Verfügbarkeit: An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation

An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation: Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Gärtig, Anne-Kathrin (HerausgeberIn), Magris, Marella (HerausgeberIn), Riccardi, Alessandra 1955- (HerausgeberIn), Rocco, Goranka 1971- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Italian French
Veröffentlicht:	Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford Peter Lang [2023]
Schriftenreihe:	Kontrastive Linguistik vol. 14
Schlagworte:	Lexikografie Italienisch Übersetzung Kontrastive Linguistik Literatur Deutsch Festschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	446 Seiten Illustrationen, Diagramme
ISBN:	9783631878842

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV049606031
003	DE-604
005	20250113
007	t\|
008	240311s2023 sz a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d
015			\|a 24,A09 \|2 dnb
016	7		\|a 1303539225 \|2 DE-101
020			\|a 9783631878842 \|q Festeinband \|9 978-3-631-87884-2
035			\|a (OCoLC)1429568796
035			\|a (DE-599)DNB1303539225
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger \|a ita \|a fre
044			\|a sz \|c XA-CH \|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-11 \|a DE-29 \|a DE-12
082	0	4	\|a 438.04 \|2 23/ger
084			\|a GB 1825 \|0 (DE-625)38076: \|2 rvk
084			\|a ES 460 \|0 (DE-625)27843: \|2 rvk
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|8 3\p \|a 450 \|2 23sdnb
084			\|8 1\p \|a 430 \|2 23sdnb
084			\|8 2\p \|a 830 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation \|b Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno \|c Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
246	1	1	\|a Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione
264		1	\|a Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford \|b Peter Lang \|c [2023]
264		4	\|c © 2023
300			\|a 446 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Kontrastive Linguistik \|v vol. 14
546			\|a Beiträge teilweise deutsch, teilweise italienisch, teilweise französisch
650	0	7	\|a Lexikografie \|0 (DE-588)4035548-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4016928-5 \|a Festschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0	2	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	1	\|a Italienisch \|0 (DE-588)4114056-4 \|D s
689	1	2	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|D s
689	1	3	\|a Lexikografie \|0 (DE-588)4035548-2 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Gärtig, Anne-Kathrin \|0 (DE-588)1055810579 \|4 edt
700	1		\|a Magris, Marella \|0 (DE-588)102595596X \|4 edt
700	1		\|a Riccardi, Alessandra \|d 1955- \|0 (DE-588)138352186 \|4 edt
700	1		\|a Rocco, Goranka \|d 1971- \|0 (DE-588)124941362 \|4 edt
700	1		\|a Rega, Lorenza \|0 (DE-588)1055233717 \|4 hnr
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, PDF \|z 978-3-631-87987-0
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe, EPUB \|z 978-3-631-88445-4
830		0	\|a Kontrastive Linguistik \|v vol. 14 \|w (DE-604)BV039989365 \|9 14
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1303539225/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034950351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	2		\|8 1\p \|a dnb \|d 20240223 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
883	2		\|8 2\p \|a dnb \|d 20240223 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
883	2		\|8 3\p \|a dnb \|d 20240223 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034950351

Datensatz im Suchindex

_version_	1821131207045283840
adam_text	INHALT/INDICE INTRODUZIONE . 13 PUBBLICAZIONI DI LORENZA REGA . 25 REFLEXIONEN ZUR UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFT MICHAEL SCHREIBER ZUR ETABLIERUNG UND BENENNUNG DER SCIENZE DELLA TRADUZIONE E DEIR INTERPRETAZIONE IN DEUTSCHLAND UND ITALIEN. MIT EINEM VERGLEICHENDEN BLICK AUF TRANSLATORISCHE STUDIENGAENGE . 37 ANTONIE HORNUNG REFLEXIVES UEBERSETZEN . 49 DORIS HOEHMANN ZUR ARBEIT MIT PARALLEL UND VERGLEICHSTEXTEN. UEBERLEGUNGEN ZU EINER NEUVERORTUNG . 65 FELIX MAYER TERMINOLOGIE IN DER NEURONALEN MASCHINELLEN UEBERSETZUNG . 79 ANTONELLA NARDI ZWISCHEN SICHTBARKEIT UND UNSICHTBARKEIT: DER FALL INTERLINGUALER UNTERTITELUNG IM SPRACHENPAAR DEUTSCH/ITALIENISCH . 93 GIOVANNI ROVERE VON DER BEDEUTUNGSERSCHLIESSUNG ZUR AEQUIVALENTERMITTLUNG. EIN FALLBEISPIEL . 109 LITERATUR UND UEBERSETZEN ZWISCHEN DEN KULTUREN BARBARA IVANCIC I LUOGHI DI TRADUZIONE RACCONTATI ATTRAVERSO LE BIOGRAFIE DEI TRADUTTORI: IL CASO DI RIJEKA/FIUME . 125 DOROTHEE HELLER SPRACHSPIELEREIEN IM LITERARISCHEN TEXT UND UEBERSETZERISCHE ENTSCHEIDUNGEN . 139 LORELLA BOSCO TRADURRE LA TERZINA: QUESTIONI METRICO-ESTETICHE IN AUGUST WILHELM SCHLEGEL . 153 MARINA FOSCHI ALBERT ALTRO STATO - ALTRO GENERE - ALTRO STILE: ALCUNE OSSERVAZIONI SU DER MANN OHNE EIGENSCHAFTEN DI ROBERT MUSIL E LE SUE TRADUZIONI ITALIANE 167 BRITTA UND CHRISTIANE NORD GIAIME PINTOR UND RAINER MARIA RILKE - EINE ITALIENISCH-DEUTSCHE BEGEGNUNG 183 EMILIA FIANDRA POLYSEMIE UND KONNOTATION IN FONTANES ROMANTITELN . 197 MARIA CAROLINA FOI IL TEATRO POLITICO DI SCHILLER: TESTO E CONTESTI IN MARIA STUART . 209 KONTRASTIVE LINGUISTIK CLAUDIO DI MEOLA DIE KODIERUNG DER KONZESSIVITAET: EIN VERGLEICH DEUTSCH-ITALIENISCHER VERWENDUNGSKONTEXTE . 217 LIVIO GAETA MODALITA A CONFRONTO: UN APPROCCIO CONTRASTIVO TRILATERALE TEDESCO/ INGLESE/ITALIANO . 233 JOACHIM GERDES SPRACHLICHE GENDERGERECHTIGKEIT IM DEUTSCHEN IN KONTRASTIVER PERSPEKTIVE . 249 ALESSANDRA LOMBARDI DEM GAST ZULIEBE! L ' OSPITE PRIMA DI TUTTO! DIE KOMMUNIKATION IM GASTGEWERBE AUS DEUTSCH-ITALIENISCHER SICHT . 263 LEXIKOGRAPHIE UND LEXIKOLOGIE LAURA BALBIANI WOERTER UNTERWEGS: GLANZLICHTER AUS DER GESCHICHTE DES REISEWOERTERBUCHS . 283 SIBILLA CANTARMI TENDENZE NELLA FORMAZIONE DEI NEOLOGISMI DEL TEDESCO: IL " LESSICO DELLA PANDEMIA" NELL ' OWID . 303 TEXT UND DISKURS MARIANNE HEPP TEXTKOHAERENZ IN KINDERBRIEFEN . 319 DANIELA PUATO KATAPHORISCHE KURZKOMMENTARE IN PRESSETEXTEN: EINE SEMANTISCHE UNTERSUCHUNG AM BEISPIEL DER DEUTSCHEN BOERSENMAGAZINE . 333 EVA-MARIA THUENE WAS BLEIBT? UEBER DIE SCHRIFTLICHE TEXTFORMUNG VON MUENDLICHEN INTERVIEWS AM BEISPIEL VON GERETTET . 349 EVA WIESMANN DIE KONSTRUKTION DER POSTPANDEMISCHEN WELT. EINE ANALYSE DER WAHLPROGRAMME ZUR BUNDESTAGSWAHL 2021 . 365 VON LANGJAEHRIGEN WEGBEGLEITERINNEN UND WEGBEGLEITERN NADINE CELOTTI REFLEXION SUR LA TRADUCTION D ' HOSPITALITAET (WIRTHBARKEIT) DE KANT FACE A LA QUESTION CONTEMPORAINE DE L ' HOSPITALITE . 383 FEDERICA SCARPA ^ELMETTO DI SCIPIO? QUALCHE RIFLESSIONE SU ANGLICIZZAZIONE DELL ' ITALIANO E DIDATTICA DELLA TRADUZIONE . 391 CHIARA DE MANZINI HIMMRICH TRA LE PIEGHE DELLA STORIA - DALL ' ARNO AL RENO E RITORNO: ISABELLA CELATI . 397 FRANCESCO PERONI GIURISTI E LINGUISTI AGLI ALBORI DELL ' ATENEO TRIESTINO: TRACCE DI UNA GENEALOGIA COMUNE . 411 MITJA GIALUZ LINGUA E DIRITTO: LA DIRETTIVA 2010/64/UE, TRA RUOLO PROPULSIVO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA E CIRCOLO ERMENEUTICO VIRTUOSO TRA CORTI EUROPEE . 423 PAOLO FERRETTI GOETHE, IL DIRITTO ROMANO E L ' ANATRA CHE S ' ATTUFFA . 439
adam_txt	INHALT/INDICE INTRODUZIONE . 13 PUBBLICAZIONI DI LORENZA REGA . 25 REFLEXIONEN ZUR UEBERSETZUNGSWISSENSCHAFT MICHAEL SCHREIBER ZUR ETABLIERUNG UND BENENNUNG DER SCIENZE DELLA TRADUZIONE E DEIR INTERPRETAZIONE IN DEUTSCHLAND UND ITALIEN. MIT EINEM VERGLEICHENDEN BLICK AUF TRANSLATORISCHE STUDIENGAENGE . 37 ANTONIE HORNUNG REFLEXIVES UEBERSETZEN . 49 DORIS HOEHMANN ZUR ARBEIT MIT PARALLEL UND VERGLEICHSTEXTEN. UEBERLEGUNGEN ZU EINER NEUVERORTUNG . 65 FELIX MAYER TERMINOLOGIE IN DER NEURONALEN MASCHINELLEN UEBERSETZUNG . 79 ANTONELLA NARDI ZWISCHEN SICHTBARKEIT UND UNSICHTBARKEIT: DER FALL INTERLINGUALER UNTERTITELUNG IM SPRACHENPAAR DEUTSCH/ITALIENISCH . 93 GIOVANNI ROVERE VON DER BEDEUTUNGSERSCHLIESSUNG ZUR AEQUIVALENTERMITTLUNG. EIN FALLBEISPIEL . 109 LITERATUR UND UEBERSETZEN ZWISCHEN DEN KULTUREN BARBARA IVANCIC I LUOGHI DI TRADUZIONE RACCONTATI ATTRAVERSO LE BIOGRAFIE DEI TRADUTTORI: IL CASO DI RIJEKA/FIUME . 125 DOROTHEE HELLER SPRACHSPIELEREIEN IM LITERARISCHEN TEXT UND UEBERSETZERISCHE ENTSCHEIDUNGEN . 139 LORELLA BOSCO TRADURRE LA TERZINA: QUESTIONI METRICO-ESTETICHE IN AUGUST WILHELM SCHLEGEL . 153 MARINA FOSCHI ALBERT ALTRO STATO - ALTRO GENERE - ALTRO STILE: ALCUNE OSSERVAZIONI SU DER MANN OHNE EIGENSCHAFTEN DI ROBERT MUSIL E LE SUE TRADUZIONI ITALIANE 167 BRITTA UND CHRISTIANE NORD GIAIME PINTOR UND RAINER MARIA RILKE - EINE ITALIENISCH-DEUTSCHE BEGEGNUNG 183 EMILIA FIANDRA POLYSEMIE UND KONNOTATION IN FONTANES ROMANTITELN . 197 MARIA CAROLINA FOI IL TEATRO POLITICO DI SCHILLER: TESTO E CONTESTI IN MARIA STUART . 209 KONTRASTIVE LINGUISTIK CLAUDIO DI MEOLA DIE KODIERUNG DER KONZESSIVITAET: EIN VERGLEICH DEUTSCH-ITALIENISCHER VERWENDUNGSKONTEXTE . 217 LIVIO GAETA MODALITA A CONFRONTO: UN APPROCCIO CONTRASTIVO TRILATERALE TEDESCO/ INGLESE/ITALIANO . 233 JOACHIM GERDES SPRACHLICHE GENDERGERECHTIGKEIT IM DEUTSCHEN IN KONTRASTIVER PERSPEKTIVE . 249 ALESSANDRA LOMBARDI DEM GAST ZULIEBE! L ' OSPITE PRIMA DI TUTTO! DIE KOMMUNIKATION IM GASTGEWERBE AUS DEUTSCH-ITALIENISCHER SICHT . 263 LEXIKOGRAPHIE UND LEXIKOLOGIE LAURA BALBIANI WOERTER UNTERWEGS: GLANZLICHTER AUS DER GESCHICHTE DES REISEWOERTERBUCHS . 283 SIBILLA CANTARMI TENDENZE NELLA FORMAZIONE DEI NEOLOGISMI DEL TEDESCO: IL " LESSICO DELLA PANDEMIA" NELL ' OWID . 303 TEXT UND DISKURS MARIANNE HEPP TEXTKOHAERENZ IN KINDERBRIEFEN . 319 DANIELA PUATO KATAPHORISCHE KURZKOMMENTARE IN PRESSETEXTEN: EINE SEMANTISCHE UNTERSUCHUNG AM BEISPIEL DER DEUTSCHEN BOERSENMAGAZINE . 333 EVA-MARIA THUENE WAS BLEIBT? UEBER DIE SCHRIFTLICHE TEXTFORMUNG VON MUENDLICHEN INTERVIEWS AM BEISPIEL VON GERETTET . 349 EVA WIESMANN DIE KONSTRUKTION DER POSTPANDEMISCHEN WELT. EINE ANALYSE DER WAHLPROGRAMME ZUR BUNDESTAGSWAHL 2021 . 365 VON LANGJAEHRIGEN WEGBEGLEITERINNEN UND WEGBEGLEITERN NADINE CELOTTI REFLEXION SUR LA TRADUCTION D ' HOSPITALITAET (WIRTHBARKEIT) DE KANT FACE A LA QUESTION CONTEMPORAINE DE L ' HOSPITALITE . 383 FEDERICA SCARPA ^ELMETTO DI SCIPIO? QUALCHE RIFLESSIONE SU ANGLICIZZAZIONE DELL ' ITALIANO E DIDATTICA DELLA TRADUZIONE . 391 CHIARA DE MANZINI HIMMRICH TRA LE PIEGHE DELLA STORIA - DALL ' ARNO AL RENO E RITORNO: ISABELLA CELATI . 397 FRANCESCO PERONI GIURISTI E LINGUISTI AGLI ALBORI DELL ' ATENEO TRIESTINO: TRACCE DI UNA GENEALOGIA COMUNE . 411 MITJA GIALUZ LINGUA E DIRITTO: LA DIRETTIVA 2010/64/UE, TRA RUOLO PROPULSIVO DELLA CORTE DI GIUSTIZIA E CIRCOLO ERMENEUTICO VIRTUOSO TRA CORTI EUROPEE . 423 PAOLO FERRETTI GOETHE, IL DIRITTO ROMANO E L ' ANATRA CHE S ' ATTUFFA . 439
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Gärtig, Anne-Kathrin Magris, Marella Riccardi, Alessandra 1955- Rocco, Goranka 1971-
author2_role	edt edt edt edt
author2_variant	a k g akg m m mm a r ar g r gr
author_GND	(DE-588)1055810579 (DE-588)102595596X (DE-588)138352186 (DE-588)124941362 (DE-588)1055233717
author_facet	Gärtig, Anne-Kathrin Magris, Marella Riccardi, Alessandra 1955- Rocco, Goranka 1971-
building	Verbundindex
bvnumber	BV049606031
classification_rvk	GB 1825 ES 460 ES 700
ctrlnum	(OCoLC)1429568796 (DE-599)DNB1303539225
dewey-full	438.04
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	438 - Standard German usage
dewey-raw	438.04
dewey-search	438.04
dewey-sort	3438.04
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft
discipline_str_mv	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049606031</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250113</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">240311s2023 sz a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,A09</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1303539225</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631878842</subfield><subfield code="q">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-631-87884-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1429568796</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1303539225</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">438.04</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1825</subfield><subfield code="0">(DE-625)38076:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">450</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation</subfield><subfield code="b">Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno</subfield><subfield code="c">Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">446 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="v">vol. 14</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise italienisch, teilweise französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gärtig, Anne-Kathrin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055810579</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Magris, Marella</subfield><subfield code="0">(DE-588)102595596X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riccardi, Alessandra</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138352186</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rocco, Goranka</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124941362</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rega, Lorenza</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055233717</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-87987-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-88445-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="v">vol. 14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039989365</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1303539225/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034950351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20240223</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20240223</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20240223</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034950351</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content
genre_facet	Festschrift
id	DE-604.BV049606031
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T23:35:29Z
indexdate	2025-01-13T11:00:58Z
institution	BVB
isbn	9783631878842
language	German Italian French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034950351
oclc_num	1429568796
open_access_boolean
owner	DE-11 DE-29 DE-12
owner_facet	DE-11 DE-29 DE-12
physical	446 Seiten Illustrationen, Diagramme
publishDate	2023
publishDateSearch	2023
publishDateSort	2023
publisher	Peter Lang
record_format	marc
series	Kontrastive Linguistik
series2	Kontrastive Linguistik
spelling	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di) Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione Lausanne ; Berlin ; Bruxelles ; Chennai ; New York ; Oxford Peter Lang [2023] © 2023 446 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kontrastive Linguistik vol. 14 Beiträge teilweise deutsch, teilweise italienisch, teilweise französisch Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Italienisch (DE-588)4114056-4 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Gärtig, Anne-Kathrin (DE-588)1055810579 edt Magris, Marella (DE-588)102595596X edt Riccardi, Alessandra 1955- (DE-588)138352186 edt Rocco, Goranka 1971- (DE-588)124941362 edt Rega, Lorenza (DE-588)1055233717 hnr Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-87987-0 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-88445-4 Kontrastive Linguistik vol. 14 (DE-604)BV039989365 14 B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1303539225/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034950351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20240223 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20240223 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 3\p dnb 20240223 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb
spellingShingle	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno Kontrastive Linguistik Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4035548-2 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4016928-5
title	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno
title_alt	Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione
title_auth	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno
title_exact_search	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno
title_exact_search_txtP	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno
title_full	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
title_fullStr	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
title_full_unstemmed	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno Anne-Kathrin Gärtig-Bressan/Marella Magris/Alessandra Riccardi/Goranka Rocco (Hrsg./a cura di)
title_short	An der Schnittstelle von deutscher Sprache, Literatur und Translation
title_sort	an der schnittstelle von deutscher sprache literatur und translation festschrift fur lorenza rega zum 70 geburtstag intersezioni tra lingua tedesca letteratura e traduzione saggi in omaggio a lorenza rega per il suo 70mo compleanno
title_sub	Festschrift für Lorenza Rega zum 70. Geburtstag = Intersezioni tra lingua tedesca, letteratura e traduzione : saggi in omaggio a Lorenza Rega per il suo 70mo compleanno
topic	Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd
topic_facet	Lexikografie Italienisch Übersetzung Kontrastive Linguistik Literatur Deutsch Festschrift
url	https://d-nb.info/1303539225/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034950351&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV039989365
work_keys_str_mv	AT gartigannekathrin anderschnittstellevondeutscherspracheliteraturundtranslationfestschriftfurlorenzaregazum70geburtstagintersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzionesaggiinomaggioalorenzaregaperilsuo70mocompleanno AT magrismarella anderschnittstellevondeutscherspracheliteraturundtranslationfestschriftfurlorenzaregazum70geburtstagintersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzionesaggiinomaggioalorenzaregaperilsuo70mocompleanno AT riccardialessandra anderschnittstellevondeutscherspracheliteraturundtranslationfestschriftfurlorenzaregazum70geburtstagintersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzionesaggiinomaggioalorenzaregaperilsuo70mocompleanno AT roccogoranka anderschnittstellevondeutscherspracheliteraturundtranslationfestschriftfurlorenzaregazum70geburtstagintersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzionesaggiinomaggioalorenzaregaperilsuo70mocompleanno AT regalorenza anderschnittstellevondeutscherspracheliteraturundtranslationfestschriftfurlorenzaregazum70geburtstagintersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzionesaggiinomaggioalorenzaregaperilsuo70mocompleanno AT gartigannekathrin intersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzione AT magrismarella intersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzione AT riccardialessandra intersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzione AT roccogoranka intersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzione AT regalorenza intersezionitralinguatedescaletteraturaetraduzione

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge