Grenzen der Grenzüberschreitung: Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bielefeld
transcript Verlag
2014
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Beschreibung: | Europa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziologen, auf welche Weise den Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Verwaltungseinrichtungen im bayerisch-böhmischen Grenzraum die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelingt. Die Forscher zeichnen nach, wie Organisationen geisteswissenschaftliche Expertise einsetzen, um zwischen den Kulturen, Sprachen und Rechtsräumen zu »übersetzen« |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (354 Seiten) |
| ISBN: | 9783839423967 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049619426 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 240319s2014 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783839423967 |c Online |9 978-3-8394-2396-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.5555/9783839423967 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)1427317575 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ015046885 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-Aug4 |a DE-898 |a DE-824 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Grenzen der Grenzüberschreitung |b Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |c Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b transcript Verlag |c 2014 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (354 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Europa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziologen, auf welche Weise den Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Verwaltungseinrichtungen im bayerisch-böhmischen Grenzraum die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelingt. Die Forscher zeichnen nach, wie Organisationen geisteswissenschaftliche Expertise einsetzen, um zwischen den Kulturen, Sprachen und Rechtsräumen zu »übersetzen« | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Organisationskultur |0 (DE-588)4115463-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturelles Lernen |0 (DE-588)4245398-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bildungseinrichtung |0 (DE-588)4145467-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sozialeinrichtung |0 (DE-588)4077579-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Einrichtung |0 (DE-588)4136812-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Kooperation |0 (DE-588)4120503-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bayern |0 (DE-588)4005044-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bayern |0 (DE-588)4005044-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechien |0 (DE-588)4303381-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Grenzgebiet |0 (DE-588)4021993-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bildungseinrichtung |0 (DE-588)4145467-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturelle Einrichtung |0 (DE-588)4136812-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Sozialeinrichtung |0 (DE-588)4077579-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Internationale Kooperation |0 (DE-588)4120503-0 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Organisationskultur |0 (DE-588)4115463-0 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Interkulturelles Lernen |0 (DE-588)4245398-7 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Engel, Nicolas |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Göhlich, Michael |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Höhne, Thomas |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Klemm, Matthias |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kraetsch, Clemens |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Marx, Christoph |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nekula, Marek |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Renn, Joachim |4 aut | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839423967 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-41-UTBOA | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805069530320338944 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Göhlich, Michael Höhne, Thomas Klemm, Matthias Kraetsch, Clemens Marx, Christoph Nekula, Marek Renn, Joachim |
| author_facet | Göhlich, Michael Höhne, Thomas Klemm, Matthias Kraetsch, Clemens Marx, Christoph Nekula, Marek Renn, Joachim |
| author_role | aut aut aut aut aut aut aut |
| author_sort | Göhlich, Michael |
| author_variant | m g mg t h th m k mk c k ck c m cm m n mn j r jr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049619426 |
| collection | ZDB-41-UTBOA |
| ctrlnum | (OCoLC)1427317575 (DE-599)BSZ015046885 |
| edition | 1. Auflage |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV049619426</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">240319s2014 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839423967</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-8394-2396-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.5555/9783839423967</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1427317575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ015046885</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grenzen der Grenzüberschreitung</subfield><subfield code="b">Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen</subfield><subfield code="c">Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">transcript Verlag</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (354 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Europa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziologen, auf welche Weise den Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Verwaltungseinrichtungen im bayerisch-böhmischen Grenzraum die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelingt. Die Forscher zeichnen nach, wie Organisationen geisteswissenschaftliche Expertise einsetzen, um zwischen den Kulturen, Sprachen und Rechtsräumen zu »übersetzen«</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Organisationskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115463-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturelles Lernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4245398-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bildungseinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145467-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sozialeinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077579-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Einrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136812-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120503-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005044-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005044-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4303381-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Grenzgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021993-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bildungseinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145467-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturelle Einrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136812-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Sozialeinrichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077579-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Internationale Kooperation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120503-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Organisationskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115463-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Interkulturelles Lernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4245398-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Engel, Nicolas</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Göhlich, Michael</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Höhne, Thomas</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klemm, Matthias</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kraetsch, Clemens</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marx, Christoph</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nekula, Marek</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Renn, Joachim</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839423967</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-41-UTBOA</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd Bayern (DE-588)4005044-0 gnd |
| geographic_facet | Tschechien Bayern |
| id | DE-604.BV049619426 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:37:03Z |
| indexdate | 2024-07-20T04:07:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783839423967 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034963500 |
| oclc_num | 1427317575 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-Aug4 DE-898 DE-BY-UBR DE-824 |
| owner_facet | DE-Aug4 DE-898 DE-BY-UBR DE-824 |
| physical | 1 Online-Ressource (354 Seiten) |
| psigel | ZDB-41-UTBOA |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | transcript Verlag |
| record_format | marc |
| spelling | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn 1. Auflage Bielefeld transcript Verlag 2014 1 Online-Ressource (354 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Europa wächst zusammen - so ein gängiger politischer Slogan. Diese Studie zeigt: In vielen Fällen sind es Organisationen, die in innereuropäischen Grenzregionen die konkrete internationale Zusammenarbeit vorantreiben. In diesem Buch untersucht ein Forschungsteam aus Linguisten, Pädagogen und Soziologen, auf welche Weise den Bildungs-, Kultur-, Sozial- und Verwaltungseinrichtungen im bayerisch-böhmischen Grenzraum die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelingt. Die Forscher zeichnen nach, wie Organisationen geisteswissenschaftliche Expertise einsetzen, um zwischen den Kulturen, Sprachen und Rechtsräumen zu »übersetzen« Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd rswk-swf Organisationskultur (DE-588)4115463-0 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Interkulturelles Lernen (DE-588)4245398-7 gnd rswk-swf Bildungseinrichtung (DE-588)4145467-4 gnd rswk-swf Sozialeinrichtung (DE-588)4077579-3 gnd rswk-swf Kulturelle Einrichtung (DE-588)4136812-5 gnd rswk-swf Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd rswk-swf Tschechien (DE-588)4303381-7 gnd rswk-swf Bayern (DE-588)4005044-0 gnd rswk-swf Bayern (DE-588)4005044-0 g Tschechien (DE-588)4303381-7 g Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 s Bildungseinrichtung (DE-588)4145467-4 s Kulturelle Einrichtung (DE-588)4136812-5 s Sozialeinrichtung (DE-588)4077579-3 s Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 s Organisationskultur (DE-588)4115463-0 s Interkulturelles Lernen (DE-588)4245398-7 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s DE-604 Engel, Nicolas Sonstige oth Göhlich, Michael aut Höhne, Thomas aut Klemm, Matthias aut Kraetsch, Clemens aut Marx, Christoph aut Nekula, Marek aut Renn, Joachim aut https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839423967 Verlag kostenfrei Volltext |
| spellingShingle | Göhlich, Michael Höhne, Thomas Klemm, Matthias Kraetsch, Clemens Marx, Christoph Nekula, Marek Renn, Joachim Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Organisationskultur (DE-588)4115463-0 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Interkulturelles Lernen (DE-588)4245398-7 gnd Bildungseinrichtung (DE-588)4145467-4 gnd Sozialeinrichtung (DE-588)4077579-3 gnd Kulturelle Einrichtung (DE-588)4136812-5 gnd Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021993-8 (DE-588)4115463-0 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4245398-7 (DE-588)4145467-4 (DE-588)4077579-3 (DE-588)4136812-5 (DE-588)4120503-0 (DE-588)4303381-7 (DE-588)4005044-0 |
| title | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| title_auth | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| title_exact_search | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| title_exact_search_txtP | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| title_full | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| title_fullStr | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| title_full_unstemmed | Grenzen der Grenzüberschreitung Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen Nicolas Engel, Michael Göhlich, Thomas Höhne, Matthias Klemm, Clemens Kraetsch, Christoph Marx, Marek Nekula, Joachim Renn |
| title_short | Grenzen der Grenzüberschreitung |
| title_sort | grenzen der grenzuberschreitung zur ubersetzungsleistung deutsch tschechischer grenzorganisationen |
| title_sub | Zur »Übersetzungsleistung« deutsch-tschechischer Grenzorganisationen |
| topic | Grenzgebiet (DE-588)4021993-8 gnd Organisationskultur (DE-588)4115463-0 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Interkulturelles Lernen (DE-588)4245398-7 gnd Bildungseinrichtung (DE-588)4145467-4 gnd Sozialeinrichtung (DE-588)4077579-3 gnd Kulturelle Einrichtung (DE-588)4136812-5 gnd Internationale Kooperation (DE-588)4120503-0 gnd |
| topic_facet | Grenzgebiet Organisationskultur Kulturelle Identität Interkulturelles Lernen Bildungseinrichtung Sozialeinrichtung Kulturelle Einrichtung Internationale Kooperation Tschechien Bayern |
| url | https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839423967 |
| work_keys_str_mv | AT engelnicolas grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT gohlichmichael grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT hohnethomas grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT klemmmatthias grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT kraetschclemens grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT marxchristoph grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT nekulamarek grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen AT rennjoachim grenzendergrenzuberschreitungzurubersetzungsleistungdeutschtschechischergrenzorganisationen |