c Роман Клочко |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Київ |b Віхола |c 2023 | |
| 880 | 0 | |6 490-04/(N |a Серія "Життя" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240613 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034968576 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815416349521870848 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ Передмова 7 Розділ 1 «СЛОВО, МОЯ ТИ ЄДИНАЯ ЗБРОЄ.»: УКРАЇНСЬКИЙ ВИЗВОЛЬНИЙ РУХ ЗМІНЮЄ ТАКТИКУ 15 ОУН і її спадкоємці 15 Наддніпрянський десант Левка Лук’яненка 25 Прапороносці 28 Розділ 2 ШІСТДЕСЯТНИКИ: ВІД НЕЗГОДИ ДО ОПОРУ 33 Квіти на згарищі 33 Соловки під Києвом 38 Львівський пролісок 41 Хмари збираються 45 «Всі, хто проти диктатури, встаньте!»: від незгоди до опору Інформаційна бомба самвидаву: праця Івана Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?» 48 55
Шила в мішку не сховаєш: судові процеси 1966 року 65 Боротьба за Шевченка 75 «Український вісник» 81 Арешти 1972 року 90 Розділ З ЗАҐРАТОВАНЕ ЖИТТЯ 111 Дорога до табору 111 За колючим дротом 130 Лікування інакодумства 153 Розділ 4 ВЕЛИКА ЗОНА: ЖИТТЯ ДИСИДЕНТІВ І ЇХНІХ РОДИН НА ВОЛІ 172 Кочегари з вищою освітою 172 Малесенька щопта 182 По той бік ґрат 208 Розділ 5 З ВІДКРИТИМ ЗАБОРОЛОМ: УКРАЇНСЬКА ГЕЛЬСІНСЬКА ГРУПА 225 Розділ 6 ПО ТОЙ БІК ЗАЛІЗНОЇ ЗАВІСИ 250 Післямова 270 Використана література і джерела Перелік скорочень 275 286
УДК 94(477) “196" К^о К50 Клочко Роман Невидима битва. Як дисиденти боролися за незалежність України / Роман Клочко. — К. : Віхола, 2023. — 288 с. — (Серія «Життя»). ISBN 978-617-8257-59-0 ОУН і шістдесятники, Іван Дзюба та Левко Лук’яненко, Василь Стус і Вячеслав Чорновіл, протести, арешти й
табори. У своїй книжці Роман Клочко розповідає історію дисидентів, істо рію українського визвольного руху, який тривав від середини 1950-х до другої половини 1980-х. Герої книжки критикували комуністичну ідеологію та боролися проти безправ’я українців як нації. їхньою зброєю стало слово, яке
дошкульно било радянський режим у його чи не найболючіше міс це — монополію на інформацію. Тож режим відповідав тюрмами, таборами й психіатричними лікарнями, але повністю знищити цей опір так і не зміг. Попри всі зусилля пропаганди та фактично фізичне знищення дисидентів, вони продовжували боротися
і лякати радян ську владу. УДК 94(477) “196” Усі права застережено. Будь-яку частину цього видання в будь-якій формі та будь-яким способом без письмової згоди видавництва і правовласників відтворювати заборонено. ISBN 978-617-8257-59-0 © Роман Клочко, 2023 © Володимир Гавриш, обкладинка, 2023 © ТОВ
«Віхола», виключна ліцензія на видання, оригінал-макет, 2023 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Kločko, Roman 1983- |
| author_GND | (DE-588)1324198303 |
| author_facet | Kločko, Roman 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kločko, Roman 1983- |
| author_variant | r k rk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049624609 |
| ctrlnum | (OCoLC)1437836392 (DE-599)BVBBV049624609 |
| era | Geschichte 1955-1985 gnd |
| era_facet | Geschichte 1955-1985 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049624609</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240621</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240322s2023 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786178257590</subfield><subfield code="9">978-617-8257-59-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437836392</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049624609</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kločko, Roman</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1324198303</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Nevydyma bytva</subfield><subfield code="b">jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny</subfield><subfield code="c">Roman Kločko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vichola</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Serija "Žyttja"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1955-1985</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dissident</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150218-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Dissident</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150218-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Widerstand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079262-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Politische Verfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046565-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1955-1985</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Unabhängigkeitsbewegung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121814-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Клочко, Роман</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Невидима битва</subfield><subfield code="b">як дисиденти боролися за незалежність України</subfield><subfield code="c">Роман Клочко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Віхола</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Життя"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240613</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034968576</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Sowjetunion |
| id | DE-604.BV049624609 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:37:38Z |
| indexdate | 2024-11-11T09:05:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786178257590 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034968576 |
| oclc_num | 1437836392 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 285 Seiten Illustration |
| psigel | BSB_NED_20240613 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Vichola |
| record_format | marc |
| series2 | Serija "Žyttja" |
| spelling | 880-01 Kločko, Roman 1983- Verfasser (DE-588)1324198303 aut 880-02 Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny Roman Kločko 880-03 Kyïv Vichola 2023 285 Seiten Illustration txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Serija "Žyttja" Text ukrainisch Kyrillische Schrift Geschichte 1955-1985 gnd rswk-swf Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd rswk-swf Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd rswk-swf Dissident (DE-588)4150218-8 gnd rswk-swf Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd rswk-swf Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Intellektueller (DE-588)4027249-7 s Dissident (DE-588)4150218-8 s Widerstand (DE-588)4079262-6 s Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 s Geschichte 1955-1985 z DE-604 Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 s Digitalisierung Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Клочко, Роман ut 245-02/(N Невидима битва як дисиденти боролися за незалежність України Роман Клочко 264-03/(N Київ Віхола 2023 490-04/(N Серія "Життя" |
| spellingShingle | Kločko, Roman 1983- Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd Dissident (DE-588)4150218-8 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4121814-0 (DE-588)4027249-7 (DE-588)4150218-8 (DE-588)4079262-6 (DE-588)4046565-2 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4077548-3 |
| title | Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny |
| title_auth | Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny |
| title_exact_search | Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny |
| title_exact_search_txtP | Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny |
| title_full | Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny Roman Kločko |
| title_fullStr | Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny Roman Kločko |
| title_full_unstemmed | Nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny Roman Kločko |
| title_short | Nevydyma bytva |
| title_sort | nevydyma bytva jak dysydenty borolysja za nezaleznistʹ ukrainy |
| title_sub | jak dysydenty borolysja za nezaležnistʹ Ukraïny |
| topic | Unabhängigkeitsbewegung (DE-588)4121814-0 gnd Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd Dissident (DE-588)4150218-8 gnd Widerstand (DE-588)4079262-6 gnd Politische Verfolgung (DE-588)4046565-2 gnd |
| topic_facet | Unabhängigkeitsbewegung Intellektueller Dissident Widerstand Politische Verfolgung Ukraine Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034968576&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT klockoroman nevydymabytvajakdysydentyborolysjazanezaleznistʹukrainy |