Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam: = Letters from the war. Soldiers write to children
Листи з війни. Солдати пишуть дітям
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian English |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Vydavnyctvo "Zaliznyj tato"
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract |
| Beschreibung: | 24 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9786178214067 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049602149 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240503 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240307s2022 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786178214067 |9 978-617-8214-06-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1427322784 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049602149 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam |b = Letters from the war. Soldiers write to children |c uporjadnyky N. Švajko, O. Luščevsʹka ; chudožnycja A. Šyhajeva |
| 246 | 1 | 1 | |a Letters from the war. Soldiers write to children |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Kyïv |b Vydavnyctvo "Zaliznyj tato" |c 2022 | |
| 300 | |a 24 ungezählte Seiten Tafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch und englisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2022 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soldat |0 (DE-588)4055409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch-Ukrainischer Krieg |0 (DE-588)106969780X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch-Ukrainischer Krieg |0 (DE-588)106969780X |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soldat |0 (DE-588)4055409-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 2022 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Švajko, N. |4 edt | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Šyhajeva, Nastasʹja |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1322774137 |4 ill | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Швайко, Н. |4 edt | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Шигаєва, Настасья |4 ill | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Листи з війни. Солдати пишуть дітям |c упорядники Н. Швайко, О. Лущевська ; художниця А. Шигаєва |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Київ |b Видавництво "Залізний тато" |c 2022 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240503 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090513 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805077496743329792 |
|---|---|
| adam_text |
УДК 82-6-053.5=161.2=111:[355.48-057.36[477] ’2014/2015’] Л-63 Листи з війни. Солдати пишуть дітям / Letters from the War. Soldiers Write to Children. Л-63 Книжка—білінгва / Упор. H. Швайко, 0. Лущевська; худож. А. Шигаева. - Київ: Видавни цтво «Залізний тато», 2022. - 24 с.: іл. ISBN
978-617-8214-06-7 У цій книжці зібрано 10 теплих листів українських воїнів до дітей. У листах міститься відповідь на запитання, хто ми й за що воюємо. Ця книжка про нашу непохитну віру. Зав дяки листам військових ми зібрали унікальний матеріал, повноцінну збірку багатогранних людських емоцій. This
book consists of 10 warm letters from Ukrainian soldiers to children. The letters contain an answer to the question of who we are and what we are fighting for. This book is about our unshakable faith. Thanks to the letters of soldiers, we have collected unique material; a complete collection of
multifaceted human emotions. Bayracho і Staatist-bi ihtk j München j НАД ВИДАННЯМ ПРАЦЮВАЛИ CONTRIBUTORS ТО THIS PROJECT Кураторка проекту Оксана Лущевська Project curator Oksana Lushchevska Ілюстраторка Анастасія Шигаева Illustrator Anastasia Shygaieva Обкладинка Ольга Рабодзей Cover Olga Rabodzey
Редакторка Валентина Вздульська Editor Valentyna Vzdulska Ініціаторка та організаторка листів Настя Швайко Initiator and collector of letters Nastya Shvayko Перекладачі на англійську Дзмітрий Бандаренка Марія Ясіновська Translators Dzmitry Bandarenka Mariya Yasinovska , 4 X X X X' X X Підписано до
друку 28.10.2022 p. Формат 84x104/12. Друк офсетний. Наклад 1000 прим. Ф0П Голуб І.О. Свідоцтво про державну
реєстрацію ДК №7050 від 12.03.2020 Видавництво «Залізний тато» Свідоцтво про державну реєстрацію ДК №5257 від 15.12.2016 р. zaliznyitato.org.ua © Видавництво «2алізний тато», 2022 W W |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Švajko, N. Šyhajeva, Nastasʹja ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt ill |
| author2_variant | n š nš n š nš |
| author_GND | (DE-588)1322774137 |
| author_facet | Švajko, N. Šyhajeva, Nastasʹja ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049602149 |
| ctrlnum | (OCoLC)1427322784 (DE-599)BVBBV049602149 |
| era | Geschichte 2022 gnd |
| era_facet | Geschichte 2022 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049602149</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240503</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240307s2022 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786178214067</subfield><subfield code="9">978-617-8214-06-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1427322784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049602149</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam</subfield><subfield code="b">= Letters from the war. Soldiers write to children</subfield><subfield code="c">uporjadnyky N. Švajko, O. Luščevsʹka ; chudožnycja A. Šyhajeva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Letters from the war. Soldiers write to children</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo "Zaliznyj tato"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24 ungezählte Seiten Tafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2022</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)106969780X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch-Ukrainischer Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)106969780X</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Brief</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008240-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 2022</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Švajko, N.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Šyhajeva, Nastasʹja</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1322774137</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Швайко, Н.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Шигаєва, Настасья</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Листи з війни. Солдати пишуть дітям</subfield><subfield code="c">упорядники Н. Швайко, О. Лущевська ; художниця А. Шигаєва</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Київ</subfield><subfield code="b">Видавництво "Залізний тато"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240503</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV049602149 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:34:54Z |
| indexdate | 2024-07-20T06:14:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786178214067 |
| language | Ukrainian English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034946544 |
| oclc_num | 1427322784 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 24 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240503 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Vydavnyctvo "Zaliznyj tato" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children uporjadnyky N. Švajko, O. Luščevsʹka ; chudožnycja A. Šyhajeva Letters from the war. Soldiers write to children 880-04 Kyïv Vydavnyctvo "Zaliznyj tato" 2022 24 ungezählte Seiten Tafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch und englisch Kyrillische Schrift Geschichte 2022 gnd rswk-swf Soldat (DE-588)4055409-0 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd rswk-swf Brief (DE-588)4008240-4 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X s Soldat (DE-588)4055409-0 s Kind (DE-588)4030550-8 s Brief (DE-588)4008240-4 s Geschichte 2022 z DE-604 880-01 Švajko, N. edt 880-02 Šyhajeva, Nastasʹja ca. 20./21. Jh. (DE-588)1322774137 ill Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Швайко, Н. edt 700-02/(N Шигаєва, Настасья ill 245-03/(N Листи з війни. Солдати пишуть дітям упорядники Н. Швайко, О. Лущевська ; художниця А. Шигаєва 264-04/(N Київ Видавництво "Залізний тато" 2022 |
| spellingShingle | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children Soldat (DE-588)4055409-0 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4055409-0 (DE-588)4030550-8 (DE-588)106969780X (DE-588)4008240-4 (DE-588)4146609-3 |
| title | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children |
| title_alt | Letters from the war. Soldiers write to children |
| title_auth | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children |
| title_exact_search | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children |
| title_exact_search_txtP | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children |
| title_full | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children uporjadnyky N. Švajko, O. Luščevsʹka ; chudožnycja A. Šyhajeva |
| title_fullStr | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children uporjadnyky N. Švajko, O. Luščevsʹka ; chudožnycja A. Šyhajeva |
| title_full_unstemmed | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam = Letters from the war. Soldiers write to children uporjadnyky N. Švajko, O. Luščevsʹka ; chudožnycja A. Šyhajeva |
| title_short | Lysty z vijny. Soldaty pyšutʹ ditjam |
| title_sort | lysty z vijny soldaty pysutʹ ditjam letters from the war soldiers write to children |
| title_sub | = Letters from the war. Soldiers write to children |
| topic | Soldat (DE-588)4055409-0 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Russisch-Ukrainischer Krieg (DE-588)106969780X gnd Brief (DE-588)4008240-4 gnd |
| topic_facet | Soldat Kind Russisch-Ukrainischer Krieg Brief Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034946544&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT svajkon lystyzvijnysoldatypysutʹditjamlettersfromthewarsoldierswritetochildren AT syhajevanastasʹja lystyzvijnysoldatypysutʹditjamlettersfromthewarsoldierswritetochildren AT svajkon lettersfromthewarsoldierswritetochildren AT syhajevanastasʹja lettersfromthewarsoldierswritetochildren |