"Cum adulescens litteris Graecis operam darem": el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish Latin |
| Veröffentlicht: |
[Bruxelles]
Société d'études latines de Bruxelles - Latomus
2023
|
| Ausgabe: | edicion critica del ms. Ang. lat. 240 (Roma, Biblioteca Angelica) |
| Schriftenreihe: | Collection Latomus
volume 367 Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins volume 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 150 Seiten Faksimiles 24 cm |
| ISBN: | 9789042949102 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049599163 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240418 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240305s2023 be |||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9789042949102 |c pbk |9 978-90-429-4910-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1430763896 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP187066616X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa |a lat | |
| 044 | |a be |c XA-BE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Hesiodus |d ca. v8./7. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118550292 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4131168-1 |a Opera et dies |
| 245 | 1 | 0 | |a "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" |b el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies |c Jesus Lopez Zamora |
| 250 | |a edicion critica del ms. Ang. lat. 240 (Roma, Biblioteca Angelica) | ||
| 264 | 1 | |a [Bruxelles] |b Société d'études latines de Bruxelles - Latomus |c 2023 | |
| 300 | |a 150 Seiten |b Faksimiles |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Collection Latomus |v volume 367 | |
| 490 | 1 | |a Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins |v volume 2 | |
| 546 | |a Text lateinisch und spanisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Hesiodus |d ca. v8./7. Jh. |t Opera et dies |0 (DE-588)4131168-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Marliani, Bartolomeo |d 1488-1566 |0 (DE-588)12071874X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Marliani, Bartolomeo |d 1488-1566 |0 (DE-588)12071874X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Hesiodus |d ca. v8./7. Jh. |t Opera et dies |0 (DE-588)4131168-1 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a López Zamora, Jesús |0 (DE-588)1213922933 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-429-4911-9 |
| 830 | 0 | |a Collection Latomus |v volume 367 |w (DE-604)BV026063142 |9 367 | |
| 830 | 0 | |a Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins |v volume 2 |w (DE-604)BV049599159 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034943631&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240418 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09031 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09014 |g 38 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805071324834430976 |
|---|---|
| adam_text |
Sumario Preámbulo. 3 1. Introducción 1.1. Giovanni Bartolomeo Marli ano. 1.2. La traducción de Hesíodo 1.3. Sobre la autoría del ms. en los Ang. s. XV-XVI. lat. 7 10 240. 16 1.4. El ms. Ang. lat. 240. 1.4.1. Descripción del manuscrito. 1.4.2. Caracterización de la traducción. 1.4.3. Caracterización del comentario. 1.4.4. El modelo griegode la traducción. 21 23 25 30 33 1.5. Principios críticosde la edición. 39 2.1. Opervm uber 1. 41 2.2. Opervm liber Π. 79 2.3. Dies. 115 3. Ilustraciones. 121 4. Bibliografía 4.1. Bibliografía general. 125 4.2. Obras Giovanni Bartolomeo Marliano. 130 4.3. Traducciones latinas de Hesíodo, Opera et dies (s. XV-XVI) 4.3.1.
Impresos. 4.3.2. Manuscritos. 4.3.3. Traducciones parciales. 133 133 135 135 2. 5. Hesiodi Opera et dies impresas de Indices 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. Index VERBORVM. Index locorvm. Index NOMiNVM. Index codicvm. 137 141 148 149 |
| adam_txt |
Sumario Preámbulo. 3 1. Introducción 1.1. Giovanni Bartolomeo Marli ano. 1.2. La traducción de Hesíodo 1.3. Sobre la autoría del ms. en los Ang. s. XV-XVI. lat. 7 10 240. 16 1.4. El ms. Ang. lat. 240. 1.4.1. Descripción del manuscrito. 1.4.2. Caracterización de la traducción. 1.4.3. Caracterización del comentario. 1.4.4. El modelo griegode la traducción. 21 23 25 30 33 1.5. Principios críticosde la edición. 39 2.1. Opervm uber 1. 41 2.2. Opervm liber Π. 79 2.3. Dies. 115 3. Ilustraciones. 121 4. Bibliografía 4.1. Bibliografía general. 125 4.2. Obras Giovanni Bartolomeo Marliano. 130 4.3. Traducciones latinas de Hesíodo, Opera et dies (s. XV-XVI) 4.3.1.
Impresos. 4.3.2. Manuscritos. 4.3.3. Traducciones parciales. 133 133 135 135 2. 5. Hesiodi Opera et dies impresas de Indices 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. Index VERBORVM. Index locorvm. Index NOMiNVM. Index codicvm. 137 141 148 149 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Hesiodus ca. v8./7. Jh |
| author2 | López Zamora, Jesús |
| author2_role | edt |
| author2_variant | z j l zj zjl |
| author_GND | (DE-588)118550292 (DE-588)1213922933 |
| author_facet | Hesiodus ca. v8./7. Jh López Zamora, Jesús |
| author_role | aut |
| author_sort | Hesiodus ca. v8./7. Jh |
| author_variant | h |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049599163 |
| ctrlnum | (OCoLC)1430763896 (DE-599)KXP187066616X |
| edition | edicion critica del ms. Ang. lat. 240 (Roma, Biblioteca Angelica) |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049599163</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240418</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240305s2023 be |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042949102</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-90-429-4910-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1430763896</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP187066616X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">be</subfield><subfield code="c">XA-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Hesiodus</subfield><subfield code="d">ca. v8./7. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118550292</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4131168-1</subfield><subfield code="a">Opera et dies</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Cum adulescens litteris Graecis operam darem"</subfield><subfield code="b">el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies</subfield><subfield code="c">Jesus Lopez Zamora</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">edicion critica del ms. Ang. lat. 240 (Roma, Biblioteca Angelica)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Bruxelles]</subfield><subfield code="b">Société d'études latines de Bruxelles - Latomus</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">150 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Latomus</subfield><subfield code="v">volume 367</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins</subfield><subfield code="v">volume 2</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lateinisch und spanisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hesiodus</subfield><subfield code="d">ca. v8./7. Jh.</subfield><subfield code="t">Opera et dies</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131168-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Marliani, Bartolomeo</subfield><subfield code="d">1488-1566</subfield><subfield code="0">(DE-588)12071874X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Marliani, Bartolomeo</subfield><subfield code="d">1488-1566</subfield><subfield code="0">(DE-588)12071874X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hesiodus</subfield><subfield code="d">ca. v8./7. Jh.</subfield><subfield code="t">Opera et dies</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131168-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López Zamora, Jesús</subfield><subfield code="0">(DE-588)1213922933</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-429-4911-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Latomus</subfield><subfield code="v">volume 367</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV026063142</subfield><subfield code="9">367</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins</subfield><subfield code="v">volume 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049599159</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034943631&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240418</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">38</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV049599163 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:34:27Z |
| indexdate | 2024-07-20T04:36:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042949102 |
| language | Spanish Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034943631 |
| oclc_num | 1430763896 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 150 Seiten Faksimiles 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240418 gbd_1 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Société d'études latines de Bruxelles - Latomus |
| record_format | marc |
| series | Collection Latomus Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins |
| series2 | Collection Latomus Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins |
| spelling | Hesiodus ca. v8./7. Jh. Verfasser (DE-588)118550292 aut (DE-588)4131168-1 Opera et dies "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies Jesus Lopez Zamora edicion critica del ms. Ang. lat. 240 (Roma, Biblioteca Angelica) [Bruxelles] Société d'études latines de Bruxelles - Latomus 2023 150 Seiten Faksimiles 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection Latomus volume 367 Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins volume 2 Text lateinisch und spanisch Hesiodus ca. v8./7. Jh. Opera et dies (DE-588)4131168-1 gnd rswk-swf Marliani, Bartolomeo 1488-1566 (DE-588)12071874X gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Marliani, Bartolomeo 1488-1566 (DE-588)12071874X p Hesiodus ca. v8./7. Jh. Opera et dies (DE-588)4131168-1 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s DE-604 López Zamora, Jesús (DE-588)1213922933 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-429-4911-9 Collection Latomus volume 367 (DE-604)BV026063142 367 Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins volume 2 (DE-604)BV049599159 2 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034943631&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hesiodus ca. v8./7. Jh "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies Collection Latomus Collection Latomus. Textes médio- et néo-latins Hesiodus ca. v8./7. Jh. Opera et dies (DE-588)4131168-1 gnd Marliani, Bartolomeo 1488-1566 (DE-588)12071874X gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131168-1 (DE-588)12071874X (DE-588)4049716-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies |
| title_GND | (DE-588)4131168-1 |
| title_alt | Opera et dies |
| title_auth | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies |
| title_exact_search | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies |
| title_exact_search_txtP | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies |
| title_full | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies Jesus Lopez Zamora |
| title_fullStr | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies Jesus Lopez Zamora |
| title_full_unstemmed | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies Jesus Lopez Zamora |
| title_short | "Cum adulescens litteris Graecis operam darem" |
| title_sort | cum adulescens litteris graecis operam darem el manuscrito latino de giovanni bartolomeo marliano de hesiodo opera et dies |
| title_sub | el manuscrito latino de Giovanni Bartolomeo Marliano de Hesíodo, Opera et dies |
| topic | Hesiodus ca. v8./7. Jh. Opera et dies (DE-588)4131168-1 gnd Marliani, Bartolomeo 1488-1566 (DE-588)12071874X gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Hesiodus ca. v8./7. Jh. Opera et dies Marliani, Bartolomeo 1488-1566 Rezeption Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034943631&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV026063142 (DE-604)BV049599159 |
| work_keys_str_mv | AT hesiodus operaetdies AT lopezzamorajesus operaetdies AT hesiodus cumadulescenslitterisgraecisoperamdaremelmanuscritolatinodegiovannibartolomeomarlianodehesiodooperaetdies AT lopezzamorajesus cumadulescenslitterisgraecisoperamdaremelmanuscritolatinodegiovannibartolomeomarlianodehesiodooperaetdies |