Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada: phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekdoseis Otan
2023
|
| Ausgabe: | 1ē ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 567 Seiten, 1 ungezähltes Blatt Illustrationen |
| ISBN: | 9786185563288 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049610694 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240415 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240313s2023 a||| m||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786185563288 |9 978-618-5563-28-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1427314883 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049610694 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Hellner, Myrtia |e Verfasser |0 (DE-588)1293314188 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Archaiologia kai phōtographia stēn Ellada eōs tēn eisagōgē tēs psēphiakēs technologias (1839-per. 1980) |
| 245 | 1 | 0 | |a Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada |b phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) |c Myrtia Hellner ; Prologizei o Manolēs Korres |
| 250 | |a 1ē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekdoseis Otan |c 2023 | |
| 300 | |a 567 Seiten, 1 ungezähltes Blatt |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 502 | |b Dissertation |c Ethniko kai Kapodistriako Panepistēmio Athēnōn |d 2015 |g überarbeitete Fassung | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 503-537; Index S. 539-554 | |
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassung S. 555-567 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1839-1980 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Archäologische Stätte |0 (DE-588)4318315-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Archäologische Stätte |0 (DE-588)4318315-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fotografie |0 (DE-588)4045895-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1839-1980 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Korres, Manolēs |d 1948- |0 (DE-588)132788330 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240415 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034954921 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862507157159936 |
|---|---|
| adam_text |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ευχαριστίες. 13 Πρόλογος. 15
Εισαγωγή. 21 1. Σύντομη σκιαγράφηση της ιστορίας της φωτογραφίας (1839-1900). 32 2. Τεχνικές παρατηρήσεις. 61
3. Νέες τεχνολογίες. 77 ΜΕΡΟΣ I Αρχαιολογία και φωτογραφία ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Η απαρχή της φωτογραφίας στον τομέα της αρχαιολογίας: αποδοχή της νέας εφεύρεσης, τεχνικές δυσκολίες 1839-1920 1. Οι πρόδρομες απεικονίσεις
αρχαιοελληνικών μνημείων πριν από την εφεύρεση της φωτογραφίας: απεικονίσεις από το Grand Tour. 87 2. Η Ελλάδα κατά την περίοδο της εφεύρεσης της φωτογραφίας: ο Όθωνας και η «Νέα Ελλάδα». 94 3. Η φωτογραφία ως ιστορικό τεκμήριο: ερασιτέχνες-
φωτογράφοιταξιδιώτες στην Ελλάδα. 105 4. Οι πρώτοι Έλληνες επαγγελματίες φωτογράφοι απαθανατίζουν τις αρχαιότητες. 139 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Η καθιέρωση της
φωτογραφίας στον τομέα της αρχαιολογίας: η τελειοποίηση της τεχνικής, η φωτογραφική τεκμηρίωση και το προσωπικό ύφος του φωτογράφου (1920-1960) 1. Η περιοδεία του Frédéric
Boissonnas: η φωτογραφία ως ιστορικό και επιστημονικό τεκμήριο με προσωπική χροιά. 160 2. Οι ξένες αρχαιολογικές σχολές. 168 9
MYRTIA HELLNER 2.1. To παράδειγμα της Alison Frantz.177 3. Η γερμανική αντίληψη των ελληνικών αρχαιοτήτων. 183 3.1. 0 Walter Hege στην Ελλάδα. 188 3.2.
Hermann Wagner: Σκηνοθεσία των αντιθέσεων. 203 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 Η εξέλιξη της φωτογραφικής τεκμηρίωσης: η «αντικειμενική» φωτογραφική ματιά και τα κριτήρια της αρχαιολογικής φωτογραφίας, όπως διαμορφώνονται από επαγγελματίες φωτογράφους αρχαιοτήτων (1960—1980) 1. Οι φωτογράφοι
του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Αθήνας. 209 1.1. Eva-Maria Czakô. 210 1.2. Gösta
Hellner. 211 2. Η τεκμηρίωση αρχαιολογικών ευρημάτων. 213 3. Νυχτερινή λήψη.
228 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 Επιμέρους προβληματισμοί 1. Είναι η φωτογραφία τέχνη;. 241 2. Η διαφήμιση του φωτογραφικού επαγγέλματος και η αυτοπροβολή του
φωτογράφου. 250 2.1. Αναζητώντας ισορροπίες: η σχέση αρχαιολόγου-φωτογράφου. 260 3. Η διάδοση της αρχαιολογικής
φωτογραφίας. 265 3.1 Ταχυδρομικές κάρτες με αρχαιολογικά θέματα. 267 3.2 . Αρχαιολογικές εκδόσεις. 277 4. Τα φωτογραφικά αρχεία. 302 10
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΡΟΣ II Τομείς της αρχαιολογικής φωτογραφίας: φωτογράφιση μνημείων, ανασκαφών και γλυπτών Α. Τα μνημεία της Ακρόπολης. 311 1. Ένας φωτογραφικός
περίπατος. 311 1.1. Τα Προπύλαια. 322 1.2. Το Ερέχθειο. 333 1.3. Ο
Παρθενώνας. 344 1.4. Ο ναός της Αθήνας Νίκης (Απτέρου). 360 2. Η φωτογράφιση των μνημείων κατά τη διάρκεια αναστηλωτικών
εργασιών.364 2.1. Ν. Μπαλάνος-Σ. Μαυρομμάτης. 370 Β. Η ανασκαφή της αρχαίας Ολυμπίας. 385 1. Η «παλαιά» ανασκαφή
(1875-1881). 385 1.1. Οι αδελφοί Ρωμαΐδη στην αρχαία Ολυμπία. 389 2. Δεύτερη ανασκαφική περίοδος (1890-1897). 403 3. Ανασκαφική δραστηριότητα μετά το
1900. 410 Γ. Φωτογράφιση γλυπτών: η περίπτωση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου. 422 1. Η ιστορία του
μουσείου. 422 2. Η φωτογράφιση των γλυπτών του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Αθηνών . 428 3. Το παράδειγμα του φωτογράφου Rudolf Rohrer. 456 Δ. Συμπεράσματα 1. Η φωτογράφιση μνημείων. 460 2. Η φωτογράφιση ανασκαφών. 466 3. Η φωτογράφιση γλυπτών. 471 11
MYRTIA HELLNER Επίλογος. 477 Κείμενα για τη φωτογραφία (επιλογή). 483 Επίμετρο: Βιογραφίες ξένων και Ελλήνωνφωτογράφων (επιλογή). 489 Συντομογραφίες περιοδικών, σειρών κτλ. (ανάλυση υποσημειώσεων). 501 Βραχυγραφίες. 501 Επιλεγμένη βιβλιογραφία - Ξενόγλωσση βιβλιογραφία. 503 Ελληνική βιβλιογραφία. 525 Ιστοσελίδες. 535 Ευρετήριο. 539 Συντομογραφίες.502 Summary. 555 12
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Ξενόγλωσση βιβλιογραφία A Adam 1979 Η. Chr. Adam, Photographie auf Forschungsreise. Reisende Photographen im 19. Jahrhundert, στο: S. Gohr κ.ά. (επιμ.), “In unnachahmlicher Treue“. Photographie im 19. Jahrhundert - ihre Geschichte in den deutschsprachi gen Ländern. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1979) 115-128 Adam 1985 H. Chr. Adam, Reiseerinnerungen von damals, Bilder von der Grand Tour des 19. Jahrhunderts (Dortmund 1985) Adam 1990 H. Chr. Adam, Heinrich Schliemann und die Photographie, στο: von Dewitz 1990 (a), 38^11 Adam 1996 H. Ch. Adam, Zwischen Geschäft und Abenteuer. Der Photograph im 19. Jahrhundert, στο: von Dewitz 1996, 25-52 Adler 1897 F. Adler, Vorwort, στο: Curtius - Adler 1897 (a), 7 κ.ε. Alexandridis 2004 A. Alexandridis, Die grossen Grabungen: Photographie als Dokumentation, στο: A. Alexandridis - W.-D. Heilmeyer, Archäologie der Photographie. Bilder aus der Photothek der Antikensammlung-Berlin. Εκθ. κατάλ. Βερολίνο (Berlin 2004), 17-42 Alexandridis - Heilmeyer 2004 A. Alexandridis - W.-D. Heilmeyer, Einleitung. Archäologie und Photogra phie, στο: A. Alexandridis - W.-D. Heilmeyer, Archäologie der Photogra phie. Bilder aus der Photothek der Antikensammlung-Berlin. Εκθ. κατάλ. Βερολίνο (Berlin 2004), 7-16 Antiquity and Photography 2005 503
MYRTIA HELLNER C. L. Lyons - J. K. Papadopoulos - L. S. Steward - A. Szegedy-Maszak, Antiquity and Photography: Early Views in Ancient Mediterranean Sites. Εκθ. κατάλ. Λος Άντζελες (Los Angeles/CA 2005) Archäologie und Photographie 1978 F. Schubert - S. Grunauer-von Hoerschelmann, Archäologie und Photogra phie. Fünfzig Beispiele zur Geschichte und Methode (Berlin 1978) В Bann 2011 (a) St. Bann (επιμ.), Art and the Early Photographie Album, στο: Studies in the History of Art αρ. 77. Εκθ. κατάλ. Ουάσινγκτον (New Heaven/ London 2011) Bann 2011 (ß) St. Bann, The Photographie Album as a Cultural Accumulator, στο: Bann 2011 (α), 7-29 Baier 1977 W. Baier, Quellendarstellung zur Geschichte der Fotografie (München 1977) Baianos 1939 N. Baianos, Les Monuments de 1’ Acropole. Relèvement et Conservation. Texte et Dépliants (Paris 1939) Baldwin 1991 G. Baldwin, Looking at Photographs. A Guide to technical terms. The J. Paul Getty Museum (London 1991) Baumstark 1999 R. Baumstark (επιμ.), Das neue Hellas: Griechen und Bayern zur Zeit Lud wigs I. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1999) Billeter 1997 (α) E. Billeter (επιμ.), Skulptur im Licht der Fotografie. Von Bayard bis Map plethorpe. Εκθ. κατ. Βέρνη (Bern 1997) Billeter 1997 (ß) E. Billeter, Zur Ausstellung. 1. Teil: Der Dialog zwischen Fotografie und Skulptur, στο: Billeter 1997 (α), 15-36 Bohrer 2011 (α) F. N. Bohrer, Photography and Archaeology (London 2011) 504
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Bohrer 2011 (β) F. Bohrer, Edges of Art: Photographic Albums, Archaeology, and Represen tation, στο: Bann 2011 (α), 221-235 Borbein 2011 A. H. Borbein, Distanz und Verfremdung. Zur Rezeption des archäologis chen Objekts in Wissenschaft und Kunst vom 20. zum 21. Jahrhundert, στο: Kocziszky 2011, 45-74 Bouvier 1983 N. Bouvier, Boissonnas: Une dynastie de photographes 1896-1936 (Laus anne 1983) Bredekamp κ.ά. 2008 H. Bredekamp - B. Schneider - V. Dünkel (επίμ.), Das technische Bild. Kompendium zu einer Stilgeschichte wissenschaftlicher Bilder (Berlin 2008) Brusius 2011 Μ. Brusius, Experimente ohne Ausgang. Talbot, Fenton am British Museum um 1850, Fotogeschichte Marburg. Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 122, αρ. 31, 2011, 13-22 С Caraffa 2011 C. Caraffa (επιμ.), Photo Archives and the Photographic Memory ofArt His tory, στο: I Mandorli 14 = Italienische Forschungen des Kunsthistorischen Instituts in Florenz-Max Planck Institut (München 2011) Carter-Mace 1924 H. Carter-А. C. Mace, Tut-ench-Amun. Ein ägyptisches Königsgrab(Leipzig 1924)2 Cayla 1957 A. Cayla, L’Acropole et le Parthénon en 1851 - les photographies d’Alfred Normand, στο: Annuaire de l’Académie des Beaux Arts τεύχ. 58, 1957, 57-60 Chevedden 1981 P. Chevedden, The Photographie Heritage of the Middle East. An Exhibition of Early Photographs of Egypt, Palestine, Syria, Turkey, Greece Iran, 505
MYRTIA HELLNER 1849-1893. Έκθ. κατάλ. UCLA Research Library Μαλιμπού (Malibu 1981) Cholidis 2011 (a) “Schippe heil!” Die Mitglieder der ersten Grabungskampagne (1911-1913), στο: Cholidis-Martin 2011, 127-154 Cholidis 2011 (ß) “Zu dem Kaiserbericht gehören eine Reihe Photographien”, στο: Cholidis Martin 2011, 205-214 Cholidis - Martin 2011 N. Cholidis - L. Martin (επιμ.), Die geretteten Götter aus dem Palast vom Teil Halaf. Εκθ. κατ. Βερολίνο (Βερολίνο 2011) Christopoulou 2007 A. Christopoulou, The National Archaeological Museum at Athens and the modern Greek State: Parallel Stories, στο: К. Madsen - L. Jorgensen, The National Museums in a Globalised World. A Conference of the Bicente nary of the National Museum of Denmark (Copenhagen 2007) 32—46 Collet 1996 P. Collet, La photographie et 1’ archéologie: des chemins inverses, BCH 120, 1996, 325-344 Conlon 1973 V. Μ. Conlon, Camera Techniques in Archaeology (London 1973) Conze 1875 A. Conze, Geschichte der Untersuchung, στο: Conze κ.ά. 1875, 1-15 Conze κ.ά. 1875 A. Conze - A. Hauser - G. Niemann, Archäologische Untersuchungen auf Samothrake (έκδ. C. Gerold’s Sohn, Wien 1875) τόμ. 1 Conze κ.ά. 1880 A. Conze - A. Hauser - О. Benndorf, Neue Archäologische Untersuchungen auf Samothrake (έκδ. C. Gerold’s Sohn, Wien 1880) τόμ. 2 Cookson 1954 Μ. B. Cookson, Photography for Archaeologists (London 1954) Crimp 1996 D. Crimp, Über die Ruinen des Museums (Dresden, Basel 1996) Curtius κ.ά. 1876 506
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ε. Curtius - F. Adler - G. Hirschfeld (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 1. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1875-1876 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1876) Curtius κ.ά. 1877 E. Curtius - F. Adler - G. Hirschfeld (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 2. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1876-1877 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1876-1877) Curtius κ.ά. 1879 E. Curtius - F. Adler - G. Treu (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 3. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1877-1878 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1879) Curtius κ.ά. 1881 E. Curtius - F. Adler - G. Treu (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 5. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1879-1880 und 1880-1881 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1881) Curtius - Adler 1894 (a) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: G. Treu, Die Bildwerke von Olympia in Shein und Thon (έκδ. A. Ascher Co, Berlin 1894-1897) κείμενο, τόμ. 3 Curtius - Adler 1894 (ß) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: G. Treu, Die Bildwerke von Olympia in Shein und Thon (έκδ. Ascher Co, Berlin 1894-1897) πίνακες, τόμ. 3 Curtius - Adler 1897 (a) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: F. Adler - E. Curtius - R Graf - J. Partsch R. Weil (επίμ.),
Olympia I. Topografie und Geschichte von Olym pia (έκδ. A. Asher Co, Berlin 1897) κείμενο, τόμ. 1 Curtius - Adler 1897 (ß) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: F. Adler - E. Curtius - P. Graf - J. 507
MYRTIA HELLNER Partsch R. Weil (επίμ.), Olympia I. Topografie und Geschichte von Olym pia (έκδ. A. Asher Co, Berlin 1897) πίνακες, τόμ. 1 Cuzin κ.ά. 2000 J. P. Cuzin - J. R. Gaborit - A. Pasquier - κ.ά. (επιμ.), D' Après Г antique. Εκθ. Κατάλ. Παρίσι (Paris 2000) D Damaskos 2011 D. Damaskos, Archäologie und nationale Identität im modernen Griechen land. Aspekte einer Wechselwirkung, στο: Kocziszky 2011, 75-88 Damaskos - Platzos 2008 D. Damaskos - D. Platzos (επιμ.), A Singular Antiquity. Archaeology and Hellenic Identity in twenteenth-century Greece, στο: Mouseio Benaki 3rd Supplement (Athens 2008) Deonna 1922 W. Deonna, L’Archéologue et le Photographe, RA 16, 1922, 84-110 Despinis 1997 G. I. Despinis, Zum Athener Brauronion, στο: W. Hoepfner (έκδ.), Kult und Kultbauten auf der Akropolis. Internationales Symposion von 7. bis 9 Juli 1995 in Berlin (Berlin 1997), 209-217 Döhl 1981 H. Döhl, Heinrich Schliemann. Mythos und Ärgernis (München 1981) Dorrell 1989 P. G. Dorrell, Photography in archaeology and conservation (Cambridge 1989) E Eder 1932 J.M. Eder Geschichte der Photographie, τομ. 1 (Halle 1932) F Fittschen 1974 K. Fittschen, Über das Photographieren römischer Porträts, AA 89, ap. 3, 1974, 484—494 508
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Fittschen 1999 К. Fittschen, Archäologische Forschungen in Griechenland zur Zeit König Ottos (1832 bis 1862), στο: Baumstark 1999, 133-147 Frantz 1950 A. Frantz, Truth before Beauty, or, the Incomplete Photographer, Archaeol ogy τεύχ. 3, αρ. 4, 1950, 202-214 Freund 1976 G. Freund, Photographie und Gesellschaft (München 1976) Frizot 1998 (a) Μ. Frizot (επιμ.), Neue Geschichte der Fotografie. Γερμανική μετάφραση (Köln 19981) Frizot 1998 (ß) Μ. Frizot, Einleitung. Das Zeitalter des Lichts, στο: Frizot 1998 (a), 8-13 Frizot 1998 (γ) Μ. Frizot, Die Lichtmaschinen. An der Schwelle der Erfindung, στο: Frizot 1998 (a), 14-21 Frizot 1998 (δ) Μ. Frizot, Das absolute Auge. Die Formen des Unsichtbaren, στο: Frizot 1998 (a), 272-291 Frizot 1998 (ε) Μ. Frizot, Die fotografische Archäologie, στο: Frizot 1998 (a), 376 Frizot 1998 (ς) Μ. Frizot, 1839-1940. Fotografische Entdeckungen, στο: Frizot 1998 (a), 22-31 Frizot 1998 (ζ) Μ Frizot, Dossier. Blanquart-Évrard. Verleger fotografischer Alben, στο: Fri zot 1998 (a), 83 Frizot 1998 (η) Μ. Frizot, Dossier. Künstliches Licht, στο: Frizot 1998 (a), 285 Frizot 1998 (Θ) Μ. Frizot, Eine automatische Zeichnung. Die Wahrheit der Kalotypie, στο: Frizot 1998 (a), 58-82 Frizot 1998 (ta) 509
MYRTIA HELLNER Μ. Frizot, Der Zustand der Dinge. Das Bild und seine Aura, στο: Frizot 1998 (a), 370-385 Frizot 1998 (iß) Μ. Frizot, Eine andere Fotografie. Neue Perspektiven des Blicks, στο: Frizot 1998 (a), 386-397 Frizot 1998 (к) Μ. Frizot, Die Transparenz des Mediums. Vom Industrieprodukt zum Kunst gegenstand, στο: Frizot 1998 (a), 90-101 Fouilles de Delphes 1923 Μ. Th. Homolie (επιμ.), Fouilles de Delphes (École Française D’Athènes), Topographie et Architecture. Le Sanctuaire D’Athèna Pronaia: R. Demangel, Les Temples de Tuf / G. Daux, Les deux Tresors. Premiere Fascicule (Paris 1923) τόμ. 2 Fouilles de Delphes 1927 Μ. Th. Homolle (επιμ.), Fouilles de Delphes (École Française D’Athènes), Topographie et Architecture: Μ. F. Courby, La Terasse Du Temple. Pre miere Fascicule (Paris 1927) τόμ. 2 G Gautrand 1998 (a) J.-C. Gautrand, Die Daguerreotypie, στο: Frizot 1998 (a), 38 Gautrand 1998 (β) J.-C. Gautrand, Spontanes Fotografieren. Schnappschüsse und Momen taufnahmen, στο: Frizot 1998, 232-241 Gautrand 1998 (γ) J.-C. Gautrand, Die fotographischen Gesellschaften, στο: Frizot 1998 (a), 96 Gernsheim 1955 Η. - A. Gernsheim, The History of Photography, from the Camera Obscura to the Beginning of the Modern Era (Oxford 1955) Gernsheim 1969 H. - A. Gernsheim, The History of Photography, from the Camera Obscura to the Beginning of the Modern Era (London 1969) 510
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η Hamdorf 1985 F. W. Hamdorf, Klenzes archäologische Studien und Reisen, στο: Glyptothek München (έκδ.), Ein griechischer Traum. Leo von Klenze. Der Archäo loge. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1985) Hannavy 1988 J. Hannavy, Roger Fenton and the British Museum, History of Photography τεύχ. 12, αρ. 3, 1988, 193-204 Harder 2000 Μ. Harder, Mythos und Apokalypse. Antikenrezeption und Nachkriegsreal ität, στο: Scheler - Harder 2000, 105—142 Harder 2003 Μ. Harder, Walter Hege und Herbert List. Griechische Tempelarchitektur in photographischer Inszenierung (Berlin 2003) Harlan 2009 D. Harlan, Travel, Pictures and a Victorian Gentleman in Greece, Hesperia 78, 2009, 421—453 Hege 1929 W. Hege, Die untergehenden Werke des Parthenonfrieses zu Athen - Ein Notruf, Die Kunst. Monatshefte für freie und angewandte Kunst τεύχ 59, αρ. 44, 1929, 288-296 Hege 1930 W. Hege, Die Akropolis. Aufgenommen von Walter Hege, Beschrieben von Gerhardt Rodenwaldt (Berlin 1930) Hege 1936 G. Rodenwaldt - W. Hege, Olympia (Berlin 1936) Heilbrun 1998 (a) F. Heilbrun, Die Reise um die Welt. Forscher und Touristen. Der europäische Tourismus, στο: Frizot 1998 (a), 148-166 Heilbrun 1998 (ß) F. Heilbrun, Die Brüder Alinari in Florenz, στο: Frizot 1998 (a), 156 Heilmeyer 2004 W.-D. Heilmeyer, Photographie als historisches Dokument: Geschichte der Berliner Museen, στο: Alexandridis - Heilmeyer 2004 (a), 43-86 511
MYRTIA KELLNER Heilmeyer 2012 W. D. Heilmeyer κ.ά. (επιμ.), Mythos Olympia. Kult und Spiele. Εκθ. καταλ. Βερολίνο (Berlin 2012) Himmelmann 1989 Ν. Himmelmann, Ein Plädoyer fur Gipsabgüsse, στο: Herrscher und Athlet. Die Bronzen von Quirinal. Εκθ. κατάλ. Βόννη (Milano 1989) 185-198 Hobein 1990 Μ. Hobein, Monument und Ideal. Die Griechenlandphotographien von Wal ter Hege, στο: von Dewitz 1990, 48-58 Hübner 1988 G. Hübner, Bild als Botschaft, Das antike Erbe in fotografischen Zeugnissen des 19. und 20. Jahrhunderts, Fotogeschichte Marburg. Beiträge zur Ge schichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 29, αρ. 8, 1988, 3-32 Hübner 1993 G. Hübner, Walter Heges Blick auf die griechische Antike, στο: von Dewitz 1993 (a), 41-52 Hübner 2004 G. Hübner, Zu den Anfängen der Photographie in der deutschsprachigen Klassischen Archäologie. Ihre Anwendung während der ersten zwei Jahr hunderten der Pergamongrabung, IstMitt 54, 2004, 83-111 Hübner 2008 G. Hübner, Antike Bildwerke: archäologische Bilder und photographische Abbilder. Plädoyer für die «archäologische Photographie», στο: R. Stupperich - Η. A. Richter (επιμ.), Thetis. Mannheimer Beiträge zur Klassis chen Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns 15, 2008, 87-125 (Κριτική ανάλυση της έκδοσης Alexandridis - Heilmeyer 2004) Hübner 2009/10 G. Hübner, Κριτική ανάλυση της νέας έκδοσης, R. Koppe, 1891/1892 und 1910 in Messbildern. Εκθ. κατάλ. Stendal (Mainz 2008), στο: R. Stupperich - H. A. Richter (επιμ.), Thetis. Mannheimer Beiträge zur Klas sischen Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns 16/17, 2010, 280-282
512
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ J Jäger 2009 J. Jäger, Fotografie und Geschichte, στο: Historische Einführungen, τόμ. 7 (Frankfurt a. М./New York 2009) Jammes 1981 I. Jammes, Blanquart-Evrard et les origines de F édition photographique française. Catalogue raisonné des albums photographiques édités 1851— 1855 (Genève, Paris 1981) Jantzen 1986 U. Jantzen, Einhundert Jahre Athener Institut 1874-1974, στο: Das Deutsche Archäologische Institut. Geschichte und Dokumente τεύχ. 10 (Mainz 1986) Jesatz 2000 B. Jesatz, Les premières copies d’antiques, στο: Cuzin κ.ά. 2000, 45-52 К Kemp 1980 W. Kemp, Theorie der Fotografie 1, 1839-1912 (München 1980) Kemp 1999 W. Kemp, Theorie der Fotografie 2, 1912-1945 (München, αναθεωρημένη έκδ. 1999/1979)1 Kestel 1995 F. Kestel, Walther Hege (1893-1955): “Race Art Photographer” and/or “Master of Photography”, στο: Η. Ε. Roberts (επίμ.), History through the Camera’s Lens (Amsterdam 1995) 283-289, ανατυπωμένο και στο: Visual Resources. An International Journal of Documentation τεύχ. 7, αρ. 2/3, 1990, 185-207 (πβ. το ίδιο άρθρο ανατυπωμένο στο γερμανόφωνο περιοδικό: Friedrich Kestel: Walter Hege (1893-1955). „Rassekunstphotograph“ und/oder “Meister der Lichtbildkunst”?, στο: Fotogeschichte Marburg. Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 29, αρ. 8, 1988, 65-75) Klamm 2017 S. Klamm, Bilder des Vergangenen Visualisierung in der Archäologie im 19. Jahrhundert - Fotografie, Zeichnung und Abguss, στο: Humboldt-Schrift513
MYRTIAHELLNER en zur Kunst- und Bildgeschichte 10, επιμ.: Institut für Kunst- und Bildg eschichte der Humboldt-Universität zu Berlin (Berlin 2017) Klamm 2010 (a) S. Klamm, Ruinenwahrnehmung, στο: Derenthal - Kühn 2010, 18-21 Klamm 2010 (ß) S. Klamm, Neue Originale - Medienpluralität in der Klassischen Archäolo gie des 19. Jahrhundert, στο: H. Bredekamp - T. Bartsch - Μ. Becker - κ.ά. (επιμ.), Das Originale der Kopie. Kopien als Produkte und Medien der Transformation der Antike (Berlin 2010), 47-67 Klamm 2012 (a) S. Klamm, Olympia entsteht im Bild - die Klassische Archäologie des 19. Jahrhunderts und ihre Abhängigkeit von medialen Praktiken, στο: H. Mül ler - F. Eßer (επιμ.), Wissenskulturen. Bedingungen wissenschaftlicher Innovation (Kassel 2012) 87-116 Klamm 2012 (ß) S. Klamm, Die Fotografie auf der frühen Olympiagrabung, στο: Heilmeyer 2012, 196-198 Kleemann 1984 I. Kleemann, Frühe Bewegung Untersuchungen zur archaischen Form bis zum Aufkommen der Pondération in der griechischen Kunst. Einführung und Überblick (Mainz 1984) Klenze 1823 L. von Klenze, Aphoristische Bemerkungen, gesammelt auf seiner Reise nach Griechenland (Berlin 1823) Kocziszky 2011 E. Kocziszky (επίμ.), Ruinen in der Moderne. Archäologie und die Künste (Berlin 2011) Koppe 2008 R. Koppe, 1891/1892 und 1910 in Messbildern. Εκθ. κατάλ. Stendal (Mainz 2008) Krumme 2007 Μ. Krumme (επιμ.), Wilhelm Dörpfeld - Frühe Ansichten antiker Stätten/ Wilhelm Dörpfeld - Παλαιές φωτογραφίες αρχαιολογικών χώρων. Εκθ. κατάλ. Αθήνα (Αθήνα 2007) 514
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Krumme 2008 Μ. Krumme, Der Beginn der archäologischen Fotografie am DAI Athen, στο: Πρακτικά Συνεδρίου Dörpfeld 2008, 61-69 L Langlotz - Schuchhardt - Schrader 1969 E. Langlotz - W. H. Schuchhardt - H. Schrader, Die Archaischen Marmorbildwerke der Akropolis (Frankfurt a. Μ. 1969)2 Langlotz 1979 E. Langlotz, Über das Photographieren griechischer Skulpturen, Jdl 94, 1979, 1-17 Lauter 1976 H. Lauter, Die Koren des Erechtheion, στο: Antike Plastik 16 (Berlin 1976) Lindner 1999 R. Lindner, Reinhard Kekulé von Stradonitz - Alexander Conze. Zum Dis kurs der Fotografie in der Archäologie des 19. Jahrhunderts, Fotoge schichte Marburg. Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 73, αρ. 19, 1999, 3-27 Lindner 2001 R. Lindner, Sinn und Sinnlichkeit: Die Klassische Archäologie und ihre Bild medien, Rundbrief Fotografie 2001,151-161 Loukaki 2008 A. Loukaki, Living Ruins, Value Conflicts, στο: В. Graham (επιμ.), Heritage, Culture, Identity (Cornwall, U.K. 2008) Lullies - Hirmer 1957 R. Lullies - Μ. Hirmer, Greek Sculpture (New York 1957) Lyons 2005 C. L. Lyons, The Art and Science of Antiquity in Nineteenth-Century Pho tography, στο: Antiquity and Photography 2005, 22-64 Μ Mallouchou-Tufano 1994 F. Mallouchou-Tufano, The Parthenon from Cyriacus of Ancona to Frédéric 515
MYRTIA HELLNER Boissonas: Description, Research and Depiction. An Approach to Con cepts and Media over Time, στο: Tournikiotis 1994, 161-200 Marchesi 1993 J. J. Marchesi, Handbuch der Fotografie, Geschichte, chemische und optische Grundlagen τεύχ. 1 (Schaffhausen 1993) Matthews 1968 S. K. Matthews, Photography in Archaeology and Art (London 1968) Matyssek 2009 A. Matyssek, Kunstgeschichte als fotografische Praxis. Richard Hamann und Foto Marburg, στο: Humboldt-Schriften zur Kunst- und Bildgeschichte 7 (Berlin 2009) Mauzy 2009 C. A. Mauzy, Eine Grabungsgeschichte in Bildern, στο: C. A. Mauzy - J. McK. Camp II. (επιμ.), Die Agora von Athen. Neue Perspektiven für eine archäologische Stätte (Athen 2009), 87-112 Mavrommatis 2008 S. Mavrommatis, Das Restaurierungsprojekt der Akropolis. Die Ausstellung/ The Acropolis Restoration Project. The Exhibition (Athen/Athens 2008) McCauley 2011 E. A. McCauley, Fawning over Marbles: Robert and Gerardine Macpherson’s Vatican Sculptures and the Role of Photographs in the Reception of the Antique, στο: Bann 2011 (α), 93-122 Mißelbeck 2002 R. Mißelbeck (επιμ.), Prestel-Lexikon der Fotografen, Von den Anfängen 1839 bis zur Gegenwart (München/Berlin/London/New York 2002) Moustaka 2012 A. Moustaka, Die deutschen und griechischen Ausgrabungen, στο: Heilmeyer 2012, 173-180 N Newhall 1998 B. Newhall, Geschichte der Photographie (München 1998)5 Nickel 1959 H. L. Nickel, Fotografie im Dienste der Kunst. Die Anwendung der Foto- 516
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ grafie in der Kunstwissenschaft, Archäologie und Vorgeschichte (Halle/ Saale 1959) О Olympia Bericht 1999 A. Mallwitz κ.ά., XL Bericht über die Ausgrabungen in Olympia. Frühjahr 1977 bis Herbst 1981 (Berlin 1999) P Papadopoulos 2005 J. Papadopoulos, Antiquity depicted, στο: Antiquity and Photography 2005, 104-147 Papageorgiou-Venetas 1994 A. Papageorgiou-Venetas, Athens. The Ancient Heritage and the historic cityscape in a modern Metropolis, στο: The archaeological Society at Ath ens Library no 146 (Athens 1994). Ιδιαίτερα: The picture is the message; Athens of the 19th and 20th centuries documented in photographs, 106-129 (παραλλαγμένη αγγλική μετάφραση του άρθρου της G. Hübner, Hübner 1988, όπως αναφέρεται στη σ. 106 σημ. 80) Papageorgiou-Venetas 1999 A. Papageorgiou-Venetas, “Ottonopolis” oder das Neue Athen. Zur Pla nungsgeschichte der Neugründung der Stadt im 19. Jahrhundert, στο: Baumstark 1999, 69-90 Papageorgiou-Venetas 2008 A. Papageorgiou-Venetas, Städte und Landschaften in Griechenland zur Zeit König Ottos (1833-1862). Eine Periegese von Friedrich Stauffert, στο: Pel eus 21 (Studien zur Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns, Mainz και Ruhpolding 2008) Parthénon 1912 Le Parthénon. Introduction par Maxime Collignon (.) photographies de Fré déric Boissonnas et W.-A. Mansell Co (Paris 1912) Paschou 2006 lo Paschou, Vers une archéologie des images: la représentation de F homme 517
MYRTIA HELLNER dans la photographie en Grèce du XIXe au XXe siècle διδακτορ. διατρ. Université de Paris I-Panthéon Sorbonne 2006) Payne - Young 1937 H. Payne - G. Μ. Young, Archaic marble sculpture from the Acropolis. A photographic catalogue (London 1937) Payne - Young 1997 H. Payne - G. Μ. Young, Αρχαϊκή μαρμάρινη πλαστική από την Ακρόπολη. Ελλ. μετάφρ. (Αθήνα 1997) R Richter 1959 G. Μ. A. Richter, A Handbook of Greek Art (London 1959) Richter 1960 G. Μ. A. Richer, Kouroi. Archaic Greek Youths. A Study of the Development of the Kouros Type in Greek Sculpture (London 1960), [(1970)3] Riley 1987 D. N. Riley, Air Photography and Archaeology (Philadelphia 1987) Ritter 1996 D. Ritter, Rom (1846-1870). James Anderson und die Maler-Fotografen. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1996) Ritter 1999 D. Ritter (επι,μ.), Im Lichte des Helios. Griechenland in frühen Photogra phien aus der Sammlung Siegert. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1999) Rodenwaldt 1935 (a) G. Rodenwaldt, Der Kuros in New York - Bemerkungen über die photogra phische Probleme. Mit 3 Beilagen und 4 Abbildungen, στο: Sitzung am 4. Juni 1935, Archäologische Gesellschaft zu Berlin, Beiblatt, AA 1935, 354-364 Rodenwaldt 1935 (ß) G. Rodenwaldt, Neue photographische Aufnahmen von Olympia. Mit 4 Ab bildungen, AA τεύχ. 3, αρ. 4, 1935, 720-730 Rodenwaldt 1940 G. Rodenwaldt, Rezension: H. Schrader; E. Langlotz; W. H. Schuchhardt, 518
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Die archaischen Bildwerke der Akropolis, Gnomon τεύχ. 16, αρ. 4, 1940, 155-168 Rouillé 1989 A. Rouillé, La Photographie en France, Textes Controverses: une Antholo gie 1816-1871 (Paris 1989) RundbriefFotografie 2001 Rundbrief Fotografie. Sammeln - Bewahren - Erschliessen, Sonderheft 6, Verwandlungen durch Licht. Fotografieren in Mussen Archiven Bib liotheken. Zeitschrift des Museumsverbundes Baden-Württemberg e.V und der Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (Dresden, Esslingen 2001) Russack 1942 H.-H. Russack, Deutsche Bauen in Athen (Berlin 1942) S Sachsse 1997 (a) R. Sachsse, Fotografie als NS Staatsdesign. Ein Medium und sein Mißbrauch durch Macht, στο: Deutsche Fotografie: Macht eines Mediums 1870— 1970. EK®, κατάλ. Βόννης (Köln 1997) 118-134 Sachsse 1997 (ß) R. Sachsse, Biographische Hinweise zu den in der Ausstellung vertretenen Fotografinnen und Fotografen, στο: Deutsche Fotografie: Macht eines Mediums 1870-1970. Εκθ. κατάλ. Βόννης (Köln 1997) 372-384 Staïs 1910 Marbres et Bronzes du Musée National par V. Staïs, Ephore du Mussée (Guide illustre, Athènes 1910) Vol. 1er Sève 2014 Μ. Sève, Φίλιπποι: 1914-2014: 100 χρόνια γαλλικών ερευνών /Philippes: 1914-2014: 100 ans de récherches françaises/Philippi: 1914-2014: 100 years of french research École Française d’Athènes (Αθήνα 2014) Schaaf 2002 L. J. Schaaf, Camera Obscura und Camera Lucida, στο: von Dewitz 2002 (a), 48-53 Scheiter 2009 519
MYRTIA KELLNER В. Scheiter, Ist das noch Fotografie? Analog/Digital: Ein Versuch des Ver gleichs zweier Techniken und ihrer Nomenklatur, στο: I. Ziehe - U. Hägele (επιμ.), Digitale Fotografie, Kulturelle Praxen eines neuen Mediums (Münster/New York/München/Berlin 2009) 39—46 Schnapp 2012 A. Schnapp, Vergessen und Wiederentdeckung Olympias von den Anfängen bis zur Expédition Morée, στο: Heilmeyer 2012, 159-165 Schrader 1909 H. Schrader, Archaische Marmor-Skulpturen im Akropolis-Museum zu Athen (Wien 1909) Schuchhardt 1940 W H. Schuchhardt, Geschichte der Kunst. Altertum 1 (Berlin 1940) Shanks 1997 Μ. Shanks, Photography and Archaeology, στο: В. L. Molyneaux (επιμ.), The Cultural Life of Images. Visual Representation in Archaeology (London/New York 1997) 73-104 Stewart 2004 L. Stewart, Important Daguerreotypes by Joseph-Philibert Girault de Prangey from the Archive of the Artist. Έκθ. κατ. πλειστηριασμού μέρος 2. Πλειστηριασμός: Τρίτη 18 Μαΐου 2004 (London: Christie, Manson and Wood, 2003) Stewart 2005 L. S. Stewart, In perfect Order. Antiquity in the Daguerreotypes of JosephPhilibert Girault de Prangey, στο: Antiquity and Photography 2005, 66-93 Straub 2008 E. Straub, Ein Bild der Zerstörung. Archäologische Ausgrabungen im Spiegel ihrer Bildmedien (διδακτορ. διατρ. Humbold Universität Berlin 2008) Sünderhauf2004 E. S. Sünderhauf, Griechensehnsucht und Kulturkritik: Die deutsche Rezep tion von Winckelmanns Antikenideal 1840-1945 (Berlin 2004) Szegedy-Maszak 1987 A. Szegedy-Maszak, True Illusions: Early Photographs of Athens, GettyMusJ 15, 1987, 125-138 Szegedy-Maszak 1992
520
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ A. Szegedy-Maszak, A perfect ruin: Nineteenth-Century Views of the Colos seum, Arion 2, αρ. 1, 3η σειρά, 1992, 115-142 Szegedy-Maszak 1993 A. Szegedy-Maszak, Nineteenth-Century Photography in Athens, στο: J. Ober - C. Hendrick (επιμ.), Athenian Democracy Idealized (Washington DC. 1993) 168-177 Szegedy-Maszak 1995 A. Szegedy-Maszak, Portrait of a Purist, Archaeology τεύχ. 48, αρ. 1, 1995, 58-64 Szegedy-Maszak 2001 A. Szegedy-Maszak, Félix Bonfils and the Traveler’s Trail Through Athens, History of Photography τεύχ. 25, αρ. 1, 2001, 13—43 Szegedy-Maszak 2005 (a) A. Szegedy-Maszak, “Well-recorded worth”: Photographs of the Parthenon, στο: J. Neils (επιμ.), The Parthenon. From Antiquity to the Present (Cam bridge 2005) 331-361 Szegedy-Maszak 2005 (β) К. Szegedy-Maszak, An American on the Acropolis: William James Still man, History of Photography τεύχ. 29, αρ. 1, 2005, 1-34 (το ίδιο ανατυπωμένο και στο: Antiquity and Photography 2005, 148-195) Szegedy-Maszak 2005 (γ) A. Szegedy-Maszak, Greece, Introduction, στο: Antiquity and Photography 2005, 13-15 T Tomlinson 1987 R. A. Tomlinson, The Acropolis of Athens in the 1870’s: the evidence of the Alma Tadema photographs, BSA 82, 1987, 297-304 Tomlinson 1991 R. A. Tomlinson, The Athens of Alma Tadema (London 1991) Tomlinson 1992 R. A. Tomlinson, Ten Early Photographs of Athens, BSA 87, 1992, 447-453 Tomorrow for Ever 1999 C. Aigner - H. von Amelunxen - P. Gaimer (επιμ.), Tomorrow for Ever. Pho- 521
MYRTIA HELLNER tographie in der Küppersmühle. Εκθ. κατάλ. Ντούισμπουργκ (Duisburg 1999) Tournikiotis 1994 P. Tournikiotis, The Place of the Parthenon in the History and Theory of Modern Architecture, στο: Tournikiotis 1994, 200-229 Tsigakou 1982 E-M. Tsigakou, Das Wiederentdeckte Griechenland in Reiseberichten und Gemälden der Romantik (Bergisch Gladbach 1982). Γερμανική μετάφραση J. Köhler, της αγγλικής έκδοσης: The Rediscovery of Greece. Travelers and Painters of the Romantic Era (London 1981) Tsigakou/Dollinger 1995 F.-M. Tsigakou - A. S. Dollinger, Glanz der Ruinen. Die Wiederentdeck ung Griechenlands in Gemälden des 19. Jahrhunderts. Εκθ. κατάλ. Βόννη (Köln 1995) V von Dewitz 1989 B. von Dewitz - R. Matz (επιμ.), Silber und Salz. Zur Frühzeit der Photogra phie im deutschen Sprachraum 1839-1860. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln, Heidelberg 1989) von Dewitz 1990 (a) B. von Dewitz (επιμ.), Das Land der Griechen mit der Seele suchen, Photog raphien des 19. und 20. Jahrhunderts. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1990) von Dewitz 1990 (ß) B. von Dewitz, Das Land der Griechen mit der Seele suchen. Einführung, στο: von Dewitz 1990 (a), 8-21 von Dewitz 1993 (a) B. von Dewitz - A. Beckmann (επιμ.), Dom Tempel Skulptur. Architektur photographien von Walter Hege. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1993) von Dewitz 1993 (ß) B. von Dewitz, Einführung, στο: von Dewitz 1993 (a), 8-13 von Dewitz 1994 (a) B. von Dewitz, Italien sehen und sterben, Photographien aus der Zeit des Risorgimento (1845-1870). Εκθ. κατάλ. Κολωνία (Köln 1994) 522
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ von Dewitz 1994 (β) В. von Dewitz, Italien sehen und sterben. Zur Geschichte der Fotografie in Italien. Eine Einführung, στο: von Dewitz 1994, 8-17 von Dewitz 1996 В. V. Dewitz - R. Scotti (επιμ.), Alles Wahrheit! Alles Lüge! Photographie und Wirklichkeit im 19. Jahrhundert. Die Sammlung Robert Lebeck. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1996) von Dewitz 1997 В. V. Dewitz - K. Schuller-Procopovici (επιμ.), Die Reise zum Nil. 18491850. Maxime Du Camp und Gustave Flaubert in Ägypten, Palästina und Syrien. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1997) von Dewitz 2002 (a) B. von Dewitz - W. Nekes, (επιμ.), Ich sehe was, was Du nicht siehst! Se hmaschinen und Bilderwelten: Die Sammlung Werner Nekes. Εκθ. κατάλ. Κολωνία (Göttingen 2002) von Dewitz 2002 (ß) von Dewitz, Vorwort, στο: von Dewitz 2002 (a), 7-9 von Dewitz 2006 B. von Dewitz (επιμ.), Tatsachen, Fotografien des 19. und 20 Jahrhunderts Facts, Photography from the 19th and 20th century. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Göttingen 2006) W Waller 1994 F. V Waller, Bilder aus Athen. Jacob August Lorent (Mannheim 1994) Weitmann 2003 P. Weitmann, Der “fruchtbare Augenblick” im antiken Monument. Griech enlandbilder des 19. Jahrhunderts, στο: Winckelmann-Gesellschaf (έκδ.): “Der fruchtbare Augenblick”. Zum Problem der Gattungsgrenzen in der Kunst aus wissenschaftlicher Sicht 3 = Arbeitskreis für Theorie und Ge schichte der Kunstgeschichtsschreibung (Stendal 2003) Weitmann 2011 P. Weitmann, Die Doppelprojektion - von der Sichtbarmachung einer Kun stauffassung bis zum Untergang vor dem beamer, στο: S.-G. Bruer- D.
523
MYRTIA HELLNER Rößler (επιμ.), “.die Augen ein wenig zu öffnen”. Der Blick auf die antike Kunst von der Renaissance bis heute. Festschrift fur Max Kunze, συνέδριο της Winckelmann-Gesellschaft 8. - 11.10.2009, Βερολίνο (Mainz 2011)229-244 Wheelhouse 2006 Claudius Galen Wheelhouse, Narrative of a Yacht Voyage in the Mediterra nean 1849-1850: κείμενα, τόμ. 1. Photographic Sketches from the Shores of the Mediterranean: φωτογρ. Τόμ. 2 (edit. National Museum of Photog raphy, Film and Television Bradford, U.K. 2006) Wiegand 1980 W. Wiegand, Frühzeit der Photographie (1826-1890) (Frankfurt a. Μ. 1980) Wiegand 1991 Th. Wiegand, Über das Fotografieren antiker Skulpturen, στο: Ρ. Gercke (επιμ.), Apollon und Athena. Εκθ. κατάλ. Κάσελ (Kassel 1991) 28-38 Wittenburg 2011 A. Wittenburg, Olympia und Delphi - deutsche und französische Archäolo gen im Neuen Griechenland, στο: Kocziszky 2011, 221-243 Wolf2000 H. Wolf, Das Denkmälerarchiv Fotografie, Camera Austria τεύχ. 51/52, 1995, 133-149 Wolf 2002 H. Wolf, Das Denkmälerarchiv Fotografie, στο: H. Wolf (επιμ.), Paradigma Fotografie. Fotoktritik am Ende des fotografischen Zeitalters 1 (Frankfiit a. Μ. 2002) 349-375 Wünsche 1999 R. Wünsche, “Lieber hellenischer Bürger als Erbe des Throns”. König Lud wig I. und Griechenland, στο: Baumstark 1999, 1-19 524
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ A Αγγλία Αθανασίου, Κωνσταντίνος 51,52, 129, 132, 492 23, 124, 141, 143,147, 251,333, 339, 479,498 Αθήνας Νίκης, ναός 104, 314, 316, 317, 348, 360, 361, 363,370, 371, 373, 383, 423, 462 αλμπουμίνα 55, 59, 122, 124, 133, 134, 139, 147, 306, 327, 479, 495 Αμερική 25, 65, 112, 127, 136, 165, 178, 258 Αμβρωτυπία 58 αναστήλωση 31, 104, 150, 334, 338, 344, 361, 363, 364, 370, 372, 377, 383, 480 Άπω Ανατολή 105, 108, 112, 128, 131,490 Αριστοτέλης 34, 144, 146, 147, 499 αρνητικό 55,57, 60, 66, 125,259,375 Αρχαιολογική Εταιρεία 103, 159, 160, 178, 277 κ,ε., 292, 293, 368, 389,423, 424,499, 500 Αρχαιολογική Σχολή, Αμερικάνικη 174, 175, 177, 181, 204, 208, 294,492 Αρχαιολογική Σχολή, Βέλγικη 294 Αρχαιολογική Σχολή, Βρετανική 65 Αρχαιολογική Σχολή, Γαλλική 114, 159, 168, 169 κ,ε., 387, 458 Αρχαιολογική Σχολή, Γερμανική 145 Αρχαιολογική Σχολή, Ελβετική 293 Αρχαιολογική Σχολή, Ιταλική 114 αρχαία Ολυμπία 160, 166, 174, 179, 190, 198, 199, 210, 211, 255, 259, 260, 385, 386, 389, 396, 401, 404, 405, 407, 408, 410, 415, 416, 420, 456, 457, 458, 493 Αρχιμήδης 35 В Βερολίνο 132, 186, 190, 198, 210, 366, 368, 386, 539
MYRTIA HELLNER Βρετανία, Μ. Βρετανικό Μουσείο Γ αλλία Γερμανία Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο (ΓΑΙ) γλυπτό γυάλινη πλάκα γωνία λήψης 396, 410,458,482, 491,493,498 50, 82, 132, 243, 430, 490, 492, 496, 497 53, 164, 166, 243,431,461 48, 56, 82, 106, 127, 137, 302, 406, 489, 491, 492-496 64, 65,108, 184, 186, 187-189, 195, 208, 210, 211, 226, 265, 269, 302, 303, 364, 387,404, 490, 491,493, 495, 497 30,31, 113, 128, 145, 159, 171, 172, 178, 188, 210-212, 294, 419, 425, 436, 437, 446, 456, 457, 459, 487, 492, 493, 497, 500 154, 168, 186, 205, 206, 227, 234, 236, 267, 275, 281, 282, 283, 285, 286, 289, 297, 356, 366, 439-440, 444, 445-447, 452, 453, 464, 471, 472, 474-476, 478, 481,482 35,55, 56,215,226, 327 61, 142, 155, 162, 198, 206, 299, 323, 326, 338, 341, 356, 357, 363, 371, 391, 440, 447, 471 Δημόκριτος 46, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 61, 105, 117, 139, 147, 242, 303, 346, 349, 479, 492, 495, 496, 499 34 Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών 157, 173, 194, 273, 275, 291, 306, 422. Δαγγεροτυπία 540
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ είδωλο έγχρωμη έκδοση εκμαγεία εκτύπωση 424-426, 428, 430-434, 437, 444-446, 454, 458 35, 36, 37, 38, 39, 46, 48, 54, 58, 62, 70, 77, 290, 295, 300, 305, 490 60, 63, 68, 72, 73, 74, 75, 181, 182, 224, 233, 234, 272, 283, 290 31, 56, 90, 109, 117, 118, 131, 135, 144, 158, 162, 163, 166, 167, 187, 189, 190, 195, 198, 199, 206, 208, 217, 230, 232, 234, 235, 237, 252, 255, 266, 275, 277, 278, 283, 284, 285, 290, 293, 294, 295, 299, 300, 339, 369, 372, 377, 390, 395 κ,ε., 401, 403, 405, 411, 413-415, 420, 421,427, 437, 440, 496, 497 48, 199, 231, 242, 244, 253, 282, 297, 358, 365, 396 53, 55, 56, 60, 63, 65, 70, 71, 73, 74, 75, 122, 147, 157, 172, 186, 195,206,219, 253, 259, 275, 278, 285, 299, 303, 305, 306, 327, 435, 439, 476, 494 EOT Ερέχθειο Ευκλείδης ευρήματα 156, 269, 273 100, 101, 104, 35 16, 142, 146, 176, 210, 291, 387, 391, 406, 407,409, 411, 413, 421-424, 431, 433, 456, 466, 469, 470, 474, 477, 481482 Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος Ζωγράφος, Νικόλαος ζωγράφος 88 158, 159, 275 112, 188, 351, 492, 495-497, 499 ηλιογραφία 45 541
MYRTIA HELLNER Θ θετικό 54, 58, 67, 255, 304, 490 I Ιταλία 50, 79, 105, 109, 113, 115, 136, 144, 149, 244, 355, 461, 489-490, 494 К Καββαδίας, Παναγής κάδρο καθρέφτης καλοτυπία Καποδίστριας, Ιωάννης Κλεάνθης, Σταμάτιος κολλώδιο Κωνσταντίνου, Δημήτρως Λ λεύκωμα/λευκώματα 104, 279, 366, 370, 440 62, 155, 182, 198, 224, 251, 297, 317, 323,328,353,361,408 62, 221 50, 52, 53, 56, 61, 122, 124, 139, 147, 303,479, 491,496 101,423 96, 102 56-58, 61, 62, 122, 124, 130, 131, 134, 13 9, 144, 147, 3 06 23, 121, 139, 141, 142, 143, 147, 166, 197, 198, 214, 255, 316, 326, 333, 340, 342, 351, 361, 363, 465, 479, 498, 499 Λιθογραφία Λουδοβίκος Λ' 25-27, 29, 56, 106, 108, 117, 126, 132, 142, 156 κ.ε., 160 κ.ε., 187, 188, 190, 203, 271, 291, 303, 317, 366, 375, 461, 464, 479, 490-491, 496-497, 500 44, 121, 139, 243,321,346, 479 92, 95,102 Μ Μακρυγιάννης, Ιωάννης Μαργαρίτης, Γεώργιος Μαργαρίτης, Φίλιππος 99 317 23, 139, 140, 141, 142, 147, 166, 254, 542
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μουστοξύδης, Ανδρέας Μωραΐτης, Γεώργιος Μωράίτης, Πέτρος 255, 333, 340, 347, 348, 400-401, 479, 499 24, 196, 249, 259, 331, 353, 356, 370, 373, 375, 377, 379, 380, 499 144 161, 186, 491 31, 104 154, 157, 161, 164 κ.ε., 176, 178, 185, 186, 196, 199, 200, 201, 215, 216, 231, 243, 273, 291, 297, 303, 306, 344, 353, 361, 388, 400, 416, 421 κ.ε., 426-429, 431-434, 436-438, 444-446, 454, 458, 462, 464, 476, 482, 491, 493, 498, 500 101 144 139, 142, 147, 499 Νέα Υόρκη 190, 257, 491,497 Ξανθάκης, Αλκής 23, 129, 142, 254 Όθωνας, βασιλιάς Ολυμπία 95,96 31, 93, 100, 145, 157, 160, 166, 174, 178, 179, 186, 190, 198, 199, 201,208, 210, 211, 213, 221, 255, 259, 260, 264, 285, 385, 386, 388, 396, 401, 402, 404 κ.ε., 416, 420, 421, 422, 431, 457, 458, 466-467, 476, 485, 486, 493, 498, 499, 500 478 101, 118, 131, 198,314 180, 198, 201, 206, 214, 227, 230, 231, Μαυρομμάτης, Σωκράτης Μηλιώνης, Αντώνιος Μουσείο Φωτογραφίας Μπαλάνος, Νικόλαος μουσείο Οριενταλισμός Ολυμπίου Διός, ναός όψη 543
MYRTIA HELLNER 233, 236, 248, 251, 262, 267, 278, 322, 326, 328, 333, 356, 370, 375, 399, 427, 442,444, 445, 453,465,474 Παγκόσμιος πόλεμος, A' Παγκόσμιος πόλεμος, В' παγχρωματικές πλάκες πανόραμα Παπαϊωάννου, Βούλα Παπαϊωάννου, Ηρακλής Παρθενώνας πλάκα, γυάλινη Πλάτων Πιττάκης, Κυριάκος Σ. πορτρέτο πορτρετίστας Προπύλαια Πύλη του Ανδριανού Πύργος των Ανέμων, λεγ. Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρωμαΐδη, αδελφοί 80, 81, 188, 268, 458 64, 149, 155, 173, 176, 178, 207, 209, 270, 296, 364, 371, 410, 422, 432, 482 72,485 38, 100, 138, 377, 390, 393, 478, 491 150, 157, 158, 259, 424 24 88, 93, 95, 97, 98, 100, 101, 103, 104, 118, 119, 120, 125, 133, 137, 140, 163, 164, 166, 167, 179, 184, 191, 192, 216, 217, 220, 223, 237, 250, 311, 312, 313, 317, 328, 330, 343, 344, 346 κ.ε., 349, 350, 351, 353, 355 κ.ε., 361, 370, 371, 380, 463, 465, 499 37, 55, 56, 154, 215, 216, 226, 327 34 103, 104, 125, 214, 334, 360, 370, 423 61, 110, 127, 130, 139, 142, 159, 242, 254, 263, 297, 452 135,140 100 100 101, 104 104 144, 145, 147, 149, 252, 253 κ.ε., 272, 307, 317, 333, 343, 388, 389, 390, 393, 394, 396, 398, 402, 405, 457, 479, 499 544
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Σ στερεοσκοπική φωτογραφία ταινία, φωτογραφική τεκμηρίωση Τομπάζης, Νικόλαος ταχυδρομικές κάρτες Φιλελληνισμός (κίνημα) φίλμ φλας Φράγκικος Πύργος, λεγ. φόντο φωτογραφική μηχανή 58, 134, 135,245,357 59, 60, 62 κ.ε„ 73 κ.ε., 77, 182, 224, 494 15, 49, 79, 92, 93, 106, 110, 112, 114, 129, 133, 145, 149, 151, 153, 155, 160, 163, 168, 173, 176, 177, 180, 181, 192, 206, 209, 212, 213, 219, 243,256, 257, 259, 260, 262, 263, 265, 290, 293, 298, 299, 301, 302, 344, 357, 358, 365, 369, 371, 373, 375, 378, 380, 387, 402, 404, 407, 418, 419, 433, 446, 453, 460 κ.ε., 477, 479, 480, 481 30, 150, 159, 160, 229, 295, 425, 468, 479 26, 28, 137, 158, 188, 208, 267, 271, 272, 275, 318, 428, 437, 440, 458 29, 90, 91, 96 59, 62, 70, 73, 83, 435, 484, 486, 492 60, 65, 69, 70, 258, 430 100, 123, 316, 317, 322, 326, 327, 329, 339,361 58, 69, 154, 157, 160, 166 κ.ε., 180, 181, 183, 186, 195, 196, 215 κ.ε., 225, 401, 404, 225-427, 232-236, 250, 251, 263, 278, 288, 290, 291, 300, 318, 319, 326, 339, 340, 396, 401, 404, 428, 432, 440, 442, 446, 454, 471, 475, 476 37, 38, 46, 50, 54, 59, 60, 62-67, 70, 71, 75, 76, 77-79, 81, 82, 93, 94, 115, 133, 150, 171, 172, 177, 181-183, 185, 194, 204, 219, 224, 226, 232, 249, 250, 251, 545
MYRTIA HELLNER φως 254, 261, 262,263, 264, 266, 279, 280, 299, 305, 351, 367, 380, 404, 456, 469, 480, 487, 488, 492 32, 33, 34, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 51, 52, 54, 55, 60-63, 66, 68, 69, 71-73, 82, 98, 117, 162, 181, 190, 195, 200, 201, 204, 205, 207, 221, 224, 225-227, 229, 233, 258, 284, 286, 288, 289, 301, 323, 360, 363, 404, 431, 475, 485, 487, 497 κ.ε. X Χαρισιάδης, Δημήτριος 30, 151-157, 156, 259, 479,500 Ψ ψηφιακή φωτογραφία ψηφιακή φωτογραμμετρία ψηφιακή μηχανή 66, 75-78, 249, 373, 380 77, 79 75, 77 66, 73, 74 39 113 Agfa Albertus “Magnus” Alinari, αδελφοί Alhazen (Abu ‘ All al-Hasan ibn al-Haytham) Anderson, James Arago, Francois Archer, Frederick Scott 35,39 110 48, 49 56,58 В Babbitt, Platt D. Baedecker, Karl Bacon, Roger Balduin, Christoph Adolph 251 98 39 41 546
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Barbaro, Daniele Barthes, Roland Baud-Bovy, Daniel Bayard, Hippolyte Beato, αδελφοί Beck, Henri (Heinrich) Bedford, Francis Beer, Alois Belin, Edouard Benjamin, Walter Benecke, Ernest Bevan, Henri Beulé, Charles Ernest Binding, Rudolf Blanquard-Évrard, Louis-Désiré Bonfils, Félix Boissonnas, Frédéric Boulanger, Florimon Boyle, Robert Braun, Adolphe Bridges, Georges Brückner, Alfred Burton, Harry 40 29, 247 160, 161 54, 56, 106, 153, 251, 472, 473, 489 122, 128, 147, 490, 496, 132, 147, 478, 490 112, 124, 131,490 147, 133 75 19,21,29, 152,217, 246 127 131 114, 123,214,317 98 55, 56, 127 112, 134, 147,335,338, 461,491 14, 30, 151, 160, 161-166, 179, 180, 195, 220, 229, 237, 247, 271, 272, 315, 319, 323, 330, 333, 345, 356, 357, 363, 464, 465, 490 κ.ε. 124,168 40 107, 474 112, 126, 321,338 262 256-258, 431 Caneva, Giacomo camera obscura Cardano, Girolamo carte de visite Carter, Howard Carrey, Jacques Cartier-Bresson, Henri Cassas, Louis-François Çelebi, Evliya ПО 35,36-40, 45, 47, 51,61,93 39 106, 130, 142, 244 256 88 21,247 100 88 547
MYRTIA HELLNER Cockerell, Charles Robert Colnaghi, Dominic Ellis Conze, Alexander corpora Czakô-Stresow, Eva-Maria 91, 101 127 174, 261,262, 283,401,457 145,213,413,467 31,210,215,479 Daguerre, Louis Jacques Mandé Du Camp, Maxime 46, 48,50, 52, 54,61,242, 471, 472,473, 492,495, 497 36 63 40 121, 130, 326, 327, 328, 363 130,251 244 93,261,261,347 41 91 79, 174, 262, 263, 277, 369, 370, 386, 393, 401, 409, 412, 441, 455, 456 107, 111, 112, 127,303,491,495 Eastmann, George Elgin, Λόρδος Erfurth, Hugo 59 95,342,358 184, 188, 203,236,303,493 Da Vinci, Leonardo Deckel, Friedrich Della Porta, Giambattista Des Granges, Paul Baron De Rumine, Gabriele Disdéri, André-Adolphe-Eugène Dodwell, Edward Dollond, John Donaldson, Thomas Leverton Dörpfeld, Wilhelm Ferrier, Claude-Marie 129, 137 Flachéron, Frédéric A. 110 Flaubert, Gustave 107 Fauvel, Louis François Sébastien 95 Fenton, Roger 129, 243, 430, 473 Fittschen, Klaus 281,451-453,473 Florence, Hercules 55 548
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Fraunehofer, Joseph von Frith, Francis Fry, Peter W. 92 29, 30, 31, 151, 176-182, 208, 259, 281, 295, 300, 358, 464, 479, 492 41 112 58 G Gerard, Leon Goethe, Johann-Wolfgang von Grand Tour Gros, Jean-Baptiste Louis 108 90 87, 89,91, 111,269, 478 119, 120, 147, 326, 355, 478, 493 Foster, John Frantz, Alison H Hall, Chester Moor Haller von Hallerstein Hasselblad Hege, Walter 41 92, 95 63,65 17, 29, 30, 151, 157, 160, 166, 179, 180, 184, 186, 188-203, 208, 220, 221, 230, 235-237, 259, 264, 269, 283, 285, 295, 300, 319, 330, 345, 350, 357, 363, 377, 430, 464, 479, 486, 493 Hellner, Gösta 31, 210 κ.ε., 223-225, 227, 229, 230232, 236, 249, 259, 263, 298, 416, 417, 421,447, 464, 479, 487, 493 Helmholtz, Hermann Ludwig von 71 Herschel, John Sir 43, 52, 497 Herschel, Frederick William 42 Holdt, Hanns 160, 197,410 Holmes, Sr. Oliver Wendell 29, 244, 301 Homolle,Theophile 169 Homolka, Benno 72 Hope, Thomas 91 Hübner, Gerhild 213,369 Hübsch, Heinrich 101 Humbold, Alexander von 133 549
MYRTIA HELLNER Hunt, Levit 127 J Joly de Lotbinière, Pierre-Gaspard-Gustave Joly, John 23, 118 73 К Kahn, Albert Klenze, Leo von Kilburn, αδελφοί Kirchner, Athanassius Kodak Krauss, Friedrich 137,494 96, 102, 103 136 38 59, 60, 63, 66, 73, 74 79 L Laica Lange, Kurt Lange, Ludwig Langlotz, Ernst Laurence, George R. Lauter, Hans Laussedat, Aimé Le Gray, Gustave Leitz, Ernst Lepsius, Karl Richard Lerebour, Noël Marie Paymal Le Roy, Julien David Levy, Jean Linhof Lippmann, Gabriel List, Herbert Lorent, Jacob August Lumière, αδελφοί 63,65 225, 346 422 152, 204, 205-207, 282-286, 295 60 230,233 78 56, 107, 111 64 133 112,117 90 137 63,64 72 160, 166, 183, 184-188,197, 233, 259: 269, 357, 479 16, 107, 130,214, 494 73 550
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μ Macpherson, Robert Maddox, Richard Leach Marville, Charles Maxwell, James Clerk Merlin, Carl Meydenbauer, Albrecht Miethe, Adolf Minox Mission héliographique Morozini, Francesco Morse, Samuel F. B. 109 59 106 72 135, 144, 495 78, 365, 368 72 64 106 88 49 N Nadar, Felix Nelly’s Newton, Charles Thomas Newton, Sir Isaac Nièpce, Claude Niépce de Saint-Victor, -Claude Félix Abel Nièpce, Isidore Nièpce, Nicéphore Nikon Normand, Alfred-Nicolas Norris, Richard Hill 55 46 43,45,46,61 63, 65 119 59 0 Oppenheim, August Max Freiherr von 125, 195, 400, 495 P Palles Kotzias Pernot, Hubert Petzvall, Josef Max 253 136 54 80 157, 158, 160, 184, 188, 202, 425, 479 128, 265 41 43 551
MYRTIA HELLNER Piot, Eugène Pinder, Wilhelm Polaroid Prangey, Girault de Pullan, Richard Popplewell Pückler-Muskau, Hermann Ludwig, Heinrich Puchstein, Otto R Rej lander, Gustave Revett, Nicholas Reveley, Willey Riefenstahl, Leni Ritter, Johann Wilhelm Robertson, James Rodenwaldt, Gerhard Rohrer, Rudolf Rohrer, Leopold Rollei (μηχανή) Ross, Ludwig S Sala, Angelo Salzmann, August Schaubert, Eduard Schiffer, Carl Schinkel, Carl Friedrich Schilbach, Johann Heinrich Schliemann, Heinrich Schulye, Johann Heinrich 121 189, 202 74 118, 119, 120 265 38, 39 261 244 91, 101 91 185,202 42 23, 119, 122, 123-125, 128, 134, 142, 147, 166, 179, 214, 328, 329, 333, 339, 340, 348, 465, 467, 478, 496 152, 190, 195, 198 κ.ε., 200, 201, 282 κ.ε., 286, 295, 485 205, 206, 253, 333, 369,423,437,442, 443,456,458,459, 460 456, 457, 458 63,64 103, 104 40 56 96, 102 130,479 90 102 145, 146, 174, 222, 266, 400, 424, 457, 498, 500 41 552
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Sébah, Pascal Shear, Theodore Leslie Silberhuber, Anton Smith, Hamilton, Lanphere Smith, John Shaw Sommer, Giorgio Sonntag, Susan spolia Spon, Jacob Stademann, Ferdinand Stebbing, Thomas Roscoe Rede Stillman, William James Stillfried-Reteniz, Reimund von 133, 147,333,462, 496 175 135, 497 58 112, 127 111,474 29 102 88 101 Stuart, James Soulier, Charles Swain, Georg Robert 91, 101 129 138 121 134 Tadema, Alma Talbot, William Henry Fox Thompson, William Traube, Arthur 112 50, 52, 61 81 72 U Underwood, αδελφοί Underwood, Elmer Underwood, Bert- Elias 136, 341, 147 341, 404 136, 341,443 V Vasari, Giorgio Voigtländer, Peter Friedrich Vogel, Hermann Wilhelm 36 54, 65 72, 256 553
MYRTIA HELLNER w Wagner, Johann Martin von Wagner, Hermann Walther, Jean Wegdwood, Thomas Weston, Edward Wheelhouse, Claudius Galen Wheler, George Winckelmann, Johann Joachim Wollaston, William Hyde Woods, Joseph 92 30 56 42 64 88 90 40 91 Y Young, Thomas 43 Z Zahn, Johann Zeiss (εταιρία) Ziller, Ernst 41 63 130, 423, 494 554 |
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ευχαριστίες. 13 Πρόλογος. 15
Εισαγωγή. 21 1. Σύντομη σκιαγράφηση της ιστορίας της φωτογραφίας (1839-1900). 32 2. Τεχνικές παρατηρήσεις. 61
3. Νέες τεχνολογίες. 77 ΜΕΡΟΣ I Αρχαιολογία και φωτογραφία ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 Η απαρχή της φωτογραφίας στον τομέα της αρχαιολογίας: αποδοχή της νέας εφεύρεσης, τεχνικές δυσκολίες 1839-1920 1. Οι πρόδρομες απεικονίσεις
αρχαιοελληνικών μνημείων πριν από την εφεύρεση της φωτογραφίας: απεικονίσεις από το Grand Tour. 87 2. Η Ελλάδα κατά την περίοδο της εφεύρεσης της φωτογραφίας: ο Όθωνας και η «Νέα Ελλάδα». 94 3. Η φωτογραφία ως ιστορικό τεκμήριο: ερασιτέχνες-
φωτογράφοιταξιδιώτες στην Ελλάδα. 105 4. Οι πρώτοι Έλληνες επαγγελματίες φωτογράφοι απαθανατίζουν τις αρχαιότητες. 139 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 Η καθιέρωση της
φωτογραφίας στον τομέα της αρχαιολογίας: η τελειοποίηση της τεχνικής, η φωτογραφική τεκμηρίωση και το προσωπικό ύφος του φωτογράφου (1920-1960) 1. Η περιοδεία του Frédéric
Boissonnas: η φωτογραφία ως ιστορικό και επιστημονικό τεκμήριο με προσωπική χροιά. 160 2. Οι ξένες αρχαιολογικές σχολές. 168 9
MYRTIA HELLNER 2.1. To παράδειγμα της Alison Frantz.177 3. Η γερμανική αντίληψη των ελληνικών αρχαιοτήτων. 183 3.1. 0 Walter Hege στην Ελλάδα. 188 3.2.
Hermann Wagner: Σκηνοθεσία των αντιθέσεων. 203 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 Η εξέλιξη της φωτογραφικής τεκμηρίωσης: η «αντικειμενική» φωτογραφική ματιά και τα κριτήρια της αρχαιολογικής φωτογραφίας, όπως διαμορφώνονται από επαγγελματίες φωτογράφους αρχαιοτήτων (1960—1980) 1. Οι φωτογράφοι
του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Αθήνας. 209 1.1. Eva-Maria Czakô. 210 1.2. Gösta
Hellner. 211 2. Η τεκμηρίωση αρχαιολογικών ευρημάτων. 213 3. Νυχτερινή λήψη.
228 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 Επιμέρους προβληματισμοί 1. Είναι η φωτογραφία τέχνη;. 241 2. Η διαφήμιση του φωτογραφικού επαγγέλματος και η αυτοπροβολή του
φωτογράφου. 250 2.1. Αναζητώντας ισορροπίες: η σχέση αρχαιολόγου-φωτογράφου. 260 3. Η διάδοση της αρχαιολογικής
φωτογραφίας. 265 3.1 Ταχυδρομικές κάρτες με αρχαιολογικά θέματα. 267 3.2 . Αρχαιολογικές εκδόσεις. 277 4. Τα φωτογραφικά αρχεία. 302 10
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΡΟΣ II Τομείς της αρχαιολογικής φωτογραφίας: φωτογράφιση μνημείων, ανασκαφών και γλυπτών Α. Τα μνημεία της Ακρόπολης. 311 1. Ένας φωτογραφικός
περίπατος. 311 1.1. Τα Προπύλαια. 322 1.2. Το Ερέχθειο. 333 1.3. Ο
Παρθενώνας. 344 1.4. Ο ναός της Αθήνας Νίκης (Απτέρου). 360 2. Η φωτογράφιση των μνημείων κατά τη διάρκεια αναστηλωτικών
εργασιών.364 2.1. Ν. Μπαλάνος-Σ. Μαυρομμάτης. 370 Β. Η ανασκαφή της αρχαίας Ολυμπίας. 385 1. Η «παλαιά» ανασκαφή
(1875-1881). 385 1.1. Οι αδελφοί Ρωμαΐδη στην αρχαία Ολυμπία. 389 2. Δεύτερη ανασκαφική περίοδος (1890-1897). 403 3. Ανασκαφική δραστηριότητα μετά το
1900. 410 Γ. Φωτογράφιση γλυπτών: η περίπτωση του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου. 422 1. Η ιστορία του
μουσείου. 422 2. Η φωτογράφιση των γλυπτών του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου Αθηνών . 428 3. Το παράδειγμα του φωτογράφου Rudolf Rohrer. 456 Δ. Συμπεράσματα 1. Η φωτογράφιση μνημείων. 460 2. Η φωτογράφιση ανασκαφών. 466 3. Η φωτογράφιση γλυπτών. 471 11
MYRTIA HELLNER Επίλογος. 477 Κείμενα για τη φωτογραφία (επιλογή). 483 Επίμετρο: Βιογραφίες ξένων και Ελλήνωνφωτογράφων (επιλογή). 489 Συντομογραφίες περιοδικών, σειρών κτλ. (ανάλυση υποσημειώσεων). 501 Βραχυγραφίες. 501 Επιλεγμένη βιβλιογραφία - Ξενόγλωσση βιβλιογραφία. 503 Ελληνική βιβλιογραφία. 525 Ιστοσελίδες. 535 Ευρετήριο. 539 Συντομογραφίες.502 Summary. 555 12
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Ξενόγλωσση βιβλιογραφία A Adam 1979 Η. Chr. Adam, Photographie auf Forschungsreise. Reisende Photographen im 19. Jahrhundert, στο: S. Gohr κ.ά. (επιμ.), “In unnachahmlicher Treue“. Photographie im 19. Jahrhundert - ihre Geschichte in den deutschsprachi gen Ländern. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1979) 115-128 Adam 1985 H. Chr. Adam, Reiseerinnerungen von damals, Bilder von der Grand Tour des 19. Jahrhunderts (Dortmund 1985) Adam 1990 H. Chr. Adam, Heinrich Schliemann und die Photographie, στο: von Dewitz 1990 (a), 38^11 Adam 1996 H. Ch. Adam, Zwischen Geschäft und Abenteuer. Der Photograph im 19. Jahrhundert, στο: von Dewitz 1996, 25-52 Adler 1897 F. Adler, Vorwort, στο: Curtius - Adler 1897 (a), 7 κ.ε. Alexandridis 2004 A. Alexandridis, Die grossen Grabungen: Photographie als Dokumentation, στο: A. Alexandridis - W.-D. Heilmeyer, Archäologie der Photographie. Bilder aus der Photothek der Antikensammlung-Berlin. Εκθ. κατάλ. Βερολίνο (Berlin 2004), 17-42 Alexandridis - Heilmeyer 2004 A. Alexandridis - W.-D. Heilmeyer, Einleitung. Archäologie und Photogra phie, στο: A. Alexandridis - W.-D. Heilmeyer, Archäologie der Photogra phie. Bilder aus der Photothek der Antikensammlung-Berlin. Εκθ. κατάλ. Βερολίνο (Berlin 2004), 7-16 Antiquity and Photography 2005 503
MYRTIA HELLNER C. L. Lyons - J. K. Papadopoulos - L. S. Steward - A. Szegedy-Maszak, Antiquity and Photography: Early Views in Ancient Mediterranean Sites. Εκθ. κατάλ. Λος Άντζελες (Los Angeles/CA 2005) Archäologie und Photographie 1978 F. Schubert - S. Grunauer-von Hoerschelmann, Archäologie und Photogra phie. Fünfzig Beispiele zur Geschichte und Methode (Berlin 1978) В Bann 2011 (a) St. Bann (επιμ.), Art and the Early Photographie Album, στο: Studies in the History of Art αρ. 77. Εκθ. κατάλ. Ουάσινγκτον (New Heaven/ London 2011) Bann 2011 (ß) St. Bann, The Photographie Album as a Cultural Accumulator, στο: Bann 2011 (α), 7-29 Baier 1977 W. Baier, Quellendarstellung zur Geschichte der Fotografie (München 1977) Baianos 1939 N. Baianos, Les Monuments de 1’ Acropole. Relèvement et Conservation. Texte et Dépliants (Paris 1939) Baldwin 1991 G. Baldwin, Looking at Photographs. A Guide to technical terms. The J. Paul Getty Museum (London 1991) Baumstark 1999 R. Baumstark (επιμ.), Das neue Hellas: Griechen und Bayern zur Zeit Lud wigs I. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1999) Billeter 1997 (α) E. Billeter (επιμ.), Skulptur im Licht der Fotografie. Von Bayard bis Map plethorpe. Εκθ. κατ. Βέρνη (Bern 1997) Billeter 1997 (ß) E. Billeter, Zur Ausstellung. 1. Teil: Der Dialog zwischen Fotografie und Skulptur, στο: Billeter 1997 (α), 15-36 Bohrer 2011 (α) F. N. Bohrer, Photography and Archaeology (London 2011) 504
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Bohrer 2011 (β) F. Bohrer, Edges of Art: Photographic Albums, Archaeology, and Represen tation, στο: Bann 2011 (α), 221-235 Borbein 2011 A. H. Borbein, Distanz und Verfremdung. Zur Rezeption des archäologis chen Objekts in Wissenschaft und Kunst vom 20. zum 21. Jahrhundert, στο: Kocziszky 2011, 45-74 Bouvier 1983 N. Bouvier, Boissonnas: Une dynastie de photographes 1896-1936 (Laus anne 1983) Bredekamp κ.ά. 2008 H. Bredekamp - B. Schneider - V. Dünkel (επίμ.), Das technische Bild. Kompendium zu einer Stilgeschichte wissenschaftlicher Bilder (Berlin 2008) Brusius 2011 Μ. Brusius, Experimente ohne Ausgang. Talbot, Fenton am British Museum um 1850, Fotogeschichte Marburg. Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 122, αρ. 31, 2011, 13-22 С Caraffa 2011 C. Caraffa (επιμ.), Photo Archives and the Photographic Memory ofArt His tory, στο: I Mandorli 14 = Italienische Forschungen des Kunsthistorischen Instituts in Florenz-Max Planck Institut (München 2011) Carter-Mace 1924 H. Carter-А. C. Mace, Tut-ench-Amun. Ein ägyptisches Königsgrab(Leipzig 1924)2 Cayla 1957 A. Cayla, L’Acropole et le Parthénon en 1851 - les photographies d’Alfred Normand, στο: Annuaire de l’Académie des Beaux Arts τεύχ. 58, 1957, 57-60 Chevedden 1981 P. Chevedden, The Photographie Heritage of the Middle East. An Exhibition of Early Photographs of Egypt, Palestine, Syria, Turkey, Greece Iran, 505
MYRTIA HELLNER 1849-1893. Έκθ. κατάλ. UCLA Research Library Μαλιμπού (Malibu 1981) Cholidis 2011 (a) “Schippe heil!” Die Mitglieder der ersten Grabungskampagne (1911-1913), στο: Cholidis-Martin 2011, 127-154 Cholidis 2011 (ß) “Zu dem Kaiserbericht gehören eine Reihe Photographien”, στο: Cholidis Martin 2011, 205-214 Cholidis - Martin 2011 N. Cholidis - L. Martin (επιμ.), Die geretteten Götter aus dem Palast vom Teil Halaf. Εκθ. κατ. Βερολίνο (Βερολίνο 2011) Christopoulou 2007 A. Christopoulou, The National Archaeological Museum at Athens and the modern Greek State: Parallel Stories, στο: К. Madsen - L. Jorgensen, The National Museums in a Globalised World. A Conference of the Bicente nary of the National Museum of Denmark (Copenhagen 2007) 32—46 Collet 1996 P. Collet, La photographie et 1’ archéologie: des chemins inverses, BCH 120, 1996, 325-344 Conlon 1973 V. Μ. Conlon, Camera Techniques in Archaeology (London 1973) Conze 1875 A. Conze, Geschichte der Untersuchung, στο: Conze κ.ά. 1875, 1-15 Conze κ.ά. 1875 A. Conze - A. Hauser - G. Niemann, Archäologische Untersuchungen auf Samothrake (έκδ. C. Gerold’s Sohn, Wien 1875) τόμ. 1 Conze κ.ά. 1880 A. Conze - A. Hauser - О. Benndorf, Neue Archäologische Untersuchungen auf Samothrake (έκδ. C. Gerold’s Sohn, Wien 1880) τόμ. 2 Cookson 1954 Μ. B. Cookson, Photography for Archaeologists (London 1954) Crimp 1996 D. Crimp, Über die Ruinen des Museums (Dresden, Basel 1996) Curtius κ.ά. 1876 506
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Ε. Curtius - F. Adler - G. Hirschfeld (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 1. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1875-1876 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1876) Curtius κ.ά. 1877 E. Curtius - F. Adler - G. Hirschfeld (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 2. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1876-1877 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1876-1877) Curtius κ.ά. 1879 E. Curtius - F. Adler - G. Treu (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 3. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1877-1878 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1879) Curtius κ.ά. 1881 E. Curtius - F. Adler - G. Treu (επιμ.), Die Ausgrabungen zu Olympia 5. Übersicht der Arbeiten und Funde vom Winter und Frühjahr 1879-1880 und 1880-1881 (έκδ. E. Wasmuth/Architectur-Buchhandlung, Berlin 1881) Curtius - Adler 1894 (a) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: G. Treu, Die Bildwerke von Olympia in Shein und Thon (έκδ. A. Ascher Co, Berlin 1894-1897) κείμενο, τόμ. 3 Curtius - Adler 1894 (ß) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: G. Treu, Die Bildwerke von Olympia in Shein und Thon (έκδ. Ascher Co, Berlin 1894-1897) πίνακες, τόμ. 3 Curtius - Adler 1897 (a) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: F. Adler - E. Curtius - R Graf - J. Partsch R. Weil (επίμ.),
Olympia I. Topografie und Geschichte von Olym pia (έκδ. A. Asher Co, Berlin 1897) κείμενο, τόμ. 1 Curtius - Adler 1897 (ß) E. Curtius - F. Adler (επίμ.), Olympia. Die Ergebnisse der von dem deutschen Reich veranstalteten Ausgrabungen: F. Adler - E. Curtius - P. Graf - J. 507
MYRTIA HELLNER Partsch R. Weil (επίμ.), Olympia I. Topografie und Geschichte von Olym pia (έκδ. A. Asher Co, Berlin 1897) πίνακες, τόμ. 1 Cuzin κ.ά. 2000 J. P. Cuzin - J. R. Gaborit - A. Pasquier - κ.ά. (επιμ.), D' Après Г antique. Εκθ. Κατάλ. Παρίσι (Paris 2000) D Damaskos 2011 D. Damaskos, Archäologie und nationale Identität im modernen Griechen land. Aspekte einer Wechselwirkung, στο: Kocziszky 2011, 75-88 Damaskos - Platzos 2008 D. Damaskos - D. Platzos (επιμ.), A Singular Antiquity. Archaeology and Hellenic Identity in twenteenth-century Greece, στο: Mouseio Benaki 3rd Supplement (Athens 2008) Deonna 1922 W. Deonna, L’Archéologue et le Photographe, RA 16, 1922, 84-110 Despinis 1997 G. I. Despinis, Zum Athener Brauronion, στο: W. Hoepfner (έκδ.), Kult und Kultbauten auf der Akropolis. Internationales Symposion von 7. bis 9 Juli 1995 in Berlin (Berlin 1997), 209-217 Döhl 1981 H. Döhl, Heinrich Schliemann. Mythos und Ärgernis (München 1981) Dorrell 1989 P. G. Dorrell, Photography in archaeology and conservation (Cambridge 1989) E Eder 1932 J.M. Eder Geschichte der Photographie, τομ. 1 (Halle 1932) F Fittschen 1974 K. Fittschen, Über das Photographieren römischer Porträts, AA 89, ap. 3, 1974, 484—494 508
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Fittschen 1999 К. Fittschen, Archäologische Forschungen in Griechenland zur Zeit König Ottos (1832 bis 1862), στο: Baumstark 1999, 133-147 Frantz 1950 A. Frantz, Truth before Beauty, or, the Incomplete Photographer, Archaeol ogy τεύχ. 3, αρ. 4, 1950, 202-214 Freund 1976 G. Freund, Photographie und Gesellschaft (München 1976) Frizot 1998 (a) Μ. Frizot (επιμ.), Neue Geschichte der Fotografie. Γερμανική μετάφραση (Köln 19981) Frizot 1998 (ß) Μ. Frizot, Einleitung. Das Zeitalter des Lichts, στο: Frizot 1998 (a), 8-13 Frizot 1998 (γ) Μ. Frizot, Die Lichtmaschinen. An der Schwelle der Erfindung, στο: Frizot 1998 (a), 14-21 Frizot 1998 (δ) Μ. Frizot, Das absolute Auge. Die Formen des Unsichtbaren, στο: Frizot 1998 (a), 272-291 Frizot 1998 (ε) Μ. Frizot, Die fotografische Archäologie, στο: Frizot 1998 (a), 376 Frizot 1998 (ς) Μ. Frizot, 1839-1940. Fotografische Entdeckungen, στο: Frizot 1998 (a), 22-31 Frizot 1998 (ζ) Μ Frizot, Dossier. Blanquart-Évrard. Verleger fotografischer Alben, στο: Fri zot 1998 (a), 83 Frizot 1998 (η) Μ. Frizot, Dossier. Künstliches Licht, στο: Frizot 1998 (a), 285 Frizot 1998 (Θ) Μ. Frizot, Eine automatische Zeichnung. Die Wahrheit der Kalotypie, στο: Frizot 1998 (a), 58-82 Frizot 1998 (ta) 509
MYRTIA HELLNER Μ. Frizot, Der Zustand der Dinge. Das Bild und seine Aura, στο: Frizot 1998 (a), 370-385 Frizot 1998 (iß) Μ. Frizot, Eine andere Fotografie. Neue Perspektiven des Blicks, στο: Frizot 1998 (a), 386-397 Frizot 1998 (к) Μ. Frizot, Die Transparenz des Mediums. Vom Industrieprodukt zum Kunst gegenstand, στο: Frizot 1998 (a), 90-101 Fouilles de Delphes 1923 Μ. Th. Homolie (επιμ.), Fouilles de Delphes (École Française D’Athènes), Topographie et Architecture. Le Sanctuaire D’Athèna Pronaia: R. Demangel, Les Temples de Tuf / G. Daux, Les deux Tresors. Premiere Fascicule (Paris 1923) τόμ. 2 Fouilles de Delphes 1927 Μ. Th. Homolle (επιμ.), Fouilles de Delphes (École Française D’Athènes), Topographie et Architecture: Μ. F. Courby, La Terasse Du Temple. Pre miere Fascicule (Paris 1927) τόμ. 2 G Gautrand 1998 (a) J.-C. Gautrand, Die Daguerreotypie, στο: Frizot 1998 (a), 38 Gautrand 1998 (β) J.-C. Gautrand, Spontanes Fotografieren. Schnappschüsse und Momen taufnahmen, στο: Frizot 1998, 232-241 Gautrand 1998 (γ) J.-C. Gautrand, Die fotographischen Gesellschaften, στο: Frizot 1998 (a), 96 Gernsheim 1955 Η. - A. Gernsheim, The History of Photography, from the Camera Obscura to the Beginning of the Modern Era (Oxford 1955) Gernsheim 1969 H. - A. Gernsheim, The History of Photography, from the Camera Obscura to the Beginning of the Modern Era (London 1969) 510
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Η Hamdorf 1985 F. W. Hamdorf, Klenzes archäologische Studien und Reisen, στο: Glyptothek München (έκδ.), Ein griechischer Traum. Leo von Klenze. Der Archäo loge. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1985) Hannavy 1988 J. Hannavy, Roger Fenton and the British Museum, History of Photography τεύχ. 12, αρ. 3, 1988, 193-204 Harder 2000 Μ. Harder, Mythos und Apokalypse. Antikenrezeption und Nachkriegsreal ität, στο: Scheler - Harder 2000, 105—142 Harder 2003 Μ. Harder, Walter Hege und Herbert List. Griechische Tempelarchitektur in photographischer Inszenierung (Berlin 2003) Harlan 2009 D. Harlan, Travel, Pictures and a Victorian Gentleman in Greece, Hesperia 78, 2009, 421—453 Hege 1929 W. Hege, Die untergehenden Werke des Parthenonfrieses zu Athen - Ein Notruf, Die Kunst. Monatshefte für freie und angewandte Kunst τεύχ 59, αρ. 44, 1929, 288-296 Hege 1930 W. Hege, Die Akropolis. Aufgenommen von Walter Hege, Beschrieben von Gerhardt Rodenwaldt (Berlin 1930) Hege 1936 G. Rodenwaldt - W. Hege, Olympia (Berlin 1936) Heilbrun 1998 (a) F. Heilbrun, Die Reise um die Welt. Forscher und Touristen. Der europäische Tourismus, στο: Frizot 1998 (a), 148-166 Heilbrun 1998 (ß) F. Heilbrun, Die Brüder Alinari in Florenz, στο: Frizot 1998 (a), 156 Heilmeyer 2004 W.-D. Heilmeyer, Photographie als historisches Dokument: Geschichte der Berliner Museen, στο: Alexandridis - Heilmeyer 2004 (a), 43-86 511
MYRTIA KELLNER Heilmeyer 2012 W. D. Heilmeyer κ.ά. (επιμ.), Mythos Olympia. Kult und Spiele. Εκθ. καταλ. Βερολίνο (Berlin 2012) Himmelmann 1989 Ν. Himmelmann, Ein Plädoyer fur Gipsabgüsse, στο: Herrscher und Athlet. Die Bronzen von Quirinal. Εκθ. κατάλ. Βόννη (Milano 1989) 185-198 Hobein 1990 Μ. Hobein, Monument und Ideal. Die Griechenlandphotographien von Wal ter Hege, στο: von Dewitz 1990, 48-58 Hübner 1988 G. Hübner, Bild als Botschaft, Das antike Erbe in fotografischen Zeugnissen des 19. und 20. Jahrhunderts, Fotogeschichte Marburg. Beiträge zur Ge schichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 29, αρ. 8, 1988, 3-32 Hübner 1993 G. Hübner, Walter Heges Blick auf die griechische Antike, στο: von Dewitz 1993 (a), 41-52 Hübner 2004 G. Hübner, Zu den Anfängen der Photographie in der deutschsprachigen Klassischen Archäologie. Ihre Anwendung während der ersten zwei Jahr hunderten der Pergamongrabung, IstMitt 54, 2004, 83-111 Hübner 2008 G. Hübner, Antike Bildwerke: archäologische Bilder und photographische Abbilder. Plädoyer für die «archäologische Photographie», στο: R. Stupperich - Η. A. Richter (επιμ.), Thetis. Mannheimer Beiträge zur Klassis chen Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns 15, 2008, 87-125 (Κριτική ανάλυση της έκδοσης Alexandridis - Heilmeyer 2004) Hübner 2009/10 G. Hübner, Κριτική ανάλυση της νέας έκδοσης, R. Koppe, 1891/1892 und 1910 in Messbildern. Εκθ. κατάλ. Stendal (Mainz 2008), στο: R. Stupperich - H. A. Richter (επιμ.), Thetis. Mannheimer Beiträge zur Klas sischen Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns 16/17, 2010, 280-282
512
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ J Jäger 2009 J. Jäger, Fotografie und Geschichte, στο: Historische Einführungen, τόμ. 7 (Frankfurt a. М./New York 2009) Jammes 1981 I. Jammes, Blanquart-Evrard et les origines de F édition photographique française. Catalogue raisonné des albums photographiques édités 1851— 1855 (Genève, Paris 1981) Jantzen 1986 U. Jantzen, Einhundert Jahre Athener Institut 1874-1974, στο: Das Deutsche Archäologische Institut. Geschichte und Dokumente τεύχ. 10 (Mainz 1986) Jesatz 2000 B. Jesatz, Les premières copies d’antiques, στο: Cuzin κ.ά. 2000, 45-52 К Kemp 1980 W. Kemp, Theorie der Fotografie 1, 1839-1912 (München 1980) Kemp 1999 W. Kemp, Theorie der Fotografie 2, 1912-1945 (München, αναθεωρημένη έκδ. 1999/1979)1 Kestel 1995 F. Kestel, Walther Hege (1893-1955): “Race Art Photographer” and/or “Master of Photography”, στο: Η. Ε. Roberts (επίμ.), History through the Camera’s Lens (Amsterdam 1995) 283-289, ανατυπωμένο και στο: Visual Resources. An International Journal of Documentation τεύχ. 7, αρ. 2/3, 1990, 185-207 (πβ. το ίδιο άρθρο ανατυπωμένο στο γερμανόφωνο περιοδικό: Friedrich Kestel: Walter Hege (1893-1955). „Rassekunstphotograph“ und/oder “Meister der Lichtbildkunst”?, στο: Fotogeschichte Marburg. Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 29, αρ. 8, 1988, 65-75) Klamm 2017 S. Klamm, Bilder des Vergangenen Visualisierung in der Archäologie im 19. Jahrhundert - Fotografie, Zeichnung und Abguss, στο: Humboldt-Schrift513
MYRTIAHELLNER en zur Kunst- und Bildgeschichte 10, επιμ.: Institut für Kunst- und Bildg eschichte der Humboldt-Universität zu Berlin (Berlin 2017) Klamm 2010 (a) S. Klamm, Ruinenwahrnehmung, στο: Derenthal - Kühn 2010, 18-21 Klamm 2010 (ß) S. Klamm, Neue Originale - Medienpluralität in der Klassischen Archäolo gie des 19. Jahrhundert, στο: H. Bredekamp - T. Bartsch - Μ. Becker - κ.ά. (επιμ.), Das Originale der Kopie. Kopien als Produkte und Medien der Transformation der Antike (Berlin 2010), 47-67 Klamm 2012 (a) S. Klamm, Olympia entsteht im Bild - die Klassische Archäologie des 19. Jahrhunderts und ihre Abhängigkeit von medialen Praktiken, στο: H. Mül ler - F. Eßer (επιμ.), Wissenskulturen. Bedingungen wissenschaftlicher Innovation (Kassel 2012) 87-116 Klamm 2012 (ß) S. Klamm, Die Fotografie auf der frühen Olympiagrabung, στο: Heilmeyer 2012, 196-198 Kleemann 1984 I. Kleemann, Frühe Bewegung Untersuchungen zur archaischen Form bis zum Aufkommen der Pondération in der griechischen Kunst. Einführung und Überblick (Mainz 1984) Klenze 1823 L. von Klenze, Aphoristische Bemerkungen, gesammelt auf seiner Reise nach Griechenland (Berlin 1823) Kocziszky 2011 E. Kocziszky (επίμ.), Ruinen in der Moderne. Archäologie und die Künste (Berlin 2011) Koppe 2008 R. Koppe, 1891/1892 und 1910 in Messbildern. Εκθ. κατάλ. Stendal (Mainz 2008) Krumme 2007 Μ. Krumme (επιμ.), Wilhelm Dörpfeld - Frühe Ansichten antiker Stätten/ Wilhelm Dörpfeld - Παλαιές φωτογραφίες αρχαιολογικών χώρων. Εκθ. κατάλ. Αθήνα (Αθήνα 2007) 514
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Krumme 2008 Μ. Krumme, Der Beginn der archäologischen Fotografie am DAI Athen, στο: Πρακτικά Συνεδρίου Dörpfeld 2008, 61-69 L Langlotz - Schuchhardt - Schrader 1969 E. Langlotz - W. H. Schuchhardt - H. Schrader, Die Archaischen Marmorbildwerke der Akropolis (Frankfurt a. Μ. 1969)2 Langlotz 1979 E. Langlotz, Über das Photographieren griechischer Skulpturen, Jdl 94, 1979, 1-17 Lauter 1976 H. Lauter, Die Koren des Erechtheion, στο: Antike Plastik 16 (Berlin 1976) Lindner 1999 R. Lindner, Reinhard Kekulé von Stradonitz - Alexander Conze. Zum Dis kurs der Fotografie in der Archäologie des 19. Jahrhunderts, Fotoge schichte Marburg. Beiträge zur Geschichte und Ästhetik der Fotografie τεύχ. 73, αρ. 19, 1999, 3-27 Lindner 2001 R. Lindner, Sinn und Sinnlichkeit: Die Klassische Archäologie und ihre Bild medien, Rundbrief Fotografie 2001,151-161 Loukaki 2008 A. Loukaki, Living Ruins, Value Conflicts, στο: В. Graham (επιμ.), Heritage, Culture, Identity (Cornwall, U.K. 2008) Lullies - Hirmer 1957 R. Lullies - Μ. Hirmer, Greek Sculpture (New York 1957) Lyons 2005 C. L. Lyons, The Art and Science of Antiquity in Nineteenth-Century Pho tography, στο: Antiquity and Photography 2005, 22-64 Μ Mallouchou-Tufano 1994 F. Mallouchou-Tufano, The Parthenon from Cyriacus of Ancona to Frédéric 515
MYRTIA HELLNER Boissonas: Description, Research and Depiction. An Approach to Con cepts and Media over Time, στο: Tournikiotis 1994, 161-200 Marchesi 1993 J. J. Marchesi, Handbuch der Fotografie, Geschichte, chemische und optische Grundlagen τεύχ. 1 (Schaffhausen 1993) Matthews 1968 S. K. Matthews, Photography in Archaeology and Art (London 1968) Matyssek 2009 A. Matyssek, Kunstgeschichte als fotografische Praxis. Richard Hamann und Foto Marburg, στο: Humboldt-Schriften zur Kunst- und Bildgeschichte 7 (Berlin 2009) Mauzy 2009 C. A. Mauzy, Eine Grabungsgeschichte in Bildern, στο: C. A. Mauzy - J. McK. Camp II. (επιμ.), Die Agora von Athen. Neue Perspektiven für eine archäologische Stätte (Athen 2009), 87-112 Mavrommatis 2008 S. Mavrommatis, Das Restaurierungsprojekt der Akropolis. Die Ausstellung/ The Acropolis Restoration Project. The Exhibition (Athen/Athens 2008) McCauley 2011 E. A. McCauley, Fawning over Marbles: Robert and Gerardine Macpherson’s Vatican Sculptures and the Role of Photographs in the Reception of the Antique, στο: Bann 2011 (α), 93-122 Mißelbeck 2002 R. Mißelbeck (επιμ.), Prestel-Lexikon der Fotografen, Von den Anfängen 1839 bis zur Gegenwart (München/Berlin/London/New York 2002) Moustaka 2012 A. Moustaka, Die deutschen und griechischen Ausgrabungen, στο: Heilmeyer 2012, 173-180 N Newhall 1998 B. Newhall, Geschichte der Photographie (München 1998)5 Nickel 1959 H. L. Nickel, Fotografie im Dienste der Kunst. Die Anwendung der Foto- 516
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ grafie in der Kunstwissenschaft, Archäologie und Vorgeschichte (Halle/ Saale 1959) О Olympia Bericht 1999 A. Mallwitz κ.ά., XL Bericht über die Ausgrabungen in Olympia. Frühjahr 1977 bis Herbst 1981 (Berlin 1999) P Papadopoulos 2005 J. Papadopoulos, Antiquity depicted, στο: Antiquity and Photography 2005, 104-147 Papageorgiou-Venetas 1994 A. Papageorgiou-Venetas, Athens. The Ancient Heritage and the historic cityscape in a modern Metropolis, στο: The archaeological Society at Ath ens Library no 146 (Athens 1994). Ιδιαίτερα: The picture is the message; Athens of the 19th and 20th centuries documented in photographs, 106-129 (παραλλαγμένη αγγλική μετάφραση του άρθρου της G. Hübner, Hübner 1988, όπως αναφέρεται στη σ. 106 σημ. 80) Papageorgiou-Venetas 1999 A. Papageorgiou-Venetas, “Ottonopolis” oder das Neue Athen. Zur Pla nungsgeschichte der Neugründung der Stadt im 19. Jahrhundert, στο: Baumstark 1999, 69-90 Papageorgiou-Venetas 2008 A. Papageorgiou-Venetas, Städte und Landschaften in Griechenland zur Zeit König Ottos (1833-1862). Eine Periegese von Friedrich Stauffert, στο: Pel eus 21 (Studien zur Archäologie und Geschichte Griechenlands und Zyperns, Mainz και Ruhpolding 2008) Parthénon 1912 Le Parthénon. Introduction par Maxime Collignon (.) photographies de Fré déric Boissonnas et W.-A. Mansell Co (Paris 1912) Paschou 2006 lo Paschou, Vers une archéologie des images: la représentation de F homme 517
MYRTIA HELLNER dans la photographie en Grèce du XIXe au XXe siècle διδακτορ. διατρ. Université de Paris I-Panthéon Sorbonne 2006) Payne - Young 1937 H. Payne - G. Μ. Young, Archaic marble sculpture from the Acropolis. A photographic catalogue (London 1937) Payne - Young 1997 H. Payne - G. Μ. Young, Αρχαϊκή μαρμάρινη πλαστική από την Ακρόπολη. Ελλ. μετάφρ. (Αθήνα 1997) R Richter 1959 G. Μ. A. Richter, A Handbook of Greek Art (London 1959) Richter 1960 G. Μ. A. Richer, Kouroi. Archaic Greek Youths. A Study of the Development of the Kouros Type in Greek Sculpture (London 1960), [(1970)3] Riley 1987 D. N. Riley, Air Photography and Archaeology (Philadelphia 1987) Ritter 1996 D. Ritter, Rom (1846-1870). James Anderson und die Maler-Fotografen. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1996) Ritter 1999 D. Ritter (επι,μ.), Im Lichte des Helios. Griechenland in frühen Photogra phien aus der Sammlung Siegert. Εκθ. κατάλ. Μόναχο (München 1999) Rodenwaldt 1935 (a) G. Rodenwaldt, Der Kuros in New York - Bemerkungen über die photogra phische Probleme. Mit 3 Beilagen und 4 Abbildungen, στο: Sitzung am 4. Juni 1935, Archäologische Gesellschaft zu Berlin, Beiblatt, AA 1935, 354-364 Rodenwaldt 1935 (ß) G. Rodenwaldt, Neue photographische Aufnahmen von Olympia. Mit 4 Ab bildungen, AA τεύχ. 3, αρ. 4, 1935, 720-730 Rodenwaldt 1940 G. Rodenwaldt, Rezension: H. Schrader; E. Langlotz; W. H. Schuchhardt, 518
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Die archaischen Bildwerke der Akropolis, Gnomon τεύχ. 16, αρ. 4, 1940, 155-168 Rouillé 1989 A. Rouillé, La Photographie en France, Textes Controverses: une Antholo gie 1816-1871 (Paris 1989) RundbriefFotografie 2001 Rundbrief Fotografie. Sammeln - Bewahren - Erschliessen, Sonderheft 6, Verwandlungen durch Licht. Fotografieren in Mussen Archiven Bib liotheken. Zeitschrift des Museumsverbundes Baden-Württemberg e.V und der Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (Dresden, Esslingen 2001) Russack 1942 H.-H. Russack, Deutsche Bauen in Athen (Berlin 1942) S Sachsse 1997 (a) R. Sachsse, Fotografie als NS Staatsdesign. Ein Medium und sein Mißbrauch durch Macht, στο: Deutsche Fotografie: Macht eines Mediums 1870— 1970. EK®, κατάλ. Βόννης (Köln 1997) 118-134 Sachsse 1997 (ß) R. Sachsse, Biographische Hinweise zu den in der Ausstellung vertretenen Fotografinnen und Fotografen, στο: Deutsche Fotografie: Macht eines Mediums 1870-1970. Εκθ. κατάλ. Βόννης (Köln 1997) 372-384 Staïs 1910 Marbres et Bronzes du Musée National par V. Staïs, Ephore du Mussée (Guide illustre, Athènes 1910) Vol. 1er Sève 2014 Μ. Sève, Φίλιπποι: 1914-2014: 100 χρόνια γαλλικών ερευνών /Philippes: 1914-2014: 100 ans de récherches françaises/Philippi: 1914-2014: 100 years of french research École Française d’Athènes (Αθήνα 2014) Schaaf 2002 L. J. Schaaf, Camera Obscura und Camera Lucida, στο: von Dewitz 2002 (a), 48-53 Scheiter 2009 519
MYRTIA KELLNER В. Scheiter, Ist das noch Fotografie? Analog/Digital: Ein Versuch des Ver gleichs zweier Techniken und ihrer Nomenklatur, στο: I. Ziehe - U. Hägele (επιμ.), Digitale Fotografie, Kulturelle Praxen eines neuen Mediums (Münster/New York/München/Berlin 2009) 39—46 Schnapp 2012 A. Schnapp, Vergessen und Wiederentdeckung Olympias von den Anfängen bis zur Expédition Morée, στο: Heilmeyer 2012, 159-165 Schrader 1909 H. Schrader, Archaische Marmor-Skulpturen im Akropolis-Museum zu Athen (Wien 1909) Schuchhardt 1940 W H. Schuchhardt, Geschichte der Kunst. Altertum 1 (Berlin 1940) Shanks 1997 Μ. Shanks, Photography and Archaeology, στο: В. L. Molyneaux (επιμ.), The Cultural Life of Images. Visual Representation in Archaeology (London/New York 1997) 73-104 Stewart 2004 L. Stewart, Important Daguerreotypes by Joseph-Philibert Girault de Prangey from the Archive of the Artist. Έκθ. κατ. πλειστηριασμού μέρος 2. Πλειστηριασμός: Τρίτη 18 Μαΐου 2004 (London: Christie, Manson and Wood, 2003) Stewart 2005 L. S. Stewart, In perfect Order. Antiquity in the Daguerreotypes of JosephPhilibert Girault de Prangey, στο: Antiquity and Photography 2005, 66-93 Straub 2008 E. Straub, Ein Bild der Zerstörung. Archäologische Ausgrabungen im Spiegel ihrer Bildmedien (διδακτορ. διατρ. Humbold Universität Berlin 2008) Sünderhauf2004 E. S. Sünderhauf, Griechensehnsucht und Kulturkritik: Die deutsche Rezep tion von Winckelmanns Antikenideal 1840-1945 (Berlin 2004) Szegedy-Maszak 1987 A. Szegedy-Maszak, True Illusions: Early Photographs of Athens, GettyMusJ 15, 1987, 125-138 Szegedy-Maszak 1992
520
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ A. Szegedy-Maszak, A perfect ruin: Nineteenth-Century Views of the Colos seum, Arion 2, αρ. 1, 3η σειρά, 1992, 115-142 Szegedy-Maszak 1993 A. Szegedy-Maszak, Nineteenth-Century Photography in Athens, στο: J. Ober - C. Hendrick (επιμ.), Athenian Democracy Idealized (Washington DC. 1993) 168-177 Szegedy-Maszak 1995 A. Szegedy-Maszak, Portrait of a Purist, Archaeology τεύχ. 48, αρ. 1, 1995, 58-64 Szegedy-Maszak 2001 A. Szegedy-Maszak, Félix Bonfils and the Traveler’s Trail Through Athens, History of Photography τεύχ. 25, αρ. 1, 2001, 13—43 Szegedy-Maszak 2005 (a) A. Szegedy-Maszak, “Well-recorded worth”: Photographs of the Parthenon, στο: J. Neils (επιμ.), The Parthenon. From Antiquity to the Present (Cam bridge 2005) 331-361 Szegedy-Maszak 2005 (β) К. Szegedy-Maszak, An American on the Acropolis: William James Still man, History of Photography τεύχ. 29, αρ. 1, 2005, 1-34 (το ίδιο ανατυπωμένο και στο: Antiquity and Photography 2005, 148-195) Szegedy-Maszak 2005 (γ) A. Szegedy-Maszak, Greece, Introduction, στο: Antiquity and Photography 2005, 13-15 T Tomlinson 1987 R. A. Tomlinson, The Acropolis of Athens in the 1870’s: the evidence of the Alma Tadema photographs, BSA 82, 1987, 297-304 Tomlinson 1991 R. A. Tomlinson, The Athens of Alma Tadema (London 1991) Tomlinson 1992 R. A. Tomlinson, Ten Early Photographs of Athens, BSA 87, 1992, 447-453 Tomorrow for Ever 1999 C. Aigner - H. von Amelunxen - P. Gaimer (επιμ.), Tomorrow for Ever. Pho- 521
MYRTIA HELLNER tographie in der Küppersmühle. Εκθ. κατάλ. Ντούισμπουργκ (Duisburg 1999) Tournikiotis 1994 P. Tournikiotis, The Place of the Parthenon in the History and Theory of Modern Architecture, στο: Tournikiotis 1994, 200-229 Tsigakou 1982 E-M. Tsigakou, Das Wiederentdeckte Griechenland in Reiseberichten und Gemälden der Romantik (Bergisch Gladbach 1982). Γερμανική μετάφραση J. Köhler, της αγγλικής έκδοσης: The Rediscovery of Greece. Travelers and Painters of the Romantic Era (London 1981) Tsigakou/Dollinger 1995 F.-M. Tsigakou - A. S. Dollinger, Glanz der Ruinen. Die Wiederentdeck ung Griechenlands in Gemälden des 19. Jahrhunderts. Εκθ. κατάλ. Βόννη (Köln 1995) V von Dewitz 1989 B. von Dewitz - R. Matz (επιμ.), Silber und Salz. Zur Frühzeit der Photogra phie im deutschen Sprachraum 1839-1860. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln, Heidelberg 1989) von Dewitz 1990 (a) B. von Dewitz (επιμ.), Das Land der Griechen mit der Seele suchen, Photog raphien des 19. und 20. Jahrhunderts. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1990) von Dewitz 1990 (ß) B. von Dewitz, Das Land der Griechen mit der Seele suchen. Einführung, στο: von Dewitz 1990 (a), 8-21 von Dewitz 1993 (a) B. von Dewitz - A. Beckmann (επιμ.), Dom Tempel Skulptur. Architektur photographien von Walter Hege. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1993) von Dewitz 1993 (ß) B. von Dewitz, Einführung, στο: von Dewitz 1993 (a), 8-13 von Dewitz 1994 (a) B. von Dewitz, Italien sehen und sterben, Photographien aus der Zeit des Risorgimento (1845-1870). Εκθ. κατάλ. Κολωνία (Köln 1994) 522
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ von Dewitz 1994 (β) В. von Dewitz, Italien sehen und sterben. Zur Geschichte der Fotografie in Italien. Eine Einführung, στο: von Dewitz 1994, 8-17 von Dewitz 1996 В. V. Dewitz - R. Scotti (επιμ.), Alles Wahrheit! Alles Lüge! Photographie und Wirklichkeit im 19. Jahrhundert. Die Sammlung Robert Lebeck. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1996) von Dewitz 1997 В. V. Dewitz - K. Schuller-Procopovici (επιμ.), Die Reise zum Nil. 18491850. Maxime Du Camp und Gustave Flaubert in Ägypten, Palästina und Syrien. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Köln 1997) von Dewitz 2002 (a) B. von Dewitz - W. Nekes, (επιμ.), Ich sehe was, was Du nicht siehst! Se hmaschinen und Bilderwelten: Die Sammlung Werner Nekes. Εκθ. κατάλ. Κολωνία (Göttingen 2002) von Dewitz 2002 (ß) von Dewitz, Vorwort, στο: von Dewitz 2002 (a), 7-9 von Dewitz 2006 B. von Dewitz (επιμ.), Tatsachen, Fotografien des 19. und 20 Jahrhunderts Facts, Photography from the 19th and 20th century. Εκθ. κατάλ. Κολονία (Göttingen 2006) W Waller 1994 F. V Waller, Bilder aus Athen. Jacob August Lorent (Mannheim 1994) Weitmann 2003 P. Weitmann, Der “fruchtbare Augenblick” im antiken Monument. Griech enlandbilder des 19. Jahrhunderts, στο: Winckelmann-Gesellschaf (έκδ.): “Der fruchtbare Augenblick”. Zum Problem der Gattungsgrenzen in der Kunst aus wissenschaftlicher Sicht 3 = Arbeitskreis für Theorie und Ge schichte der Kunstgeschichtsschreibung (Stendal 2003) Weitmann 2011 P. Weitmann, Die Doppelprojektion - von der Sichtbarmachung einer Kun stauffassung bis zum Untergang vor dem beamer, στο: S.-G. Bruer- D.
523
MYRTIA HELLNER Rößler (επιμ.), “.die Augen ein wenig zu öffnen”. Der Blick auf die antike Kunst von der Renaissance bis heute. Festschrift fur Max Kunze, συνέδριο της Winckelmann-Gesellschaft 8. - 11.10.2009, Βερολίνο (Mainz 2011)229-244 Wheelhouse 2006 Claudius Galen Wheelhouse, Narrative of a Yacht Voyage in the Mediterra nean 1849-1850: κείμενα, τόμ. 1. Photographic Sketches from the Shores of the Mediterranean: φωτογρ. Τόμ. 2 (edit. National Museum of Photog raphy, Film and Television Bradford, U.K. 2006) Wiegand 1980 W. Wiegand, Frühzeit der Photographie (1826-1890) (Frankfurt a. Μ. 1980) Wiegand 1991 Th. Wiegand, Über das Fotografieren antiker Skulpturen, στο: Ρ. Gercke (επιμ.), Apollon und Athena. Εκθ. κατάλ. Κάσελ (Kassel 1991) 28-38 Wittenburg 2011 A. Wittenburg, Olympia und Delphi - deutsche und französische Archäolo gen im Neuen Griechenland, στο: Kocziszky 2011, 221-243 Wolf2000 H. Wolf, Das Denkmälerarchiv Fotografie, Camera Austria τεύχ. 51/52, 1995, 133-149 Wolf 2002 H. Wolf, Das Denkmälerarchiv Fotografie, στο: H. Wolf (επιμ.), Paradigma Fotografie. Fotoktritik am Ende des fotografischen Zeitalters 1 (Frankfiit a. Μ. 2002) 349-375 Wünsche 1999 R. Wünsche, “Lieber hellenischer Bürger als Erbe des Throns”. König Lud wig I. und Griechenland, στο: Baumstark 1999, 1-19 524
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ A Αγγλία Αθανασίου, Κωνσταντίνος 51,52, 129, 132, 492 23, 124, 141, 143,147, 251,333, 339, 479,498 Αθήνας Νίκης, ναός 104, 314, 316, 317, 348, 360, 361, 363,370, 371, 373, 383, 423, 462 αλμπουμίνα 55, 59, 122, 124, 133, 134, 139, 147, 306, 327, 479, 495 Αμερική 25, 65, 112, 127, 136, 165, 178, 258 Αμβρωτυπία 58 αναστήλωση 31, 104, 150, 334, 338, 344, 361, 363, 364, 370, 372, 377, 383, 480 Άπω Ανατολή 105, 108, 112, 128, 131,490 Αριστοτέλης 34, 144, 146, 147, 499 αρνητικό 55,57, 60, 66, 125,259,375 Αρχαιολογική Εταιρεία 103, 159, 160, 178, 277 κ,ε., 292, 293, 368, 389,423, 424,499, 500 Αρχαιολογική Σχολή, Αμερικάνικη 174, 175, 177, 181, 204, 208, 294,492 Αρχαιολογική Σχολή, Βέλγικη 294 Αρχαιολογική Σχολή, Βρετανική 65 Αρχαιολογική Σχολή, Γαλλική 114, 159, 168, 169 κ,ε., 387, 458 Αρχαιολογική Σχολή, Γερμανική 145 Αρχαιολογική Σχολή, Ελβετική 293 Αρχαιολογική Σχολή, Ιταλική 114 αρχαία Ολυμπία 160, 166, 174, 179, 190, 198, 199, 210, 211, 255, 259, 260, 385, 386, 389, 396, 401, 404, 405, 407, 408, 410, 415, 416, 420, 456, 457, 458, 493 Αρχιμήδης 35 В Βερολίνο 132, 186, 190, 198, 210, 366, 368, 386, 539
MYRTIA HELLNER Βρετανία, Μ. Βρετανικό Μουσείο Γ αλλία Γερμανία Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο (ΓΑΙ) γλυπτό γυάλινη πλάκα γωνία λήψης 396, 410,458,482, 491,493,498 50, 82, 132, 243, 430, 490, 492, 496, 497 53, 164, 166, 243,431,461 48, 56, 82, 106, 127, 137, 302, 406, 489, 491, 492-496 64, 65,108, 184, 186, 187-189, 195, 208, 210, 211, 226, 265, 269, 302, 303, 364, 387,404, 490, 491,493, 495, 497 30,31, 113, 128, 145, 159, 171, 172, 178, 188, 210-212, 294, 419, 425, 436, 437, 446, 456, 457, 459, 487, 492, 493, 497, 500 154, 168, 186, 205, 206, 227, 234, 236, 267, 275, 281, 282, 283, 285, 286, 289, 297, 356, 366, 439-440, 444, 445-447, 452, 453, 464, 471, 472, 474-476, 478, 481,482 35,55, 56,215,226, 327 61, 142, 155, 162, 198, 206, 299, 323, 326, 338, 341, 356, 357, 363, 371, 391, 440, 447, 471 Δημόκριτος 46, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 61, 105, 117, 139, 147, 242, 303, 346, 349, 479, 492, 495, 496, 499 34 Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών 157, 173, 194, 273, 275, 291, 306, 422. Δαγγεροτυπία 540
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ είδωλο έγχρωμη έκδοση εκμαγεία εκτύπωση 424-426, 428, 430-434, 437, 444-446, 454, 458 35, 36, 37, 38, 39, 46, 48, 54, 58, 62, 70, 77, 290, 295, 300, 305, 490 60, 63, 68, 72, 73, 74, 75, 181, 182, 224, 233, 234, 272, 283, 290 31, 56, 90, 109, 117, 118, 131, 135, 144, 158, 162, 163, 166, 167, 187, 189, 190, 195, 198, 199, 206, 208, 217, 230, 232, 234, 235, 237, 252, 255, 266, 275, 277, 278, 283, 284, 285, 290, 293, 294, 295, 299, 300, 339, 369, 372, 377, 390, 395 κ,ε., 401, 403, 405, 411, 413-415, 420, 421,427, 437, 440, 496, 497 48, 199, 231, 242, 244, 253, 282, 297, 358, 365, 396 53, 55, 56, 60, 63, 65, 70, 71, 73, 74, 75, 122, 147, 157, 172, 186, 195,206,219, 253, 259, 275, 278, 285, 299, 303, 305, 306, 327, 435, 439, 476, 494 EOT Ερέχθειο Ευκλείδης ευρήματα 156, 269, 273 100, 101, 104, 35 16, 142, 146, 176, 210, 291, 387, 391, 406, 407,409, 411, 413, 421-424, 431, 433, 456, 466, 469, 470, 474, 477, 481482 Ζυγομαλάς, Θεοδόσιος Ζωγράφος, Νικόλαος ζωγράφος 88 158, 159, 275 112, 188, 351, 492, 495-497, 499 ηλιογραφία 45 541
MYRTIA HELLNER Θ θετικό 54, 58, 67, 255, 304, 490 I Ιταλία 50, 79, 105, 109, 113, 115, 136, 144, 149, 244, 355, 461, 489-490, 494 К Καββαδίας, Παναγής κάδρο καθρέφτης καλοτυπία Καποδίστριας, Ιωάννης Κλεάνθης, Σταμάτιος κολλώδιο Κωνσταντίνου, Δημήτρως Λ λεύκωμα/λευκώματα 104, 279, 366, 370, 440 62, 155, 182, 198, 224, 251, 297, 317, 323,328,353,361,408 62, 221 50, 52, 53, 56, 61, 122, 124, 139, 147, 303,479, 491,496 101,423 96, 102 56-58, 61, 62, 122, 124, 130, 131, 134, 13 9, 144, 147, 3 06 23, 121, 139, 141, 142, 143, 147, 166, 197, 198, 214, 255, 316, 326, 333, 340, 342, 351, 361, 363, 465, 479, 498, 499 Λιθογραφία Λουδοβίκος Λ' 25-27, 29, 56, 106, 108, 117, 126, 132, 142, 156 κ.ε., 160 κ.ε., 187, 188, 190, 203, 271, 291, 303, 317, 366, 375, 461, 464, 479, 490-491, 496-497, 500 44, 121, 139, 243,321,346, 479 92, 95,102 Μ Μακρυγιάννης, Ιωάννης Μαργαρίτης, Γεώργιος Μαργαρίτης, Φίλιππος 99 317 23, 139, 140, 141, 142, 147, 166, 254, 542
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μουστοξύδης, Ανδρέας Μωραΐτης, Γεώργιος Μωράίτης, Πέτρος 255, 333, 340, 347, 348, 400-401, 479, 499 24, 196, 249, 259, 331, 353, 356, 370, 373, 375, 377, 379, 380, 499 144 161, 186, 491 31, 104 154, 157, 161, 164 κ.ε., 176, 178, 185, 186, 196, 199, 200, 201, 215, 216, 231, 243, 273, 291, 297, 303, 306, 344, 353, 361, 388, 400, 416, 421 κ.ε., 426-429, 431-434, 436-438, 444-446, 454, 458, 462, 464, 476, 482, 491, 493, 498, 500 101 144 139, 142, 147, 499 Νέα Υόρκη 190, 257, 491,497 Ξανθάκης, Αλκής 23, 129, 142, 254 Όθωνας, βασιλιάς Ολυμπία 95,96 31, 93, 100, 145, 157, 160, 166, 174, 178, 179, 186, 190, 198, 199, 201,208, 210, 211, 213, 221, 255, 259, 260, 264, 285, 385, 386, 388, 396, 401, 402, 404 κ.ε., 416, 420, 421, 422, 431, 457, 458, 466-467, 476, 485, 486, 493, 498, 499, 500 478 101, 118, 131, 198,314 180, 198, 201, 206, 214, 227, 230, 231, Μαυρομμάτης, Σωκράτης Μηλιώνης, Αντώνιος Μουσείο Φωτογραφίας Μπαλάνος, Νικόλαος μουσείο Οριενταλισμός Ολυμπίου Διός, ναός όψη 543
MYRTIA HELLNER 233, 236, 248, 251, 262, 267, 278, 322, 326, 328, 333, 356, 370, 375, 399, 427, 442,444, 445, 453,465,474 Παγκόσμιος πόλεμος, A' Παγκόσμιος πόλεμος, В' παγχρωματικές πλάκες πανόραμα Παπαϊωάννου, Βούλα Παπαϊωάννου, Ηρακλής Παρθενώνας πλάκα, γυάλινη Πλάτων Πιττάκης, Κυριάκος Σ. πορτρέτο πορτρετίστας Προπύλαια Πύλη του Ανδριανού Πύργος των Ανέμων, λεγ. Ραγκαβής, Αλέξανδρος Ρωμαΐδη, αδελφοί 80, 81, 188, 268, 458 64, 149, 155, 173, 176, 178, 207, 209, 270, 296, 364, 371, 410, 422, 432, 482 72,485 38, 100, 138, 377, 390, 393, 478, 491 150, 157, 158, 259, 424 24 88, 93, 95, 97, 98, 100, 101, 103, 104, 118, 119, 120, 125, 133, 137, 140, 163, 164, 166, 167, 179, 184, 191, 192, 216, 217, 220, 223, 237, 250, 311, 312, 313, 317, 328, 330, 343, 344, 346 κ.ε., 349, 350, 351, 353, 355 κ.ε., 361, 370, 371, 380, 463, 465, 499 37, 55, 56, 154, 215, 216, 226, 327 34 103, 104, 125, 214, 334, 360, 370, 423 61, 110, 127, 130, 139, 142, 159, 242, 254, 263, 297, 452 135,140 100 100 101, 104 104 144, 145, 147, 149, 252, 253 κ.ε., 272, 307, 317, 333, 343, 388, 389, 390, 393, 394, 396, 398, 402, 405, 457, 479, 499 544
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Σ στερεοσκοπική φωτογραφία ταινία, φωτογραφική τεκμηρίωση Τομπάζης, Νικόλαος ταχυδρομικές κάρτες Φιλελληνισμός (κίνημα) φίλμ φλας Φράγκικος Πύργος, λεγ. φόντο φωτογραφική μηχανή 58, 134, 135,245,357 59, 60, 62 κ.ε„ 73 κ.ε., 77, 182, 224, 494 15, 49, 79, 92, 93, 106, 110, 112, 114, 129, 133, 145, 149, 151, 153, 155, 160, 163, 168, 173, 176, 177, 180, 181, 192, 206, 209, 212, 213, 219, 243,256, 257, 259, 260, 262, 263, 265, 290, 293, 298, 299, 301, 302, 344, 357, 358, 365, 369, 371, 373, 375, 378, 380, 387, 402, 404, 407, 418, 419, 433, 446, 453, 460 κ.ε., 477, 479, 480, 481 30, 150, 159, 160, 229, 295, 425, 468, 479 26, 28, 137, 158, 188, 208, 267, 271, 272, 275, 318, 428, 437, 440, 458 29, 90, 91, 96 59, 62, 70, 73, 83, 435, 484, 486, 492 60, 65, 69, 70, 258, 430 100, 123, 316, 317, 322, 326, 327, 329, 339,361 58, 69, 154, 157, 160, 166 κ.ε., 180, 181, 183, 186, 195, 196, 215 κ.ε., 225, 401, 404, 225-427, 232-236, 250, 251, 263, 278, 288, 290, 291, 300, 318, 319, 326, 339, 340, 396, 401, 404, 428, 432, 440, 442, 446, 454, 471, 475, 476 37, 38, 46, 50, 54, 59, 60, 62-67, 70, 71, 75, 76, 77-79, 81, 82, 93, 94, 115, 133, 150, 171, 172, 177, 181-183, 185, 194, 204, 219, 224, 226, 232, 249, 250, 251, 545
MYRTIA HELLNER φως 254, 261, 262,263, 264, 266, 279, 280, 299, 305, 351, 367, 380, 404, 456, 469, 480, 487, 488, 492 32, 33, 34, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 51, 52, 54, 55, 60-63, 66, 68, 69, 71-73, 82, 98, 117, 162, 181, 190, 195, 200, 201, 204, 205, 207, 221, 224, 225-227, 229, 233, 258, 284, 286, 288, 289, 301, 323, 360, 363, 404, 431, 475, 485, 487, 497 κ.ε. X Χαρισιάδης, Δημήτριος 30, 151-157, 156, 259, 479,500 Ψ ψηφιακή φωτογραφία ψηφιακή φωτογραμμετρία ψηφιακή μηχανή 66, 75-78, 249, 373, 380 77, 79 75, 77 66, 73, 74 39 113 Agfa Albertus “Magnus” Alinari, αδελφοί Alhazen (Abu ‘ All al-Hasan ibn al-Haytham) Anderson, James Arago, Francois Archer, Frederick Scott 35,39 110 48, 49 56,58 В Babbitt, Platt D. Baedecker, Karl Bacon, Roger Balduin, Christoph Adolph 251 98 39 41 546
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Barbaro, Daniele Barthes, Roland Baud-Bovy, Daniel Bayard, Hippolyte Beato, αδελφοί Beck, Henri (Heinrich) Bedford, Francis Beer, Alois Belin, Edouard Benjamin, Walter Benecke, Ernest Bevan, Henri Beulé, Charles Ernest Binding, Rudolf Blanquard-Évrard, Louis-Désiré Bonfils, Félix Boissonnas, Frédéric Boulanger, Florimon Boyle, Robert Braun, Adolphe Bridges, Georges Brückner, Alfred Burton, Harry 40 29, 247 160, 161 54, 56, 106, 153, 251, 472, 473, 489 122, 128, 147, 490, 496, 132, 147, 478, 490 112, 124, 131,490 147, 133 75 19,21,29, 152,217, 246 127 131 114, 123,214,317 98 55, 56, 127 112, 134, 147,335,338, 461,491 14, 30, 151, 160, 161-166, 179, 180, 195, 220, 229, 237, 247, 271, 272, 315, 319, 323, 330, 333, 345, 356, 357, 363, 464, 465, 490 κ.ε. 124,168 40 107, 474 112, 126, 321,338 262 256-258, 431 Caneva, Giacomo camera obscura Cardano, Girolamo carte de visite Carter, Howard Carrey, Jacques Cartier-Bresson, Henri Cassas, Louis-François Çelebi, Evliya ПО 35,36-40, 45, 47, 51,61,93 39 106, 130, 142, 244 256 88 21,247 100 88 547
MYRTIA HELLNER Cockerell, Charles Robert Colnaghi, Dominic Ellis Conze, Alexander corpora Czakô-Stresow, Eva-Maria 91, 101 127 174, 261,262, 283,401,457 145,213,413,467 31,210,215,479 Daguerre, Louis Jacques Mandé Du Camp, Maxime 46, 48,50, 52, 54,61,242, 471, 472,473, 492,495, 497 36 63 40 121, 130, 326, 327, 328, 363 130,251 244 93,261,261,347 41 91 79, 174, 262, 263, 277, 369, 370, 386, 393, 401, 409, 412, 441, 455, 456 107, 111, 112, 127,303,491,495 Eastmann, George Elgin, Λόρδος Erfurth, Hugo 59 95,342,358 184, 188, 203,236,303,493 Da Vinci, Leonardo Deckel, Friedrich Della Porta, Giambattista Des Granges, Paul Baron De Rumine, Gabriele Disdéri, André-Adolphe-Eugène Dodwell, Edward Dollond, John Donaldson, Thomas Leverton Dörpfeld, Wilhelm Ferrier, Claude-Marie 129, 137 Flachéron, Frédéric A. 110 Flaubert, Gustave 107 Fauvel, Louis François Sébastien 95 Fenton, Roger 129, 243, 430, 473 Fittschen, Klaus 281,451-453,473 Florence, Hercules 55 548
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Fraunehofer, Joseph von Frith, Francis Fry, Peter W. 92 29, 30, 31, 151, 176-182, 208, 259, 281, 295, 300, 358, 464, 479, 492 41 112 58 G Gerard, Leon Goethe, Johann-Wolfgang von Grand Tour Gros, Jean-Baptiste Louis 108 90 87, 89,91, 111,269, 478 119, 120, 147, 326, 355, 478, 493 Foster, John Frantz, Alison H Hall, Chester Moor Haller von Hallerstein Hasselblad Hege, Walter 41 92, 95 63,65 17, 29, 30, 151, 157, 160, 166, 179, 180, 184, 186, 188-203, 208, 220, 221, 230, 235-237, 259, 264, 269, 283, 285, 295, 300, 319, 330, 345, 350, 357, 363, 377, 430, 464, 479, 486, 493 Hellner, Gösta 31, 210 κ.ε., 223-225, 227, 229, 230232, 236, 249, 259, 263, 298, 416, 417, 421,447, 464, 479, 487, 493 Helmholtz, Hermann Ludwig von 71 Herschel, John Sir 43, 52, 497 Herschel, Frederick William 42 Holdt, Hanns 160, 197,410 Holmes, Sr. Oliver Wendell 29, 244, 301 Homolle,Theophile 169 Homolka, Benno 72 Hope, Thomas 91 Hübner, Gerhild 213,369 Hübsch, Heinrich 101 Humbold, Alexander von 133 549
MYRTIA HELLNER Hunt, Levit 127 J Joly de Lotbinière, Pierre-Gaspard-Gustave Joly, John 23, 118 73 К Kahn, Albert Klenze, Leo von Kilburn, αδελφοί Kirchner, Athanassius Kodak Krauss, Friedrich 137,494 96, 102, 103 136 38 59, 60, 63, 66, 73, 74 79 L Laica Lange, Kurt Lange, Ludwig Langlotz, Ernst Laurence, George R. Lauter, Hans Laussedat, Aimé Le Gray, Gustave Leitz, Ernst Lepsius, Karl Richard Lerebour, Noël Marie Paymal Le Roy, Julien David Levy, Jean Linhof Lippmann, Gabriel List, Herbert Lorent, Jacob August Lumière, αδελφοί 63,65 225, 346 422 152, 204, 205-207, 282-286, 295 60 230,233 78 56, 107, 111 64 133 112,117 90 137 63,64 72 160, 166, 183, 184-188,197, 233, 259: 269, 357, 479 16, 107, 130,214, 494 73 550
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Μ Macpherson, Robert Maddox, Richard Leach Marville, Charles Maxwell, James Clerk Merlin, Carl Meydenbauer, Albrecht Miethe, Adolf Minox Mission héliographique Morozini, Francesco Morse, Samuel F. B. 109 59 106 72 135, 144, 495 78, 365, 368 72 64 106 88 49 N Nadar, Felix Nelly’s Newton, Charles Thomas Newton, Sir Isaac Nièpce, Claude Niépce de Saint-Victor, -Claude Félix Abel Nièpce, Isidore Nièpce, Nicéphore Nikon Normand, Alfred-Nicolas Norris, Richard Hill 55 46 43,45,46,61 63, 65 119 59 0 Oppenheim, August Max Freiherr von 125, 195, 400, 495 P Palles Kotzias Pernot, Hubert Petzvall, Josef Max 253 136 54 80 157, 158, 160, 184, 188, 202, 425, 479 128, 265 41 43 551
MYRTIA HELLNER Piot, Eugène Pinder, Wilhelm Polaroid Prangey, Girault de Pullan, Richard Popplewell Pückler-Muskau, Hermann Ludwig, Heinrich Puchstein, Otto R Rej lander, Gustave Revett, Nicholas Reveley, Willey Riefenstahl, Leni Ritter, Johann Wilhelm Robertson, James Rodenwaldt, Gerhard Rohrer, Rudolf Rohrer, Leopold Rollei (μηχανή) Ross, Ludwig S Sala, Angelo Salzmann, August Schaubert, Eduard Schiffer, Carl Schinkel, Carl Friedrich Schilbach, Johann Heinrich Schliemann, Heinrich Schulye, Johann Heinrich 121 189, 202 74 118, 119, 120 265 38, 39 261 244 91, 101 91 185,202 42 23, 119, 122, 123-125, 128, 134, 142, 147, 166, 179, 214, 328, 329, 333, 339, 340, 348, 465, 467, 478, 496 152, 190, 195, 198 κ.ε., 200, 201, 282 κ.ε., 286, 295, 485 205, 206, 253, 333, 369,423,437,442, 443,456,458,459, 460 456, 457, 458 63,64 103, 104 40 56 96, 102 130,479 90 102 145, 146, 174, 222, 266, 400, 424, 457, 498, 500 41 552
ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Sébah, Pascal Shear, Theodore Leslie Silberhuber, Anton Smith, Hamilton, Lanphere Smith, John Shaw Sommer, Giorgio Sonntag, Susan spolia Spon, Jacob Stademann, Ferdinand Stebbing, Thomas Roscoe Rede Stillman, William James Stillfried-Reteniz, Reimund von 133, 147,333,462, 496 175 135, 497 58 112, 127 111,474 29 102 88 101 Stuart, James Soulier, Charles Swain, Georg Robert 91, 101 129 138 121 134 Tadema, Alma Talbot, William Henry Fox Thompson, William Traube, Arthur 112 50, 52, 61 81 72 U Underwood, αδελφοί Underwood, Elmer Underwood, Bert- Elias 136, 341, 147 341, 404 136, 341,443 V Vasari, Giorgio Voigtländer, Peter Friedrich Vogel, Hermann Wilhelm 36 54, 65 72, 256 553
MYRTIA HELLNER w Wagner, Johann Martin von Wagner, Hermann Walther, Jean Wegdwood, Thomas Weston, Edward Wheelhouse, Claudius Galen Wheler, George Winckelmann, Johann Joachim Wollaston, William Hyde Woods, Joseph 92 30 56 42 64 88 90 40 91 Y Young, Thomas 43 Z Zahn, Johann Zeiss (εταιρία) Ziller, Ernst 41 63 130, 423, 494 554 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hellner, Myrtia |
| author_GND | (DE-588)1293314188 (DE-588)132788330 |
| author_facet | Hellner, Myrtia |
| author_role | aut |
| author_sort | Hellner, Myrtia |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049610694 |
| contents | Bibliografie S. 503-537; Index S. 539-554 Englische Zusammenfassung S. 555-567 |
| ctrlnum | (OCoLC)1427314883 (DE-599)BVBBV049610694 |
| edition | 1ē ekdosē |
| era | Geschichte 1839-1980 gnd |
| era_facet | Geschichte 1839-1980 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049610694</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240415</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240313s2023 a||| m||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185563288</subfield><subfield code="9">978-618-5563-28-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1427314883</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049610694</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hellner, Myrtia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1293314188</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Archaiologia kai phōtographia stēn Ellada eōs tēn eisagōgē tēs psēphiakēs technologias (1839-per. 1980)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada</subfield><subfield code="b">phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980)</subfield><subfield code="c">Myrtia Hellner ; Prologizei o Manolēs Korres</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1ē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Otan</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">567 Seiten, 1 ungezähltes Blatt</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Ethniko kai Kapodistriako Panepistēmio Athēnōn</subfield><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="g">überarbeitete Fassung</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 503-537; Index S. 539-554</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung S. 555-567</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1839-1980</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archäologische Stätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318315-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Archäologische Stätte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4318315-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fotografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045895-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1839-1980</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Korres, Manolēs</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132788330</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240415</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034954921</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV049610694 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:36:10Z |
| indexdate | 2024-08-31T00:55:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185563288 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034954921 |
| oclc_num | 1427314883 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 567 Seiten, 1 ungezähltes Blatt Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240415 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Ekdoseis Otan |
| record_format | marc |
| spelling | Hellner, Myrtia Verfasser (DE-588)1293314188 aut Archaiologia kai phōtographia stēn Ellada eōs tēn eisagōgē tēs psēphiakēs technologias (1839-per. 1980) Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) Myrtia Hellner ; Prologizei o Manolēs Korres 1ē ekdosē Athēna Ekdoseis Otan 2023 567 Seiten, 1 ungezähltes Blatt Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Dissertation Ethniko kai Kapodistriako Panepistēmio Athēnōn 2015 überarbeitete Fassung Bibliografie S. 503-537; Index S. 539-554 Englische Zusammenfassung S. 555-567 Geschichte 1839-1980 gnd rswk-swf Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd rswk-swf Archäologische Stätte (DE-588)4318315-3 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Griechenland (DE-588)4022047-3 g Archäologische Stätte (DE-588)4318315-3 s Fotografie (DE-588)4045895-7 s Geschichte 1839-1980 z DE-604 Korres, Manolēs 1948- (DE-588)132788330 wpr Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Hellner, Myrtia Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) Bibliografie S. 503-537; Index S. 539-554 Englische Zusammenfassung S. 555-567 Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Archäologische Stätte (DE-588)4318315-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045895-7 (DE-588)4318315-3 (DE-588)4022047-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) |
| title_alt | Archaiologia kai phōtographia stēn Ellada eōs tēn eisagōgē tēs psēphiakēs technologias (1839-per. 1980) |
| title_auth | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) |
| title_exact_search | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) |
| title_exact_search_txtP | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) |
| title_full | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) Myrtia Hellner ; Prologizei o Manolēs Korres |
| title_fullStr | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) Myrtia Hellner ; Prologizei o Manolēs Korres |
| title_full_unstemmed | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) Myrtia Hellner ; Prologizei o Manolēs Korres |
| title_short | Istoria tēs archaiologikēs phōtographias stēn Ellada |
| title_sort | istoria tes archaiologikes photographias sten ellada photographise mnemeion archaiologikon choron kai glypton 1839 1980 |
| title_sub | phōtographisē mnēmeiōn, archaiologikōn chōrōn kai glyptōn (1839-1980) |
| topic | Fotografie (DE-588)4045895-7 gnd Archäologische Stätte (DE-588)4318315-3 gnd |
| topic_facet | Fotografie Archäologische Stätte Griechenland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034954921&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hellnermyrtia archaiologiakaiphotographiastenelladaeosteneisagogetespsephiakestechnologias1839per1980 AT korresmanoles archaiologiakaiphotographiastenelladaeosteneisagogetespsephiakestechnologias1839per1980 AT hellnermyrtia istoriatesarchaiologikesphotographiasstenelladaphotographisemnemeionarchaiologikonchoronkaiglypton18391980 AT korresmanoles istoriatesarchaiologikesphotographiasstenelladaphotographisemnemeionarchaiologikonchoronkaiglypton18391980 |