Filologia della letteratura italiana:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Roma
Carocci
2024
|
| Ausgabe: | 3. ed |
| Schriftenreihe: | Manuali universitari. Lingua e letteratura italiana
237 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | University textbook. - First ed. 2008, 3rd revised and enlarged ed. - Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | 242 p. 24 cm |
| ISBN: | 9788829022304 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049615875 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240318s2024 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788829022304 |c 24.00 EUR |9 978-88-290-2230-4 | ||
| 035 | |a (ItFiC)5568214 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1437845575 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049615875 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a IT 1000 |0 (DE-625)68334: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stoppelli, Pasquale |e Verfasser |0 (DE-588)1101619074 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Filologia della letteratura italiana |c Pasquale Stoppelli |
| 250 | |a 3. ed | ||
| 264 | 1 | |a Roma |b Carocci |c 2024 | |
| 300 | |a 242 p. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Manuali universitari. Lingua e letteratura italiana |v 237 | |
| 500 | |a University textbook. - First ed. 2008, 3rd revised and enlarged ed. - Includes bibliographical references and indexes | ||
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805081999921119232 |
|---|---|
| adam_text |
Indice 15 Premessa 1. 1. 19 L’arre di scrivere La scrittura I9 i .j. Suoni c segni / 1.2. I supporci della scrittura / 1.5. Le forme della scrittura / 1.4. Le abbreviature 2. Scrivere per l’orecchio, scrivere per l’occhio 28 2.1. Un sonetto di fine Trecento / 2,2. Un sonetto di Petrarca 3. Continuità della scrittura a mano 3θ 3·ι. Dopo l’invenzione della stampa / 3.2. Scrivere nell’era di Internet Per approfondire 30 2. Dal testo all’edizione I. Il testo letterario 2. L’edizione 33 33 1.1. Il significato / t.2. La letteratura / 1.3. La tradizione 3$ fuori / 2.a. L’edizione critica /1.5. L’edizione meccanica / 2.4· L’edizio ne diplomatica / 2.5. Un esempio la. Edere: dare Per approfondire 42 3. Filologia dei manoscritti I. Il manoscritto 43 43 j.i. L’oggetto ! 1.1. Descrizione / 1.3. Tipologie / J.4. Classificazioni / 1.5. Gli au tografi 2. L’originale la. 3. 49 Che cos’è / 2.2. Testi non autorizzati / 2.3. Il testo corrente La copia 52 3.1. Fare il libro / 3.2. Fenomenologia della copia / 3.3. Classificazione degli errori / 3.4. Modifiche intenzionali / 3.5. L’autorevolezza del testo / 3.6. La copia d’aurore Per approfondire 4. I. 59 L'edizione unitestimoniale 61 Il censimento dei testimoni 61 1.1. Come cominciare / i.z. Cataloghi di manoscritti / 1.3. Cataloghi di libri a stampa 9
Indice i. Un solo testimone 63 2.1. Trascrivere I 2. Interpretare 11.5. Emendare 3. II problema della grafìa 66 3.1. La grafìa antica ! 3.2. L'ammodernamento / 3.3.1 testi di lingua ! 3.4. Un’edizione conservativa / 3.5. L’interpunzione Per approfondire 73 5. Il metodo di Lachmann I. X^recensio 75 Ί^ 1.1. Più testimoni/ 1.2. La collazione / 1.3. Lezioni divergenti / 1.4. Gli errori-guida / 1.5. Dagli errori-guida allo stemma ! 1.6. Una tradizione a tre testimoni / im Un po’ di terminologia / 1.8. Stemma dei codici e albero reale / 1.9. A che cosa serve lo stemma 2. \d examinatio e \'emendatìo 83 2.1. Dopo la recensio / 2.2. L’apparato critico Un esempio di edizione critica 3. 85 yi. Meravigliosamente di Giacomo da Lentini ! yr. Come collazionare / 3.3. Gli errori significativi / 3.4. L’ordine delle stanze / 3.5. L’esame del testo / 3.6. Il testo e l’appara to critico Per approfondire 97 6. Limiti del metodo di Lachmann I. Oggettività its soggettività 99 99 i.i. Metodi obsoleti / 1.2. Lachmannismo e tipologia di tradizione / 1.3. Tradizioni classiche e volgari 2. Dopo Lachmann ЮЗ 2.1. Joseph Bédier I 2.2. Giorgio Pasquali / 2.3. Michele Barbi / 2.4. Gianfranco Con tini ! 2.5. Osservazioni conclusive Per approfondire 109 7. Filologia dei testi a stampa I. li testo in tipografia ili 111 u. Gli studi bibliografici / 1.2. Dal manoscritto alla stampa / 1.3. I compositori 1.4. Varianti di stampa / 1.5.1 correttori 2. Ecdotica dei testi a stampa II9 2.1. Carattere delle tradizioni ì 2.2. Le tradizioni miste 3. L’autore in tipografìa: Г Orlandofurioso del 1532 121 3.1. Un’opera,
tre edizioni ! 3.2. Osservando 1 edizione / 3.3. Ц lavoro in tipografia , 3.4. Gli esemplari in carta grande 10
Indice 4. L’aurore distratto: il caso dellaLocandiera 125 4.1. Dalla Paperini alla Pasquali / 4.1. Il criterio del testo-base 5. Correzioni senza fine: Ipromessi sposi del 1840 127 5.1. Storia del romanzo I 5.2. La realizzazione della quarantana / 5.3. Le varianti di tipografìa 6. Il testo in casa editrice oggi 13O 6.1. La collaborazione autore-editore / 6.2. Alcuni casi italiani I 6.3. Eros e Priapo di Carlo Emilio Gadda I 6.4. Il Gattopardo di Tomasi di Lampedusa Per approfondire 134 I. 137 L’autore e le sue carte 137 2. Costruire il libro: il Canzoniere di Petrarca 8. Filologia d’autore i.i. Testo e apparato / 1.2. La critica degli scartafacci 139 2.1. Gli autografi / 2.2. La formazione del Canzoniere / 2.3. Storia dei mss. Vaticano latini 3195 e 3196 / 2.4. Un esempio di critica delle varianti: rit 188 3. Racconto di un’anima: i Canti di Leopardi 147 3.1. Le poesie, il libro / 3.2. Come lavorava Leopardi / 3.3. Prima dei Canti ! 3.4.1 Canti del 1831 / 3.5.1 Canti del 1835 / 3.6. Un canzoniere leopardiano? Per approfondire 157 159 9. Altri aspetti testuali I. Linguistica e filologia 159 i.i. La lingua dei cesti / 1.2. Grammatica storica / 1.3. L’edizione di testi documentari / 1.4. Le lingue regionali di koinè ! 1.5. Il rispetto del testo 2. Metrica e filologia 164 2.1. Le forme della poesia ! za. Lo schema delle rime ! 2.3. Il numero delle sillabe ! 2.4. Metrica ed ecdotica 3. Intertestualità e filologia 168 3.1. Testi che si richiamano / 3.2. Dante, il maestro negato / 3.3. Silvia, non ti ricordi. ! 3.4. Una triangolazione Montale, d’Annunzio, Dante Per approfondire
173 Questioni Q1. La tradizione della Divina Commedia I. La prima storia del testo 177 177 li. La composizione / 1.2. Un racconto di Boccaccio / 1.3. La prima tradizione / 1.4. La vulgata boccacciana / 1.5. Le edizioni a stampa 11
Indice La moderna filologia dantesca 2. 183 2.1. Gli studi sette-ottocenteschi ! 1.1. La Società Dantesca Italiana del 1966-67 / 1.4. Gli ultimi studi Per approfondire 13. L'edizione I87 Q2. L’edizione dei testi non-finiti I. Problemi generali 189 I89 i.i. Tipologie di non-finito / 1.2. La forma-libro 2. Le Grazie di Foscolo 19I 2.1. Un’opera/»fieri / 2.2. L’edizione Orlandini analogo 3. Lo Zibaldone di Leopardi 23. L'edizione Scotti 2.4. In caso 194 3.1. Il manoscritto I 3.2. Il libro / 3.3. Le edizioni Per approfondire Q3, 197 Ecdotica di generi particolari 199 1. I testi folclorici 2. I cantari 199 i.i. Caratteristiche della tradizione / 1.2. Quale filologia ' 201 2.1. Tipologia ! 2. La loro edizione 3. La poesia per musica 202 3.1. Le forme più antiche / 3.2. I laudari / 33. Il madrigale cinquecentesco I 3.4. Il melodramma 4. Il testo teatrale 204 4.1. Il testo, lo spettacolo / 4.2. Il testo “lacerato" / 43. Dalla carta alla scena alla carta 5. Le lettere 206 5.1.1 carteggi ! 5.2. L’epistolografìa Per approfondire 207 Q4. La filologia attributiva 209 I. 209 Alla ricerca dell’autore I.I, Anonimi, incerti e falsi / 1.2. Prove esterne e interne ! 1.3. La stilometria 2. La questione del Fiore 212 2.1. Il manoscritto / a-2· L attribuzione a Dante / 2,3. Ragioni contrarie Per approfondire 214 Q5. La filologia e il digitale L II testo elettronico 215 215 I.I. Il libro digitale / ni- Indebolimento del concetto di autore 12
Indice La filologia assistita dal computer 216 2.1. La ricerca bibliografica / 2.2. Dal testo alle banche ciati testuali / 2.5. Istruzioni per l’uso Una nuova ecdotica ? 219 3.1. Dalla pagina allo schermo / 3.2. Una filologia notarile о giudicante? Per approfondire Conclusioni 223 Bibliografia 225 221 Indice di termini ed espressioni tecniche Indice dei nomi 233 237 13
Carocci editore (φ Manuali Compito primario della filologia è restituire i testi alla loro forma originaria, dopo averli emendati dei guasti accumulati nell’attraversamento dei secoli. Questo manuale, interza edizione aggiornata e ampliata, introduce anzitutto ai metodi e alle tecniche di base del lavoro filologico, racconta le vicende dei manoscritti e delle stampe che hanno veicolato i testi, inserendoli così nel flusso concreto della storia. Quando sono conservate le carte degli autori, compito della filologia è anche fare ordine al loro interno, chiarire il percorso creativo che ha portato dalla prima ispirazione al testo finito. I manoscritti, le stampe antiche e moderne occupano dunque un posto centrale nello studio filologico della letteratura, inducono a considerare i testi nella loro materialità (il lessico, la lingua, la retorica, la metrica, l’intertestualità), presupposto ineliminabile di un’interpretazione storicamente fondata. Ma la pratica filologica non è soltanto utile ai fini di un approccio corretto al testo letterario, è anche esercizio critico che educa ad analizzare, a confrontare, a fare attenzione ai dettagli, a orientare nella quotidianità, a essere consapevoli della realtà intorno a noi, a smascherare dogmatismi e false opinioni. Pasquale Stoppellì ha insegnato Filologia italiana alla Sapienza Università di Roma. Suoi principali interessi di studio sono la teoria e la pratica dell'edizione del testo, la biologia attributiva, l’applicazione delle tecnologie informatiche alla ricerca letteraria. Trai suoi ultimi volumi: Commedia in versi da
restituire a Niccolò Machiavelli (Roma 3018), l’edizione di N. Machiavelli, Epistola dellapeste (Roma 2019) e L'equivoco del nome. Rime incerte fra Dante Alighieri e Dante da Maiano (Roma 2020). |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Stoppelli, Pasquale |
| author_GND | (DE-588)1101619074 |
| author_facet | Stoppelli, Pasquale |
| author_role | aut |
| author_sort | Stoppelli, Pasquale |
| author_variant | p s ps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049615875 |
| classification_rvk | IT 1000 |
| ctrlnum | (ItFiC)5568214 (OCoLC)1437845575 (DE-599)BVBBV049615875 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 3. ed |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049615875</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240513</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240318s2024 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788829022304</subfield><subfield code="c">24.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-290-2230-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)5568214</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1437845575</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049615875</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68334:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stoppelli, Pasquale</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1101619074</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Filologia della letteratura italiana</subfield><subfield code="c">Pasquale Stoppelli</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3. ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="b">Carocci</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">242 p.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Manuali universitari. Lingua e letteratura italiana</subfield><subfield code="v">237</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">University textbook. - First ed. 2008, 3rd revised and enlarged ed. - Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049615875 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:36:46Z |
| indexdate | 2024-07-20T07:25:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788829022304 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034959981 |
| oclc_num | 1437845575 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 242 p. 24 cm |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Carocci |
| record_format | marc |
| series2 | Manuali universitari. Lingua e letteratura italiana |
| spelling | Stoppelli, Pasquale Verfasser (DE-588)1101619074 aut Filologia della letteratura italiana Pasquale Stoppelli 3. ed Roma Carocci 2024 242 p. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Manuali universitari. Lingua e letteratura italiana 237 University textbook. - First ed. 2008, 3rd revised and enlarged ed. - Includes bibliographical references and indexes Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Stoppelli, Pasquale Filologia della letteratura italiana |
| title | Filologia della letteratura italiana |
| title_auth | Filologia della letteratura italiana |
| title_exact_search | Filologia della letteratura italiana |
| title_exact_search_txtP | Filologia della letteratura italiana |
| title_full | Filologia della letteratura italiana Pasquale Stoppelli |
| title_fullStr | Filologia della letteratura italiana Pasquale Stoppelli |
| title_full_unstemmed | Filologia della letteratura italiana Pasquale Stoppelli |
| title_short | Filologia della letteratura italiana |
| title_sort | filologia della letteratura italiana |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034959981&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stoppellipasquale filologiadellaletteraturaitaliana |